1. ‫ن�رشة دورية ت�صـــدر من كليـــة طــب الأ�سنان بجامعــة �أم القرى‬
Periodic bulletin issued from the Faculty of Dentistry at the University of Umm Al-Qura
‫�أخبــار الكليـة‬
Issue No.: 2 Faculty News 2 : ‫العدد رقم‬
‫معايل مدير اجلامعة : يتفقد املراحل النهائية مل�ست�شفى‬
‫الأ�سنان التعليمي بكلية طب الأ�سنان متهيدا الفتتاحه ر�سميا يف‬
. . ‫القريب العاجل‬
His Excellency the
Rector of the University
visited the Final Stages of
University Dentistry Hospital
at Faculty of Dentistry in
preparation for Official
Opening in the near future
2
‫كلية طب الأ�سنان تبحث التعاون‬ ‫انعقاد اجتماع جلنة عمداء كليات طب‬
‫امل�شرتك مع مركز امللك عبدالله‬ ‫الأ�سنان بجيزان واالجتماع القادم بجامعة‬
6 . . ‫العاملي للأبحاث الطبية‬ . . ‫ام القرى‬
The Meeting of Deans of Faculty of Dentistry
Committee at Jazan, and the next meeting will be
5
at Umm Al-Qura University.
‫تعاون �شامل بني كلية طب الأ�سنان بجامعة �أم‬
. . ‫القرى وم�ست�شفى النور التخ�ص�صي‬
Faculty of Dentistry: seeks common Comprehensive Cooperation between Faculty of
cooperation with King Abdullah Dentistry at Umm Al-Qura University and Al-Noor 7
International Center for Medical Searches specialist Hospital . .
10 ) ‫الربوف�سور اكرام الدين يلقي حما�ضرة بعنوان ( املفاهيم اجلديدة يف علم �أن�سجة الفم‬
Prof. Ikram Ul Deen Gives a Lecture entitled «The New Concepts in Oral Histology» Studies
Faculty's ‫�رشكاء‬
Partners ‫الكلية‬

2. ‫ن�رشة دورية ت�صـــدر من كليـــة طــب الأ�سنان بجامعــة �أم القرى‬
‫‪Periodic bulletin issued from the Faculty of Dentistry at the University of Umm Al-Qura‬‬
‫معايل مدير اجلامعة يتفقد املراحل النهائية مل�ست�شفى الأ�سنان التعليمي‬
‫بكلية طب الأ�سنان متهيدا الفتتاحه ر�سميا يف القريب العاجل . .‬
‫الدراسية التي تستوعب أكثر من 68 طالبا‬
‫وطالبة عالوة على غرف لالجتماعات مجهزة‬
‫باالتصال المرئي الدولي والمحلي مشيرا إلى أنه‬
‫تم وهلل الحمد تجهيز عيادات ومعامل المستشفى‬
‫بأحدث وأرقى األجهزة مبينا أن مستشفى‬
‫األسنان التعليمي يعد من المستشفيات التعليمية‬
‫العالية التجهيز والذي سيسهم بعون من اهلل‬
‫وتوفيقه بشكل فاعل في تدريب طالب وطالبات‬
‫طب األسنان بالجامعة على أعلى المستويات‬
‫إلى جانب خدمة المجتمع في ظل التجهيزات‬
‫الحديثة والمتطورة مرجعا هذا الصرح التعليمي‬
‫الطبي المتميز بالجامعة إلى فضل اهلل عز وجل‬ ‫االعتماد الصحي واالعتماد الدولي البرامجي .‬ ‫تفقد معالي مدير الجامعة الدكتور بكري بن‬
‫ثم لما تقدمه حكومتنا الرشيدة بقيادة خادم‬ ‫وأفاد الدكتور البياري أن الكلية أولت معيديها‬ ‫معتوق عساس يرافقه وكيل الجامعة للشئون‬
‫الحرمين الشريفين الملك عبداهلل بن عبدالعزيز‬ ‫كامل العناية واالهتمام بدعم ومتابعة شخصية‬ ‫التعليمية الدكتور ثامر بن حمدان الحربي‬
‫آل سعود وسمو ولي عهده األمين – حفظهما اهلل‬ ‫ومستمرة من معالي مدير الجامعة الدكتور‬ ‫ووكيل الجامعة للتطوير واالعتماد األكاديمي‬
‫– من دعم كامل وإنفاق سخي لكافة المؤسسات‬ ‫بكري بن معتوق عساس حيث يتم تدريبهم‬ ‫وخدمة المجتمع الدكتور عصام األهدل ووكيل‬
‫التعليمية في بالدنا المباركة لتكون واجهة‬ ‫وابتعاثهم إلى أرقى الجامعات من خالل إبرام‬ ‫الجامعة لألعمال واإلبداع المعرفي الدكتور‬
‫مشرقة ودليل واضحة على مسيرة التطور‬ ‫عقود دولية متميزة مع أكبر الجامعات العالمية‬ ‫نبيل بن عبدالقادر كوشك ووكيل الجامعة‬
‫والنماء الذي تشهدها بالدنا في شتى المجاالت .‬ ‫وكذا حرصت على تحقيق أعلى معايير الجودة‬ ‫للدراسات العليا والبحث العلمي الدكتور‬
‫وأفاد معاليه أنه سيتم افتتاح مبنى المستشفى‬ ‫النوعية في كافة معامالتها األكاديمية واإلدارية‬ ‫هاني بن عثمان غازي وعدد من المسئولين‬
‫التعليمي في القريب العاجل بمشيئة اهلل تعالى‬ ‫معربا عن شكره وتقديره لمعالي مدير الجامعة‬ ‫بالجامعة كلية طب األسنان ومستشفى األسنان‬
‫بعد أن تم استكمال كافة التجهيزات وهلل الحمد‬ ‫على متابعته المستمرة لكافة أعمال ومهام‬ ‫التعليمي بالمدينة الجامعية بالعابدية أطلع‬
‫ليباشر في تقديم رسالته التعليمية والطبية‬ ‫ومسارات الكلية مما مكنها ويمكنها بعون من اهلل‬ ‫خاللها على جميع القاعات الدراسية ومعامل‬
‫والعالجية للطالب والطالبات ومنسوبي‬ ‫وتوفيقه من أداء رسالتها على أعلى المستويات‬ ‫األسنان المختلفة الخاصة بالطالب والطالبات‬
‫الجامعة وأهالي مكة المكرمة على أعلى‬ ‫بما يوازي حجم التطور والرقي للمسيرة‬ ‫ومعمل اإلنتاج بالمستشفى وشاهد المراحل‬
‫المستويات الطبية والتقنية واألدائية والتجهيزية‬ ‫التعليمية الجامعية في بالدنا المباركة في ظل‬ ‫النهائية التي نفذت بالعيادات التعليمية وغرف‬
‫دعم واهتمام حكومتنا الرشيدة – حفظها اهلل‬ ‫األشعة والعيادات االستشارية وعيادات كبار‬
‫وعقب الجولة عبر معالي مدير الجامعة عن‬ ‫الزوار وتجهيزات معمل األبحاث إضافة‬
‫سروره واعتزازه بما شاهده من إمكانات‬ ‫إلى تجهيز المكاتب ألعضاء وعضوات‬
‫وتجهيزات حديثة ومتطورة بكلية طب األسنان‬ ‫هيئة التدريس وفق المعايير العالمية وذلك‬
‫بشكل عام وبالمستشفى التعليمي على وجه‬ ‫تمهيدا الفتتاح المستشفى في القريب العاجل .‬
‫الخصوص مبينا أن مشروع مبنى مستشفى‬ ‫واستمع معاليه إلى شرح مفصل من عميد‬
‫األسنان التعليمي الذي تنفذه الجامعة على‬ ‫الكلية الدكتور محمد بن مصطفى بياري عن‬
‫مساحة إنشائية إجمالية تبلغ 21 ألف متر مربع‬ ‫الخطوات النهائية التي أنجزت بالمستشفى‬
