1. w
w
w
.fo
re
ve
rs
pa
ce
.c
o m
.m
m

2. m
.m
ùµÇ©³ð»º¬¿úå±µØ姹å
¼
m
o
.c
ce¶§²º¿¨³·º°µ®Ò§¼Õ«ÙÖ¿úå ù¼µÇ¬¿úå
©¼µ·ºåú·ºå±³å°²ºåªØµå²Ü/©º®× ®Ò§¼Õ«ÙÖ¿úå
Ù ù¼µÇ¬¿úå
pa
rs
¬½-Õ§º¬¶½³¬³Ð³ ©²º©Ø¸½¼µ·ºÒ®Ö¿úå ù¼µÇ¬¿úå
ve
re
¶§²º±´Ç±¿¾³¨³å
.fo
w
¶§²º§¬³å«¼µå §µ¯¼»ºc¼µå ¬¯¼µå¶®·ºð¹ùÜ®-³å¬³å ¯»ºÇ«-·ºÓ«ñ
w
w
Û¼µº·º·Ø¿©³º©²ºÒ·¼®º¿¬å½-®ºå¿úåÛÍ·º¸ Û¼µ·º·Ø¿©³º©¼µå©«º¿ú嫼µ
¿Ûͳ·º¸ô«º¦-«º¯Üå±´®-³å¬³å ¯»ºÇ«-·ºÓ«ñ
Í
Û¼µº·º·¿©³ºÄ ¶§²º©Ù·ºå¿ú嫼µ 𷺿ú³«º°Ù«º¦«º
Ø
¿Ûͳ·º¸ôÍ«¿±³ ¶§²º§Û¼µ·º·Ø®-³å¬³å ¯»ºÇ«-·ºÓ«ñ
º
¶§²º©·ºå¶§²º§ ¬¦-«º±®³å®-³å¬³å ¾Øµú»º±´¬¶¦°º
Ù
±©º®Í©º¿½-®×»ºåÓ«ñ
Û¼··¿úåÑÜ婲º½-«º øì÷ú§º
µ º Ø
Û¼µ·º·Ø¿©³º©²ºÒ·¼®º¿úåá ú§ºúÙ³¿¬å½-®ºå±³ô³¿úåÛÍ·º¸
©ú³åѧ¿ù°¼åµ ®¼µå¿úåá
¬®-Õ¼å±³å ¶§»ºª²º°²ºåªØµå²Ü/©º¿úåá Ù
½¼µ·º®³±²º¸ ¦ÙÖË°²ºå§Øµ ¬¿¶½½Øѧ¿ù±°º ¶¦°º¿§æª³¿úåá
¶¦°º¿§æª³±²º¸ ¦ÙÖË°²ºå§Øµ ¬¿¶½½Øѧ¿ù±°ºÛÍ·º¸¬²Ü
¿½©º®Ü¦ËÙØ Ò¦¼Õ婼µå©«º¿±³Û¼µ·º·Ø¿©³º±°º©°ºú§º©²º¿¯³«º¿úåá
°Üå§Ù³å¿úåÑÜ婲º½-«º øì÷ú§º
°¼µ«º§-Õ¼å¿ú嫼µ¬¿¶½½Ø3 ¬¶½³å°Üå§Ù³å¿úå«à®-³å«¼µª²ºå
¾«º°Øµ¦ÙØË Ò¦Õ¼ 婼婫º¿¬³·º ©²º¿¯³«º¿úåá
µ
¿°-å«Ù«º°Üå§Ù³å¿úå°»°º §Ü¶§·º°Ù³ ¶¦°º¿§æª³¿úåá
¶§²º©Ù·ºå¶§²º§®Í ¬©©º§²³ÛÍ·º¸¬ú·ºå¬ÛÍÜå®-³å¦¼©º¿½æ3
°Üå§Ù³å¿úå¦ÙØË Ò¦¼Õå ©¼µå©«º¿¬³·º ©²º¿¯³«º¿úåá
Û¼µ·º·¿©³º°å§Ù³å¿úå©°ºú§ºªØµå«¼µ ¦»º©ÜåÛ¼µ·º®×°Ù®å¬³å±²º
Ø Ü º
Û¼µ·º·Ø¿©³ºÛÍ·º¸©¼µ·ºåú·ºå±³å¶§²º±´©¼µÇĪ«ºðôº©Ù·ºúͼ¿úåá
ª´®¿úåÑÜ婲º½-«º øì÷ú§º
×
©°º®-ռ屳åªØµåÄ °¼©ºþ³©ºÛÍ·¸º ¬«-·º¸°³ú¼©[ ¶®·º¸®³å¿úåá
¬®-Õ¼åöµÐẠƳ©¼öµÐ¶º ®·º¸®³å¿úåÛÍ·º¸ ôѺ¿«-å®×¬¿®Ù¬ÛÍ°º®-³åá
¬®-ռ屳å¿ú媫wг®-³å®¿§-³«º§-«º¿¬³·º
¨¼»ºå±¼®ºå¿°³·º¸¿úͳ«º¿úåá
®-Õ¼å½-°º°¼©ºþ³©º úÍ·º±»º¨«º¶®«º¿úåá
©°º®-ռ屳åªØµå «-»ºå®³Ó«Ø¸½¼µ·º¿úåÛÍ·º¸ §²³ú²º¶®·º¸®³å¿úåá

3. m
.m
m
o
.c
ce
pa
rs
ve
re
.fo
w
w
w
°Ùôº°Øµª«º¿¯³·º
¿©³ºð·ººÒ®¼ÕË®°³¬µ§º©¼µ«º
¬®Í©ºøèè÷á ùµ©¼ô¨§ºá íè󪮺åá ¿«-³«º©Ø©³åñ
¦µ»ºå óíéçìèéá îìëîèì

4. m
.m
m
ì
o
.c
ce
pa
rs
ve
re
.fo
w
w
w
§ØµÛ¼§º®©©®ºå
Í Í º
¬Ó«²º¿©³ºÄ°³¬µ§º¬®Í©º°Ñº øîç÷
°³®´½Ù·ºË¶§Õ½-«¬®Í©º º ó ëððêêëðêðé
®-«ºÛ³Í ¦Øåµ ½Ù·¶ºË §Õ½-«¬®Í©º
º ó ëððéðéðêðé
¬¦Øåµ §»ºå½-ÜùÆ·ºå
Ü µ¼ ó «¼¯»ºå
µ
¨µ©º¿ð±´ ó ÑÜåª×·ð·ºå®µ¼å øÒ®Ö ó ðíçðð÷
¼º
éé½á íè ª®ºåá ¿«-³«º©Ø©³åÒ®¼ÕË»ôºñ
®-«ºÛ³Í ¦µåØ ÛÍ·º¸ ó ÑÜåð·ºå¿«-³¨Ù»ºå ø®µØ¿úÙ姵ØÛ§©¼«÷
º ͼ º µ º
¬©Ù·åº §µÛ§±´Ø ͼ º ¬®Í©ºøèð½÷á ±ØªÙ·ºª®ºåá
ßÅ»ºåÒ®Õ¼ Ë»ôºñ
¬©Ù·ºå¦ª·º ó «¼ÑÜåÛÍ·¸º ²Ü®-³å
µ
°³¬µ§º½-Õ§º ó Ó«ÔÓ«Ô¿®Ìå
§ØÛ§º¶½·ºå
µ ͼ ó §¨®¬Þ«¼®º
îððé ½µÛÍ°ºá Ó±öµ©ºª
¬µ§º¿ú ó ëðð
©»º¦µå¼ ó îððð «-§º
¿©³ºð·ºÒ®ÕÇ®°³¬µ§©µ«º
¼ º ¼

5. m
.m
m
µ ë
o
.c
ce
pa
rs
ve
¿½¹·ºå°Ñº Ó«²º¸ Ò§Üå ®¼ ©º ¿¯Ù©µ¼ ÇÄ °¼ ©º ¨Ö ©Ù·º
re
.fo
±©º§Ø®³å¿»Ò§Åµ ô´¯Ó«¿§ª¼®®²ºñ ®Åµ©º§¹ñ ±©º§µØ
µ Í Ü º¸
w
w
w
®®Í³å§¹ñ ô½µ «Î»¿©³º ¯«ºª«º¿ú屳宲º« °Ùôº°µØ
º
«-®ºå«Ö¸±Çµ¼ ¬ú³ú³ úͳ¿¦Ù3ú¿±³ ¾µ©º¬§º ¬¿Ó«³·ºå µ
®Åµ©ºú§¹ñ ¿»ú³°µØ §µØ°°Øµ °Ùô°µØ Ó«®ºå©©ºú®ºå©©ºªÙ»åº
Ø º
¿±³ ¿»³·º ¿ ©³º ® -³å¬¿Ó«³·º å ¿ú屳宲º ¶ ¦°º 3
Å´Äñ
¾ôº±¿©Ù»²ºåñ «ÎÛº§Ä ¿»³·º¿©³º¿ú³·ºåú·ºå
´ µ º
®-³å§·º¶¦°ºÄñ ±´©ÓǼµ«®ºå½Ö§«¼µ ¬ÛÍ°½-Õ§3 ¶§»ºª²º ¿úå±³åá
¸ ص º º
Ƴ©º ª ®º å ¯·º ¶ §¶½·º å ±³¶¦°º ± ²º ñ ø¬®Í » º ® ¿©³¸
¬¶¦°º¬§-««¿©³º¿©³º ¬Ó«²º¿©³º« «Ö«ñ÷
º Ö
¨µ¿Ó«³·º¸ «ÎÛ§ô½µ¯«ºª«º¿ú屳嶧®²º®³
¼Ç µº º Í
¬®Í» º©«ôº ŵ® ô´¯¿°ªµ¼ ñ ±µ ¼Ç ¿±³º á ¶¦°º ú§º ®Í » º«µ¼
¬¿¶½½Ø½Ö¸¿Ó«³·ºå𻺽§¹±²ºñ Ø
¬þ¼«¬¿Ó«³·ºåú·ºå®Í³ «ÎÛµº§ºÄ½-°ªÍ°Ù³¿±³ º
¿»³·º¿©³º®-³å«µ¼ ½-°º½·º±®×ÛÍ·º¸ «-Ü°ôº¶½·ºå±³¶¦°ºÄñ
±µ¿±³ºá "ð©tÕ§¹ ¬®²º»³®®-³å®Í³ ¬°°º¬®Í»º®-³å±³
¼Ç
¶¦°º3 »³®²º§¹¬°º«¿©³º¬³åªµØå "ð©tÕ¦©ºÒ§åÜ ±µØåú«º
µ¼
¬©Ù·åº «ÎÛ§º¬³å Ûשºª³§¼©Óº «§¹ñ ø®²º±²ºÛÍ·¸Ûשº
µº º
§¼©ú®²º«µ¼ ±¼Ó«®²º¨·ºÄñ÷ Ûשº§©ºú»º§-««Ù«º§¹«á
º ¼ º
úͼú·ºå°ÙÖª·º®ô³å®-³å «ÙÖ±²º¬¨¼ «Ù«º«Ù«º«Ù·ºå«Ù·ºå
¯«º ª«º ¿ úå±³å±Ù ³ 宲º ¶ ¦°º ¿ Ó«³·º å 𻺠½ Ø «©¼ ¶ §Õ
ª«º®©º¿úå¨µå¼ ¬§º§¹±²ºñ
Í
"«³å °Ùô°Øª«º¿¯³·ºÄ §Ð³®©²ºåñ
º µ
¿©³ºð·ºÒ®Õ®°³¬µ§©«º
Ǽ º µ¼

6. m
.m
m
ê
o
.c
ce
pa
rs
ve
re
.fo
w
w
w
±®Ü婵¼¸«µ¼¿©³·º
¶§¿±å ò ò ò
¾³å«Î©º¿ªå«
®µ»ºÇªµ§º¿¯³·ºå¦©º¿ª³«º¿ªå
¿±å¿±å¿ªå ò ò òÅÜÅÜ ò ò ò
±®Üå«¿©³Ç ò ò ®Ó«²ºÇúÖªµ¼Ç
½Ð§ÖÓ«²º¸ª¼µ«º©ôº ò ò òÅÜż ò ò ò
¿©³ºð·ºÒ®ÕÇ®°³¬µ§©µ«º
¼ º ¼

7. m
.m
m
µ é
o
.c
ce
pa
rs
ve
re
.fo
w
w
w
¿©³ºð·ºÒ®Õ®°³¬µ§©«º
Ǽ º µ¼

8. m
.m
m
è
o
.c
ce
pa
rs
ve
re
.fo
w
w
w
Ãê³ß-³ «¼µ«µ¼Þ«Üåá «³ú³¬µ¼¿« ±Ù³å¯µ¼
ú¿¬³·º££
ÃÃżµ«º ®µ©º¯¼©º»ÖÇ®¼©º«§º££
«¼µ¿«-³º±ÜÅ°«³å¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º
¿Ó«³·º±³åÄñ Ó«²ºÑåÜ òòò«³ú³¬µ¿« ±Ù³å¯µ¼
Ù ¸ ¼
®©Ö¸ñ ùÜ®µ¼«º»ÖÇùÜßµ¼«º« º¯¼©º¿§¹«º¿»¿±³
®·ºå±³åÞ«Üå ®¼©º«§º¨´ª§-°ºÛÍ·º¸ ¿©³©Ù·ºå±³å
½»º å±cµ§ º¿ ¯³·º±ª¼µ £ «Î»º¿©³º¸ ®-«º° ¼¨Ö® ͳ
¾ôºª¼µ®Í ª®µ¼·ºå®«§ºñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸
Ãÿ©³º § ¹Ò§Ü ¬°º « µ ¼ ú ³á ùÜ ® Í ³ ª²º å
¿±³«ºª«º°Þ«Üå»ÖÇ££
Ãîŵ©º¾´å «µ¼«µ¼Þ«Üåúñ «Î»º¿©³º«
¿©³ºð·ºÒ®ÕÇ®°³¬µ§©µ«º
¼ º ¼

