Latest Hindi News, hindi news headlines in Hindi, Hindi movie news, movie photos and videos from VIJAY NEWS Hindi news. Find breaking news in hindi www.vijaynews.in

1. www.vijaynews.in epaper.vijaynews.in
ãÿÍ¡ ’ÊÚÄ‚
Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë,U◊¥ª‹U½ffSX 2 ÁOE‚ê’⁄UUU, wÆvy
⁄UÊC˛UËÿ Á„UãOEË OEÒÁŸΣ§
ÁOEÀ‹Ë, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, ©UûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê fl ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚ ∞Σ§‚ÊÕ ¬˝Σ§ÊÁ‡ÊUÃ
Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë, fl·¸ — vÆ , •¥Σ§ — w|x, ◊ÍÀÿ — w L§¬ÿ, ¬ÎDU — vw
¿àÃË‚ª…Π ◊¥ ŸÄU‚‹Ë „◊‹Ê
vx ¡flÊŸ ‡Ê„ËOE Σ§Ê‹Ê oeŸ ⁄UπŸ flÊ‹Ù¥ Σ‘§
‚ÈΣ§◊Ê– ¿ûÊË‚ª…Π Σ‘§ ‚ÈΣ§◊Ê Á¡‹ ◊¥
•Ê¡ „È∞ ŸÄU‚‹Ë „◊‹ ◊¥ ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ Σ‘§
Ã⁄U„ ¡flÊŸÙ¥ Σ§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ◊Ê⁄U ª∞
¡flÊŸÙ¥ ◊¥ ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ Σ‘§ Á«å≈UË Σ§◊Ê¥«¥≈U
•ı⁄U ‚„ÊÿΣ§ Σ§◊Ê¥«¥≈U ‚◊à ÇÿÊ⁄U„ ¡flÊŸ
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ Ÿ ß‚ „◊‹ Σ§Ë
÷ø˜‚ŸÊ Σ§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ „◊‹ ◊¥ ◊Ê⁄U
ª∞ ¡flÊŸÙ¥ Σ‘§ ¬˝Áà •¬ŸË ‚¥flOEŸÊ ÷Ë
¬˝Σ§≈U Σ§Ë „Ò–Σ§‹ fl„ ß‚ „◊‹ ◊¥ ÉÊÊÿ‹
„È∞ ¡flÊŸÙ¥ ‚ Á◊‹Ÿ •ı⁄U ÁSÕÁÃ Σ§Ê
¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ‚ÈΣ§◊Ê ¡Ê∞¥ª– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ Σ‘§
’ÊOE ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ Σ‘§ S¬‡Ê‹ «Ë¡Ë Ÿ
◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄U •Ê¬ÊÃΣ§Ê‹ËŸ ’ÒΔΣ§ ÷Ë
’È‹Ê߸ „Ò– „Ê‹Ê¥ÁΣ§ ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ •÷Ë ‚ø¸
•ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ¡Ê⁄UË „Ò– ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ Σ‘§ ∞«Ë¡Ë
•Ê⁄UΣ‘§ Áfl¡ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ªÊ¥flflÊ‹Ù¥ Σ§Ë
•Ê«Π ◊¥ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Ÿ ÿ„ „◊‹Ê ‚È’„ ‚Ê…Π
OE‚ ’¡ ÁΣ§ÿÊ ÕÊ– ß‚ „◊‹ Σ‘§ ’ÊOE
Σ§Ê‚‹¬Ê«ΠÊ ◊¥ ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ •ı⁄U
ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Σ‘§ ’Ëø ◊ÈΔ÷«Π Σ§È¿ OE⁄U ’ÊOE
ÃΣ§ ¡Ê⁄UË ⁄U„Ë ÕË– „Ê‹Ê¥ÁΣ§ •’ »§ÊÿÁ⁄U¥ª
L§Σ§ ªß¸ „Ò– ‚÷Ë ¡flÊŸÙ¥ Σ‘§ ‡ÊflÙ¥ Σ§Ù ÷Ë
’⁄UÊ◊OE Σ§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ „◊‹ ◊¥
ÉÊÊÿ‹ ¬Ê¥ø ¡flÊŸÙ¥ Σ§Ù ª¥÷Ë⁄U „Ê‹Ã ◊¥
Ÿ¡OEËΣ§Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©¬øÊ⁄U ø‹ ⁄U„Ê „Ò–
ß‚ ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ Á¬¿‹ OEÙ ◊Ê„ ‚
ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Σ‘§ Áπ‹Ê»§ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ø‹ ⁄U„Ê
ÕÊ– ÿ„ „◊‹Ê ΔËΣ§ ©‚Ë ¡ª„ „È•Ê „Ò
¡„Ê¥ ¬⁄U wv Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ Ÿ
¬¥OE˝„ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Σ§Ù ◊Ê⁄U Áª⁄UÊÿÊ ÕÊ–
©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ¡flÊŸÙ¥ Σ‘§ ‡ÊflÙ¥ Σ§Ù ‹Ÿ
Σ‘§ Á‹∞ ¡’ ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ „‹ËΣ§ÊÚå≈U⁄U Σ§Ù
÷¡Ê ªÿÊ ÃÙ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Ÿ ©‚¬⁄U ÷Ë
ªÙÁ‹ÿÊ¥ ø‹Ê߸ ÕË¥–
Áπ‹Ê»§ ‚’Íà ¡È≈UÊ ⁄U„Ë „Ò
‚⁄UΣ§Ê⁄U — ⁄UÁfl‡Ê¥Σ§⁄U ¬˝‚ÊOE
Ÿß¸ ÁOEÑË, Æv ÁOE‚¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– Σ‘§¥OE˝Ëÿ
‚¥øÊ⁄U •ı⁄U ‚ÍøŸÊ ÃΣ§ŸËΣ§ ◊¥òÊË ⁄UÁfl‡Ê¥Σ§⁄U
¬˝‚ÊOE Ÿ ÿ„Ê¥ Σ§„Ê ÁΣ§ ‚⁄UΣ§Ê⁄U ÁflOE‡ÊÙ¥ ◊¥ Σ§Ê‹Ê
oeŸ ⁄UπŸ flÊ‹Ù¥ Σ‘§ Áπ‹Ê»§ ‚’Íà ¡È≈UÊ ⁄U„Ë „Ò
•ı⁄U •¬⁄UÊÁoeÿÙ¥ Σ§Ù ¡ÀOE „Ë ‚¡Ê Á◊‹ªË– ∞Σ§
ãÿÍ¡ øÒŸ‹ Σ‘§ Σ§Êÿ¸R§◊ ◊¥ •¬Ÿ ‚ÊˇÊÊàΣ§Ê⁄U ◊¥
¬˝‚ÊOE Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÷Ê¡¬Ê Ÿ Σ‘§fl‹ ‚Ê…Π ¬Ê¥ø
◊„ËŸÙ¥ ◊¥ „Ë fl„ „ÊÁ‚‹ Σ§⁄U Á‹ÿÊ „Ò ¡Ù Σ§Ê¥ª˝‚
OE‚ ‚Ê‹Ù¥ ÃΣ§ Ÿ„Ë¥ Σ§⁄U ¬ÊÿË– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê,
„◊Ÿ ∞‚•Ê߸≈UË Σ§Ê ªΔŸ ÁΣ§ÿÊ ¡Ù ◊Ÿ◊Ù„Ÿ
Á‚¥„ •ı⁄U ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥oeË ÃËŸ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ Σ§⁄U
‚Σ‘§ – ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄UãOE˝ ◊ÙOEË Ÿ ¡Ë-wÆ ◊¥ Σ§Ê‹
oeŸ Σ§Ê ◊ÈgÊ ©ΔÊÿÊ •ı⁄U ß‚ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ⁄U¥ª
ÁOEÿÊ ÃÕÊ •Ê¡ ¬Í⁄UË OEÈÁŸÿÊ ß‚ ◊Èg ¬⁄U
‚„ÿÙª Σ§⁄UŸ Σ§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò –
Σ§≈˛ËŸÊ Ÿ ’ÊÚÿ»§˝¥« ⁄UáÊ’Ë⁄U
Σ‘§ Á‹∞ ’ŸÊ߸ πÊ‚ Á«‡Ê!