‫بمقر المدينة الجامعية بالعابدية وبتكلفة إنشائية‬ ‫الفتا النظر إلى أنه تم تجهز المبنى بشبكة‬
‫وتجهيزية تبلغ أكثر من 58 مليون ريال يضم‬ ‫الكترونية حديثة لتشغيل المستشفى التعليمي‬
‫57 عيادة منها 6 عيادات استشارية و3 عيادات‬ ‫إلدارة ملفات ومواعيد المرضى عالوة‬
‫للفحص المبدئي وعيادتين للطوارئ والجراحة‬ ‫على التعاقد مع إحدى الشركات الوطنية‬
‫و26 عيادة تعليمية منها 13 عيادة للطالب‬ ‫المتخصصة لتتولى دعم التشغيل الذاتي‬
‫و13 عيادة للطالبات كما يضم المبنى 8 معامل‬ ‫للمستشفى وكذلك استقطاب أفضل الكوادر‬
‫لألسنان والمحاكاة ومعمل لإلنتاج باإلضافة‬ ‫التدريسية من أمريكا وبريطانيا والدول العربية‬
‫إلى معمل األبحاث والمكتبة التعليمية والقاعات‬ ‫موضحا أن هناك توجه كامل للحصول على‬

3. ‫ن�رشة دورية ت�صـــدر من كليـــة طــب الأ�سنان بجامعــة �أم القرى‬
Periodic bulletin issued from the Faculty of Dentistry at the University of Umm Al-Qura
His Excellency the Rector of the University visited the Final
Stages of University Dentistry Hospital at Faculty of Dentistry
in preparation for Official Opening in the near future . .
with total cost of 85 million SR.
He added that this project includes
the following: 75 clinics; 6 are
consultative clinics , 3 are for the
initial examination, 2 for emergency
and surgery and 62 are educational
clinics; 31 for females and 31 for
males. Also, the building has eight
dental lab and production lab, as
well as lab of searches, library, study
His Excellency the Rector of the the hospital contracted with one of halls with capacity of 86 students
University, accompanied by Vice the specialized national companies as well as meeting halls, which are
Dean of Educational Affairs, Vice in order to take over the supporting equipped with local, international
Dean for academic accreditation of self-operation of the hospital. and visible communication. The
and development, Vice Dean of Also, they will recruit the best Rector added that the educational
Cognitive business and innovation, faculty members from U.S.A., UK dental hospital is considered to
Vice Dean of graduate studies and Arabic Countries. be one of the high processing
and scientific research as well Moreover, Dr.Beyari said that hospitals, which will effectively
as some of the working staff at the Faculty paid full care to their contribute in training male and
the university, visited Faculty of Teaching Assistants, via the full female dental students in the
Dentistry and University Dentistry support and instructions of the University with high levels. Also,
hospital. During such visit, they rector of the university, where it will serve the whole community
saw and checked all the study they have been trained and sent to because it is equipped with modern
halls, dental labs and production scholarships in the best international and development equipments.
lab at the hospital. They saw the universities. Also, the faculty He said that we achieved this
final stages, which have been focused on achieving the higher distinguished educational medical
implemented within the educational levels of quality in its academic edifice by virtue of Allah firstly and
clinics ,scan rooms and consultative and administrative dealings. He then by our good government led
clinics. Furthermore, they saw the thanked the rector of the university by the Custodian of the Two Holy
preparation of the offices of faculty on his continuous following up for Mosques King Abdullah and his
members which are according to the faculty›s works which enabled the Crown Prince.
international standards. faculty- with the help of Allah- to The Rector of the University said
The dean of the Faculty, Dr. perform its mission. that the Educational dental Hospital
Mohammad Beyari, gave a detailed After the tour, His Excellency the will be opened soon after completing
description about the final steps, Rector of the University expressed and achieving all preparations for
which occurred in the hospital. He his pleasure with the potentials that. This hospital will commence
stated that the building has been and modern equipments that are to provide its educational, medical
supplied by new electronic net in available in Faculty of Dentistry and Therapeutic mission for male
order to operate the educational generally, and in the educational and female students in the Umm Al-
hospital. This net assigned to hospital in particular. He added that Qura University.
manage patients› files and dates of the area of the educational hospital
follow up. Also, he mentioned that is 12 thousand m2 in Abdia, and

4. ‫ن�رشة دورية ت�صـــدر من كليـــة طــب الأ�سنان بجامعــة �أم القرى‬
Periodic bulletin issued from the Faculty of Dentistry at the University of Umm Al-Qura
Deputy of the University of :‫وكيل اجلامعة للفروع وامل�شاريع‬
Branches and Projects: opens ‫يفتتح فعاليات يوم البحث العلمي‬
the actions of Research Day at
Faculty of Dentistry . .