9. m
.m
m
µ ç
o
.c
ce
pa
¬¼®º¶§»º¿ú³«ºú·º ®¼»ºå®¿úÍ˧¹å°§º¦Ù·º¸ú¿©³¸©³ ®Åµ©º¾´åñ ù¹¿Ó«³·º¸
rs
ve
®¼»ºå®¿úÍË ¿¶§³ªµ¼Ç®ú©Ö¸ °«³å¬³åªµØ嫼µ Ò®¼Õ˨֮ͳ©·º «³ú³¬µ¼¿«
re
.fo
®µ¼«º¨Ö ®×©º¨²º¸±Ù³åú®ôº££
w
w
w
«Î»º¿©³º ±´Ç«µ¼»³åª²º§¹±²ºñ ®¼»ºå®¬c¼µ¿±¯µØ嬫ôºù®Ü
¯µ¿§åªÏ·ºá ¬«ôºù®Ü ¯ôº¸ÛÍ°º¨§º«Ù®ºå ¿«-³º±ÜÅ ¶¦°º¿»¿ª³«º
Ò§ñ øù¹¿©³·º ±´©¬¼®¿¨³·º±«º« ¯ôºÛ°ºÛ°º ¿ª³«º§ú¿±åª¼Ç÷
Ü ¼Çµ º ¸ Í Í Ö Í¼ µ
±´Ç½®-³ ¬¼®º¿úÍË¿ªÍ«³å¬¼§ºú©³»ÖÇñ ŵ¼« ®µ¼«º©µ¼·º°»º°¼©º
ð·ºÒ§Üåá »³åúÙ«º«¼µ«ºªµ¼«º©³»ÖÇ ±©·ºå«µ¼°µØ¿ú³ñ øù¹¿Ó«³·º¸±©·ºå°µØ
¿«-³º±Üůµ¼Ò§Üå »³®²ºÞ«Ü婳÷ñ
Ã곧¹ «µ«¼Þµ «Üåúá ªÙ®ºå¿ðÛµ¼·©Çáµ¼ ®-ռ嫵¼®-ռ婼µÇª²ºå¿ú³«ºÛÍ·º¸
¼ º
¿»Ò§Ü££
ªÙ®ºå¿ðÛµ¼·ºá ®-ռ嫼µ®-Õ¼å ¬±ØÓ«³å¿©³¸ «Î»º¿©³º °¼©ºð·º°³å
±Ù³å±²ºñ ®¿©ÙË©³Ó«³Ò§Ü«¼µåñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸§·º
ÃÃ«Ö ù¹¶¦·º¸ª²ºå±Ù³åÓ«ú¿¬³·ºß-³££
¿¶§³®ôº¸±³¿¶§³©³ «µ¼ôºª²ºå©°º½¹©¿ª¿©³¸ ®µ¼«º«¿ªå
¾³¿ªå»Öǽֽ-·º±³åñ
«Î»º¿©³º©µ¼Ç ¿±³«º¿»±²º¸¯µ¼·ºÛÍ·º¸ «³ú³¬µ¼¿«¯µ¼·º«
±¼§º®¿ðåñ ÛÍ°ºª®ºå¿«-³º®Ü姼ÙÕ·º¸©°º½µ¶¦©º±²ºÛÍ·º¸ ¿ú³«ºÒ§Üñ
«Î»º¿©³º©µ¼Ç «³ú³¬µ¼¿«¯¼µ·º¿úÍË¿ú³«º±²ºÛÍ·º¸òòò
ÃÃÅôº ¯ú³¬Ó«²º¿©³º©¼µÇª³©ôº¿Å¸á ¿»ú³¿«³·ºå
¿«³·ºå¿ªå ¶§·º¿§å§¹ÑÜ壣
¬®Í©®¨·º¯¼·¨®Í ¿¬³º±ÓØ «³å¿©³¸ «Î»¿©³º ¿½¹·ºå»§»ºå
º µ º Ö º
Þ«Üå±Ù³å®¼Äñ Ó«²º¸ªµ¼«º¿©³¸ ¯©º¿«³¸ª©º¿«³¸ ¿«³·º®¿ªå©°º
¿ô³«ºñ «Î»º¿©³º©µ¼Ç¯Ü ¿¶§åª³±²º«µ¼ ¶®·ºúÄñ
ÃÃŵ¼«ºá ¿±Ò§Üñ ·¹¸«µ¼ ±¼¿»©ôºòòò¿©³«ºòòò©°º½¹®Í
®¿«³·ºå½Ö¸©Ö¸ »³®²º¿ªå¿©³¸§-«º§¹Ò§Ü££
¿©³ºð·ºÒ®Õ®°³¬µ§©«º
Ǽ º µ¼

10. m
.m
m
ïð
o
.c
ce
pa
«Î»º¿©³º ¨µ¼±µ¼Ç¿©Ù娷º ¿»©µ»ºå®Í³§·º
rs
ve
Ãê³ ¯ú³ª³¿ªá °¼®ºå«³å¿»ªµ¼«º©³ ®Ü婵¼Ç«µ¼±©¼ú¿¦³º
re
.fo
¿©³·º®ú¾´å££
w
w
w
Å´¿±³ ¿¬³º±ØÛÍ·º¸¬©´ ¿¶§åª³¿±³ ¿«³·º®¿ªåÛÍ°º
¿ô³«ºá
«Î»º¿©³º¸«¼µ ¦µ©º¿ª±²º¸·§¼ úͼ±²º¿©³·º ®¨·º¾Ö
¶¦©º¿«-³º«³ «µ¼¿«-³º±ÜŪ«º«µ¼ ±Ù³å¿¶§å¯ÙÖÄñ
ÃÃÅ·º££
¬Ø¸¬³å±·º¸¶½·ºåÛÍ·º¸¬©´ ¬»Üå®Í ¨Ù«º¿§æª³¿±³ ¬±Ø«
ÃÃÅÜå ÅÜå ÅÜåá ¬°º«µ¼« ªµØå½-·ºå «¼°*á cµ§ºúÍ·º«¼°*¿©Ù»ÇÖ ®¬³å
¾´å¿ªá ÅÜå ÅÜå ÅÜå «-»º©Ö¸ ¬¿§¬¿©¿©Ùªµ¼¿©³¸ «¼µå¿½-³·ºå«¼µå
«-·ºå ¾ôº¿ªÏ³«º±Ù³åÛµ¼·º®ªÖá ÅÜå ÅÜå ¬½µ¿©³·º ªµØå½-·ºå©°º¬µ§º
ª«º°±§ºÒ§Üå ²Ü®©µ¼Ç«µ¼ ±©¼úªµ¼Ç ÅÜå ÅÜ壣
Å´¿±³ ¬±ØÞ«Üå¨Ù«ºª³±¶¦·º¸ «Î»º¿©³ºª²ºå ¬Ø¸¬³å
±·º¸±²º¨«º§¼µ3 ¬Ø¸¬³å±·º¸±Ù³åÒ§Üå ®-«ºªµØ嶧Ô嫳
ÃÃÅ·º ù¹ ù¹Þ«Üå« ¬Ó«²º¿©³ºá ¬Ó«²º¿©³º¯µ¼©³ ù¹Þ«Ü壣
«Î»º¿©³º¸Ä ¬ª»ºÇ©Ó«³å ¬¿®åñ ù¹«µ¼¿«³·º®¿ªå®-³å«
«Î»º¿©³º¸«¼µ ®±¼»³å®ª²ºÛµ¼·ºúͳ¿±å¿±³ ¿©³±³å±´·ôº¿ªå
±¦Ùôº ®-«º¿°³·ºå½ÖÓ«²º¸ú·ºå
ÃÃÅÙ»ºÇ «µ¼ô»ÖÇ©ÙÖ¿»©Ö¸±´«µ¼¿©³·º «¼µôº®±¼¿¬³·º©µØåúª³åñ
º
®±¼ú·º®Í©º¨³å ¿Å³ù¹ Ûµ¼·º·Ø¿«-³º °³¿úå¯ú³Þ«Üå¬Ó«²º¿©³º©Ö¸££
ŵ¯µ¼3 ¿«-³±ÜÅú·º¾©º§¼»º«¿ªå«µ¼ ©¾µ»ºå¾µ»ºå ¨µú³
º
©½Ù§½Ù§º¶®²º±ØÛÍ·¸º ¬©´á ŵ¼ ª´®Í³ ©ÅÜåÅÜåÛÍ·¸¿»Äñ ¿»³«º ±´«¼µôº
º º
©µ¼·º« «Î»º¿©³º¸«¼µ ®-«º¿°³·ºå¨µ¼åÓ«²º¸Ò§Üå ¿«³·º®¿ªåª«º«µ¼
Ûٳ快-³±§º±ªµ¼±§ºÒ§Üå
ÃÃÅÜå ÅÜå ù¹ «µ¼ô¸úËÖ ©§²º¸ ¿ªå§¹ñ ÅÜå ÅÜåá ¬¼®®Í³¨®·ºå½-«º
º º
¿©³ºð·ºÒ®ÕÇ®°³¬µ§©µ«º
¼ º ¼

11. m
.m
m
µ ïï
o
.c
ce
pa
rs
»ÖÇ ¬ð©º¿ªÏ³º§Ö ½µ¼·ºå©³¯µ¼¿©³¸ «¼µôº¸¬ªµ§º«¼µ¾ôº±¼Ûµ¼·º§¹¸®ªÖ££
ve
re
Ãÿ¬å¿ª ±´Ç½®-³¯ú³©°º¯´á §¹úö´Þ«Ü廳忻ҧÜå ª´Ò§¼»ºå
.fo
w
ª´¬á ª´Ç¬Ûx¿ªå¶¦°º¿»úúͳ©ôºòòò££
w
w
¿Ó±³ºòòò·¹Å³á ùܧ٧ٮ ²ºå®²ºåß¼µ«ºúÌÖúÌÖ» ÖÇ ¬Ó«²º¿©³º
¯¼µ©Ö¸¯ú³ »³å¿»ª-«º ®±¼Û¼µå»³å½Ö¸ú§¹¸«ª³åñ ·¹Å³ ª´Ò§¼»ºåá ª´¬á
ª´Ç¬Ûx «¿ªå§¹¸«ª³åñ Ó«²º¸°®ºå§¹ÑÜåá ¬Ó«²º¿©³º¯µ¼©³á ŵ¼®Í³
Ûשº½®ºå¿®Ùå°°á ®²ºå®²ºå§Ù§Ùá úÙúÙÞ«Ü姹ª³åŵ ¿úúÙ©ºú·ºå ±´Ç«µ¼
Ó«²º¸ªµ¼«ºá «¼µôº¸«µ¼ôº«¼µôº ¶§»ºÓ«²º¸ªµ¼«ºÛÍ·º¸ Æ¿ðÆð¹ ¿»®¼¿©³¸Äñ
¿«³·º®¿ªå« ¬Ó«²º¿©³º©°º¶¦°ºªÖ «µ¼¿«-³º±ÜŪ«º
»Ü«µ¼úÖ§¹ ¿ú³«º¿»©ôº¯µ¼¿©³Ë «Î»º¿©³ºð®ºå±³±Ù³åúÄñ
«µ¼úÖð·ºåø»Ü«µ¼úÖ÷¿ú³«º¿»Ò§Ü¯µ¼ ¬½µ«¼°*« ¿¶¦úÍ·ºåªµ¼¸úÒ§Üñ
¨µ¸¿Ó«³·ºË
¼
«µ¼¯ÙÖ Ò§Üåòòò
ê³ Ó«²ºÓ«²º£
¿¬³·º®³ ¿½æ§µØ«µ¼« Ó«²º¸§¹ª³åá Ó«²ºÓ«²º©Ö¸ñ
ÃÓ«²ºÓ«²ºá ¬¨Ö®Í³ «µ¼»Ü«µ¼úÖ©¼µÇª²ºå ¿ú³«º¿»©ôº£
»Ü«µ¼úÖ§¹ ¿ú³«º¿»©ôº¯µ¼¿©³¸ «Î»º¿©³ºð®ºå±³±Ù³åúÄñ
«µ¼úÖð·ºåø»Ü«µ¼úÖ÷¿ú³«º¿»Ò§Ü¯µ¼ ¬½µ«¼°*« ¿¶¦úÍ·ºåªµ¼ÇúÒ§Üñ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸
þôº òòò¾ôº®Í³ªÖ »Ü«µ¼úÖ£
¯µ¼¿©³¸ ¿«³·º®¿ªå« ¬¨Ö«µ¼ª«º²¼yÕ¨µ¼å¶§ú·ºå
Ãŵ¼¬¨Ö®Í³¿ª ®¿©Ù˾´åª³åòòò ÅÙ»ºÇ®¿¶§³ªµ¼«º½-·º¾´åñ
¾³®Íª²ºå®±¼¾Ö»ÖÇ ®-³åÃ
¿«³·º®¿ªåÄ®¿«-®»§º¿úúÙ©º±Øñ ¬½»ºå«¿®Í³·º¿»3
¾³®Í±Ö±Ö«ÙÖ«ÙÖ®¶®·ºúñ ¬¿±¬½-³Ó«²º¸®Íñ
¿©³ºð·ºÒ®Õ®°³¬µ§©«º
Ǽ º µ¼

12. m
.m
m
ïî
o
.c
ce
pa
ÃÃÅ·º££
rs
ve
¶®·ºúÒ§Üñ ¬¿®Í³·º¨Ö®Í³ ¬±³å¬¿ú³·º ¿®Í³·º¿©³·º¿§¹·º
re
.fo
¿©³·ºÛÍ·º¸®µ¼Ç cµ©º©ú«º®¶®·ºúñ
w
w
w
Ãÿų££
ð·ºåª«º¿»¿±³±Ù³å¶¦Ô¶¦Ô©°º°µØÛÍ·º¸ ¿¾å»³å®ÍÞ«Ü害忱³
®-«ºªµØå«Ù·ºåÞ«ÜåÛÍ°º«Ù·ºåñ
ÃÃų «µ¼ªÙ®ºå¿ðÛµ¼·º»ÖÇ «µ¼ ®-ռ嫵¼®-ռ壣
«Î»¿©³º¶®·ºú©³« »Ü«¼ú®Åµ©º¾Ö «Î»¿©³ºÄ°³»ôºÆ·ºå
º µ Ö º
¿ú³·ºåú·ºå®-³å ¶¦°ºÓ«¿±³ ªÙ®ºå¿ðÛµ¼·º ÛÍ·º¸®-ռ嫵¼®-Õ¼åñ «Î»º¿©³ºª²ºå
Æ¿ðÆð¹ ¶¦°º±Ù³åÒ§Üå
ÃÃÅ·º ¾ôº®Í³ªÖ »Ü«µ¼úÖ££
Å´¿±³¬¿®å«µ¼ ¿«³·º®¿ªå« ®-«ºÛͳ«¼µ °´§µ§ºÒ§Üå «µ¼ª®ºå Ù
¿ðÛµ¼·º«µ¼ ª«º²¼yÕ娵¼å«³
ÃìÖùܮͳ ®¶®·º¾´åª³åá ¬Ö ù¹¯ú³»Ü«µ¼úÖ ®Åµ©ºªµ¼Ç úÍ·º¸¾Þ«Üå
ª³åñ ±´Ç¿¾å»³å« ®µ¼«º½Ù«ºÞ«Ü嫼µ·º¨³å©Ö¸ úÜ¿ð¿ð®-«ºªØµå§¼µ·ºúÍ·º«
¯ú³®-ռ嫵¼®-Õ¼åá ®±¼ú·º ®Í©º¨³åñ ¿»³«º©°º½¹ ¿®åú·º¬¿«³·ºå
¿¶¦¿©³¸®Í³®Åµ©º¾´åòòù¹§Ö££
¯µª«¿±³ºá «Î»¿©³¸º ®-«ªØåµ ®Í³ ¨³å°ú³¿»ú³®úÍ¿ª³«º
¼ µ¼ º º º ¼
¿¬³·º ¶§Ôå«-ôº±Ù³åúÄñ ¿«-³º±ÜÅ« ¬Ó«²º¿©³ºá ªÙ®ºå¿ðÛµ¼·º«
»Ü«µ¼úÖñ ¾ôºª¼¶µ ¦°º«»©³ªÖá ù¹¯µ¼·¹«¿ú³¾ôº±´ªÖá °±²º¸¬¿©Ùå
µ º
®-³å §ªµØ°Ü¨¿»Äñ ¬©»ºÓ«³®Í ±©¼ú«³
ÃÃù¹»ÖÇ¿»°®ºå§¹ÑÜåá ®öbÆ·ºå ö-³»ôº®-³å®Í³á ¬Ó«²º¿©³º©µ¼Ç »Ü
«µ¼úÖ©µ¼Ç þ³©º§µØ« ùܪµ¼®Åµ©º§¹¾´åñ §¼»º§¼»º¿ªå¿©Ù§¹££
¯µ¼©³«µ¼ ¿«³·º®¿ªå« °¼¼©º®úͲºÛµ¼·º°Ù³¶¦·º¸
ÃÃúÍ·º¾³±¼ªµ¼ÇªÖá ±´©µ¼Ç« þ³©º§µØc¼µ«ºú·º ¿ª¿ªÏ³¸cµ¼«º©³
úÍ·º¸££
¿©³ºð·ºÒ®ÕÇ®°³¬µ§©µ«º
¼ º ¼

