La cultura de la remezcla. Intervención de Pablo Garaizar Sagarminaga dentro del Curso de verano de la EHU/UPV "Content curator, intermediario del conocimiento: nueva profesión para la Web 3.0" coordinado por Arantza Mariskal Balerdi. 5-6 septiembre de 2011, Palacio Miramar. Donostia-San Sebastián.

1. LA CULTURA DE LA
REMEZCLA
Pablo Garaizar Sagarminaga
Universidad de Deusto
Content curator, intermediario del conocimiento: nueva profesión para la Web 3.0
Palacio Miramar. Donostia-San Sebastián.

2. ¿De qué vamos a hablar?
● Derechos de autor para no iniciados.
● Autores y obras.
● La remezcla:
● La cultura de la remezcla.
● Cultura de sólo lectura frente a cultura de lectura
y escritura.
● Conclusiones.

3. Derechos de autor
para no iniciados

4. IANAL
I Am Not A Lawyer

5. CC-by shutterhacks, http://www.flickr.com/photos/shutterhacks/4474421855

6. CC-by-nc-nd akbar2, http://www.flickr.com/photos/akbar2/4421862682

7. ¿Qué sabemos sobre
derechos de autor?

8. Derechos de autor
Propiedad Intelectual
Copyright

9. ¿Son lo mismo?

10. Sí, pero NO

11. Common Law Derecho continental
Jurisprudencia Leyes
Inductivo Deductivo
Copyright Derechos de autor
CC-by-nc-nd wallyg, http://www.flickr.com/photos/wallyg/301332027 CC-by Yellow Cat, http://www.flickr.com/photos/9084427@N07/4292832877

12. Derechos de autor

13. Morales Patrimoniales
NO se pueden ceder SÍ se pueden ceder → $
Explotación:
Autoría
●
● Reproducción
(seudónimo o anonimato) ● Distribución
Divulgación ● Comunicación
● Transformación
Integridad de la obra
Modificación
● Remuneración:
● Alquiler
Retirarla del mercado ● Comunicación pública
● Copia privada (canon)
Acceso a ejemplar único ● Venta (%)
CC-by-sa davidden, http://www.flickr.com/photos/davidden/87718618 CC-by Images_of_Money, http://www.flickr.com/photos/59937401@N07/5857901794

14. Copyright

15. Copyright
SÍ se pueden ceder → $
● Explotación:
● Reproducción
● Distribución
● Comunicación
● Transformación
● Remuneración:
● Alquiler
● Comunicación pública
● Copia privada (canon)
● Venta (%)
● Otros:
● Fair use...
CC-by-sa davidden, http://www.flickr.com/photos/davidden/87718618 CC-by Images_of_Money, http://www.flickr.com/photos/59937401@N07/5857901794

16. ¿Qué tengo que hacer para
proteger mi obra?

17. Nada, desde el Convenio de Berna (1979)
GPL Aliman5040, Wikipedia, http://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Palaisfederalberne.JPG

18. ¿Cuánto duran estos
derechos?

19. Los derechos morales no prescriben nunca
CC-by-nc kurafire, http://www.flickr.com/photos/kurafire/343629962/

20. Los patrimoniales sí (paso al dominio público)
Public Domain, Metropolis, http://archive.org

21. Bueno, sí... pero NO

22. Mickey Mouse Copyright Act
http://www.aaronsw.com/weblog/000638

23. Mickey Mouse Copyright Act
http://techliberation.com/2009/08/06/copyright-duration-and-the-mickey-mouse-curve/

24. Mickey Mouse Copyright Act
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Disney-infinite-copyright.svg

25. Más tarde hablaremos de la
hipocresía de los editores

26. ¿Y la Propiedad Intelectual?