. . ‫بكلية طب الأ�سنان‬
Deputy of the University of Branches and Projects- Dr. ‫افتتح وكيل الجامعة للفروع والمشاريع الدكتور بدر حبيب اهلل بحضور‬
Badir Habeeb Allah- opened the actions of research ‫عميد معهد البحوث العلمية والدراسات االستشارية الدكتور فيصل‬
day which held by Faculty of Dentistry for the Female ‫عالف ورئيس مركز األبحاث بمدينة الملك عبد اهلل الطبية الدكتور‬
and Male students at the Faculty in Abdia. His opening ‫سهيل باجمال فعاليات يوم البحث العلمي الذي أقامته كلية طب األسنان‬
was attended by Dean of the Institute of Scientific . ‫لطالب وطالبات الكلية وذلك بمقر الكلية بالمدينة الجامعية بالعابدية‬
Researches and Consultative Studies, Dr. Faisal Alaf,
and the chairman of research center at KAMC, Dr. ‫وأطلع الجميع على الملصقات والنشاطات العلمية للطالب والطالبات‬
Sohail Bajamal. ‫التي عرضت بالصالة الرئيسة للكلية واستمعوا إلى شرح عن‬
All of the attendants saw posters and scientific activities ‫محتويات األبحاث وأفكارها ونتائجها من قبل القائمين عليها‬
for males and females, which have been offered in main ‫وأوضح عميد الكلية الدكتور محمد بياري أن يوم البحث العلمي يأتي ضمن‬
hall of the faculty. They heard the explanation about ‫األنشطة التي تقيمها الكلية لطالبها وطالباتها من أجل تحفيزهم على إجراء‬
contents of the researches and their ideas. ‫األبحاث العلمية المختلفة في مجال طب األسنان وفق أسس علمية وإعداد‬
Dean of the Faculty, Dr. Mohammad Beyari, clarified ‫جيل من الباحثين على أعلى مستوى مشير إلى أن هناك لجنة تحكيمية‬
that the research day is one from the activities that ‫من منسوبي الكلية لتحكيم كافة األبحاث الطالبية واختيار المناسبة منها‬
are organized by the faculty for its students in order ‫للمشاركة في فعاليات المؤتمر العلمي لطالب التعليم العالي الذي تقيمه‬
to motivate them on making the different scientific ‫سنويا وزارة التعليم العالي معربا عن شكره العميق للجهود المبذولة من‬
researches in the field of dentistry according to ‫إدارة الكلية ووكالة الكلية للتطوير األكاديمي وخدمة المجتمع والجودة‬
scientific basics. Dr.Beyari said that they aim to ‫ووكالة الكلية للشئون األكاديمية والمكتب األكاديمي بشطر الطالبات‬
prepare a generation of researcher, who are will be . ‫بإشراف الدكتورة سلوى دهلوي في تنظيم فعاليات يوم البحث بالكلية‬
on high level of quality. Also, he added that it will be
arbitration committee from the affiliates of the faculty. ‫حضر حفل االفتتاح وكيل الكلية للشئون السريرية الدكتور محمد نقيب‬
The mission of such committee is to arbitrate all the ‫ووكيل الكلية للتطوير األكاديمي وخدمة المجتمع والجودة الدكتـــور‬
students› researches, and then selecting its suitable .‫مـــازن المـصري‬
one for participation in the actions of the scientific
conference of higher education students, which is held
annually via Minister of Higher Education.
The opening ceremony was attended by Vice Dean for
Clinical Affairs, Dr. Mohammad Naqeeb, and Vice-
Dean of Academic Development and Community
Service, Dr. Mazin Al-Masri.

5. ‫ن�رشة دورية ت�صـــدر من كليـــة طــب الأ�سنان بجامعــة �أم القرى‬
Periodic bulletin issued from the Faculty of Dentistry at the University of Umm Al-Qura
‫هذا وقد شارك باالجتماع سعادة‬ ‫االجتماع كما حدث في اجتماعات‬ ‫انعقاد اجتماع جلنة عمداء كليات طب الأ�سنان‬
‫الدكتور محمد بن مصطفى بياري‬ ‫سابقة. وجاءت «ضوابط انضمام‬
‫عميد كلية طب األسنان بجامعة‬ »‫الكليات األهلية لعضوية اللجنة‬
. . ‫بجيزان واالجتماع القادم بجامعة ام القرى‬
‫ام القرى وصرح بأن االجتماع‬ ‫كأحد أوراق عمل االجتماع‬
‫األكاديمي والعلمي والبحثي لهذه‬ ‫عقد عمداء كليات طب األسنان‬
‫الحادي عشر للجنة عمداء‬ ‫الهامة، التي قدمها األستاذ الدكتور‬
‫الكليات ومخرجاتها بما يتوافق مع‬ ‫بالجامعات السعودية اليوم السبت‬
‫كليات طب السنان السعودية‬ ‫عبدالغني ميرة، عقب ذلك فتح‬
‫الطموحات النوعية التخصصية في‬ ‫اجتماعهم السنوي العاشر بقاعة‬
‫القادم سوف تستضيفه كلية طب‬ ‫مجال الحوار والنقاش واالستماع‬
‫مجال طب األسنان، وما وصلت‬ ‫المؤتمرات واالجتماعات بجامعة‬
‫األسنان بجامعة أم القرى في يوم‬ ‫إلى مقترحات األعضاء لمواضيع‬
‫إليه التقنيات الحديثة في هذا‬ ‫جازان الذي افتتح بكلمة لوكيل‬
‫الثالثاء 4/7/4341هـ الموافق‬ ‫االجتماعات القادمة وهيكليتها‬
‫المجال على مستوى العالم. وناقش‬ ‫الجامعة األستاذ الدكتور حسن بن‬
.‫41/5/3102م ان شاء اهلل‬ ‫من حيث اختيار موقعها واختيار‬
‫جدول أعمال االجتماع العديد من‬ ‫حجاب الحازمي رحب فيها نيابة‬
‫رئيساً ونائباً للدورة القادمة المقرر‬
‫المحاور والموضوعات المتعلقة‬ ‫عن معالي مدير الجامعة األستاذ‬
‫انعقادها في 12/5/6341هـ. إلى‬
،‫بمجال طب األسنان في المملكة‬ ‫الدكتور محمد بن علي آل هيازع‬
‫ذلك استقبل مدير جامعة جازان‬
‫كما تم استعراض ومناقشة تقرير‬ ‫بضيوف الجامعة المشاركين في‬
‫األستاذ الدكتور محمد بن علي آل‬
‫لجنة االمتحان الوطني للترخيص‬ ‫هذا االجتماع من عمداء كليات‬
‫هيازع بمكتبه عمداء كليات طب‬
‫المهني لطب األسنان الرامي‬ .‫طب األسنان بالجامعات السعودية‬
‫األسنان المشاركين في االجتماع‬
‫لوضع امتحان لخريجي طب‬ ‫وعبر الحازمي عن أهمية عقد‬
‫العاشر، ورحب بهم في رحاب‬
‫األسنان كشرط لمزاولة مهنة‬ ‫هذا االجتماع للتنسيق فيما يتعلق‬
‫الجامعة، موضحا أن اجتماعهم‬
‫طب األسنان، إضافة إلى دراسة‬ ‫بتطوير األبحاث وآليات العمل‬
‫سيدعم واقع طب األسنان بالعديد‬
‫مشروع بنك األسئلة التي دار‬ ‫المشتركة مشيرا إلى أن االجتماع‬
.‫من الرؤى واألفكار التطويرية‬
‫حولها كثير من النقاش في قاعة‬ ‫سيسهم في االرتقاء بالشأن‬
The Meeting of Deans of Faculty of Dentistry Committee at Jazan,
and the next meeting will be at Umm Al-Qura University.
Deans of Faculty of Dentistry at the field of dentistry. meetings in terms of selecting their
Saudi Universities held their tenth The agenda of the meeting discussed sites, chairman and deputy for the
meeting on Saturday at the Hall of several them and axes that relevant course of the next course, which
conferences and meetings at Jazan to the field of dentistry within will held on 211436/05/ H.