13. m
.m
m
µ ïí
o
.c
ce
pa
ÃÃÅ·º ª´«¿¾³ªØµåª¼µ¿ª¿ªÏ³¸ªµ¼Çú©ôº££
rs
ve
«Î»º¿©³¸ºúÖË ¬Ø¸Þ±©Þ«Ü嬿®å«µ¼ ¿«³·º®¿ªå«
re
.fo
ÃÃúÍ·º©µ¼Çªµ¼±³®»ºª´¿©Ù« ¾ôºú®Í³ªÖñ ¯ú³©µ¼Çªµ¼§²³úÍ·ºöµcµ
w
w
w
¿©Ù«¿©³¸ ¿ª¿ªÏ³¸ªµ¼Çú©ôº££
Ãþôºªµ¼¿ªÏ³¸ªÖ££
Ãñ´©¼Ç½Ûw³«µôúÖË©°º¿»ú³®Í³ ¿ª¿ªÏ³ª¼Çú©Ö¾³å«Î©«
µ ¼ º ¸ µ ¸ º
¿ªå ©°º½µ§¹©ôº££
ÃÃŵ©ºúÖ˪³å«Ùôº££
¿Ó±³º ®Ó«²ºËúÖª¼¸±³ ®µ»ºÇª§º¿¯³·ºå¦©º¿ª³«º¿ªå¶®·º©³ñ
µ µ
Ó«²ºË®-³å Ó«²ºËúÖú·ºá
Ãñ®Ü婵¼Ç«µ¼ ¿©³·º¶ §¿±åòòò¾³å«Î©º¿ ªå« ®µ» ºÇªµ§ º
¿¯³·ºå¦©º¿ª³«º¿ªå ¿±å¿±å¿ªåòòÅÜÅÜòòò ±®Üå«¿©³¸
®Ó«²º¸úÖªµ¼Ç ½Ð§ÖÓ«²º¸ª¼µ«º©ôºòòòÅÜż òòòÅÜ Å¼ ½°º££
¿Ó±³º ®Ó«²º¸úÖªµ¼Ç±³ ®µ»ºÇªµ§º¿¯³·ºå¦©º¿ª³«º¿ªå ¶®·º
©³ñ Ó«²º¸®-³å Ó«²º¸úÖú·ºá ¬·ºå¿ª ¾³å«Î©º« ¾³å«Î©º¿»ú³§Ö
¨³å§¹ñ Ó«²º¸ÑÜåá ¬Ó«²º¿©³º»ÇÖ «µ»«¼ú«¼µ ®µ»Çª§¿¯³·ºå¦©º¿ª³«º
¼ Ü µ Ö º µ º
¿ªå¯µ¼Ò§Üå »³®²º¦-«º¨³å©³ñ ø¬®Í»º¿©³¸ ª®ºåª«º±ÜåÞ«Üå¿©Ù÷
Ãê³ ²Ü¿ªå¬Ó«²º¿©³ºñ ùÜ»³å¨µ¼·º££
ÃÃŵ©º«Ö¸ ¬°º«µ¼Þ«Üå»Ü«µ¼úÖ££
¿¬³·º®³ ±´©µ¼ÇÛÍ°º¿ô³«º« ¾ôº«©²ºå« ªµ§º°³åª³
©ôº®±¼á ¬©µ¼ ·º ¬¿¦¹«º ²Ü ¿»ªµ ¼«ºÓ «©³ñ ®-ռ嫵¼® -ռ嫿©³¸
®µ¼«º»«ºÞ«Üå «¼µ·ºÒ§Üå ¬·ÖúÖË ¿®Ï³ºª·º¸¶½·ºå«Ù·ºå¶§·º«µ¼ ÅÖ¿»©ôºñ
¿©³ºð·ºÒ®Õ®°³¬µ§©«º
Ǽ º µ¼

14. m
.m
m
ïì
o
.c
ce
pa
ÃÃùÜ«Ù·åº ¶§·ºÞ«Ü嫵¼ òòò©µ¼Ç¶¦©º¦´å©ôºòòòùÜ ¶®«º§·º°®ºå¿©Ù
¼
rs
ve
¿¶½³«º¿±ÙË«³òòò²¼Õ®¿»òòò ùÜ¿«³·ºå«·ºÞ«åÜ ª²ºåòòòŵ¼å òòò
ÙÖ
re
.fo
¬ú·ºªµ¼ ®ªÍ¿©³¸¾´å££
w
w
w
±´«¿¾å« ¿·åÓ«²º¿»¿±³ ¿«³·º®¿ªå« ±Ü½-·ºå«µ°©º
Ç µ¼ ¸ ¼ ¼
§¹ª«º§¹ ÅÖ¿»¿±³®-ռ嫵¼®-ռ嫼µ Ó«²º¸Ò§Üå
Ãëµ¼®-ռ嫵¼®-Õ¼åúÖ¸ ®-«ºªµØ嫶§Ô嶧Ô忪忻³º ¦³å¿ªåÓ«³§°º
¿»©³ «-¿»©³§Ö££
¯µ¼©³«µ¼ ®-ռ嫵¼®-Õ¼å« ±Ü½-·ºå¯«º®¯µ¼¾Ö
Ãîŵ©º¾å´ ²Ü®¿ªåúÖËñ ¬°º«« ¿»Ç¾«º¯¼µ ®-«ªåµØ ¿®Íå¿®Íå
µ¼ º
¿ªåá ²¾«º«-®Í ®Å³åùú³å ¬Þ«Ü嬫-ôº¶§Ô媳©³ñ ±Ü½-·ºå¯µ¼
ú·ºª²ºåùܪµ¼§Öñ ®µùºð·º¿ª ¶§Ôå¿ªá ®µùº 𷺿ª¶§Ô忪§Ö ÅÖ ÅÖ ÅÖ££
ÃÃÅ·º ±´®-³å¿©Ù« ±Ü½-·ºå«µ¼ ÛͪµØå±³å»ÖÇ ¯µ¼©³¯µ¼ñ ¾³ª¼µÇ
®-«ºªµØå« ¶§Ô嶧Ô媳ú©³ªÖ££
®-ռ嫵¼®-Õ¼å« ±´ÇÛÍ°ºªµØ嶧Ô嫼µ ª«º²¼yÕ嶧»º²Ì»º¶§ú·ºå
Ãñ´®-³å¿©Ù¿©³¸ ®±¼¾´åñ ¬°º«µ¼«¿©³¸ ¿Å³ùÜÛÍ°ºªµØå»ÖÇ«µ¼
¯µ¼©³ñ ®µùº«µ¼±´®-³å¿©Ùªµ¼á ÛͪµØå±³å¨Ö®±Ù·ºå¾Ö££
ÃÃùÜÛÍ°ªåµØ ¨Ö±Ù·åº ©³ñ ù¹¿Ó«³·º¸ ±Ü½-·ºå¯µ¿«³·ºåÒ§Üå ²Ü®¿ªå
º ¼
©¼«¼µ ¿©ÙËҧܯᵼ ¿Å³ùÜÛ°ªåص « ¶§Ôå ¶§Ô嶧Ô媳©³ñ ù¹¿©³·º ²Ü®¿ªå
µÇ Í º
©µ¼Ç« ¬°º«¼®µù𷺩µ»ºå ©°º¶§Ôå§Ö¶®·ºªµ¼Ç ¬Å¼ñ ¬°º«µ¼Ç®Í³« ÛÍ°ºªµØ嶧Ôå
µ º
ÛÍ°º¶§Ôåúͼ©ôº ²Ü®¿ªåúÖË ©°º¶§Ôå« ¿Å³ùܬ¨Ö®Í³ðÍ«º¨³å©ôº££
«Î»º¿©³º ¬ª»ºÇ©Ó«³å ªÍ²º¸Ó«²º¸ª¼µ«º¿©³¸ ª³åª³åò
òòú·º¾©º«¼µ§µ©º¶§¿»©³«ª³åñ ¿©³º¿±åúÖËñ
¿Ó±³º ±´¿¶§³ªµ¼«º®Í ª´©°º¿ô³«º®Í³ ¾ôºÛͶ§ÔåúͼªÖ¯µ¼
±²º¸ ¬¿©Ùå®-³å𷺪³úÄñ
ŵ ¼ ¾«º Ó «²º ¸ ª¼ µ «º ¿ ©³¸ ª²º å ¬Ó«²º ¿ ©³º ©°º ¶ ¦°º ªÖ
¿«-³º±ÜÅÛÍ·º¸ »Ü«µ¼úÖ ©°º¶¦°ºªÖ ªÙ®ºå¿ðÛµ¼·º©µ¼Ç ¿«³·º®¿ªå¿©Ù»ÖÇ
¿©³ºð·ºÒ®ÕÇ®°³¬µ§©µ«º
¼ º ¼

15. m
.m
m
µ ïë
o
.c
ce
pa
°«³å¿«³·ºå¿»Ó«Ò§ñ Ü
rs
ve
«µ¼ªÙ®ºå¿ðÛµ¼·º« ±´Ç»³å« ¿«³·º®¿ªå«¼µ §µ½µØå½-·ºå ¬§ºá
re
.fo
¿½¹·ºå½-·ºå¿ªå¯¼µ·ºÒ§Üå ±´ÇúÖËúÍ°º¯ôº¿§æ¯³®´cµ¼·ºåÞ«Üå©ðÖðÖ»ÖÇ
w
w
w
ÃÃùܪµ¼ ²¿ªåúÖË££
±´Ç½®-³ ²Ü®¿ªå¿©³·º §Ü¿¬³·º ®¿¶§³Û¼µ·º¿©³¸ñ
Ãò¿ªåúÖË ¬°º«µ¼« ½§º«-Ö«-Ö§Ö¿ª££
¿«³·º®¿ªå« ±´Ç¿½¹·ºå«µ¼Ó«²º¸Ò§Üå
Ãïا·ºª³åÅ·º££
«¼µªÙ®ºå¿ðÛµ¼·º ¿½¹·ºå½¹Ò§Üå
²Ü®¿ªå¿©³Ë ±¼®ª³å§Öñ
¬½µ©¿ª³ ¾ª³°Üô³ ¬¿©³º ©«ºª³©ôº¿»³º
Ãïا·º« ¿¯å¯µ¼å¨³å©³§¹ñ ¬°º«µ¼ ½§º«-Ö«-Ö§Ö ¯µ¼©³
ŵ¼¿ª ªµØå½-·ºåð©tÕ«¼µ ¿¶§³©³££
Ãì·ºå ŵ©º©ôº¿»³ºá ¬½µ ©¿ª³á¯ú³»Ü«µ¼úÖ ð©tÕ¿©Ù±¼§º
®¿©ÙË¿©³¸±ªµ¼§Ö££
Ãþôº¿©ÙË¿©³¸®Í³ªÖá ¬°º«µ¼« ¬½µ¬³å«°³å¾«ºªÍ²º¸
¿»©³¿ª££
Ãÿӱ³º££
¾³®Í¬³å«°³å¾«ºªÍ²º¸©³®Åµ©ºñ ªÏ§º©°º¶§«ºö-³»ôº
®Í³ ¬³å«°³å¬ôºùÜ©³ ªµ§º¿»©³§Öñ ù¹«µ¼ ±´«§·º¯«º3
ÃÃ¬Ö ¬³å«°³å»ÖÇ §©º±«ºú·º «µ¼ôº«¬«µ»ºÛÍØË°§º©ôºñ
ѧ®³«Ù³ °§¼»º®Í³¯µ¼ cµ¼®»º««º±ª¼©º»ÖÇá úÜåôÖ««º±ª¼©º ¯µ¼Ò§Üå
¿©³ºð·ºÒ®Õ®°³¬µ§©«º
Ǽ º µ¼

16. m
.m
m
ïê
o
.c
ce
pa
ÛÍ°º±·ºå«»³®²ºÞ«Üå©ôº££
rs
ve
Ã쳪´å««º±ª¼©º§¹ ¨²º¸ªµ¼«º§¹ ¬°º«µ¼ú³££
re
.fo
«Î»º¿©³º¬¶®·º«©º«©ºÛÍ·º¸ 𷺿¶§³Äñù¹«µ¼ «¼µªÙ®ºå «
w
w
w
®-«º¿¨³·º¸»ÜÞ«ÜåÛÍ·º¸ «Î»º¿©³º¸«¼µ Ó«²º¸Ò§Üå
Ãð«³å¿«³·ºå ¿¶§³¿»©µ»ºå ®¿»³«º»ÖÇ«µ¼«µ¼Þ«Üåá «Î»º¿©³º
®Þ«¼Õ«º¾´å££
Å´3 «Î»º¿©³¸º«µ¼ ªÍ²º¸¿Å³«ºÒ§Üå®Í ¿«³·º®¿ªå¾«º¶§»º
ªÍ²±Ù³åÒ§Üå
º¸
Ãòܮ¿ªå¿©³¸ ±¼®ª³å§Öñ ¬½µ©¿ª³ ¾ª³°Üô³ ¬¿©³º
©«ºª³©ôº¿»³º££
ÃÃúÍ·º££
±´°«³å¿Ó«³·º¸ ¿«³·º®¿ªå« ±´Ç§½µØåÛÍ°º¦«º ±´¶§»º¦«ºÒ§Üåá
Ç
«µ¼ªÙ®ºå«¼µ ¿Ó«³·ºÒ§ÜåÓ«²º¸¿»Äñ ù¹«µ¼ «µ¼ªÙ®ºå« ¿¯å¯µ¼å¨³å¿±³
±´Ç¿½¹·ºå« úÍ°º¯ôº¿§æ¯³®´cµ¼·ºåÞ«Ü嫵¼ ¾ôº¶§»º²³¶§»º ¶§»º«µ§ºÒ§Üå
ÃÃŵ¼¿ª °§¼»º« ¾ª³°Üô³¿ª ©«ºª³©ôºªµ¼Ç££
±´ ¿¶§³½-·º©³« ߪ·º°Üô³¿¾³ªµØ嬱·ºåñ ù¹«¼µ ¬±Ø
¨Ù«º ®Í³å¿¶§³¿»¿©³¸ ¿«³·º®¿ªå«¿Ó«³·º¿·å¿»±²ºáá ù¹«µ¼ «Î»º
¿©³º« Ó«³å¶¦©º3
Ãþª³°Üô³« ©«º®Í³¿§¹¸ ¬°º«µ¼úñ ¬°º«¼µÇ¿Ó«³«ºª¼µÇ
©Ù»ºÇ¿»ú©³«µ¼å££
«Î»º¿©³¸º°«³å«µ¼ «µ¼ªÙ®ºå« ®-«º¿¨³·º¸»ÜÞ«Üå»ÖÇ ªÍ®ºåÓ«²º¸¶§»ºÒ§Üå
ÃÿŸª´ «µ¼«µ¼Þ«Üåá «-Õ§º¿¶§³¨³åÒ§Ü屳忻³ºá «-Õ§º°«³å
¿¶§³©µ»ºå 𷺮¿»³«º»ÖǪµ¼Çá ¯«º¿¶§³ú·º½·ºß-³åª²ºå «-Õ§º¬¿Ó«³·ºå
±¼©ôº ¿»³ºá °¿»±³å ¿»©«º¿ú©«º¦³åá °¼©Þº «åÜ ©³¿©³¸ ¿¶§³®¿»
Ù
»ÖÇ °¼©©µú·º©°º½µ½µªµ§ºª¼µ«ºú®Íòòò±´®-³å®ªµ§ºúú·º «¼µôº¸«¼µôº«¼µôº
º ¼
¶§»ºªµ§º©¸¿«³·ºòòò¬Ò®Ö¿¯åªÍ»º¨²º¸¿»ú©³±³Ó«²º¸òòò££
Ö
¿©³ºð·ºÒ®ÕÇ®°³¬µ§©µ«º
¼ º ¼