◊È¥’߸– Σ§≈˛ËŸÊ ΣÒ§»§ •ı⁄U ⁄UáÊ’Ë⁄U Σ§¬Í⁄U •¬Ÿ
Á⁄U‡Ã Σ§Ù oeË⁄U-oeË⁄U •Êª ’…ΠÊ ⁄U„ „Ò¥– „Ê‹ „Ë ◊¥
OEٟ٥ ∞Σ§
•¬Ê≈U¸◊¥≈U ◊¥ ‚ÊÕ
Á‡ÊçU≈U „È∞ „Ò¥– „Ê‹
„Ë ◊¥ ∞Σ§ Σ§ÊÚ◊Ÿ
»§˝¥« Σ‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U „È߸
¬Ê≈U˸ ◊¥ ◊ı¡ÍOE
‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§
Σ§≈˛ËŸÊ Ÿ ⁄UáÊ’Ë⁄U
Σ‘§ Á‹∞ ’„OE
SflÊÁOEC ‚‹ÊOE
’ŸÊÿÊ– „Ê‹Ê¥ÁΣ§
flÙ πÊŸÊ ’ŸÊŸ ◊¥ ¬⁄U»‘§ÄU≈U Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ‹ÁΣ§Ÿ Á»§⁄U
÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ ’ÊÚÿ»§˝¥« Σ‘§ Á‹∞ πÊ‚ Á«‡Ê ’ŸÊ߸–
‚ÈŸŸ ◊¥ •ÊÿÊ „Ò ÁΣ§ Σ§≈˛ËŸÊ Ÿ ¡Ù ‚‹ÊOE
’ŸÊÿÊ ÕÊ, flÙ ⁄UáÊ’Ë⁄U Σ§Ù ’„OE ¬‚¥OE „Ò– ΣÒ§≈U
Ÿ OEÙSÃ Σ‘§ ÉÊ⁄U ¬Ê≈U˸ ◊¥ ÿ Á«‡Ê ’ŸÊΣ§⁄U
’ÊÚÿ»§˝¥« Σ§Ù ‚⁄U¬˝Êß¡ ÁOEÿÊ– ‹ªÃÊ „Ò ÁΣ§
Σ§≈˛ËŸÊ ÷Ë ¡ÊŸ ªß¸ „Ò¥ ÁΣ§ ‹«ΠΣ§Ù¥ Σ‘§ ÁOE‹ Σ§Ê
⁄UÊSÃÊ ¬≈U ‚ „ÙΣ§⁄U ªÈ¡⁄UÃÊ „Ò–
Σ§Ê¥ª˝‚ Ÿ ©ΔÊÿÊ ‹Ù‚
◊„Ê‚Áøfl ÁŸÿÈÁQ§ Σ§Ê ◊ÈgÊ
Ÿß¸ ÁOEÑË, Æv ÁOE‚¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– Σ§Ê¥ª˝‚
¬Ê≈U˸ Ÿ •Ê¡ ‹ÙΣ§‚÷Ê Σ‘§ Ÿÿ ◊„Ê‚Áøfl Σ§Ë
ÁŸÿÈÁQ§ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ‚ ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Ÿ„Ë¥ Σ§⁄UŸ
Σ‘§ Áfl·ÿ Σ§Ù ÁŸø‹ ‚OEŸ ◊¥ ©ΔÊÿÊ •ı⁄U
•äÿˇÊ ‚ÈÁ◊òÊÊ ◊„Ê¡Ÿ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ß‚ ’Ê⁄U
◊¥ ÁŸÿ◊Ù¥ Σ§Ê ¬Ê‹Ÿ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚È’„
‚OEŸ Σ§Ë Σ§Êÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈM§ „ÙŸ ¬⁄U ‹ÙΣ§‚÷Ê
◊¥ Σ§Ê¥ª˝‚ Σ‘§ ŸÃÊ ◊ÁÑΣ§Ê¡È¸Ÿ π«ª Ÿ ß‚
Áfl·ÿ Σ§Ù ©ΔÊÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ ¡’ Σ§÷Ë ÷Ë
‹Ù‚ ◊¥ ◊„Ê‚Áøfl Σ§Ë ÁŸÿÈÁQ§ „ÙÃË ÕË,
ÁŸÿ◊Ù¥ Σ‘§ Äà ‚OEŸ Σ‘§ ŸÃÊ Áfl¬ˇÊ Σ‘§ ŸÃÊ
Σ‘§ ‚ÊÕ øøʸ Σ§⁄UÃ ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê, •’
•Ê¬ ÿ„ Σ§„ ‚Σ§ÃË „Ò¥ ÁΣ§ •Ê¬Ÿ Áfl¬ˇÊ Σ‘§
ŸÃÊ Σ§Ù ◊ÊãÿÃÊ Ÿ„Ë¥ OEË „Ò Ã’ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸
Σ§⁄UŸ Σ§Ê ‚flÊ‹ Ÿ„Ë¥ ©ΔÃÊ „Ò– π«ª Ÿ Σ§„Ê
ÁΣ§ ¡’ ¿„ Σ§ÊŸÍŸ ’OE‹Ÿ Σ§Ê ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ
¬˝ÿÊ‚ ÁΣ§ÿÊ Ã’ ßã„¥ ’OE‹Ÿ Σ‘§ Á‹∞ ÁfløÊ⁄U
Áfl◊‡Ê¸ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ Ã’ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ (‹Ù‚