27. El copyright nace de una contradicción
Divulgación pública
Restricciones a
la distribución
CC-by-nc rrrrred, http://www.flickr.com/photos/rrrrred/5504647334

28. Propiedad Intelectual
¿Un oxímoron?

29. Propiedad: bien antagónico
(si yo tengo este prado, vosotros no)
CC, http://www.flickr.com/

30. Propiedad: bien excluible
(si cerco el prado, no entráis)
CC-by-nc-nd traco, http://www.flickr.com/photos/trako/2854337867

31. Intelectual: comunicable sin pérdida
(no antagónico)
CC, http://www.flickr.com/

32. Intelectual: inmaterial
(difícilmente excluible)
CC-by atouchofcolor, http://www.flickr.com/photos/atouchofcolor

33. El concepto de Propiedad
Intelectual NO es neutral

34. Material ‡ inmaterial

35. “Si tú tienes una manzana y yo tengo una manzana, e
intercambiamos manzanas, entonces tanto tú como yo
seguimos teniendo una manzana.
Pero si tú tienes una idea y yo tengo una idea, e
intercambiamos ideas, entonces ambos tenemos dos
ideas."
George Bernard Shaw.
(1856-1950) Premio Nobel de Literatura

36. Demagogia audiovisual
CC-by-sa stephendann, http://www.flickr.com/photos/stephendann/80726222

37. Demagogia audiovisual
http://www.youtube.com/watch?v=ALZZx1xmAzg

38. ¿Existe alternativa?

39. Copyright
Licencias
Creative Commons
Copyleft
Dominio público
CC-by-nc-nd nielssienaert, http://www.flickr.com/photos/nielssienaert/3164133089/

40. CC, http://creativecommons.org

41. Creative Commons
Libertad obligatoria
Copiar
Puedes copiar, distribuir y comunicar públicamente la obra.
creativecommons.org
Cláusulas opcionales
Reconocimiento (BY): El material creado puede ser distribuido, copiado y exhibido por
terceras personas si se muestra en los créditos.
No comercial (NC): El material original y los trabajos derivados pueden ser distribuidos,
copiados y exhibidos mientras su uso no sea comercial.
Sin obra derivada (ND): El material creado puede ser distribuido, copiado y exhibido pero
no se puede utilizar para crear un trabajo derivado del original.
Compartir igual (SA): El material creado puede ser modificado y distribuido pero bajo la
misma licencia que el material original.

42. Autores y obras

43. Autoría: a partir del Estatuto de Anne (1709)
Public Domain, Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/File:Statute_of_anne.jpg

44. A partir del Romanticismo...
(individualismo extremo, afán de trascendencia)
Textos literarios
(autoría = garantía de calidad)
Textos científicos:
(autoría = garantía de certeza)
Public Domain, Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/File:El_Tres_de_Mayo,_by_Francisco_de_Goya,_from_Prado_in_Google_Earth.jpg

45. De la importancia de los
autores, a la de las obras

46. Idea vs. expresión
(una nueva tensión en el copyright)
CC-by-nc horrigans, http://www.flickr.com/photos/horrigans/5325950997 CC-by-nc calaveth, http://www.flickr.com/photos/calaveth/3821494306

47. ¿Existen las obras originales?

48. “If I have seen further, it is by
standing upon the shoulders of
giants”.
Sir Isaac Newton, 1676.

49. “Nos sumus sicut nanus positus
super humerus gigantis”.
Jean de Salisbury, 1159.

50. “Nos esse quasi nanos,
gigantium humeris
insidentes”.
Bernard de Chartres, 1124.

51. “If I have seen farther than
others, it is because I am
surrounded by dwarves”.
Murray Gell-Mann, Nobel 1969.

52. Demagogia audiovisual
Ministerio de Cultura, www.siereslegalereslegal.com

53. Demagogia audiovisual
http://www.youtube.com/watch?v=G5lbkfm-fgA

54. Hipocresía
© elpais.com, http://www.elpais.com/articulo/cultura/EE/UU/senala/nuevo/Espana/paraiso/pirateria/elpepucul/20110215elpepucul_9/Tes

55. Hipocresía
http://cablesearch.org/cable/view.php?id=10MADRID179&hl=Guisasola

56. Originalidad en estado puro...
http://www.youtube.com/watch?v=qHBVnMf2t7w

57. El emperador de
El Rey León
la jungla (Disney, 1995)
(Tezuka 1965)
Jorge Cortell, 2006, Selfness-Copyfight )S( From Censorship to New Business Models, Hackers On Planet Earth 6, New York

58. Originalidad en estado puro...
http://www.youtube.com/watch?v=MKbR8pzpNlM

59. It's more fun to be a pirate than to join the navy.
Steve Jobs, 1982
CC-by ddebold, http://www.flickr.com/photos/ddebold/5900034925 CC-by-sa Ian Muttoo, http://www.flickr.com/photos/imuttoo/3223999082
CC-by-sa-ncpuckman, http://www.flickr.com/photos/puckman/126309057