17. m
.m
m
µ ïé
o
.c
ce
pa
«µ¼ªÙ®ºå« °¼©ºÞ«Üå°Ù³¶¦·º¸ °³å§ÙÖ«¼µª«º¶¦·º¸§µ©º3 ¿¶§³±²ºñ
rs
ve
ù¹«µ¼ ±´Ç»³å« ¿«³·º®¿ªå«
re
.fo
Ã뿪«¿½- ¬¿§¬¿©¿©ÙúËÖ °«³å«µ¼ öcµ®°µ¼«§¹»ÖÇ «µ«µ¼ º ¼
w
w
w
úÖ úôºá ²Ü®¿ªå©¼µÇ ßŵ±µ©ú¿¬³·º ¯«º¿¶§³§¹ÑÜåñ °¼©ºð·º°³åªµÇ§¹££ ¼
¿«³·º®¿ªåúÖË °«³å¿Ó«³·º«ª®ºå®-«ºÛ³ ½-«¶º ½·ºå¶§·º¿§-³¸
¸ µ¼ Ù Í
ª¼µ«ºÒ§Üå
Ãÿ»³«ºá úͼ¿±å©ôº ²Ü®¿ªåúÖËá «®Y³®Í³ cµ§º¿½-³ªÍ½-²ºúÖË
¯µ¼Ò§Üå »³®²ºÞ«Üå¿»©Ö¸ ¿¾³ªµØå±®³å« ¶®»º®³¶§²º±³å«Ùôº¸££
ÃÃÅ·º ŵ©ºª³åá ¾ôº±´®-³åªÖ ££
±´°«³å¿Ó«³·º¸ «Î»¿©³º§·º °¼©ð·º°³å±Ù³åÄñ «®Y³¿«-³º
Ç º º
¿¾³ªµåØ ±®³å¨Ö®³ ¶®»º®³¶§²º±³å ©°º¿ô³«º§¹©ôº¯©³ ©°º½¹®Í
Í µ¼
®Ó«³å¦´å3¶¦°º±²ºñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º®Í§·º°3
Ãþôº±´®-³åªÖ ¬°º«µ¼££
«Î»º¿©³¸º¬¿®å«µ¼ «µ¼ªÙ®ºå« ¬±¼®ä«ôº¿±å¿±³ ±´·ôº
«¿ªå«¼µ Ó«²º¸±ªµ¼Ó«²º¸Ò§Üå ®¼»ºÇ®¼»ºÇ Þ«ÜåÒ§ØÕ嫳
ÃìÖù¹§Öòòò ßŵ±µ©¯µ¼©³¬Öù¹§Ö òòò «Öòòòò ®±¼ú·º
ªµ¼«º®Í©º¨³å «®Y³¿«-³º úÜåôÖ««º±ª°º¬±·ºå®Í³££
úÜåôÖ®«ºùú°ºÅµ «¼µô°¼©º ¨Ö®³±³ ®Í©¨³åªµ«ºúÄñ ù¹«µ¼
¸º Í º ¼
±´®Í§·º¯«º3
Ãë®Y³¿«-³º úÜåôÖ««º±ª°º¬±·ºå®Í³ «Î»º¿©³º©µ¼Ç¶®»º®³
¶§²ºúÖËòòò «½-·º¶§²º»ôº¦³å«»ºÇ ¿ù±« ª´·ôº©°º¿ô³«º «®Y³
¿«-³º¿»©³¿©³·º ½·ºß-³å©¼µÇ®±¼½Ö¸¾Ö«µ¼å££
±´°«³å¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º§µ¼3 ¿½¹·ºåcקº±Ù³åúÄñ «½-·º¶§²º
Ç
»ôº òòò¦³å«»ºÇ¿ù±« òòòò¿¾³ªµØå±®³åñ
¾ôº±´ªÖñ «Î»º¿©³º±¼©³ ¶®»º®³¿¾³ªµØå±®³å¨Ö« °¼µå
¶®©º®·ºå©¼µÇ ¿¬³·º¿¬³·ºÑÜ婼µÇ¿ª³«º±³±¼©³ñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸±¼½-·º
¿©³ºð·ºÒ®Õ®°³¬µ§©«º
Ǽ º µ¼

18. m
.m
m
ïè
o
.c
ce
pa
rs
°¼©º¶¦·º¸
ve
re
Ãæ³å«»ºÇ¿ù±« òòò¾ôº±´®-³åªÖ¬°º«µ¼££
.fo
w
«Î»º¿©³¸º°«³å«µ¼ «µ¼ªÙ®ºå®Í ®¼»ºÇ®¼»ºÇÞ«ÜåÒ§ØÕåÒ§Üå ©°ºªµØ婲ºå
w
w
¿¶§³½-ªµ¼«º±²ºñ
Ãÿùåß°º¦³å«»ºÇ££
ÃÃß-³££
±´Ç°«³å¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º§¹å°§ºÞ«åÜ ÅÒ§Üå ¿Ó«³·º¿»®¼±²ºñ
ù¹«µ¼±´®Í§·º ¯«º3
ŵ¿¬³º3 ªØµåªØµåªØµåªØµåÛÍ·ºË ªµ¼«½-±Ù³å¿ªÄñ
º
¿Ó±³º ò ò ò °³±®³å¿§±®³å®-³å ¬·º¬·ºå§¹©³¿©³·º
°³±Ø¿§±Ø «¿ªå»Ö¸§¹ª³å
Ãû³®²ºú·ºå« ¿ùåß°ºá ±´«¦³å«»º®Í³¿®Ù媼ǵ ±´¿®Ùåú§ºÆ³©¼
Ç Ç
«µ¼ »³®²º¨Ö¨²º¸¨³å©³á¿ùåß°ºø¦³å«»Çº÷££
Ãÿӱ³º££
¿Ó±³ºòòò¬³å«°³å¬ôºù©³Þ«åÜ á Å·º ¿¾³ªµåØ ¬¿Ó«³·ºå
Ü
©²ºå¶¦©º¿»©Ö¸ª´Þ«Üåá ¿¾³ªµØå§Ùֱٳ姹¯µ¼ ¬ú«º¯µ¼·º½-²ºå¿ú³«º
¿ú³«º¿»©ôº¨·º§¹¸ñ
¨µ¼¬½-¼»º®Í³§·º «µ¼¿«-³º±ÜÅ« ©°º°½»ºå¨«³ ª«º±Üå
ª«º¿®³·ºå©»ºå3
Ãë¼µô¨Üåá «µ¼ô»»ºåá «¼ô«-·Í¹»ºå»ÖÇ ·¹¬Ó«²º¿©³º§¹¿©³º®´
º¸ º¸ µ º¸
®ôº££
±´Ç «-ôº¿ª³·ºªÍ©Ö¸ ¿¬³º±Ø¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³ºª²ºåª»ºÇÒ§Üå
¿©³ºð·ºÒ®ÕÇ®°³¬µ§©µ«º
¼ º ¼

19. m
.m
m
µ ïç
o
.c
ce
pa
¿¾å¾ÜÓ«²º¸«³
rs
ve
ÃÃÅ·º Åôº ¾ôº±´«®-³åª³¦®ºåªµ¼Ç ±Ù³å®Í³ªÖ ¬°º«µ¼££
re
.fo
«Î»º ¿ ©³¸ º ¬ ¿®å«µ ¼ ¿«-³º ±Ü Å « °¼ © º § -«º ± Ù ³å±ªµ ¼
w
w
w
®-«º¿®Í³·ºÞ«Üå Ó«Õ©ºÒ§Üå
ÃÃų òò¾³¿©Ùª³¿¶§³¿»©³ªÖñ ¾³«¼°*»ÖÇ ¾ôº±´ª³
¦®ºåú®Í³ªÖ ½·ºß-³å«ªÖ££
ÃÃÅ·ºòòò½µ»«§Ö òò¬°º«µ¼ ¿¶§³©ôº¿ªá ·¹¬Ó«²º¿©³ºá
§¹¿©³º®´®ôº¯µ¼££
¯µ¼¿©³¸ ¿«-³º±ÜÅ« °¼©º§-«º±ªµ¼ ¿½¹·ºå«µ¼ú®ºåú·ºå
Ã繿©³º®´®ôº¯©³á ¬·º ¬·ºå§¹±Ù³å®Í³ ¿¶§³©³ß-ñ ½·ºß-³å
µ¼
«ª²ºå »³®²º« ¬Ó«²º¿©³º¯µ¼©Ö¸¬©µ¼·ºå ¨Üå±Ø»»ºå±Ø§¹¿¬³·º
¿¶§³ú©³ òòò«Ö òòòªµ¼«º±Ù³åÑÜå®ôº££
ŵ¯µ¼3 ¬¼®º±³¾«º¨¨Ù«º±Ù³åÄñ ±´Ç¿»³«º« ¿«³·º®
¿ªå«
ÃÃÓ«²ºÓ«²ºòòò Ó«²ºÓ«²ºòòò§¹¿©³º®´½»ºå« ¬¿»³«º
¾«º¿¯³·º®Í³££
ŵ¿¬³º3 ªØµåªØµåªØµåªØµåÛÍ·º¸ ªµ¼«º½-±Ù³å¿ªÄñ ¿Ó±³º òò
°³±®³å¿§±®³å®-³å ¬·º¬·ºå §¹©³¿©³·º °³±Ø¿§±Ø «¿ªå»ÖÇ
§¹ª³åñ
±´ ¨Ù«º±Ù³åÒ§Üå ±¼§º®Ó«³½·º®Í³§·º «Î»º¿©³º©¼µÇ ¬½»ºå¨Ö
ª´©°º¿ô³«º ¿¶§å𷺪³©³¿©ÙËúÄñ Ó«²º¸ªµ¼«º¿©³¸ °³»ôºÆ·ºå
¿ª³«®Í³ °©µ¼·º±°º ¿¬³·º°µ¼å±´Åµ ª´±¼®-³å¿±³§¨®á ®´ª¬°
öÜ©ö-³»ôº®Í ¬ôºùÜ©³ «µ¼¿¬³·º°µ¼å±´ñ
Ãÿ«-³º±ÜÅ¿ú³á ¿«-³º±ÜÅá ¿«-³º±ÜÅ££
±´« ¬ú§º¬»²ºå·ôº §µá ¬Ö ¬ú§º¬»²ºå·ôº±³ ¿¶®¶§·º
¿§æ®Í¨Ù«3 ª´Þ«åÜ ªÙôº¬©ºªôºªÏ·º ¿¶®¶§·ºÛ·¸º ®ªÙ©¿±³¿Ó«³·º¸
º ¼ Ù Í º
¿©³ºð·ºÒ®Õ®°³¬µ§©«º
Ǽ º µ¼

20. m
.m
m
îð
o
.c
ce
pa
«¿ªåªÙôº¬¼©º«¼µ ªÙôº¨³åúúͳ¿±³ «¼µ¿¬³·º°¼µå±´« ¬¿®³
rs
ve
©¿«³¿®åÄñ ù¹«µ¼ «Î»º¿©³º« ¿¶¦®²ºÞ«Ø©µ»ºå®Í³§·º ¿¾å»³å«
re
.fo
®-ռ嫵¼®-Õ¼å®Íð·º3
w
w
w
ÃùÜ«¼µ®ª³¾´å ¬°º«µ¼á ¾³«¼°*úͼªµ¼ÇªÖá ¾³®-³å ¶¦°ºªµ¼ÇªÖ£
®-ռ嫵¼®-ռ嬿®å«µ¼ ¿¬³·º°µ¼å±´®Í
þ³¶¦°ºú®Í³ªÖ«Ùá ·¹¸¾³±³·¹ ¥²º¸½Ø§ÙÖ©°º½µ®Í³ °³åú·ºå
¿±³«ºú·ºå ±Ù³åÓ«³å²§ºªÇ¼µ ¬Ø±Ù³å«¼µ ª«º«¿ªå»Ö«¿ª³º¿»©³«µ¼
Ç
þ³©º§ú¿¬³·ºc¼«Òº §åÜ ±´®öbÆ·ºå¨Ö ®Í³Ã°³»ôºÆ·ºåªµ§º¿»©³ ¬Ø©¿»Ò§Ü
µØ µ Ç ¼µ
¯µ¼©Ö¸ ¿¬³·º°µ¼å±´£ ¯µ¼Ò§Ü娲º¸ªµ¼«º©ôº«Ùòòò¿©³«ºòòòùÜ¿«³·º
¿©ÙË®-³å ¿©Ù˪µ«¿©³¸«³òòòÅ·ºåòòò¿ù润Աܬ®±³åÒ§åÜ ¬®×»«¼µ
Ǽ Ù ¸ ¼ º ٠Ǻ
Þ«¼©º§°ºÑÜå®ôº£
±Ù³åÓ«³å²§ºª¼¸µ ¬Ø±³å«¼µ ª«º«¿ªå»Ö¸«¿ª³º¿»©³«µ¼
Ù
þ³©º§µØú¿¬³·ºcµ¼«ºÒ§Üå ±´Ç®öbÆ·ºå¨Ö®Í³
ð³»ôºÆ·ºåªµ§º¿»©³ ¬Ø©µ¼¿»Ò§Ü¯µ¼©ÖË ¿¬³·º°µ¼å±´£ ¯µ¼Ò§Üå
¯µ¼Ò§Üå ¿¯³·º¸Þ«Üå ¿¬³·º¸Þ«ÜåÛÍ·º¸ ¶§»º¨Ù«º±Ù³å¿ª±²ºñ
«µ¼¿¬³·º°µ¼å±´ ¨Ù«º±Ù³åÒ§Üå ±¼§º®Ó«³½·º®Í³§·º ¬¿»³«º
¿¯³·ºð·º±Ù³å¿±³ ¬Ó«²º¿©³º ¬©µá ©Ø½¹åúÙ«º«¿ªå«µ¼·ºÒ §Üå
Ò§ØÕåÒ¦ÜåÒ¦ÜåÛÍ·º¸ ¶§»º¨Ù«ºª³±²ºñ
Ãëµ¼¿¬³·º°µ¼å±´ ¶§»º¨Ù«º±Ù³åÒ§Ü媳å ÅÜå ÅÜ壣
«Î»º¿©³º«§Ö
Ãö§»º±Ù³åÒ§áÜ ¿«-³±ÜÅ¿©ÙËú·º ¬®×»ÇÞº «¼©º½-·©ôº¯Òµ¼ §åÜ ¿¶§³
º º
±Ù³å©³§Ö££
¯¼µ©³«µ¼ ¬Ó«²º¿©³º ©¶¦°ºªÖ ¿«-³±ÜÅ«½§º©²º©²º
º
¿©³ºð·ºÒ®ÕÇ®°³¬µ§©µ«º
¼ º ¼