◊„Ê‚Áøfl) ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ÁΣ§ÿÊ
ªÿÊ– •äÿˇÊ ‚ÈÁ◊òÊÊ ◊„Ê¡Ÿ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U øøʸ Σ§⁄UÊŸ Σ§Ê ÿ„ SÕÊŸ Ÿ„Ë¥
„Ò– •Ê¬ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ øøʸ Σ‘§ Á‹∞ ◊⁄U Σ§ˇÊ ◊¥
•Ê∞¥– ◊Ò¥ •Ê¬Σ§Ù ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊ©¥ªË •ı⁄U
•Ê¬Σ§Ë ’Êà ‚ÈŸÈ¥ªË– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ‚÷Ë
ÁŸÿ◊Ù¥ Σ§Ê ¬Ê‹Ÿ ÁΣ§ÿÊ „Ò–
⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ÁΣ§‚ÊŸÙ¥ Σ‘§
◊Èg ¬⁄U ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ù ÉÊ⁄UÊ
Ÿß¸ ÁOEÑË, Æv ÁOE‚¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– ⁄UÊíÿ‚÷Ê
◊¥ •Ê¡ ‚¬Ê •ı⁄U Σ§Ê¥ª˝‚ ‚◊à ÁflÁ÷ÛÊ OE‹Ù¥
Σ‘§ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ Σ§¬Ê‚ •ı⁄U oeÊŸ ÁΣ§‚ÊŸÙ¥ Σ§Ù
©ŸΣ§Ë ©¬¡ Σ§Ê ‚„Ë ◊ÍÀÿ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊŸ Σ§Ê
◊ÈgÊ ©ΔÊÃ „È∞ ‚⁄UΣ§Ê⁄U ‚ ß‚ ¬⁄U ¡flÊ’ OEŸ
•ı⁄U »§ı⁄UË ⁄UÊ„Ã Σ§OE◊ ©ΔÊŸ Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§Ù
‹Σ§⁄U „¥ªÊ◊Ê ÁΣ§ÿÊ– „¥ªÊ◊ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ‚OEŸ Σ§Ë
Σ§Êÿ¸flÊ„Ë ∞Σ§ ’Ê⁄U Σ‘§ SÕªŸ Σ‘§ ’ÊOE OEÙ¬„⁄U
vv ’¡Σ§⁄U zÆ Á◊Ÿ≈U ¬⁄U vw ’¡ ÃΣ§ Σ‘§ Á‹∞
SÕÁªÃ Σ§⁄U OEË ªÿË– ‡ÊÍãÿΣ§Ê‹ ◊¥ ‚¬Ê Σ‘§
Ÿ⁄U‡Ê •ª˝flÊ‹ Ÿ ÿ„ ◊ÈgÊ ©ΔÊÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§
©ûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê ◊¥ ÁΣ§‚ÊŸÙ¥ ‚ ãÿÍŸÃ◊ ‚◊Õ¸Ÿ
◊ÍÀÿ ¬⁄U {| ¬˝ÁÇÊà oeÊŸ Σ§Ë ‹flË π⁄UËOE Σ§Ë
¡ÊÃË ÕË–
¬Ë∞◊ Ÿ •Ù∞Ÿ¡Ë‚Ë ¬˝Ù¡ÄU≈U
ÁòʬÈ⁄UÊ Σ§Ù ÁΣ§ÿÊ ‚◊Á¬¸Ã
Ÿß¸ ÁOEÑË– ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ Σ‘§
OEı⁄U ¬⁄U ÁŸΣ§‹ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝
◊ÙOEË Σ§Ê •Ê¡ ÃË‚⁄UÊ ÁOEŸ „Ò–
ÃË‚⁄U ÁOEŸ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË ŸªÊ‹Ò¥«
Σ‘§ ’ÊOE ÁòʬÈ⁄UÊ ¬„È¥ø– ÿ„Ê¥ ¬⁄U
©ã„Ù¥Ÿ ¬‹≈UÊŸÊ ◊¥ ‹ª
•Ù∞Ÿ¡Ë‚Ë ¬˝Ù¡ÄU≈U Σ§Ù ⁄UÊíÿ
Σ§Ù ‚◊Á¬¸Ã ÁΣ§ÿÊ– •Ù∞Ÿ¡Ë‚Ë
Σ‘§ |w{.{ ◊ªÊflÊ≈U Σ‘§ ß‚
¬˝Ù¡ÄU‚ ‚ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ Σ‘§
Á‹∞ Á’¡‹Ë Σ§Ë •Ê¬ÍÁø Σ§⁄UªÊ–
ß‚Σ‘§ ¡Á⁄U∞ Σ‘§¥OE˝ Σ§⁄UË’ Ÿı
„¡Ê⁄U Σ§⁄UÙ«Π L§¬ÿ Σ§Ë ⁄UÊÁ‡Ê Σ§Ê
ÿ„Ê¥ ÁŸfl‡Ê Σ§⁄UªÊ– ÿ„ ß‚ ˇÊòÊ