60. Cultura remix

61. CC, http://www.flickr.com/

62. Crear = extender + seleccionar + recombinar
PD NASA, http://en.wikipedia.org/wiki/File:Ksc-69pc-442.jpg CC-by-nc calaveth,
CC-by-nc Clover_1, http://www.flickr.com/photos/clover_1/3433081165 http://www.flickr.com/photos/calaveth/3821494306
CC-by-nc horrigans, http://www.flickr.com/photos/horrigans/5325950997

63. Remix: DJs de Jamaica y NY en los 80
CC-by-nc-sa nicolasoren, http://www.flickr.com/photos/nicolasoren/5527901608

64. Remix, Lessig (2008)
http://www.bloomsburyacademic.com/remix.htm

65. Cultura RO vs. Cultura RW

66. Cultura RO (Read Only)
CC-by-nc spazzo_1493, http://www.flickr.com/photos/spazzo_1493/3564226337

67. Cultura RO: pasiva
CC, http://www.flickr.com/

68. Cultura RO: producto
CC, http://www.flickr.com/

69. Cultura RO: Industria Cultural
(promoción + distribución)
CC-by-sa-nc cesar-pics, http://www.flickr.com/photos/cesar-pics/3160950265/

70. Cultura RW (Read-Write)
CC-by-sa Wikipedia, http://www.wikipedia.org

71. Cultura RW: activa
CC, http://www.flickr.com/

72. Cultura RW: mashups
CC, http://www.flickr.com/

73. Cultura RW: homebrew (DIY)
http://www.theherooftime.com/

74. Cultura RW: cualquiera puede ser autor
© 2009 Lionel Neykov

75. Cultura RW: no partir de cero
http://scratch.mit.edu/projects/txipi/668170

76. Repositorios libres

77. WikiCommons: audio, imagen y vídeo libres
http://commons.wikimedia.org/

78. Archive.org: repositorio libre, upload
http://archive.org

79. Jamendo: comunidad 2.0 de música libre
http://www.jamendo.com

80. CCmixter: download, sample, cut-up, share
http://ccmixter.org/

81. Magnatune: discográfica libre
http://www.magnatune.com/

82. CC Search: meta-buscador libre
http://search.creativecommons.org/

83. Conclusiones

84. Hemos de repensar: la autoría
CC-by-nc-nd eastcoast, http://www.flickr.com/photos/eastcoast/3484896564

85. Hemos de repensar: el concepto de obra
CC-by-nd gibbons, http://www.flickr.com/photos/gibbons/2294374741

86. Hemos de repensar: la creatividad
CC-by-nc-sa stevenerat, http://www.flickr.com/photos/stevenerat/7699501

87. Hemos de repensar: la originalidad
CC-by jelene, http://www.flickr.com/photos/jelene/2503999043

88. Hemos de repensar: los viejos modelos
CC-by-nc-sa rantz, http://www.flickr.com/photos/rantz/5854806877

89. Hemos de repensar: las limitaciones artificiales
CC-by-sa listentomyvoice, http://www.flickr.com/photos/listentomyvoice/5503042640

90. Muchas gracias ;-)

91. Anexos

92. Propiedad intelectual e industrial
Propiedad Intelectual Propiedad Industrial
Herramienta jurídica Copyright Patentes
Objeto de tutela Obras artísticas, literarias, Soluciones nuevas a problemas
científicas. técnicos.
Objetivo Fomentar la capacidad creativa Conceder un monopolio sobre la
de los autores (la sociedad les invención, a condición de que sea
otorga derechos temporales). publicada.
Requisitos Novedad (subjetiva) Novedad (objetiva)
Publicación Contribución técnica
Aplicación industrial
¿A qué se aplica la protección? A la forma expresiva, no a la idea A la invención, el nuevo proceso
que la genera. industrial.
Duración 70 años después de la muerte del 20 años.
autor.