21. m
.m
m
µ îï
o
.c
ce
pa
ÛÍ·º¸
rs
ve
ÃÃù¹ ¿«-³º±ÜÅ «¼°*§¹á ¬Ó«²º¿©³º»ÖÇ ¾³®Í®¯µ¼·º§¹¾´åñ
re
.fo
ª³ ²Ü®¿ªå «¼µ«µ¼Ç ¬»³åª³¨µ¼·º££
w
w
w
¯µ¼Ò§Üå½µ»« ±´Ç«µ¼¬¿»³«º»»ºå¿¯³·ºªµ¼«º¶§¿±³ ¿«³·º®
¿ªå«¼µ ±´Ç«§ºª-«º®Í³ ¿»ú³¿§åªµ¼«º±²ºñ
ÃÃÓ«²ºÓ«²º ¬½µ¾³¿©Ù¿úå¿»ªÖÅ·º££
ÃÃcקº©ôº²Ü®úÖË cµ§ºúÍ·º¿©Ù¿ú³á ð©tÕ¿©Ù¿ú³¿§¹¸ñ ªµØå½-·ºå
ð©tÕ« ¬½µ¿úå¿»©³ ªÍ¬¼µå«ÙÖ©Ö¸££
«Î»¿©³º±Ç«µ¼ ¬Ø¬³å±·º¸°³¿·åÓ«²º¸¿»®¼±²ºñ ¿Ó±³º «¼ô¸º
º ´ ¸ Ù µ
®Í³¿©³¸ ±´©Ç¿©Ù¬®ª³Ò§åÜ á ¬·º©³ß-Ôå¿©Ùª§º ±¼½-·º©³¿©Ù¿®å©³á
¼µ ¼ º µ
®öbÆ·ºå¿©Ùá ö-³»ôº¿©Ù¨Ö¨²º¸¦Çµ¼ ®Í©¿»©³ñ ¬½µ¿©³¸ ùÜ«²Ü®¿ªå
º
®-³åá ¿®³·ºå®¿©³º®-³å«µ¼ úÍ·ºå¶§¦¼µÇų«µ¼åñ
ÃÃð©tÕ»³®²º¿ªå« ªÍªµ¼«º©³ñ ªÍ¬¼µå«ÙÖ©Ö¸ñ ð©tÕƳ©º
¿Ó«³·ºå¿ªå ¿¶§³¶§§¹ÑÜ壣
ÃÃùܪµ¼ ²Ü®¿ªåúÖË ð©tÕƳ©º¿Ó«³·ºå« «¼µô·ôº°Ñºá¿½-³©µ»ºå
º
ªÍ©µ»ºå« «µ¼ôº¸«µ¼ Þ«¼Õ«º½Ö¸©Ö¸££
¬·º©³ß-Ô媵§º©ôº¨·ºÒ§Üå «Î»º¿©³º¿¶§³½Ö¸±®Ï©°ºªµØå
®«-»º ±´ÇúÖË¿®³·ºå®¿©³º«µ¼ ¬¿±¬½-³ úÍ·åº ¶§¿»±²ºñ «¼ôº«ôº©·º µ µ¼ ¼µ
úÍ·åº ¶§ ªÏ·º¿©³·º "®Ï °µØ®²º®¨·ºñ °¼©º§-«º ª«º§-«ÛÍ·º¸ «µ¼ªÙ®ºå©µ¼Ç
º
¾«º ªÍ²¸Óº «²º¿©³¸á ¬¿®Í³·º¨Ö®Í³«ª²ºå¶¦°ºá ±´¬±³å«»öµ¼¿®Í³·º
¸ Ç
¯µ¼¿©³¸ ë«Î§ºá ««Î§º£ ¬±Ø±³ Ó«³å¿»ú±²ºñ ¾³ªµ§º¿»±²º
®±¼ñ
¬¿±¬½-³ Ó«²º¸®Íñ
¿Ó±³º ®µ¼«Þº «Õ¼ 婧º¿»©³«µ¼åá ù¹¿Ó«³·º¸¿úͳ¸ø½º÷¶¦°ºÒ§åÜ Ã««Î§ºá
««Î§º£ ¶®²º¿»©³ñ «µ¼®-ռ嫵¼®-Õ¼å Ó«²º¸¿©³¸ª²ºåá ¿«³·º®¿ªå«¼µ
°´åúÖ©Ö¸ ®-«ºªµØ嬰µØÛÍ·º¸ Ó«²º¸Ò§Üåá ÛÍ°ºªµØ嶧ÔåÞ«Üå «¼µ·º¨³å©ôºñ ø®µ¼«º
¿©³ºð·ºÒ®Õ®°³¬µ§©«º
Ǽ º µ¼

22. m
.m
m
îî
o
.c
ce
pa
«cµ¼¦µ»ºåÛÍ°ºªµØ嫵¼¶§ÔåÒ§Ü嫼µ·º¨³å©³¿¶§³©³¿»³ºñ °µØ©Ùֱܽ-·ºå¯µ¼¦µ¼Ç©Ö¸÷
rs
ve
¯µ¼®ôº¸¯µ¼¿©³¸ª²ºå ¨´å¬¼®º±·º»ÖÇ®ùܯµ¼¨³å©Ö¸ ¿¦¿¦æð¹úÜ
re
.fo
©¼®º°µ¼·º¿©Ùª¼µ ¿¶®³ªÙ·º¸ú·ºå òòò¯µ¼Ò§Üå ¬«-ôºÞ«Ü嫼µÛ¼Í§º¨²º¸©³
w
w
w
òòò©°º ðµ·ºåªØåµ «¼±«±«½¹±Ù³å§¹¿ú³ª³åñ ŵ«³ª³¬µ¿«®ùÜ«
¼ µ Ù º Ù º ¼ ¼
ª²ºåß-³ ·¹å°¼®åº ©»ºå®Í³ ¬¿ªå¿§-³«ºªµÇ¼ ¿©ÙË©Öª¿ªÏ³«º¿·¹«º¿»©Ö¸
¸ ´
·¹å±²º«-¿»©³§Ö òòò
«Î»º¿©³ºª²ºå ¬³cµØ¿¶§³·ºåúÒ§Üå¿ú³±¿¾³ÛÍ·º¸òòò
Ãì°º«Ç®»åº ®¿ú³òòò¬°º«¬¿§æ ¬ú·º«ª¼µ ¯¼åµ ¿±åª³å££
µ¼ ¼ Ǽµ
ÃÃùÜ®³ «¼µ«µÞ¼ «Üåú òò½·ºß-³å©µ«-Õ§º«®¼»ºå®¿Ó«³«º©ôº ®¼»åº
Í ¼Ç ¼µ
®¿Ó«³«º©ôº»ÖÇ òòò°Ù§º¿¶§³¿»Ó«©³ òòò©«ôº®»ºå®¿Ó«³«º©Ö¸ ¼
¿»ú³®Í³ ®-ռ嫼µ®-ռ嫼µ «-Õ§º¦·º¦-³å¿©³·º®®Ü¾´åòòò££
¬Ó«²º¿©³º©¶¦°ºªÖ ¿«-³º±ÜÅ« «Î»º¿©³¸º«¼µ«§º¿¶§³
±²ºñ
®-ռ嫼µ®-ռ嫿©³¸±©¼®¨³å®¼ñ ±´úÖË¿¦å¦ú¼©º ¬¯µ¼¿©³º
¬·ÖúÖË Ã¬Ó«²º¸£ ¯µ¼©Ö¸±Ü½-·ºå«¼µ °¼©ºúͼª«ºúͼ¿¬³º¯µ¼¿»Äñ
Ãû³«-·º¿¬³·º°´å òòòò»ö¹åcµ¼·ºåª¼µ òòò®·ºå®-«ºð»ºå®-³å«¼µ
ú·º¯µ¼·ºú·ºå òòò§´¿ª³·º¿»Ò§Ü ®µ»ºå©Ü彫º¨»ºªÙ»ºå©Ö¸ òòò¬Ó«²º¸
òòò££
¿¬³·º®³ Ƴ©º/Ì»ºå¿úå¯ú³®¼µÇª³å®±¼á ±cµ§º¿¯³·º§¹ §¹
±ß-á ¬Ó«²º¸¯µ¼©Ö¸¿»ú³®Í³ ±´Ç¿«³·º®¿ªå¾«ºªÍ²º¸Ò§Üå ÛÙ³å®-«º
¿°³·ºåÞ«Üå»ÖÇ ¯©º½»ÖªÍ²º¸ª¼µÇ Ó«²º¸±ß-ñ
±´Ç½®-³ Ó«³Ó«²º¸ªÍ²º¸Ó«²º¸©³§Ö¶¦°º®Í³§¹ñ ù¹¿§®ôº¸ß-³»öµ¼
¶§ÔåÒ§Üå±³å ®-«ªåص Þ«Ü嫼µ §µ¼¶§ÔåÒ§ÜåÓ«²º¸©³¯µ¿©³¸ òòòñ ¿«³·º®¿ªå
º ¼
½®-³ Ó««º±Üå¨Ò§Üå cÍÔcÍÔ姹¨Ù«º®©©º§Öñ
«Î»º¿©³º°Ñºå°³åÓ«²º¸©ôºá ±´©±Øµå¿ô³«º¬«-P¿©Ù½Î©ºá
欀
½¹å¿©³·ºå¿©Ù«-Õ¼«º½µ¼·ºåá ±»ºª-«º«¼µôº°Ü«¼µ·ºÒ§Üåú·º ¾µú³å¿úÍË ±Ù³å½-
¿©³ºð·ºÒ®ÕÇ®°³¬µ§©µ«º
¼ º ¼

23. m
.m
m
µ îí
o
.c
ce
pa
rs
¨³åú·º¿©³·º ¿úÍå¿Å³·ºå¾Üª´åcµ§ºÞ«Üå¿©Ù ¬öÚ¿©¿©Ù«Ù³¿»©ôº
ve
re
®Í©ºÒ§Üå ¾ôº±´®Í Ó«²º²¼Õ®Í³ ®Åµ©º¾´åª¼µÇ òòòñ
.fo
w
¨³å§¹¿©³¸ òòòñ
w
w
ùܮͳ«¼µ¿«-³º±ÜÅ«¯«ºÒ§Üå
ÃÃŵ©º©ôº «¼µ«¼µÞ«Üåú òòò¬½µ®¼»ºå®¬¿Ó«³«º¯Øµå°³»ôº
Æ·ºå±®³å½¹å§©º«¼µ «-Õ§ºòòò®-ռ嫼µ®-ռ嫼µ ªÌÖ¿§åªµ¼«ºÒ§Ü òòò££
±´°«³å«¼µ «Î»º¿©³º°¼©ºð·º°³å±Ù³åÒ§Üå òòòò
Ç
ÃÃŵ©ºªª³å¬°º«ú òòò®-ռ嫼µ®-Õå¼ « ®¼»ºå®©«ôº¿Ó«³«º
µ¼Ç ¼µ
úªµ¼Çª³å òò££
±´°Üå©ÖË«³åª²ºå ±´Ç¬¼®º¿úÍÇ«
¶§»º ¬¶¦©º ò ò ò¬Öùܮͳ ò ò ò±´Ç®¼»ºå®«Ã¿¬Ë£½»Ö
¿ª½-Ѻ©«ºªµ¼«º©³ ò ò ò
¯µ¼¿©³¸ ¿«-³º±ÜÅ« òòò
Ãÿӫ³«ºú§Øµ«¿©³¸ ¿¶§³®¿»»ÖÇ «¼µ«¼µÞ«Üåú³ òòò©°º¿»Ç
®-ռ嫼µ®-Õå¼ ¬ªµ§º±³å¦µÇ¼ «³å¨Ù«°Ü婳 òòò¶¦°º½-·º¿©³¸±´°Üå©Ö¸«³å«
Ù º
±´Ç¬¼®º¿úÍ˶§»º¶¦©ºú©Ö¸«³å òòò±´°Üå©Ö¸«³åª²ºå ±´Ç¬¼®º¿úÍË«¶§»º
¬¶¦©º òòò¬Öù®³òòò±´®»åº ®«Ã¿¬¸£½»Ö¿ª½-Ñ©«ºª«©³ òòò
Ü Í Ç ¼ Ç º µ¼ º
«³å¿§æ®Í«®»ºå«©»ºå¶§»º½µ»º½- òòò¬¼®¿§æ¬¿®³©¿«³ ¿¶§å©«º
º
±Ù³åÒ§Üå òòò££
Ãö¦Ô¿ªå òò¶¦Ô¿ªå òòò¿®³·º¸«¿½æªµ¼«©³ª³åÅ·º òòò
µ¼ º
¶¦Ô¿ªå¿®³·º¸«¼µ¿½æªµ¼«º©³ª³åÅ·º òòò££
¯µ¼Ò§Ü嶧»º¿®å©³ß- òòòñ
¿Ó±³º òòòùÜ¿ª³«º¿ªå®-³å¿¶§³©©º¿±å©ôºñ ±´«-¿©³¸ Ç
¿©³ºð·ºÒ®Õ®°³¬µ§©«º
Ǽ º µ¼