University. This meeting begun K.S.A. Furthermore, the meeting The Chancellor of Jazan University,
with opening statement for the reviewed and discussed the report of Dr. Mohammad Ali Al Haiza,
Vice Dean of the University, Dr. National Examination Committee received the deans of faculties of
Hasan Hijab Al-Hazmi, on behalf for vocational accreditation of dentistry, who are participated in the
of the chancellor of the University dentistry, which aims to develop tenth meeting. He welcomed them
Dr. Mohammad Ali AL Haiaze, in an examination for the graduates of in the campus, and clarified that
which he welcomed the guests of faculty of dentistry as a condition for their meeting will support the reality
the university, who attended this practicing the dentistry. Moreover, of dentistry with several visions and
meeting. Mr. Al-Hazmi expressed the meeting reviewed the project developmental thoughts.
the importance of this meeting for of questions› Bank, which was the Also, his Excellency Dr. Mohammad
the purpose of coordinating the subject of many discussions within Mustaffa Beyari, Dean of Dentistry
process of developing the common the hall of meeting. at Umm Al-Qura University, has
researches and works› mechanisms. The regulations of Private College participated in the meetings. He
He clarified that this meeting Afflation to the membership of the said that the 11th of the deans of
will contribute in the process of committee was one of the meeting faculties of dentistry committee
promoting the academic, scientific worksheet, which submitted by will be held at Faculty of Dentistry
and research affairs for this faculties Dr. Abdul Ghani Mira. After that, at Umm Al-Qura university on
and their outputs in line with the a discussion between the members Tuesday 4 - 7 1434H corresponding
specialized quality ambitions within included the agenda of the next to 14 - 5- 2013.

6. ‫ن�رشة دورية ت�صـــدر من كليـــة طــب الأ�سنان بجامعــة �أم القرى‬
Periodic bulletin issued from the Faculty of Dentistry at the University of Umm Al-Qura
‫كلية طب الأ�سنان تبحث التعاون‬
‫امل�شرتك مع مركز امللك عبدالله‬
. . ‫العاملي للأبحاث الطبية‬
‫بحث عميد كلية طب األسنان الدكتور محمد بن مصطفى بياري مع المدير‬
‫التنفيذي لمركز الملك عبداهلل العالمي لألبحاث الطبية التابع لمنظومة الشئون‬
‫الصحية بالحرس الوطني بالرياض وكيل جامعة الملك سعود للعلوم الصحية‬
‫الدكتور محمد بن علي الجمعة سبل التعاون المشترك بين الجانبين فيما يتعلق‬
‫بتبادل الخبرات واقامة الدورات التدريبية والمهارية في مجال البحث العلمي‬
. ‫بمسيرة العمل داخل الكلية‬ ‫بالنسبة ألعضاء هيئة التدريس والطلبة إضافة إلى تنظيم اللقاءات والندوات‬
‫ومن جهة أخرى مثل عميد كلية طب األسنان‬ ‫والمحاضرات التطويرية والتعريفية والتوعوية في مجال طب الفم واألسنان . وسلم الدكتور‬
‫الدكتور محمد بن مصطفى بياري جامعة أم‬ ‫البياري خالل زيارته للمركز برقية معالي مدير الجامعة الدكتور بكري بن معتوق عساس الخطية‬
‫القرى في المؤتمر الرابع والعشرون العالمي‬ ‫للدكتور الجمعة والموجهة لمعالي المدير التنفيذي للشئون الصحية بالحرس الوطني مدير جامعة‬
‫للجمعية السعودية لطب األسنان وزار المعرض‬ ‫الملك سعود للعلوم الصحية الدكتور بندر بن عبدالمحسن القناوي ووكالء الجامعة لزيارة جامعة‬
‫المصاحب والذي أقيم مؤخرا برعاية معالي‬ ‫أم القرى ومستشفى األسنان التعليمي بها مبديا تطلعه إلى سرعة تفعيل الشراكة العلمية والبحثية‬
‫مدير جامعة الملك سعود الدكتور بدران بن‬ ‫والتدريبية بين الجانبين بما يحقق الرؤى واألهداف واالستراتيجيات مشيدا في ذات الوقت بما‬
‫عبدالرحمن العمر وذلك بمركز الرياض الدولي‬ ‫حققه المركز من مكانة علمية وعالمية وإنجازات طبية يفخر بها الوطن والمواطن في ظل دعم‬
‫للمؤتمرات والمعارض حيث قدمت بالمؤتمر‬ ‫ومؤازرة قيادتنا الرشيدة – حفظها اهلل – مؤكدا أن هذه الزيارة تأتي في إطار سعي الكلية الحثيث‬
‫العديد من األوراق العلمية المتميزة لعلماء‬ ‫بدعم واهتمام مباشر من معالي مدير الجامعة الدكتور بكري عساس لالنفتاح والتعاون الداخلي‬
.‫وأطباء عالميين‬ ‫والدولي وعقد شراكات استراتيجية مع الجامعات والهيئات والمراكز العلمية المتميزة للنهوض‬
Faculty of Dentistry seeks common cooperation with King Abdullah
International Center for Medical Searches..
Dr. Mohammad Mustaffa Beyari, University for Health Sciences, Dr. Dean of Faculty of Dentistry, Dr.
Dean of Dentistry at Umm Al- Bandar Al-Qinawi, and the deputies Mohammad Beyari, represented
Qura University discussed with the of the university, in order to visit Umm Al-Qura university in the
executive director of King Abdullah Umm Al-Qura university and Dental 24th international conference of the
International Center for Medical University Hospital. In this telegram, Saudi organization of Dentistry. He
Searches, which is affiliated to he clarified his hopes to activate the visited the accompanied exhibition
the health Affairs at National scientific and research partnership which held by the sponsorship of the
Guard at Riyadh, the methods of between them in order to achieve the chancellor of King Saud University,
common cooperation between visions m aims and strategies. Also, Dr. Badran Abdul Rahman Al-Omar,
them in terms of exchanging the he assured that this visit is within the at Riyadh International Center
experiences, making training frame of faculty›s seeking to internal for Conferences and Exhibitions.
courses in the field of research and external cooperation, as well This conference contained many
for faculty members and students as making strategic partnerships distinctive papers for international
as well as making developmental with the distinctive universities scholars and physicians.
meetings seminars and lectures and centers. On the other hand,
in the field of dentistry. DR. Al-
Beyari submitted the telegram of
his excellency the Chancellor of
the University, Dr. Bakri Matooq
Asas, to the executive director of
the Health Affairs at the National
Guard & the Rector of King Saud

7. ‫ن�رشة دورية ت�صـــدر من كليـــة طــب الأ�سنان بجامعــة �أم القرى‬
Periodic bulletin issued from the Faculty of Dentistry at the University of Umm Al-Qura
‫تعاون �شامل بني كلية طب الأ�سنان بجامعة‬
. . ‫�أم القرى وم�ست�شفى النور التخ�ص�صي‬
Comprehensive Cooperation
between Faculty of Dentistry
at Umm Al-Qura University
and Al-Noor specialist
Hospital . .