◊¥ ‹ªÊ •’ ÃΣ§ Σ§Ê ‚’‚ ’«ΠÊ
¬˝Ù¡ÄU≈U „Ò– •¬Ÿ ‚¥’ÙoeŸ ◊¥
©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ fl„ ÿ„Ê¥ ¬⁄U
Á◊‹ ‚ê◊ÊŸ ‚ •Á÷÷Íà „Ò¥–
ß‚ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U ¬Ë∞◊ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
•’ ‚◊ÿ „Ò ÁΣ§ ¡’ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U
⁄UÊíÿÙ¥ Σ§Ë Ã⁄U»§ äÿÊŸ ÁOEÿÊ
¡Ê∞– •¬Ÿ ‚¥’ÙoeŸ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ
Σ§„Ê ÁΣ§ ÁòʬÈ⁄UÊ Σ‘§ ÁflΣ§Ê‚ Σ§Ê
Á¡R§ Σ§⁄UÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ ÿ„Ê¥
OEÈÇoe R§Ê¥ÁÃ Σ‘§ ¡Á⁄U∞ ß‚ ‹ˇÿ
Σ§Ù „ÊÁ‚‹ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê ‚Σ§ÃÊ „Ò–
ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ ¬È‡Ê¬Ê‹Ÿ Σ‘§
¡Á⁄U∞ •ı⁄U •ÊÚª¸ÁŸΣ§ πÃË Σ‘§
¡Á⁄U∞ ÷Ë ÿ„Ê¥ Σ‘§ ©à¬ÊOEÙ¥ Σ§Ù
’Ê„⁄U ÷¡Σ§⁄U ß‚ ⁄UÊíÿ Σ§Ê
ÁflΣ§Ê‚ ‚¥÷fl „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê
ÁΣ§ „◊ ‹Ùª ÁÃ⁄U¥ª Σ§Ê ‚ê◊ÊŸ
Σ§⁄UŸ flÊ‹ ‹Ùª „Ò¥– ß‚ ÁÃ⁄U¥ª
◊¥ ◊ı¡ÍOE ŸË‹Ê ⁄U¥ª OE‡Ê ◊¥
◊ı¡ÍOE ¡‹ ‡ÊΣ§Á˜Ã Σ§Ù OE‡ÊʸÃÊ
„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„Ê¥ ¬⁄U ’ʥNjÊOE‡Ê Σ‘§
‚„ÿÙª ‚ ‡ÊÈM§ „È∞ ¬˝Ù¡ÄU≈U Σ‘§
Á‹∞ fl„Ê¥ Σ§Ë ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Σ§Ê ÷Ë
‡ÊÈÁR§ÿÊ •OEÊ ÁΣ§ÿÊ– ªı⁄UË’
⁄UÊ¡ª ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ v}Æ ÁOEŸ ◊¥
wz ’Ê⁄U Á‹ÿÊ ÿÍ≈UŸ¸ — ◊ÊΣ§Ÿ
Σ§Ù≈U¸ øÊ„ÃÊ „Ò ÁΣ§ ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ «⁄UÊ ‚ëøÊ ‚ıOEÊ ¬⁄U Á‡ÊΣ§¥¡Ê Σ§‚
•ª‹Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ «⁄UÊ ‚ëøÊ ‚ıOEÊ ¬˝◊Èπ ¬⁄U
ø¥«Ëª…Π – ‚ËÙΣ§ •ÊüÊ◊ Σ‘§ Σ§ÁÕà ‚¥Ã
⁄UÊ◊¬Ê‹ ¬⁄U Á‡ÊΣ§¥¡Ê Σ§‚Ÿ Σ‘§ ’ÊOE •’
¬¥¡Ê’ •ı⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ „Êß¸Σ§Ù≈U¸ Σ§Ë Ÿ¡⁄U¥ «⁄UÊ
‚ëøÊ ‚ıOEÊ øË»§ ¬⁄U „Ò¥– Σ§Ù≈U¸ Ÿ •Ê‡Ê¥Σ§Ê
¡ÃÊ߸ „Ò ÁΣ§ •ª⁄U ÿ„Ê¥ ÷Ë ‚ËÙΣ§ •ÊüÊ◊
Σ§Ë Ã⁄U„ „Ê‹Êà ’ŸÃ „Ò¥ ÃÙ ∞Σ§ ’«ΠÊ ŸÈΣ§‚ÊŸ
OEπŸ Σ§Ù Á◊‹ ‚Σ§ÃÊ „Ò– „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ øÊ„ÃÊ „Ò
ÁΣ§ ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ «⁄UÊ ‚ëøÊ ‚ıOEÊ ¬⁄U
Á‡ÊΣ§¥¡Ê Σ§‚– «⁄UÊ ‚ëøÊ ‚ıOEÊ Σ‘§ •¥OE⁄U
„ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ Σ§Ë ≈˛ÁŸ¥ª Σ§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸˜‚ Σ§Ê ‚¥ôÊÊŸ
