1. Комиссар Янез Поточник
ВИДЕООБРАЩЕНИЕ
по случаю
15-летия Международного научно-технического центра
(МНТЦ), Москва
10 декабря 2009 г.

2. ДАМЫ И ГОСПОДА,
Недавно проходили мероприятия в память о событии, известном
как падение Берлинской стены. Они напомнили нам о не столь
отдаленных, «холодных» временах, о возможностях, которые
внезапно открылись перед нами, когда это случилось, и о новых,
прежде незнакомых проблемах, с которыми нам пришлось
столкнуться. Когда распался Советский Союз, мы так же оказались
перед лицом неизвестности, не представляя, какие новые
возможности и проблемы сулит нам будущее. В тот момент нас
действительно волновало, что может произойти, если все знания,
относящиеся к арсеналу «холодной войны», окажутся на свободе.
Все мы испытали облегчение, когда прекратилась гонка вооружений
между Востоком и Западом. Но мы не хотели допустить того, чтобы
грозные технологии этого периода скрытно и противозаконно
распространялись все шире и шире.
МЫ ДОЛЖНЫ БЫЛИ предотвратить незаконную торговлю
опасными знаниями. Вот так и появился на свет МНТЦ: как
межправительственная организация, цель которой –
переориентировать потенциально смертоносные знания и опыт
оружейных специалистов на мирную деятельность. С 2002 года
МНТЦ является инструментом Программы глобального
партнерства «большой восьмерки», обеспечивающим вовлечение
научных знаний в процесс нераспространения.
2

3. ЗАДАЧА ЭТА ОЧЕНЬ НЕПРОСТАЯ, и МНТЦ делал и делает
очень многое. В девяностые годы Центр активно
противодействовал процессу «утечки мозгов» значительной части
научных кадров бывшего Советского Союза.
СТРУКТУРА МНТЦ как межправительственной международной
организации облегчала Центру задачу выполнения его миссии. Не
только за счет гарантии привлечения достаточных объемов
финансирования, но и путем стимулирования согласованных
действий доноров, формирования атмосферы доверия по
отношению к своим коллабораторам и партнерам.
ЗА 15 ЛЕТ Центр повысил свой кредит доверия и эффективность
работы. Он стал зрелой организацией, ориентированной на
оказание услуг, активно содействующей научно-техническому
развитию в национальных и международных масштабах.
ИМЕННО ПОЭТОМУ, будучи одной из сторон-учредителей и
партнером МНТЦ, Европейская Комиссия испытывает особое
чувство гордости. Ради этого мы оказывали и оказываем
финансовую поддержку научным исследованиям в интересах
содействия нераспространению, выполняемых через МНТЦ. И
именно поэтому мы сохраняем приверженность МНТЦ.
3

4. С 1994 года Европейский Союз, Япония, Норвегия, Южная Корея,
США, а чуть позже – Канада содействуют МНТЦ не только в
предотвращении распространения оружейных знаний, но и в
оказании помощи бывшим оружейным ученым в трудоустройстве в
гражданском секторе. Более 900 научных проектов МНТЦ
получили финансовую поддержку Европейской Комиссии,
организаций и компаний государств-членов ЕС. В этих проектах
участвовали тысячи оружейных ученых. Мне кажется, вовлечение в
проекты – наиболее рациональное использование их времени и
знаний. Я говорю так по двум причинам:
ВО-ПЕРВЫХ, ПОТОМУ, ЧТО РАСПРОСТРАНЕНИЕ
ВООРУЖЕНИЙ по-прежнему представляет собой потенциально
самую серьезную угрозу международной безопасности.
ВО-ВТОРЫХ, ПОТОМУ, ЧТО если знания принадлежат
человечеству, то их великая сила и должна быть направлена на
решение глобальных проблем, общих для всего человечества.
ОДНАКО ВОПРЕКИ исключительной деятельности МНТЦ и
других программ, угроза распространения все же сохраняется в
различных регионах мира. Оружейные ученые и технические
специалисты по-прежнему могут оказаться втянутыми в тайную
деятельность государств-пролиферантов, террористических или
организованных преступных группировок. МНТЦ располагает всем,
чтобы не допустить этого: у него есть необходимый опыт и система
контактов. В более широком смысле, МНТЦ осуществил нечто
очень значительное: оказал содействие интеграции ученых России
и других государств СНГ в международное научное сообщество …
совсем не мало.
Занимая уникальную позицию, МНТЦ играет важную роль в жизни
своих государств-членов, в частности государств ЕС. Его
деятельность представляет интерес для многих научных
организаций Европы, которым в одиночку не просто было бы
сотрудничать с их коллегами в России и других странах
Содружества независимых государств.
4

5. Я ЗНАЮ, что для МНТЦ сейчас - пора обновления. Чтобы
обновление обрело реальные формы, он должен постараться
сделать так, чтобы его структура и рабочие механизмы стали более
эффективными и гибкими. И еще ему следует развивать контакты с
деловыми кругами и промышленным сектором.
ОПЫТ МНТЦ делает его идеальным партнером для оказания
поддержки международной научной экосистеме, масштабы которой
приобретают все более глобальный характер. Именно здесь Центру
следует повышать свое влияние. МНТЦ способен и в будущем
вносить значительный вклад в предотвращение распространения
оружейных знаний: он должен сказать своё веское слово в
дискуссиях международного сообщества по перспективам развития
Программы глобального партнерства «большой восьмерки» на
период после 2012 года.
Я СОЖАЛЕЮ О ТОМ, что сегодня не могу быть с вами. Первое
15-летие МНТЦ – хороший повод для праздника.
БЛАГОДАРЯ ВАШЕЙ работе мир, вне всякого сомнения, стал
безопаснее.
ЗА ПОСЛЕДУЮЩИЕ 15 ЛЕТ – и дальше – МНТЦ укрепит свои
позиции, создав новые научные партнерства и оказав поддержку
развитию инноваций – мы уверены в этом. Еще мы уверены в том,
что МНТЦ далеко не исчерпал всех своих возможностей.
ЖЕЛАЮ УДАЧИ и благодарю за внимание!
5