The Rector of the University, Dr. Bakri Matooq Asas,
‫استقبل معالي مدير الجامعة الدكتور بكري بن معتوق عساس بمكتبه‬
has received, in his office at Abdia, the director of
‫بالمدينة الجامعية بالعابدية مدير مستشفى النور التخصصي بمكة المكرمة‬
the Al-Noor Specialist Hospital at Holy Makkah, Dr.
‫الدكتور عبدالسالم بن محمد نور ولي ومدير مركز األسنان بمستشفى‬
Abdul Salam Mohammad Noor Wali, and the Director
‫النور الدكتور هيثم بن فائز طيب بحضور عميد كلية طب األسنان‬
of Dental Center at Al-Noor Specialist Hospital, Dr.
. ‫بالجامعة الدكتور محمد بن مصطفى بياري‬
Haitham Faiz. Also, the Dean of Faculty of Dentistry-
‫وتم خالل اللقاء بحث أوجه التعاون بين كلية طب األسنان بالجامعة‬
Dr. Mohammad Mustafa Beyari- attend the meeting.
‫ومركز طب األسنان بمستشفى النور التخصصي وفق منهجية منظمة‬
During such meeting, they discussed the ways of
‫ودقيقة تكفل تطوير مسيرة التعاون بين الجانبين بما يتوافق مع معايير‬
cooperation between Faculty of Dentistry at the
. ‫االعتماد الدولية والجودة النوعية‬
University and the Dental Center in Al-Noor Specialist
‫وبين عميد كلية طب األسنان الدكتور محمد بياري أن التعاون مع مركز‬
Hospital according to systematic approach, which
‫طب األسنان بمستشفى النور التخصصي يعد مسارا هاما من مسارات‬
ensure the development of cooperation between
‫الكلية التدريبية والتطويرية التي يدعمها ويعززه معالي مدير الجامعة‬
the two parties in accordance with the international
‫الدكتور بكري بن معتوق عساس حيث يعد المركز من أكبر المراكز‬
accreditation standards.
‫الطبية المتخصصة في طب األسنان بمكة المكرمة ويضم 03 عيادة طبية‬
Dr. Mohammad Beyari, Dean of Faculty of Dentistry,
‫في صحة الفم واألسنان مشيرا إلى أن التعاون بين الجانبين سيشمل تبادل‬
clarified that cooperation with Dental Center at Al-
‫الخبرات والتعليم الطبي المستمر وتنظيم الندوات والمؤتمرات العلمية‬
Noor Specialist Hospital is an Important aim of the
‫والبحث العلمي واالستفادة في تدريب المعيدين وأطباء االمتياز كجزء‬
developmental and training aims of the Faculty, which
. ‫من المسار التدريبي الذي تنفذه الكلية لهم‬
supported by the rector of the university. The Dental
‫وقام مدير مستشفى النور التخصصي الدكتور عبدالسالم بن محمد نور‬
center of Al-Noor Specialist Hospital is considered to
‫ولي ومدير مركز األسنان بالمستشفى الدكتور هيثم طيب بجولة على‬
be one of the largest dental centers a Holy Makkah.
‫كلية طب األسنان أطلعا خاللها على أقسام الكلية ومعاملها ومرافقها‬
It includes 30 medical dental clinics . He refers that
‫والمستشفى التعليمي للكلية وما وفرته الجامعة من إمكانات وتجهيزات‬
the cooperation between the two parties will include
.‫طبية وتعليمية حديثة ومتطورة‬
exchanging the experiences, continuous medical
education, making seminars, forums and scientific
research, and making use of training of teaching
assistants and internship of physicians.
Dr. Abdul Salam Mohammad Noor- Director of Al-
Noor Specialist- and the Director of Dental Center at
Al-Noor Specialist Hospital, Dr. Haitham Faiz made a
tour in Faculty of dentistry, in which they visited the
departments of the faculty, its labs, facilities and the
educational hospital at the college.

8. ‫ن�رشة دورية ت�صـــدر من كليـــة طــب الأ�سنان بجامعــة �أم القرى‬
Periodic bulletin issued from the Faculty of Dentistry at the University of Umm Al-Qura
Lecture entitled «Managing ‫حما�ضرة بعنوان �إدارة امل�شاريع‬
the small Projects». . . . ‫ال�صغرية‬
The students› club in the faculty of Dentistry at Umm ‫من منطلق أهمية تطوير الذات و توعية الفرد والمجتمع استضاف النادي‬
Al-Qura University hosted the approved instructor of ‫الطالبي بكلية طب األسنان بجامعة أم القرى مدرب التنمية البشرية‬
Human Development Dr. Khalid Abo Al-Shamat, who . ‫المعتمد الدكتور خالد أبو الشامات‬
gave a lecture entitled «Managing the small Projects». ‫و قدم الدكتور أبو الشامات للطالب محاضرة بعنوان « إدارة المشاريع‬
He explained the basics and needs for making a project, ‫الصغيرة» حيث شرح فيها للطالب أسس و احتياجات القيام بمشروع‬
either such project is practical or not. .‫سواء كان المشروع علمي او غير علمي او في قطاع األعمال‬
It is worthy to mention that the student reacted with ‫الجدير بالذكر تفاعل الطالب مع المحاضرة و إعجابهم بها و يعود ذلك‬
the instructor and the lecture, and they admired with it ‫لتوفيق اهلل اوال ثم لما يتميز به دكتور ابوالشمات من أسلوب شيق وممتع‬
as Dr. Abo Al-Sha0mat is distinguished by interesting .‫في الطرح وسالسة في إيصال المعلومة‬
and fun style in giving his lectures. So, the deputy of ‫وتتقدم وكالة التطوير بالكلية بالشكر للدكتور ابوالشامات على قبول‬
development at the faculty thanks him on accepting the ‫االستضافة كما تتقدم بالشكر ألعضاء النادي الطالبي على تنظيم هذه‬
invitation, and also it thanks the members of student›s .‫المحاضرة المهمة والمفيدة لتطوير مهارات و قدرات الطالب‬
club on making this lecture.
The congratulation of faculty of ‫تهنئة كلية طب الأ�سنان‬
Dentistry for Dr. Faisal Alaf on ‫ل�سعـــــادة د.في�صــــل عــالف‬
the Occasion of his Assignment to ‫مبنا�سبــة تكليفـه عميـــدا‬
be The Dean of the Institute for
Research and Consulting Studies
‫ملعهـــد البحوث والدرا�ســات‬
. . ‫اال�ست�شارية‬
His Excellency the Dean of Faculty of Dentistry at
Umm Al-Qura University, Dr. Mohammad Beyari, and ‫يتقدم سعادة عميد كلية طب األسنان بجامعة أم القرى الدكتور محمد‬
the affiliates of the Faculty congratulate His Excellency ‫بياري ووكالء الكلية ومنسوبوها بأحر التهاني لسعادة الدكتور فيصل‬
Dr. Faisal Alaf on the Occasion of his Assignment to be ‫عالف بمناسبة صدور قرار مدير الجامعة بتكليفه عميدا لمعهد البحوث‬
The Dean of the Institute for Research and Consulting .‫والدراسات االستشارية‬
Studies. It is worthy to mention that Dr. Faisal Alaf is ‫والجدير بالذكر أن الدكتور فيصل عالف من الكفاءات القيادية والبحثية‬
one of the leadership and research competencies in the ‫في الجامعة، كما أنه يشغل منصب وكيل كلية طب األسنان للدراسات‬
University. Also, he serves as Vice Dean of Faculty of .‫العليا والبحث العلمي‬
dentistry for Graduate Studies and Scientific Research.