‹Ã „È∞ „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ Σ§Ù øË»§
¡ÁS≈U‚ Σ§Ë ’¥ø Σ‘§ ¬Ê‚ ⁄U»§⁄U Σ§⁄U ÁOEÿÊ „Ò–
ß‚ ◊Ê◊‹ Σ§Ë ‚ÈŸflÊ߸ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ¡ÁS≈U‚
∞◊. ¡ÿ¬ÊÚ‹ Σ§Ë ’¥ø Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ «⁄U ◊¥ •flÒoe
„ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ Σ§Ë Ã‹Ê‡Ê Σ§⁄UŸÊ •ı⁄U ß‚ ¬⁄U Σ§«ΠË
Ÿ¡⁄U ⁄UπŸÊ ’„OE ¡M§⁄UË „Ù ªÿÊ „Ò, ÃÊÁΣ§
÷Áflcÿ ◊¥ ÁΣ§‚Ë Ã⁄U„ Σ‘§ πÍŸ-π⁄UÊ’ Σ§Ù
≈UÊ‹Ê ¡Ê ‚Σ‘§– ⁄UÊ◊¬Ê‹ Σ§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË Σ‘§
OEı⁄UÊŸ Á¡ÃŸÊ ŸÈΣ§‚ÊŸ „È•Ê ÕÊ, ß‚ ◊Ê◊‹
◊¥ „Ê‹Êà ©‚‚ Σ§„Ë¥ íÿÊOEÊ ’È⁄U „Ù ‚Σ§Ã „Ò¥–
’¥ø Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ oeÊÁ◊¸Σ§ SÕ‹ Σ‘§fl‹ oeÊÁ◊¸Σ§
Σ§Ê◊Ù¥ Σ‘§ Á‹∞ „Ë „ÙÃ „Ò¥, Ÿ ÁΣ§ ¬˝Êßfl≈U
Σ§◊Ê¥«Ù Σ§Ù ≈˛ÁŸ¥ª OEŸ Σ‘§ Á‹∞– ¡ÁS≈U‚
¡ÿ¬ÊÚ‹ Ÿ •ÊOE‡Ê ◊¥ Σ§„Ê ÁΣ§ „◊Ÿ «⁄UÊ
‚ëøÊ ‚ıOEÊ Σ§Ë ªÁÃÁflÁoeÿÙ¥ Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á◊‹Ë
¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Σ§Ê ‚¥ôÊÊŸ Á‹ÿÊ „Ò–
„Ò ÁΣ§ •Ù∞Ÿ¡Ë‚Ë ÁòʬÈ⁄UÊ Σ§¥¬ŸË
Á‹Á◊≈U« ◊¥ ’ʥNjÊOE‡Ê Σ§Ê ÷Ë
Á„S‚Ê „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ◊ÙOEË
ŸÊªÊ‹Ò¥« Σ§Ë ⁄UÊ¡oeÊŸË Σ§ÙÁ„◊Ê
¬„È¥ø Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„Ê¥ ‚ vÆ
ÁΣ§‹Ù◊Ë≈U⁄U OEÍ⁄U „ÊÚŸ¸Á’‹
◊„Ùà‚fl Σ§Ê ©fÊ≈UŸ ÁΣ§ÿÊ–
ß‚ OEı⁄UÊŸ ¬Ë∞◊ Ÿ
¬ÍflÙ¸ûÊ⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ Σ§Ê ÁOE‹ ¡Ëß
Σ‘§ Á‹∞ oeŸ Σ§Ë πÍ’ fl·Ê¸ Σ§Ë–
¡’ÁΣ§ ¿ÊòÊÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê·
SΣ§ÊÚ‹⁄UÁ‡Ê¬ ÿÙ¡ŸÊ Σ§Ê ÷Ë
∞‹ÊŸ ÁΣ§ÿÊ– ◊ÙOEË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
ŸªÊ‹Ò¥« ÿÈflÊ ‡ÊÁQ§ Σ§Ê ⁄UÊíÿ „Ò–
¬˝oeÊŸ◊¥òÊË ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃ Σ‘§
‹ÙªÙ¥ Σ§Ê ÁOE‹ ¡Ëß Σ§Ë
¬È⁄U¡Ù⁄U Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥–
Σ§ÙÁ„◊Ê ◊¥ •ÊÁOEflÊÁ‚ÿÙ¥ Σ‘§
¬˝◊Èπ ©à‚fl Σ‘§ ©fÊ≈UŸ Σ‘§ ’ÊOE
Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Ÿ Σ§ß¸ ’ÊÃ¥ Σ§„Ë¥–
ˇÊòÊ Σ‘§ ÁflΣ§Ê‚ ¬⁄U ¡Ù⁄U OEÃ „È∞
©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ™§¡Ê¸ ¡ËflŸ
⁄UπÊ „Ò– ™§¡Ê¸ Σ‘§ ’ªÒ⁄U Σ§Ù߸ ÷Ë