93. Referencias
● Anderson, C. (2004) The Long Tail, Wired, October 2004. Obtenido desde:
http://www.wired.com/wired/archive/12.10/tail.html.
● Barthes, R. (2006). Death of the Author. Comp. Claire Bishop. Participation. London: Whitechapel, 2006. 41-45.
● Boyle, J. (1996). Shamans, Software, and Spleens. Law and the Construction of the Information Society. Cambridge, MA
and London. Harvard University Press.
● Cortell, J. (2006), Selfness-Copyfight )S( From Censorship to New Business Models, Hackers On Planet Earth 6, New York.
● Diakopoulos, N, Luther, K., Medynskiy, Y, & Essa, I. (2007). The Evolution of Authorship in a Remix Society. HT’07,
September 10-12, 2007, Manchester, United Kingdom.
● Foucault, M. (1977). What is an author? En D. F. Bouchard (Ed.), Language, counter-memory, practice: Selected essays and
interviews by Michel Foucault: 113-138. Ithaca, NY: Cornell University Press.
● Free Software Foundation. (1989). GNU General Public License. Obtenido desde:
http://www.gnu.org/licenses/gpl-1.0.html.
● Gallagher, O. (2011). Summer Seminar Series 2011. [re]mix:studies.org.
http://www.remixstudies.org/summer-seminar-series-2011/
● Helprin, M. (2007). A Great Idea Lives Forever. Shouldn’t Its Copyright?. The New York Times, May 20, 2007. Obtenido
desde: http://www.nytimes.com/2007/05/20/opinion/20helprin.html?ex=1337313600.

94. Referencias
● Jazsi, P. (1991). Toward a Theory of Copyright.: The Metamorphosis of "Authorship". Duke Law Journal, Vol. 1991, No. 2 (Apr.
1991), pp. 455-502.
● Lessig, L. (1994). The Creative Commons. Florida Law Review vol.55, 763.
● Lessig, L. (2008). Remix: Making Art and Commerce Thrive in the Hybrid Economy. The Penguin Press HC, (October 16, 2008).
● Lessig, L. (2010). Against perpetual copyright. Obtenido desde: http://wiki.lessig.org/Against_perpetual_copyright.
● Logie, J. (2009) The (Re)Birth of the Composer. Composition and Copyright: Perspectives on Teaching, Text-Making, and the
Law. Ed. Steve Westbrook. Albany: SUNY Press, 2009. 175-89.
● Maeztu, D. (2007). ¿Cabe el dominio público en España antes de la muerte del autor?. Del derecho y las normas. Obtenido
desde: http://derechoynormas.blogspot.com/2007/01/cabe-el-dominio-pblico-en-espaa-antes.html
● Navas, E. (2007). Remix Defined. Remix Theory. Obtenido desde: http://remixtheory.net/?page_id=3
● Nehamas, A. (1986). What an Author Is. The Journal of Philosophy, Vol. 83, No. 11, Eighty-Third Annual Meeting American
Philosophical Association, Eastern Division. (Nov., 1896), pp. 685-691.
● Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. (1979). Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y
Artísticas. Acta de París del 24 julio de 1971 y enmendado el 28 de septiembre de 1979. Obtenido desde:
http://www.bibliotecasvirtuales.com/biblioteca/derechosdeautor/conveniodeberna.asp.
● Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. (1996). Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor. Obtenido desde:
http://www.wipo.int/export/sites/www/treaties/es/ip/wct/pdf/trtdocs_wo033.pdf.

95. Referencias
● Sánchez Almeida, C. (2009). Mapa jurídico de un conflicto: Propiedad Intelectual y Derecho a la Cultura.
IV Curso de Derechos Sociales, "Defender y repensar los derechos sociales en tiempos de crisis",
Centro Cívico Pati Llimona, Barcelona, 8 de junio de 2009. Obtenido desde:
http://www.bufetalmeida.com/528/mapa-juridico-de-un-conflicto-propiedad-intelectual-y-derecho-a-la-cultura.html
● Smiers, J. (2000). The Abolition of Copyright: Better for Artists, Third World Countries and the Public
Domain. Gazette, Vol. 62(5):379-406.
● Tallmo, K. E. (en prensa). The History of Copyright: A Critical Overview With Source Texts in Five
Languages. Nisus Publishing. Obtenido desde: http://www.copyrighthistory.com/anne.html
● Toffler, A. (1980). The Third Wave. Bantam Books (USA).
● Txopitea, M. (2008), Propiedad intelectual. Del software libre a los contenidos libres.
● Wikipedia.

96. Todas las imágenes son propiedad de
sus respectivos dueños*, el resto del
contenido está licenciado bajo
Creative Commons by-sa 3.0
* ver referencias en cada transparencia