9. ‫ن�رشة دورية ت�صـــدر من كليـــة طــب الأ�سنان بجامعــة �أم القرى‬
Periodic bulletin issued from the Faculty of Dentistry at the University of Umm Al-Qura
‫معايل مدير جامعة �أم القرى ي�ستقبل رئي�س ق�سم علوم �أن�سجة الفم‬
. . ‫بجامعة فلوريدا‬
His Excellency the Rector
of Umm Al-Qura University
received the Chairman of Oral
Histology at Florida University
His Excellency the Rector of Umm Al-Qura University,
Dr. Bakri bin Matouq Asas- has received Chairman
of Oral Histology at Florida University at U.S.A,
Professor/ Ikram- Ul-Deen Aqeel. This meeting
was attended by Dean of faculty of Dentistry at the ‫استقبل معالي مدير جامعة أم القرى الدكتور بكري بن معتوق عساس‬
University, Dr. Mohammad Beyari. ‫بمكتبه بالمدينة الجامعة رئيس قسم علوم أنسجة الفم بكلية طب األسنان‬
Dr. Bakri welcomed prof. Aqeel and thank him on ‫بجامعة فلوريدا بالواليات المتحدة األمريكية البروفيسور أكرام الدين أكيل‬
accepting the invitation to attend to Umm Al-Qura ‫بحضور عميد كلية طب األسنان بالجامعة الدكتور محمد بن مصطفى‬
University and faculty of Dentistry for the second . ‫بياري‬
time, to give many medical and developmental lectures ‫وقد رحب معاليه بالبروفيسور أكرام الدين وشكره على تلبية دعوة الجامعة‬
for teaching staff members and faculty›s students. He ‫لزيارة كلية طب األسنان للمرة الثانية وتقديم العديد من المحاضرات‬
praised the cooperation between the two parties. ‫الطبية والتطويرية ألعضاء هيئة التدريس وطالب الكلية مشيدا بالتعاون‬
Prof. Ikram praised on the developmental shifts that ‫العلمي واألكاديمي والبحثي بين الجانبين متمنيا له طيب اإلقامة والتوفيق‬
occurred in Faculty of Dentistry at Umm Al-Qura ‫والسداد لما فيه تعزيز مجاالت التعاون بين الجهتين والرقي بالمسيرة‬
University according to the international standards. He . ‫التعليمية في الكليتين‬
assured that he felt with significant development within ‫وثمن من جهته البروفيسور أكرام الدين النقالت التطويرية التي شهدتها‬
the path of the faculty since his first visit until his current ‫كلية طب األسنان بجامعة أم القرى وفق المعايير الدولية مؤكدا أنه لمس‬
one. This refers to the good performance in work inside ‫تطورا كبيرا في مسيرة الكلية منذ زيارته األولى حتى زيارته الثانية مما‬
the faculty, and its care to achieve development and ‫يشير إلى حسن سير العمل داخل الكلية وحرصها على التطور والرقي‬
sophistication in education. ‫بما يحقق مسيرة العمل األكاديمي والتعليمي والبحثي بها سائال اهلل العلي‬
Dean of faculty of Dentistry clarified that the visit . ‫القدير أن يوفق القائمين عليها للنهوض بمهام وأهداف الكلية‬
of prof. Ikram comes within the framework of the ‫وأوضح عميد كلية طب األسنان الدكتور محمد بياري أن زيارة‬
cooperative program, which held by the university ‫البروفيسور أكمل الدين أكيل تأتي في إطار البرنامج التعاوني الذي عقدته‬
represented by the faculty of Dentistry, with Florida ‫الجامعة ممثلة في كلية طب األسنان مع جامعة فلوريدا ممثلة في كلية‬
University. He referred to that the cooperation between ‫طب األسنان مشيرا إلى أن التعاون بين الجانبين أثمر مؤخرا في تسهيل‬
both parties led to the admission of five teaching ‫إجراءات قبول خمسة معيدين من كلية طب األسنان بجامعة أم القرى‬
assistants from Faculty of dentistry at Umm Al-Qura ‫في كلية كب األسنان بجامعة فلوريدا الحكومية في عدة برامج متميزة‬
University in Faculty of Dentistry at Florida University. . ‫وهامة‬
He added that the guest, during his visit to the faculty, ‫وبين أن الضيف سيقوم خالل زيارته للكلية بالمساعدة في مراجعة منهج‬
will help us in reviewing the curricula of the faculty ‫الكلية التعليمي بالكامل بما يتواكب مع مسيرة الكلية نحو تحقيق االعتماد‬
in order to keep in touch with the path of the faculty ‫األكاديمي الدولي عالوة على تقديم محاضرة بعنوان ( المفاهيم الجديدة‬
towards achieving the academic accreditation, as well ‫في علم أنسجة الفم ) مخصصة ألعضاء هيئة التدريس بالكلية إلى جانب‬
as he will give a lecture entitled «The new Concepts in ‫تقديم محاضرة لطالب الكلية حول كيفية اإلعداد لإلبتعاث وما هو مطلوب‬
Oral Histology) for faculty members. . ‫من المعيد‬

10. ‫ن�رشة دورية ت�صـــدر من كليـــة طــب الأ�سنان بجامعــة �أم القرى‬
Periodic bulletin issued from the Faculty of Dentistry at the University of Umm Al-Qura
Prof. Ikram Ul Deen Gives a Lecture ‫الربوف�سور اكرام الدين يلقـــي‬
entitled «The New Concepts in Oral ‫حما�ضرة بعنوان ( املفاهيم اجلديدة‬
Histology» Studies . .