24. m
.m
m
îì
o
.c
ce
pa
Ó«²º¸ÑÜå òòñ
rs
ve
©°º½¹«á«Î»º¿©³ºúôºá «µ¼¿¬³·º±ÏØðµ¼·ºå ø«-Õ¼«º®¿ú³÷úôºá
re
.fo
Ƴ®ÐÜ ö-³»ôº« ¿¬³·º¿¬³·ºø®·ºå®Å³®µ¼å÷úôºá ùÜƵ¼·ºå ª´¿Æ³º±°º
w
w
w
úôºá®Üåú¨³åcص§µ¼·º «¼µð·ºå±¼»ºåúôº «-Õ¼«º¨Üåcµ¼å ¾µú³å¦´å±Ù³åÓ«©³ñ
±Ù³åú®Í³«®»«º¬¿°³Þ«åÜ á ú¨³å«®»«º øê÷»³úܨ«®³ òòñ Ù ºÍ
ú¨³å¿©³·º®¨Ù«º¿±å¾´å §µª·ºåú·ºðôº§¼µ«ºÒ§Üå òòò
Ãëµ¼«¼µÞ«Üå òòò¯ÙÖªµ¼«ºÓ«ú¿¬³·º££
±´Ç°«³å«¼µ«Î»º¿©³º®úÍ·ºå¾´å òòòù¹¿Ó«³·º¸ òò
Ãþ³¯Ù֮ͳªÖ¬°º«¼µ££
¯µ¼¿©³¸ òòò«¼µ¿«-³±Å« òòò¿¬³·º®³ °¼©º¿©³·º¯¼åµ
º Ü
±Ù³å¿±å òòòñ
Ãý·ºß-³å«ª²ºå òòò¬ú«º¿±³«º¦µ¼Ç ¿¶§³©³¿§¹¸££
«Î»¿©³º®-«ºªµåØ §¹¶§Ôå±Ù³åú©ôºá «Î»¿©³º¸°©º¨®Í³ ®»«º
º º ¼ Ö
¬¿°³Þ«Üå¬ú«º¿±³«º¦µ¼Ç¯µ¼©³ ªØµåð®°Ñºå°³å®¼¾´å òòòÒ§Üå¿©³¸
¾µú³å±Ù³åÓ«®Í³¿ªñ ù¹¿Ó«³·º¸ òòò «Î»º¿©³º« òòò
Ãÿ» òòò¿»§¹ÑÜå òòò¬°º«¼µú³ òòò®»«º« ¬½µ®Íª·ºå
©µ»ºå££
¿¶§³¿»©³¿©³·º¿»³«º«-ÑÜå®ôº §µª·ºå¦Ù·º¸±Ø Ã濪³«º££
½»ÖÓ«³åúÒ§Üå òòò¬Öùܨ֫ß-³ òòò¿¶§³®¿»»ÖÇ¿©³¸ òòò
«Î»º¿©³º ±´Ç«¼µÓ«²º¸©ôºñ
«Ö òòò°Ñºå°³åÓ«²º§¹ÑÜå ¾µú³åª³Ò§åÜ òòò°¼©¿©Ù«¾ôº
¸ º
¿ú³«º¿»ªÖá °Ñºå°³å±³Ó«²ºá¸ ©²ºåú©³cµå¼ cµ¼å¿ªå©²ºå½µ½»ºåá «¼±»åº
¼ µ ¼
Ûµ¼·ºúÖË©²ºå½µ¼½»ºåá ¬°¬¯Øµå©³ð»ºô´§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº¸¨®·ºå°³å©³
« ¾µú³åŵ¼å òòò¾«º¿¶½ú·ºåá »»ºåÑÜ娮·ºå¯µ·ºá ±´¬Þ«Õ¼ «º òòø¿¬å
¼ Ç
¿ª Þ«Õ¼ «º¿©³¸ òòòÞ«Õ¼ «°ú³ òòò¨®·ºåÅ·ºå¿©Ù«¿«³·ºå©³«¼åµ ÷
º
¨³å¿©³¸ òòòñ
¿©³ºð·ºÒ®ÕÇ®°³¬µ§©µ«º
¼ º ¼

25. m
.m
m
µ îë
o
.c
ce
pa
¾µú³å±Ù³å§¹©ôº¯µ¼ ¿½¹·ºå«¼µ®¿®³¸¾´å òòòñ ©°Ù©º°Ù©ºñ
rs
ve
ø«Ö òòò·ôº«-Õ¼å·ôº»³¿§æÒ§Ü÷
re
.fo
¾µú³å«¿» ¶§»º¯·ºåª³¿©³¸ß-³ òòòñ «·º§Ù»ºå°½»ºå«¿»
w
w
w
°Ò§Üå ¬ú«º§µª·ºåªÍ²º¸®Ó«²º¸¿©³¸¾´åñ
Ãÿ©³ºÒ§Ü òòò®¿±³«º¿©³¸¾´åòòò®¿±³«º¿©³¸¾å´ òòò££
±´Çų±´ °Ù©º¶··ºå¿»©³ òòò¾ôº±´®Íª²ºå ©µ¼«º©³®
ŵ©º¾´å òòñ
Ãþ³¶¦°ºªµ¼ÇªÖ òòò¾³ª¼µÇ®¿±³«º©³ªÖ££
¯µ¼¿©³¸ òòòñ
¿¶§³¿»©³¿©³·º¿»³«º«-ÑÜå®ôº
§µª·ºå¦Ù·ºË±Ø Ã濪³«º££ ½»ÖÓ«³åúÒ§Üå ò ò ò
Ãîú¿©³¸¾´åß- òòò®¼»ºå®« ¬»ØÇúú·º ®ªÙôº¾´åòòòò££
©Ö¸ òòòá «¼µ·ºå °Ñºå°³å±³Ó«²º¸ òòò®¼»ºå®«¼µ ®µ¼·º½µ»°º¯ôº
¿«-³º«¿» Þ«¼Õ¿Ó«³«º¿»©³ òòòñ
¬½µ ±´Ç¨«º ®-ռ嫼µ®-Õ¼å« ®¼»ºå®§µ¼¿Ó«³«º¿±å©ôº¯µ¼¿©³¸ñ
®-ռ嫼µ®-Õ¼å« ®¼µ·¿§¹·ºå©°ºú³¸¿ªå¯ôº¿ª³«º« Þ«Õ¼ ¿Ó«³«º
º
¿»©³ª³å òòòòñ
®-¼Õ嫵¼®-¼ÕåÛÍ·¸º ¿«-³º±ÜÅ«µ¼ Ó«²¸º3 ªÙ®ºå¿ðÛµ¼·º« ¿¬³ºÅ°º
úôº¿®³«³ òòò
ÃÃųå ųå òò¬°¨Ö« ùܪµ¼¶¦°º®ôº®Í»ºå±¼ú·º «-Õ§ºªµ¼
®¼»ºå® ®ô´»ÖË¿§¹¸ß- ųå ųå òòò££
¿¬³·º®³ òò ¬¼®±³åÒ§Üå ±´ËúÖˬcÙô¿ú³«º¿»©Ö«¿ªå«µ¼
º Ù º ¸
ª«º¯ÙÖ¿©³·º ¶§ªµ¼«º½-·º¿±å òòñ
¿©³ºð·ºÒ®Õ®°³¬µ§©«º
Ǽ º µ¼

26. m
.m
m
îê
o
.c
ce
pa
ÃÃù¹ òòù¹¯µ¼ «µ¼»Ü«µ¼úÖ« ª´§-¼ÕÞ«Ü媳åÅ·º òò££
rs
ve
±´Ë»³å« ¿«³·º®¿ªåúÖË ¬¿®å òòñ ù¹«µ¼ ªÙ®ºå¿ðÛµ¼·º«
re
.fo
±´Ë ®-«ºÛͳ¨«º ¬¯®©»ºÞ«Üå¿»©Ö¸ ®-«º®Í»ºÞ«Ü嫵¼ §·¸º©·ºÒ§Üå òòò
w
w
w
Ãì°°º¿§¹¸«Ùôº òò ¿ú ®¿ú³§¹¾´å òòÅÖ ÅÖ ¿ú®¿ú³©³®Í
¿±³«º©Ö¸¬ú«º«µ¼ ¿ú®¿ú³®¼ªµ¼Ë ¬±²ºåÞ«ÜåÒ§Üå ¬±³å¶§³¶§³©«º
ª³©³±³Ó«²¸º¿©³¸ òò££
±´Ë°«³å«µ¼ ¿«³·º®¿ªå« ®-«º¿®Í³·ºÓ«Õ©ºÒ§Üå òòò
Ãîŵ©º¿±å¾´å¨·º©ôº ®Ü婵¼ËÓ«³å¦´å©³« «µ¼»Ü«µ¼úÖ«
ÅÖ ÅÖ ÅÖ ÛÍ°º¿ªå¯ôºªØµåªØµå Þ«ØÇÞ«ØǽؽÖË©ÖË
«µ¼ôËúÖÇ¿»³«º¯µåØ ¿©³·º«»ºå«µ¼ ¾ôº±®Í Ò§ØÕåÒ§ØÕåÞ«Üå
º µ ´
®±¼®ºå§µ¼«ºÛµ¼·º¿±å§¹¾´å«Ù³ ò ò
¬¼®º¿¨³·º»ÖÇ©Ö¸ òò££
¯µ¼©³«µ¼ »Ü«µ¼úÖ©°º¶¦°ºªÖ ªÙ®ºå¿ðÛµ¼·º« ¬±³å¨«º ¬¯
®©»º ¶¦Ô¿»¿±³ ±´Ë±Ù³åÞ«Ü嫵¼Ò¦ÖÒ§Üå òò
ÃÃÅÖ ÅÖ ÅÖ ÛÍ°º¿ªå¯ôº ªØµåªØµåÞ«ØËÞ«ËØ ½Ø½Ö¸©¸Ö «µ¼ôº¸úÖË¿»³«º
¯Øµå¿©³·º«µ»åº «µ¼ ¾ôº±´®Í Ò§ÕØ åÒ§ÕØ åÞ«Üå ®±¼®åº §µ¼«ºÛ·º¿±å§¹¾´å«Ù³ òò
µ¼
òÅÖ ÅÖ òòò££
¿¬³·º®³ òò Ó«²¸ºÑÜåòòòªµ§º§ñ ùÜ«ß-³«µ¼ ®¼©º¿¯Ù©Ë¼µ ®Í©º
ص
®¼ Ó«¿±åúÖ˪³åòòñ ±´ËúÖË ®öÚª³¿¯³·º ¦¼©º°³®Í³ ±´«µ¼ôº©µ¼·º ¿úå
¨³å©Ö¸«ß-³Þ«åÜ òòòñ ¾³©Ö¸ òòò
ÛÍ°º±Øµå¯ôºªØµåªØµå Þ«ØËÞ«Ø˽ؽָ©Ö¸
«µ¼ôº¸úÖË ¿»³«º¯Øµå¿©³·º«µ»ºå«µ¼
±´® Ò§ØÕåÒ§ØÕåÞ«Üå ±¼®ºå§µ¼«º±Ù³åÒ§Üòòòñ
¿©³ºð·ºÒ®ÕÇ®°³¬µ§©µ«º
¼ º ¼

27. m
.m
m
µ îé
o
.c
ce
pa
¯µ¼©³¿ª òòò
rs
ve
¬½µ®¬Öù«ß-³« ¾ôº±´®Í ®±¼®ºå§µ¼«¿±å¾´å¯µÒ¼ §Üå ¿«³·º
Í Ü º
re
.fo
®¿ªå«-Ô«ß-³¶¦°º¿©³¸©ôºñ «Î»¿©³ºª²ºå ¿¶§³¦µË¼ §¹å°§ºô³åª³3
º
w
w
w
¦Ù·¸º¿¶§³®²º ޫذѺº®Í³§·º òòò
ÃÃųå òòùܮͳª´°Øµ¿»§¹ª³å££
¯µ¼±²¸º ¬±ØÓ«³åú3 ªÍ²¸ºÓ«²¸ªµ¼«º¿©³¸ úÖ¿«-³¶º ®·¸¿½æ
º º
§S*®ØùÜcµ¼·ºåÛÍ·¸º ú©Ü®öbÆ·ºå¬ôºùÜ©³ ±Ïܱ´¿¬³·º ©µ¼ËÛÍ°º¿ô³«ºñ
±´©µ¼Ë«µ¼¶®·º¿©³¸ «µ¼ªÙ®ºå¿ðÛµ¼·º«òò
ÃÃų «µ¼úÖ¿«-³º¶®·¸º©µ¼Ë «µ¼±ÏÜ©µ¼Ë§¹ª³å òòùÜ¿»Ë¿»³«º«-©ôº
¿»³££
¯µ¼©³«µ¼ ŵ¼Û°º¿ô³«º «ª²ºå ¿«³·º®¿ªå¿©Ù ¿ð¸Ó«²¸º
Í
ª¼µÇòòÛשº½®ºå«µ¼ ±§ºÒ§Üå
ÃÃùܮͳ¿ª ±Ïܱ´¿¬³·º ¿¦³·º§¼©º¿»ªµ¼Ë ££
ŵ¯µ¼«³ «Î»º¿©³º©µ¼Ë ðµ¼·ºå¨Ö𷺨·ºª«º±²ºñ ù¹«µ¼ ¿«-³º
µ¼ µ¼
±ÜÅ« òò
Ãëµ¼±ÏÜ ¿¦³·º§¼©ºÒ§Üåҧܪ³å òòò££
¯µ¼¿©³¸ ±Ïܱ´¿¬³·º« ±´Ë¿cÍË« ½Ù«º¨Ö ¬ú«º©°ºð«º
½»ºË ¿ª³·ºå¨²¸º«³ òòò
Ã缩Һ §¿ªß-³ òòò°³®´¿©Ùª²ºå°Øµ òòá ùÜÆ·åº ¿©Ùª²ºåúªµ¼Ë
Ü µ¼
¬¿°³Þ«Üå ¿¦³·º§¼©ºªµ¼«º©³ òò££
ù¹«µ¼ ¿«-³º±ÜŮͯ«º3
ÃÃù¹¯µ¼ ¿¦³·º©·º¿©³¸ ¾ôº¿©³¸ ©·ºªÖ ££
±´Ë¬¿®å«µ¼ ±Ïܱ´¿¬³·º« ®-«º¿®Í³·ºÓ«Õ©ºªµ¼«ºÒ§Üå òòò
Ãº¶¦»º ©·ºú®Í³¿ª ££
±Ïܱ´¿¬³·º ¬¿¶¦°«³å«µ¼ «µ¼¿«-³º±ÜÅ®Í Ò§ØÕåÒ¦ÜåÒ¦ÜåÛÍ·¸º
Ãî¿°³ªÙ»ºå¾´åª³åß-³££
¿©³ºð·ºÒ®Õ®°³¬µ§©«º
Ǽ º µ¼