. . ) ‫يف علم �أن�سجة الفم‬
Prof. Ikram Ul Deen Gave a lecture ‫القى البروفسور أكرام الدين أكيل محاضرة بعنوان المفاهيم‬
about the new concepts in oral histology. ‫الجديدة في علم أنسجة الفم اليوم على مسامع أعضاء هيئة‬
This lecture presented for the faculty ‫التدريس تم من خاللها مناقشة أحدث التطورات و األبحاث‬
members, during which they discussed ‫و طرق العالج في هذا المجال , ثم تبادل البروفسور أكرام‬
the most modern developments, ‫الدين الحديث مع المعيدين حول النصائح و المتطلبات الالزم‬
research and Therapeutic methods in ‫للدراسة في الواليات المتحدة األمريكية و تأني هذه الخطوة‬
that field. Then. Prof. Ikram discussed ْ
‫في أطار سعي أدارة الكلية متمثال بعميد كلية طب األسنان‬
with the teaching assistants the required ‫د.محمد مصطفى بياري و وكالء الكلية األفاضل لتوفير كل‬
requirements for studying in U.S.A. .‫ما هو جديد و متميز ألعضاء هيئة التدريس في الكلية‬
It is worthy to mention that Prof. Ikram Ul-Deen is
the chairman of Oral Histology at Florida University ‫و الجدير بالذكر هو ان البروفسور أكرام الدين هو رئيس قسم علوم‬
at U.S.A, and he is the owner of many researches and ‫أنسجة الفم بجامعة فلوريدا في الواليات المتحدة األمريكية وهو صاحب‬
achievements in that field. .‫ابحاث و أنجازات عديدة في هذا المجال‬
The success of the workshop entitled ‫جناح ور�شة عمل بعنوان مقدمة عن زراعة‬
Introduction to Dental Implants. . . . ‫الأ�سنان‬
Based on the full care of the ‫ووضع الزرعة والتعرف على النظام وكيفية‬ ‫بناء على حرص كلية طب األسنان باالهتمام‬
faculty of Dentistry with its ‫استخدامه وذلك بمساعدة الدكتور أيمن ابو‬ ‫بطالبها ومنسوبيها وتنمية مهاراتهم قامت وحدة‬
students and affiliates, and with ‫العينين والدكتور ايهاب ابو الروس. كلية طب‬ ‫التعليم المستمر بتنظيم محاضرة يوم اإلثنين‬
developing their skills, the Unit of ‫األسنان تشكر شركة مناط للخدمات الطبية التي‬ ‫الموافق 42- 21-2102 بالمستشفى التعليمي‬
Continuous Learning organized a ‫ساهمت في إنجاح ورشة العمل بتوفيراألجهزة‬ ‫موجهه الى منسوبي الجامعة بعنوان(مقدمة عن‬
lectures on Monday 24 - 12- 2012 ‫واألدوات الالزمة. وسيتم عمل سلسلة من‬ .)‫زراعة األسنان‬
in the Educational Hospital. This ‫المحاضرات التي تعنى بهذا المجال في طب‬ ‫حضر المحاضرة عميد كلية طب األسنان‬
lecture targeted the affiliates of ‫األسنان( زراعة األسنان ) والذي يمثل جانب‬ ‫الدكتور محمد بياري حيث أثنى على الجهود‬
the university, and it was entitled . ‫مهم وكبير لكل طبيب‬ ‫المقدمة من وحدة التعليم المستمر بقيادة‬
(Introduction to Dental Implants). sections of implants, their dates and ‫وكيل الكلية للجودة والتطوير الدكتور مازن‬
This lecture attended by Dean types. •Showing some clinical cases. ‫المصري. وشدد الدكتور البياري على أهمية‬
of Faculty of Dentistry, Dr. •The importance of group working .‫استمرار هذه المحاضرات طوال العام‬
Mohammad Beyari, who praised on between several specialization for ‫قدم المحاضر الدكتور مازن المصري والدكتور‬
the efforts of Continuous Learning the success of the implant surgery. :‫أيمن أبو العينين والتي تضمنت عدة نقاط منها‬
Unit that is led by Dr. Mazin Al- Also, Dr. Mazin Al-Masri made ‫1- كيفية التعقيم قبل البدء في زراعة األسنان‬
Masri. Dr. AlNiari focused on the a workshop about the method of .‫وكيفية تهيأة المكان والمريض لهذه العملية‬
importance of the continuity of using the device of implanting. ‫2- أهم التقسيمات للزرعات وتاريخها‬
these lectures throughout the year. Teaching Assistants used this device .‫وأنواعها‬
Dr. Mazin Al-Masri & Dr. Ayman in a training course in order to know .‫3- عرض بعض الحاالت االكلينيكية‬
Abo Al-Enain gave the lecture, the method of its using. Faculty of ‫4- التنويه على أهمية العمل الجماعي بين عدة‬
which includes the following points: Dentistry thanks Manat Co. for . ‫تخصصات النجاح عملية الزراعة‬
•The method of sterilization before medical services, which contributed ‫كما تم عمل ورشة عمل قدمها الدكتور مازن‬
starting dental implants and how to in the success of the workshop via ‫المصري لكيفية استخدام الجهاز الخاص‬
create the place and the patient for providing the required equipments ‫بالزراعة وكيفية وضعها بطريقة تحاكي‬
the operation. •The most important and tools. ‫الواقع, كما قام كل من المعيدين بتجربة الجهاز‬

11. ‫ن�رشة دورية ت�صـــدر من كليـــة طــب الأ�سنان بجامعــة �أم القرى‬
‫‪Periodic bulletin issued from the Faculty of Dentistry at the University of Umm Al-Qura‬‬
‫معايل مدير اجلامعة يبارك انطالقة م�شروع العيادات الطبية املتنقلة لكلية‬
‫طب الأ�سنان . .‬
‫المختلفة باإلضافة إلى بناء شراكات بحثية بين‬
‫الكلية والجهات والمؤسسات العلمية والبحثية‬
‫المتخصصة في مجال طب األسنان العاملة في‬
‫البحوث الميدانية في مختلف مناطق المملكة .‬
‫وأبان الدكتور البياري أن المشروع يتطلع في‬
‫خطواته التوسعية إلى تجهيز أربع شاحنات‬
‫طبية متنقلة وتعزيز الشراكة البحثية مع معهد‬
‫أبحاث الحج والعمرة بالجامعة ومدينة الملك‬ ‫محور بحيث ينتقل بالبحث األكاديمي من داخل‬ ‫بارك معالي مدير الجامعة الدكتور بكري بن‬
‫عبدالعزيز للعلوم والتقنية.‬ ‫الكلية إلى الواقع العملي الميداني وتطبيق‬ ‫معتوق عساس انطالقة مشروع العيادات الطبية‬
‫هذا واطلع معالي مدير الجامعة على العدد األول‬ ‫مخرجات األبحاث على الواقع االجتماعي‬ ‫المتنقلة لكلية طب األسنان بالجامعة الذي تعتزم‬
‫للنشرة الشهرية التي تصدرها كلية طب األسنان‬ ‫كما يشتمل أيضا على الجانب العالجي عبر‬ ‫الكلية تنفيذه في القريب العاجل كعيادات عالجية‬
‫وأبدى اعجابه بمحتواها وقد توجه سعادة‬ ‫توصيل الخدمات الطبية والعالجية في مجال‬ ‫وبحثية وتوعوية وتدريبية لطالب الكلية .‬
‫الدكتور البياري بالشكر واإلمتنان لمعالي مدير‬ ‫طب األسنان ألكبر شريحة من المستفيدين إلى‬ ‫وشاهد معاليه عرضا مرئيا تفصيليا عن‬
‫الجامعة على دعمه وتشجيعه الدائمين لتكون‬ ‫جانب توفير التدريب العملي الميداني لطالب‬ ‫المشروع خالل استقباله بمكتبه بالمدينة‬
‫كلية طب األسنان في طليعة الكليات بالمنطقة‬ ‫الكلية الفتا النظر إلى أن المشروع سيعمل به‬ ‫الجامعية بالعابدية لعميد الكلية الدكتور محمد بن‬
‫بتقديم أرقى األساليب التعليمية وأفضل الخدمات‬ ‫فريق طبي وتمريض أساسي وكذلك فريق طبي‬ ‫مصطفى بياري الذي أوضح أن هذا المشروع‬
‫الطبية العالجية وفق التوجهات التي ترسمها‬ ‫وتمريض تطوعي من منسوبي الكلية‬ ‫سيبدأ بمشيئة اهلل تعالى بتجهيز شاحنة متنقلة‬
‫وزارة التعليم العالي بتوجيه من معالي وزير‬ ‫وأكد أن المشروع ال يقتصر فقط على المواطنين‬ ‫بعيادتين طبيتين لألسنان بتكلفة تبلغ 3 ماليين‬
‫التعليم العالي الدكتور خالد بن محمد العنقري.‬ ‫السعوديين بل يتعداه إلى خدمة قاصدي بيت‬ ‫و006 ألف ريال مزودة بكافة األجهزة الطبية‬
‫اهلل الحرام من حجاج ومعتمرين الذين يفدون‬ ‫والتمريضية والطبية إلى جانب جزء الستقبال‬
‫‪The Rector of the‬‬ ‫إلى مكة المكرمة طوال العام مشيرا إلى أن‬ ‫المرضى باإلضافة إلى جهازي أشعة فومية‬
‫‪University Blesses The‬‬ ‫المشروع يهدف لإلسهام في توسع الجانب‬ ‫وبانورامية مشيرا إلى أن العيادة تهدف إلى تقديم‬
‫المجتمعي الذي تقدمه جامعة أم القرى بدعم‬ ‫خدمات عالجية في مجال طب الفم واألسنان‬
‫‪start of Mobile Medical‬‬
‫واهتمام من معالي مدير الجامعة الدكتور بكري‬ ‫للحاالت الطارئة وذوي االحتياجات الخاصة‬
‫‪Clinics Project of faculty‬‬ ‫بن معتوق عساس وكذلك تطوير الجانب العملي‬ ‫وكبار السن وتوفير الرعاية المنزلية للمحتاجين‬
‫.‪of Dentistry‬‬ ‫لدى طالب الكلية من خالل الممارسة للعمل‬ ‫خاصة من سكان القرى والهجر ومحافظات‬
‫الميداني واالحتكاك المباشر بشرائح المجتمع‬ ‫المنطقة كما يعمل المشروع على أكثر من‬
‫.‪The Rector of the University- Dr‬‬
‫‪Bakri Natooq Asas- blessed the start‬‬ ‫‪this clinic is to provide emergency‬‬ ‫‪not limited to Saudi nationals, but it‬‬
‫‪of mobile medical clinics project of‬‬ ‫‪dental service for patients and‬‬ ‫‪will serve pilgrims who will come o‬‬
‫‪faculty of dentistry, which will be‬‬ ‫,‪patients with special needs. Also‬‬ ‫.‪Holy Makkah throughout the year‬‬
‫‪implanted by the faculty in the near‬‬ ‫‪it aims to provide the inhabitants‬‬ ‫‪He clarified that the project aims to‬‬
‫‪future as therapeutic, research and‬‬ ‫‪of villages and remote regions with‬‬ ‫‪broaden the social aspect of Umm‬‬
‫.‪training clinics for the students‬‬ ‫.‪medical care in that field‬‬ ‫‪Al-Qura University, supported by‬‬
‫‪He saw a detailed visible show about‬‬ ‫‪This project is working on more‬‬ ‫‪the rector of the University. Also, it‬‬
‫‪the project during his meeting with‬‬ ‫‪than one axe, as it transfers with‬‬ ‫‪aims to develop the practical aspect‬‬
‫‪Dr. Mohammad Beyari- Dean of‬‬ ‫‪the academic research from the‬‬ ‫.‪of the students via the field training‬‬
‫‪Faculty of Dentistry, who clarified‬‬ ‫‪faculty to the practical life, and‬‬ ‫‪Dr. Al-Beyari said that they aim to‬‬
‫‪that the project will be launched‬‬ ‫‪then applying the outputs of the‬‬ ‫‪increase the capacity of this project‬‬
‫‪with preparing mobile truck. This‬‬ ‫.‪researches on the social reality‬‬ ‫‪by preparing four medical mobile‬‬
‫‪truck has two medical dental clinics‬‬ ‫‪Also, this project includes the‬‬ ‫‪trucks, and to enhance the research‬‬
‫006 ‪with cost of 3 million and‬‬ ‫‪therapeutic side via providing‬‬ ‫‪partnership with the Institute of‬‬
‫‪thousand Sr. It is equipped by all‬‬ ‫‪the largest number of users with‬‬ ‫‪Hajj & Umrah Researches at the‬‬
‫‪the required medical equipments‬‬ ‫.‪medical services in dentistry‬‬ ‫‪University and King Abdul Aziz for‬‬
‫‪and tools. He said that the aim of‬‬ ‫‪Dr. Beyari assured that the project is‬‬ ‫.‪Sconce and Technology‬‬

12. ‫ن�رشة دورية ت�صـــدر من كليـــة طــب الأ�سنان بجامعــة �أم القرى‬
Periodic bulletin issued from the Faculty of Dentistry at the University of Umm Al-Qura
‫اال�رشاف العام‬
General Supervision
‫د. حممد بن م�صطفى بياري‬
Dr. Mohammad Mustaffa Beyari
‫عميد كلية طب الأ�سنان‬
Dean of Faculty of Dentistry
‫مدير التحرير‬
Editing Director
‫د. علي بن عبداهلل القرين‬
Dr.Ali Abdullah Al-Qarni
‫ت�صوير‬
Photography
‫�إ�سماعيل �إبراهيم علي‬
Ismaeel Ebraheem Ali
Mobile Medical Clinics Project of faculty of Dentistry at Umm Al-Qura University
‫ت�صدر كل �شهرين من كلية‬
‫طب الأ�سنان‬
published every two months from
the Faculty of Dentistry
‫للتوا�صل معنا‬
To contact us
www.uqu.edu.sa/dentistry
@
‫ ‏‬uqudent
uqudent
Dentistry@uqu.edu.sa
‫�أ�سنان �أطفالنا م�س�ؤوليتنا‬
Teeth of our Kids are our Resposbaility
kidsteeth
. . ‫�رشف العلــــم . . و�رشف املكــان‬
Honor of Knowledge . . Honor of Place