28. m
.m
m
îè
o
.c
ce
pa
¯µ¼¿©³¸ ±Ïܱ´¿¬³·º« ¬ú«º«µ¼ öÙ§º½»Ö ¿®³¸½-«³ ¶§©º
rs
ve
±³å¿±³ ¿ª±Ø¶¦·¸º òò
re
.fo
Ãî¿°³¾´å òòá «-Õ§º« ¬½-¼»º«µ¼©¼«-®ÍÞ«¼Õ«º©³á ®ôصú·º
w
w
w
©¶½³åª´¿©Ù¿®åÓ«²¸º á ª°Ñº ¯ô¸º·¹åú«º§µ¼·ºå¯µ¼ú·º ±Ïܱ´¿¬³·º©µ¼Ë
¿¦³·º©·º¿»«-á ¿»¨Ù«½-»±³ ®Í³åú·º®Í³å®ôºá±Ïܱ¿¬³·º ¿¦³·º©·º
º ¼ º ´
½-¼»º ®®Í³å¾´å òò££
«µ¼±Ïܱ´¿¬³·ºúÖË ¶§©º±³åúÖú·¸º§Øµ«¼µÓ«³åÒ§Üå «Î»º¿©³º§·º
½Ù¼½»Ö úôºú¿©³¸©ôºñù¹«µ¼ ±Ïܱ´¿¬³·º« «Î»º¿©³¸º«µ¼ ®-«º¿¨³·¸º
»ÜÞ«ÜåÛÍ·º¸ Ó«²¸ºÒ§Üå òòò
Ãà «µ¼«Þµ¼ «Üå ½·ºß-³å« ¾³ ½µ¼åúôº©³ªÖá «-Õ§úÖˬ½-»º©«-§Øµ
º ¼ ¼
«µ¼ ½·ºß-³å®ôصªµ¼Ëª³å á ¬½µ ª«º¿©Ù˶§ ú®ª³å ££
¯µ¼¿©³¸ «Î»º¿©³º ®-«ºÛͳ§µ¼å«µ¼ ±©ºÒ§Üå òòò
ÃÃôص§¹©ôº «µ¼±ÏÜúôº òò ôص§¹©ôºá «Î»º¿©³ºúôº®¼©³«
«µ¼úÖ¿«-³º¶®·¸º«µ¼Ó«²¸ºÒ§Üå úôº®¼©³§¹££
¯µ¼Ò§ÜåúÖ¿«-³º¶®·¸º¾«ºªÍ²º¸ªµ¼«º©ôºñ
±´Ç° «³å§·º ®¯µØ媵¼«ºá úÖ¿«-³º¶®·º¸¨Ø® Í ¨Ù«ºª³¿±³
¬±Ø»«ºÞ«Üå«
ÃÃųå ųå Å³å ¬ÖùÜ ¿»ú³®Í³¿©³¸ ±Ïܱ´¿¬³·º©µ¼Ç»ÖÇ
«µ¼ôº©µ¼Ç¾ð« ¶½³å±Ù³åҧܣ£
«µúÖ¿«-³º¶®·º¸¿½æ §S*®ØùÜc·ºå°«³åñ «Î»º¿©³º« Ó«³å¶¦©º3
¼ ¼µ
Ãþ³®-³å«Ù³±Ù³åªµ¼ÇªÖ ¬°º«µ¼££
«Î»º¿©³º¸¬¿®å«µ¼ úÖ¿«-³º¶®·º¸«
ÃÃŵ¼®Í³¿ªá ½µ»¿¶§³©³Ó«²º¸§¹ª³åñ ±Ïܱ´¿¬³·º©µ¼Ç ©°ºª
©°º½¹ ¿¦³·º©·ºú©ôº¯µ¼©³¿ª££
Ãì·ºå ¬Öù¹ ¾³¶¦°ºªµ¼ÇªÖ¬°º«µ¼á ±´Ç¦³±³©·º½-¼»º©»ºªµ¼Ç
©·º©³§Ö££
¿©³ºð·ºÒ®ÕÇ®°³¬µ§©µ«º
¼ º ¼

29. m
.m
m
µ îç
o
.c
ce
pa
Ãþ³¶¦°ºú®Í³ªÖß-ñ «-Õ§º©µ¼Ç ªµØå½-·ºå±®³å¿©Ù«-¿©³¸ ¬ÖùÜ
rs
ve
«¼°* ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯åªµ§ºªµ¼Ç ú©ôºñ££
re
.fo
Ãïµ¼°®ºå§¹ÑÜå ¬°º«µ¼ ßŵ±µ©¿§¹¸££
w
w
w
«Î»º¿©³º¸°«³å«µ¼ úÖ¿«-³º¶®·º¸« ¿úÍ˦»º½Ù«º¿ú»²ºå»²ºå
°§ºÒ§Üå
ÃÃùܪµ¼ß- «µ¼«µ¼Þ«Üåú «-Õ§º©µ¼Ç ªµØå½-·ºå±®³å¿©Ù«-¿©³¸ ¬ÖùÜ«¼°*
¬ª-·ºª¼µª¼µÇ ®ú¾´åñ «¼µôº¾ôºÛÍ¿¦³·º¿úå®Í³ªÖñ ѧ®³ ¯ôº¸¿¶½³«º
¿¦³·º¶¦°º¶¦°ºá ¯ôºúÍ°¿¦³·º¶¦°º¶¦°ºá «µ¼ô°¼©Þº «¼Õ«º¿úåñ ¿¬å«µ¼ô°¼©º
¸ º º¸ º¸
Þ«¼Õ«º¶¦°º®Íá ¿¦³·º«µ¼ ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å ¨µ¼·º¶§·ºªµ¼Çú©ôº££
±´« ½µØ»ÖÇÒ·¼¿»©Ö¸ ªµØ½-²º«µ¼ ¬»²ºå·ôº®ú·ºå¿¶§³±²ºñ ù¹«µ¼
«Î»º¿©³ºª²ºå ±¼½-·º±Ù³å«³
ÃÃùÜ¿©³¸ ¿¦³·º¶§·º¿©³¸ ¾ôº¬½-¼»ºªÖ££
Ãê´ú·åº ©Ö¸¬½¼-»º ¶§·ºú©³¿§¹¸ñ ª´±Ø¿©Ù Ó«³å¿»ú·ºá §©ºð»ºå
Í
«-·º« ¬±Ø¿ ©ÙÓ«³å¿»ú·º °³¬«-¬¿§¹«º¿ ©Ùá ð©tÕ ¬±Ù ³å
¬ª³¬¿Ó«³¿©Ù ¶§»º°°ºú©³ ¦Üåøªº÷®ª³¾´åñ ª´¿¶½©¼©º»ÖÇ ²¬
½-¼»º®-Õ¼å¿©Ù®Í ¿ª©¿¬å¿¬å»ÖÇ ¿¦³·º¶§·ºªµ¼Ç ¬¿«³·ºå¯µØåñ ù¹¿Ó«³·º¸
ú§º«Ù«º«¿©³·º¿¶§³Ó«©ôºñ ²¬½-¼»ºª´¿¶½©¼©ºÒ§Ü ²»«ºÒ§Ü¯µ¼
±Ù³å®Ó«²º¸»ÖÇ úÖ¿«-³º¶®·º¸©µ¼Ç ¿¦³·º¶§·º¿»Ò§Ü¯µ¼Ò§Ü壣
¿Ó±³º ¿ªÑ ®Ñ©³ «Ø¿«³·ºåñ ¿«³·ºåª¼µ«º©Ö¸»²ºåñ ¬³åªµØå
®Í©º±³å°ú³Þ«Ü姹§Ö¿»³ºñ
úÖ¿«-³º¶®·¸º¾«º ªÍ²¸ºªµ¼«º¿©³¸ª²ºå ¿ú³«ºª³©³®Í ®Ó«³
¿±åá ¿«³·º®¿ªå©°º¿ô³«ºÛ·¸º ¬Ó«²º¯¼«º¿»Ò§ñ ¿Ó±³º úÖ¿«-³¶º ®·¸º
Í µ Ü
ª«º ð«ºÒ®Ü寵¼©³ù¹¿Ó«³·¸º¿¶§³©³«µ¼åñ ©·º§¹å®Í³ «§º§¹¿»©³ñ
¬Ö¿ª òòò ª-·º¶®»º©³«µ¼ ¿¶§³©³§¹ñ
Ãëµ¼«µ¼cµ¼·ºå á «µ¼«µ¼cµ¼·ºå òò «µ¼«µ¼cµ¼·ºå «¿ª³·º»³®²º«µ¼
¾³¶¦°ºªµ¼Ë §S*®ØùÜcµ¼·ºåªµ¼Ë ®Í²¸º¨³å©³ªÖÅ·º££
¿©³ºð·ºÒ®Õ®°³¬µ§©«º
Ǽ º µ¼

30. m
.m
m
íð
o
.c
ce
pa
¯µ¿©³¸ úÖ¿«-³¶º ®·¸º« «®Y³¿«-³º ¬¯µ¿«-³Þº «Üå ¿ú³¸°©Üåð§º
¼ ¼
rs
ve
ð®ºå½-Õ§º©»åº ¨Ù«º±²¸º¬±Ø®-Õ¼ åÛÍ·º¸ ¬«º«c©°Ù³¨Ù«ª³±²º«òò
µ ÙÖ Í º
re
.fo
ÃÃù¹ ¬þ¼§D³ôº±¼§º¶§²¸º°Øµ©Ö¸ »³®²º¿§¹¸ ±®Ü忪åúôº ££
w
w
w
¿«³·º®¿ªå« ±´Ë«µ¼¿·åÓ«²¸º¿»±²ºñ ù¹«µ¼ úÖ¿«-³º¶®·¸º®Í ¯«º3
Ã쿱¬½-³»³å¿¨³·ºá ¬°º«µ¼cÍ·ºå¶§®ôº££
Ãà ŵ©º ŵ©º ££
¿«³·º®¿ªå« ¿½¹·ºå²¼©º±²ºñ
ÃçS*®Ø ¯µ¼©³ §S*®Ø ¿ª££
Ãà ¿Ó±³º ££
Ãà ùÜc¼·ºå ¯µ©³« ùÜc·ºå ¬ÖùÜÛ°½¿§¹·ºåªµ«º¿©³¸ §S*®ùc·åº
µ ¼ ¼µ Í º µ ¼ Ø Ü µ¼
©Ö¸ òòò«Ö òò ¬þ¼§D³ôº®¶§²¸º°Øµ¾´åª³å ££
¯µ¼¿©³¸ ¿«³·º®¿ªå ®-«ºªØµå ¬¿ú³·ºª«º±Ù³å«³ òò
ÃÃÅôº òòŵ©º§¹úÖËòò²Ü®¿ªå ©µ¼Ë¿©³·º ®°Ñºå°³å®¼¾´åñ¾³©Ö¸
§S*®ØùÜc·åº ¯µ©³ §S*®Ø»òòò ¬³ òòùÜc·åº òò¬ÖùÛ°½¿§¹·ºåªµ«º¿©³¸
µ¼ ¼ ÖÇ ¼µ Ü Í º µ ¼
§S*®ØùÜcµ¼·ºå òò Åôº òòªÍªµ¼«º©³ òò «µ¼«µ¼cµ¼·ºåcÍ·ºå¶§ªµ¼«º¿©³¸
ª²ºå cÍ·ºå±Ù³å¿©³¸©³§Ö ££
ù¹«µ¼ úÖ¿«-³º¶®·º¸« ¯«ºÒ§Üå
ÃÃù¹¿§¹¸ ²Ü®¿ªåúÖË «ß-³¸MÐºá «ß-³¸¬±Ø ¯µ¼©³££
±´ÇúÖË ¿¬³·º¶®·º«ÙÖúÍ©Ö¸ ¬±ØÞ«Üå« ®µ¼«º½Ù«º« ¨Ù«ºª³
¿±³¬±Ø¨«º §¼µ¿¬³·º¿»3 ®µ¼«º½Ù«ºÞ«Üå ½Ö¨³å¿±³ ®-ռ嫵¼®-ռ姷º
¿Ó«³·ºÒ§Üå ±´Ç«¼µ ¶§»ºÓ«²º¸ ¿»±²ºñ ®-Õå¼ «µ®-ռ嫼µ ¶®·º¿©³¸ úÖ¿«-³¶º ®·º«
¼ ¸
ÃÃų ®-ռ嫵¼®-Õ¼å ®·ºå ¬ú«º¶§»º¿±³«ºÒ§Üª³å££
¯µ¼¿©³¸ ®-ռ嫵¼®-Õ¼å« ¬ú«º«µ¼ öÙ§º½»Ö¿®³¸«³
Ã쯻ºåªµ§ºªµ¼Çß-³££
®-ռ嫼µ®-ռ尫³å«µ¼ úÖ¿«-³º¶®·º¸«
ÃÃÅ ®¯»ºåªµ¼Ç ú®ª³å«Ùá ®·ºå§Ö Ò§Üå½Ö¸©Ö¸ª« ¬ú«º¶¦©º
¿©³ºð·ºÒ®ÕÇ®°³¬µ§©µ«º
¼ º ¼

31. m
.m
m
µ íï
o
.c
ce
pa
¨³å©ôº¯µ¼££
rs
ve
Ãìµ¼ ¬Öù¹« ®¼»ºå® ®ô´ú¿±å½·ºá ®¼»ºå® ®ú®Í³°¼µåªµ¼Ç ¶¦©º
re
.fo
¨³å©³ß-ñ ¬½µ «µ¼ôºªµ¼½-·º©Ö¸ ®¼»ºå®ª²ºåúÒ§Üñ «¼µôºÞ«¼Õ«º©Ö¸ ¬ú«º
w
w
w
ª²ºå ¶§»º¿±³«ºªµ¼ÇúÒ§Ü ÅÜż££
¯µ¼Ò§Üå ¶§»º¿¶¦±²ºñ
®Í»ºÄñ ®-ռ嫵¼®-Õ¼å®Í³ ®¼»ºå® ®ú½·º ©°º§©º¬ªµ¼¿ª³«º®Í³
«Î»¿©³¸¬¼®º«ª²ºå ¦¼©°³§¼ú·ºå¿ú³«ºª³§¹±²ºñ «Î»¿©³º ª²ºå
º º µ¼ º µÇ º
±´¬¼®º¿ú³«ºª³©³¶®·º¿©³¸ ð®ºå±³±Ù³åÒ§Üå
ÃÃÓ«²ºËª²ºå¿¶§³§¹ÑÜå ¬°º«ú³ñ¼µ
®ôº«®Y³¿©Ù« ±µØå¯ôºË¿ªåá
ÛÍ°¯ôºË©°ºá ±µØå¯ôºË¿¶½³«º½-²ºå§Öų«µ¼á ¬°º«§Ø«££
º ¼¸µ µ
ÃÃų ª³ «µ¼®-ռ嫵¼®-Õ¼å «¼°*Ò§Üåú·º «Î»º¿©³º©¼µÇ ¾Üô³±Ù³å
«°ºú¿¬³·º££
¯µ¼©³ «¼µ®-ռ嫵¼®-Õ¼å«
Ãë-Õ§º ®ªµ§º¿©³¸¾´å «µ¼«µ¼Þ«Üå «-Õ§º ±µú³¿®úô«µ¼ ú³±«º§»º
¾µú³å®Í³ ªÍÔªµ¼«ºÒ§Ü££
¯µ¼Ò§Üå ½§º©²º©²º¿¶§³±Ù³å¿±åÄñ
«Î»º¿ ©³º ¸®Í ³¿©³¸ ¬Åµ©ºÞ «Ü娷º ¿ªå°³å¬³å«-ªµ¼Çñ
®¼»ºå®ª²ºåú ¬ú«ºª²ºå ¶§©º¯µ¼¿©³¸¿ªñ
¿Ó±³º ¬½µ¿©³¸ ®¼»ºå®®ú½·º ¾µú³å®Í³ ªÍÔ½Ö¸©³¿ªåá ¾ôº
¾µú³å®Í³ ¶§»º¿©³·ºåª³±²º ®±¼ñ ±´Ç½®-³ ®´å¿ª¶§Ô忪«¼µ¶¦°ºªµ¼Çá
¬Ö¿ª ®»ºå¿ªÒ§Ö¿ª«¼µ ¶¦°ºª¼µÇñ
¨µ¼¬½-¼»º®Í³§·º Ò·¼®º½-«º±³å¿«³·ºå¿»¿±³ «µ¼¿«-³º±ÜÅ
¿©³ºð·ºÒ®Õ®°³¬µ§©«º
Ǽ º µ¼

32. m
.m
m
íî
o
.c
ce
pa
« ©°º°½»ºå¨3á
rs
ve
Ãÿ§å°®ºå ùÜ®¼«ºá ·¹¯ú³ ¬Ó«²º¿©³º §ú¼±©º®-³å«µ¼ ¬¯¼»ÖÇ
µ µ
re
.fo
©·º ®Åµ©º¾´åñ ¬¯¼µ»ÖÇ ªµ¼«º¦«º©Ö¸ ¬«»Öǧ¹ ©ÙÖ¦«º¿¦-³º¿¶¦¶§®ôº££
w
w
w
¯µ¼Ò§Üå ®-ռ嫵¼®-Õ¼å¯Ü«®µ¼«º½Ù«º¯ÙÖªµ«³«¦µ¼Ç ½µ»º¦µ¼Ç ªµØ½-²º
¶§·ºð©ºª¼«º±²ºñ ¿«³·º®¿ªå®-³å« ¬Ó«²º¿©³º ¬«¶®·ºÓ«ú®Í³
µ
®µ¼Çª«º½µ§ºª«ºð¹å©Ü嬳忧åÓ«±²ºñ
Ãÿ§å ù¹®Í ©µ¼Ç «µ¼«µ¼Ó«²º«Ù££
ÃÃÓ«²ºÓ«²º¿ªå«µ¼ ¬³å¿§åÓ«§¹©ôº££
Ãÿ©³º¿©³ºá ¿©³º¿©³º «Ö££
¯µ¼Ò§Üå ±Ø¿±å±Ø¿Ó«³·ºÛÍ·º¸ ¨¿¬³ºÓ«±²ºñ Ó«³å¨Ö®Í³
Ó«²º¸¿»ú±²º¸ «Î»º¿©³º °¼©º§´±Ù³åÒ§Üå
ÃÃÓ«²º¸ª²ºå ªµ§º§¹ÑÜå ¬°º«µ¼ú³á ®±·º¸¿©³º¾´å ¨·º©ôº££
Ãþ³ªµ¼ÇªÖ ££
±´®¼µ«ºÓ«²º¸ Ó«²º¸Ò§Üå ¶§»º¿®å±²º
Ãëµ¼ôºð»º« ¿»Ç¿°¸ª¿°¸Þ«Üåñ ÛÍ° ºúͲºª®-³å¬§·º§»ºå½Ø
¿¯³·º¨³åú©Ö¸«¼µôºð»ºÞ«Üå §-«º«-¿»§¹ÑÜå®ôº££
¯µ¼¿©³¸ ±´Ç½Ûx³«¼µôº»ÖÇ ®ªµ¼«º¿¬³·º Þ«Ü害åªÍ±²º¸ ±´Çð®ºå
ß¼µ«º ±´¶§»ºÓ«²º¸«³
ÃÿŸª´ «µ¼«¼Þµ «Üåá ùܮͳ «-Õ§º ¬©²ºªµ§¿»©³ 𷺮¿»³«º
º
§¹»ÖÇ££
¯µ¼Ò§Üå Þ«¼®ºåÄñ ù¹«µ¼ «Î»º¿©³º«ª²ºå ¬©Ù»ºÇ©«º«³
Ãëµôºð»º ¿»Ç¿°¸ª¿°¸Þ«Üå»ÖÇ®§¹ ¬°º«¼ú³ñ ¬¨Ö« «¿ªå±
¼ ¼Çµ µ
»³åªµ¼Ç§¹ñ «¿ªå« ½µ®Í ¿½¹·ºå¶§ÔcµØ ¿ªåúͼ££
¯µ¼¿©³¸ «µ¿«-³±ÜŪ²ºå »ö¼®²ºåÒ§Üå±³å®-«Û³Þ«Üå §¼®²ºå
¼ º µ º Í µ
±Ù³åÒ§Üåá
Ãÿ©³ºá ©»º©¼©ºá «-Õ§ºúÖË ±Ùôª-©Ö¸ ½Ûx³«¼µôº«µ¼ ®¿°³º«³å
º
¿©³ºð·ºÒ®ÕÇ®°³¬µ§©µ«º
¼ º ¼

33. m
.m
m
µ íí
o
.c
ce
pa
»ÖÇ££
rs
ve
¯µ¼Ò§Üå ¨Þ«¼®ºå±²ºñ ¿»³«º ±´®Í§·º¯«º3
re
.fo
ÃÃù¹®-Õå¼ á ®ôº«®Y³¿©Ù®³±³ úÍ©©º©¬½-Õ¼åß-ñ ®ôº«®Y³¿©Ù
Í ¼ Ö¸
w
w
w
®Í³±³ úͼ©©º©Ö¸¬½-ռ壣
±´Çß¼µ«º§´§´Þ«Üå¿úÍ˨µ©ºÒ§Üå ¿¶§³ªµ¼«º¿±³°«³å¿Ó«³·º¸ «Î»º
¿©³ºª²ºå ¬´ª²ºª²º ¶¦°º±Ù³åúÄñ Ó«²º¸ÑÜåá ®ôº«®Y³¿©Ù®Í³±³
úͼ©©º©Ö¸ ¬½-Õ¼å©Ö¸ñ ±´Çßµ¼«ºÛÍ·º¸ ®ôº«®Y³ ¾ôºªµ¼®Í ¯«º°§º3®úñ
¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸
ÃÃÓ«²º¸ª²ºå ¿¶§³§¹ÑÜå ¬°º«µ¼ú³ñ ®ôº«®Y³¿©Ù« ±µØå¯ôº¸
¿ªåá ÛÍ°º¯ôº¸©°ºá ±µØå¯ôº¸¿¶½³«º½-²ºå§Ö ų«µ¼á ¬°º«µ¼Ç§µØ«££
«Î»º¿©³º¸°«³å§·º ®¯µåØ ªµ¼«ºá «µ¼¿«-³º±ÜÅ« Ó«³å¶¦©º3á
Ãë-Õ§½Ûx³«¼µôºª²ºå Ó«²º¸§¹ÑÜåá ±µØå¯ôº¿ªåá ÛÍ°º¯ôº¸©°ºá
º ¸
±µØå¯ôº¸¿¶½³«º§¹§Ö££
¿«-³º±ÜÅ« ½¹å«¼µª«º½µØ¶¦·º¸ ®¼»ºå®¿¨³«ºá ¿¨³«ºú·ºå
¿¶§³ªµ¼«º±²º¸¬©Ù«º «Î»º¿©³º§¼µ3 ¿½¹·ºåcקº±Ù³åú±²ºñ ®úͼ±²º¸
¦³å¦·º«¼µ §°º©·º¨³å¿±åÄñ «Î»¿©³ºª²ºå ±´Ç©°º«¼ôªØåµ Ó«²º¸§¹
º µ º
±²ºñ ±µ¼Ç¿±³º ±µØå¯ôº¸¿ªåá ÛÍ°º¯ôº¸©°ºá±µØå¯ôº¸¿¶½³«º«¼µ¾ôº
¿»ú³®Í ®¿©ÙËúá ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸
Ãþôº®³ ±µåØ ¯ôº¸¿ªåá ÛÍ°¯ôº¸©°ºá ±µØå¯ôº¿¶½³«º úͼªÇªÖ
Í º ¸ µ¼
¬°º«µ¼ú³££
¯µ¿©³¸ «¼µ¿«-³±Å «Î»º¿©³º¸ ®-«Ûͳ«¼µ ª«º²yÕ¼ 廫º»«º
¼ º Ü º
¶¦·º¸ ¿·¹«º¿·¹«º¨µ¼å«³
Ã®½-·ºå ®Í©º¨³åá ¿±±Ù³åú·ºª²º å ¿»³·º¾ð¨¼
®Í©º¨³åá ¿Å³ùܮͳӫ²º¸££
¯µ¼Ò§Üå ±´Ç¿½¹·ºå«µ¼ «¼µ·º¶§«³
Ãÿ½¹·ºå ±µØå¯ôº¸¿ªåá ú·ºÛÍ°º¯ôº¸©°ºá ßµ¼«º ±µØå¯ôº¸¿¶½³«º
¿©³ºð·ºÒ®Õ®°³¬µ§©«º
Ǽ º µ¼

34. m
.m
m
íì
o
.c
ce
pa
ù¹ ®ôº«®Y³¬½-Õ¼å®Åµ©ºªµ¼Ç ¾³ªÖ££
rs
ve
±´Çð®ºåßµ¼«º«µ¼ §µ©º¶§¿»¿±åÄñ
re
.fo
Ó«²º¸ÑÜå ¬½-ռ嫵¼ ¿»ú³¿¶§³·ºå½-ռ娳姵Øñ ±´Ç¬½-Õ¼å»ÖÇ ±´¿©³¸
w
w
w
«Ù«º©¼ñ «Î»º¿©³º«±³ ¬¶®·º«§ºÒ§Üå
ÃÃù¹¯µ¼ª²ºå©·º§¹å¯µØÞ«Üå ¿»³«º¯µ©º¨³åªµ¼«º§¹ß-³££
¯¼µ¿©³¸ «µ¼¿«-³º±ÜÅ« ®-«º¿®Í³·ºÓ«Õ©ºÒ§Üå
Ãý·ºß-³å ¾³«µ¼ ¿¶§³©³ªÖ «µ¼«µ¼Þ«Ü壣
Ãì°º«¼§Ö ¿¶§³©ôº¿ªñ ¿½¹·ºå±µåØ ¯ôº¿ªåá ú·ºÛ°º¯ôº©°º
µ ¸ Í ¸
¿½¹·ºå ±µØå¯ôºË¿ªåá
ú·º ÛÍ°º¯ôºË©°ºá ßµ¼«º ±µØå¯ôºË¿¶½³«º
ù¹ ®ôº«®Y³¬½-Õ¼å®Åµ©ºª¼¸µ ¾³ªÖ
ßµ¼«º±µØå¯ôº¸¿¶½³«º¯µ¼££
Ã췺壣
ÃìÖùÜ¿©³¸ ®ôº«®Y³¿©Ù»ÖÇ¿¶§³ú·º ±µØå¯ôº¿ ¶½³«ºúͼ©Ö¸
©·º§¹å¯µØÞ«Üå ¬°º«µ¼Ç½Ûx³«µ¼ôº®Í³ ¿úÍË¿ú³«º¿»ªµ¼Çá ¬Öù¹§ú¼±©º®-«º
½Ù«ºª³®Í»º ¿»®Í³°µ¼åªµ¼Ç ¿»³«º¯µ©º¿§å§¹ªµ¼Ç££
¯µ¼¿©³¸±´Ç®²ºå»«º¿ »¿±³ ®-«ºÛÍ ³®Í Ûשº½®ºåÞ«Üå®Ö ¸«-
±Ù³å«³
ÃÃùܮͳ «µ¼«µ¼Þ«Ü壣
Ãý·ºß-³ ¬°º«µ¼££
Ãý·ºß-³å §¹å°§º§¼©º®ª³åñ «-Õ§º«¼ôº©µ¼·º ½·ºß-³å«µ¼ ¬¶§·º¯ÙÖ
µ
¨µ©ºú®ª³å££
¿©³ºð·ºÒ®ÕÇ®°³¬µ§©µ«º
¼ º ¼

35. m
.m
m
µ íë
o
.c
ce
pa
¯µ¼Ò§Üå Þ«¼®ºåª¼µ«º¿©³¸ «Î»º¿©³ºª²ºå ¿Ó«³«ºª»ºÇ«³
rs
ve
ÃÃŵ©º«Ö¸á ŵ©º«Ö¸á «Î»º¿©³º ©¼©º©¼©º¿»§¹¸®ôº ¬°º«µ¼££
re
.fo
¯µ¼Ò§Üå Ò·®ªµ¼«ºú±²ºñ ®Ò·®ºªµ¼Çª²ºå ®¶¦°ºá ±´Ç§µØ« ©«ôºªµ§º®²º§Øñ
¼ º ¼ ¸ µ
w
w
w
«Î»º¿©³º Ò·¼®º±Ù³å®Í ¿«-³º±ÜÅ« ¿«³·º®¿ªå¾«º ªÍ²º¸«³
Ãòܮ¿ªå «µª³å±Ü½-·ºå¿ªå ¨²º¸ªµ¼«º§¹ÑÜ壣
ŵ¼«ª²ºå ©«ôº¨²º¸¿§åÄñ ±Ü½-·ºå±Ø¨Ù«ºª³±²ºÛÍ·º¸
«µ¼¿«-³º±ÜŮͳ «µª³å«ÛÍ·º¸±Ü½-·ºå«µ¼ °©·ºªµ¼«º±²ºá
ÃÃúųåö-³åªÜ¿úá ¯´¯»ºú ų嶧³å¿úËá ½Î»º©³å©ÖúܿŸ££
±´Ç¬¯µ¼ ±´Ç¬«ÛÍ·º¸ ¶®Ôåä« ¿»Äñ «µª³å® Ó«³§°º½-¼»º±´ §°º
Äñ «µª³å®©·º§¹åª×§º½-¼»º ±´ ß¼µ«ºª×§º¶§Äñ «µª³å®« ¿½¹·ºå¿§æ
±´Ç ª«º©·ºÒ§Ü嫽-»º ¿«-³º±Å«ª²ºå ¿½¹·ºå¿§æª«º©·ºÒ§åÜ «Äñ
¼ Ü
±´Ç¬¯µ¼ÛÍ·º¸¬««µ¼ Ó«²º¸Ò§Üå «µ¼ªÙ®ºå¿ðÛµ¼·º« ®¿«-»§ºá
Ãÿ©³«º ù¹±«º±«º ¿«-³º±ÜÅ ¿«-³©³££
«µ¼ªÙ®ºåúÖË°«³åñ «Î»º¿©³º«
Ãþ³¶¦°ºªµ¼ÇªÖ ¬°º«µ¼££
Ãþ³¶¦°ºú®Í³ªÖ«Ùñ Ó«²º¸§¹ª³åñ ±´Ç«-¿©³¸ ¬¯µ¼ ¬«»ÖÇ
¿¦-³º¿¶¦¿»Ò§Üå ·¹¸¬ªÍ²º¸ «-¿©³¸££
Ã곮ͳ¿§¹¸ ¬°º«¼µúôº òòò££
«Î»º¿©³ºÛÍ°º±¼®º¸ªµ¼«º±²ºñ ±¼§º®Ó«³§¹ñ
¬Ó«²º ¿ ©³º © ¶¦°º ª Ö ¿«-³º ±Ü ÅÛÍ · º ¸ »Ü «µ ¼ ú Ö © ¶¦°º ª Ö
ªÙ®ºå¿ðÛµ¼·º ®µ¼«º½Ù«ºªµ¿»Ó«Ò§Üñ
ÃÿŸ¿«³·ºá ®·ºå©°º§µùº¯µ¼ Ò§ÜåÒ§Üñ ùܬªÍ²º¸ ·¹¸¬ªÍ²º¸«Ù££
Ãý·ºß-³å¯µ¼½-·º ®µ¼«º½Ù«º«µ¼ ®-ռ嫵¼®-Õ¼å¯Ü« ¿©³·ºåß-³££
±´©µ¼Ç ¬¶··ºå§Ù³å¿»±²º«µ¼Ó«²º¸Ò§Üå ®-ռ嫵¼®-ռ嫪²ºå ®µ¼«º
½Ù«º«¼µ ¿§¹·ºÓ«³å¨Ö ªÍ®ºå¦Ù«º«³
Ãñ©¼;úͼ©Ö¸ª´ ª³ô´££
¿©³ºð·ºÒ®Õ®°³¬µ§©«º
Ǽ º µ¼