ÁflΣ§Ê‚ Σ§Êÿ¸ Ÿ„Ë¥ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê
‚Σ§ÃÊ– ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ™§¡Ê¸
Σ§Ë Σ§◊Ë Σ§Ù OEπÃ „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ {
⁄UÊíÿÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ Σ§⁄UÙ«ΠÙ¥ L§¬∞ OEŸ
Σ§Ë ÉÊÙ·áÊÊ Σ§Ë– ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ
ߟ ⁄UÊíÿÙ¥ Σ§Ù ⁄U‹‹Êߟ ‚
¡Ù«ΠŸ Σ‘§ Á‹∞ w} „¡Ê⁄U Σ§⁄UÙ«Π
L§¬∞ OEŸ Σ§Ë ÷Ë ’ÊÃ Σ§„Ë–
¬Ë∞◊ ◊ÙOEË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U
⁄UÊíÿÙ¥ Σ‘§ ¬Ê‚ ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥
¬˝ÊΣ§ÎÁÃΣ§ ‚¥¬OEÊ „Ò– ‹ÁΣ§Ÿ ÿ„Ê¥
Σ‘§ ¬˝ÊΣ§ÎÁÃΣ§ ‚¥‚ÊoeŸÙ¥ Σ§Ê ‚„Ë
©¬ÿÙª Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ⁄U‹fl ‹Êߟ
•ı⁄U SΣ§ÊÚ‹⁄UÁ‡Ê¬ Σ‘§ •‹ÊflÊ
¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ◊¥ ’„Ã⁄U
w¡Ë Σ§ŸÁÄU≈UÁfl≈UË Σ‘§ Á‹∞ z
„¡Ê⁄U Σ§⁄UÙ«Π L§¬ÿ Σ§Ë ÉÊÙ·áÊÊ
Σ§Ë, ¡’ÁΣ§ flÊOEÊ ÁΣ§ÿÊ ÁΣ§ „⁄U
‚Ê‹ Σ‘§¥OE˝ Σ§Ë •Ù⁄U ‚ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U Σ‘§
wÆÆÆ ¿ÊòÊÙ¥ •ı⁄U zÆÆ Á‡ÊˇÊΣ§Ù¥
Σ§Ù OE‡Ê Σ‘§ •ãÿ Á„S‚Ù¥ Σ§Ë
ÿÊòÊÊ ¬⁄U ÷¡Ê ¡Ê∞ªÊ– ¬Ë∞◊
Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ß‚‚ fl„ OE‡Ê Σ‘§
•ãÿ ÷ʪ٥ Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ¡ÊŸ
¬Ê∞¥ª–
•’ ¤ÊÊ⁄U𥫠‚ ÷Ë „Ù
¡Ê∞ªÊ Σ§Ê¥ª˝‚ Σ§Ê
‚»§ÊÿÊ— •Á◊à ‡ÊÊ„ ⁄UÊ¥øË– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ (÷Ê¡¬Ê) Σ‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ
•Á◊à ‡ÊÊ„ Ÿ Σ§„Ê „Ò ÁΣ§ •Ê¡ •‹ª-•‹ª øÈŸÊfl ‹«ΠŸ
flÊ‹ Σ§‹ ‚⁄UΣ§Ê⁄U ’ŸÊŸ Σ‘§ Á‹∞
∞Σ§ „Ù ¡Ê∞¥ª– •Ê¡ ÷Ë ¤ÊÊ⁄Uπ¥«
◊¥ Σ§Ê¥ª˝‚ Σ‘§ ‚„ÿÙª ‚ „◊¥Ã Σ§Ë
‚⁄UΣ§Ê⁄U ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥oeË
¡„Ê¥ ¬˝øÊ⁄U Σ§⁄UŸ ª∞, fl„Ê¥ Σ§Ë
©ŸΣ§Ë ‚⁄UΣ§Ê⁄U „Ê⁄U ªß¸– ÿ„Ê¥ •Ê∞
•’ Σ§Ê¥ª˝‚ ÿ„Ê¥ ÷Ë πà◊ „Ù
¡Ê∞ªË– ©ŸΣ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§, ⁄UÊ„È‹
Σ§Ù øÈÑÍ ÷⁄U ¬ÊŸË ◊¥ «Í’ ¡ÊŸÊ
øÊÁ„∞– •Á◊à ‡ÊÊ„ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U Σ§Ù ⁄UÊ◊ª… Á¡‹ Σ‘§ Σ§È¡Í
ÁSÕà „Ê߸SΣ§Í‹ ◊ÒOEÊŸ ◊¥ ◊Ê¥«Í ÁfloeÊŸ‚÷Ê ‚ ÷Ê¡¬Ê
¬˝àÿʇÊË ◊„E⁄U ¬˝‚ÊOE Á‚¥„ Σ‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞Σ§
øÈŸÊfl ⁄UÒ‹Ë Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ ÁΣ§∞–©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
fl„ ÁΣ§‚ ◊È¥„ ‚ ◊ÙOEË ‚⁄UΣ§Ê⁄U ‚ { ◊Ê„ Σ§Ê Á„‚Ê’ ◊Ê¥ª ⁄U„
„Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË vÆ ‚Ê‹ Σ§Ë ‚⁄UΣ§Ê⁄U ◊¥ ÄUÿÊ ÁΣ§ÿÊ– w¡Ë
ÉÊÙ≈UÊ‹Ê, •ÊOE‡Ê¸ ‚Ù‚Êß≈UË ÉÊÙ≈UÊ‹Ê, Σ§Ù‹ ÉÊÙ≈UÊ‹Ê– ÿ„Ë
ÁΣ§ÿÊ– Σ§Ùÿ‹Ê πOEÊŸ •Êfl¥≈UŸ Σ§Ù ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ⁄UOE
Σ§⁄U ÁOEÿÊ „Ò–
Ÿß¸ ÁOEÑË– Σ§Ê¥ª˝‚ Ÿ Σ‘§¥OE˝ ◊¥ ◊ÙOEË ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ ¿„ ◊„ËŸ
¬Í⁄U „ÙŸ ¬⁄U ÁΣ§ÃÊ’ ‹ÊÚãø Σ§⁄U Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ
‚ÊoeÊ– ÁΣ§ÃÊ’ ‹ÊÚãø Σ§⁄UÃ „È∞ Σ§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ •¡ÿ ◊ÊΣ§Ÿ Ÿ
¬˝‚ Σ§Ê¥»§˝¥‚ ◊¥ Σ§„Ê ÁΣ§ v}Æ ÁOEŸÙ¥ Σ§Ë Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U •’ ÃΣ§
wz ’Ê⁄U ÿÍ ≈UŸ¸ ‹ øÈΣ§Ë „Ò–◊ÊΣ§Ÿ Ÿ ◊ÙOEË ‚⁄UΣ§Ê⁄U ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸ
‚ÊoeÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ Á‚»§¸ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ªÈ◊⁄UÊ„
ÁΣ§ÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ‚ûÊÊ ¬ÊŸ Σ‘§ Á‹∞
Á‚»§¸ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ‚¬Ÿ ÁOEπÊ∞ •ı⁄U Á¬¿‹ ¿„ ◊„ËŸ ◊¥ Σ§Ù߸
Σ§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ÁΣ§ÿÊ– ◊ÊΣ§Ÿ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ¡Ù Σ§Ê◊ „◊Ê⁄UË ‚⁄UΣ§Ê⁄U
Σ§⁄UŸÊ øÊ„ÃË ÕË ©‚ ‚◊ÿ ’Ë¡¬Ë Ÿ ©Ÿ ‚÷Ë Σ§Ê Áfl⁄UÙoe
ÁΣ§ÿÊ ÕÊ, ‹ÁΣ§Ÿ •’ Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U fl„Ë¥ ‚÷Ë Σ§Ê◊ Σ§⁄U ⁄U„Ë
„Ò– ◊ÊΣ§Ÿ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ◊ÙOEË ‚Ê„’ Ÿ Σ§‹ ªÈflÊ„Ê≈UË ◊¥ Σ§„Ê
ÁΣ§ „◊ ’ʥNjÊOE‡Ê Σ‘§ ‚ÊÕ ‹Ò¥« SflÒÁ¬¥ª «Ë‹ Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥–
◊ÊΣ§Ÿ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÿ„ „Ò⁄UÊŸË Σ§Ë ’Êà „Ò ÁΣ§ ¡’ Σ§Ê¥ª˝‚ ÿ„
Σ§OE◊ ©ΔÊ ⁄U„Ë ÕË ÃÙ Σ§„Ê ªÿÊ ÕÊ ÁΣ§ ÿ„ OE‡ÊOE˝Ù„ Σ§Ë •Ù⁄U
’…ŸΠ flÊ‹Ê Σ§Ê‹Ê Σ§OE◊ „Ò– ◊ÊΣ§Ÿ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ øÈŸÊfl ‚ ¬„‹
’Ë¡¬Ë Ÿ vÆÆ ÁOEŸÙ¥ ◊¥ Σ§Ê‹Ê oeŸ flʬ‚ ‹ÊŸ Σ§Ê flÊOEÊ ÁΣ§ÿÊ
ÕÊ •ı⁄U Σ§„Ê ÕÊ ÁΣ§ ‚÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ Σ‘§ πÊÃ ◊¥ vz ‹Êπ
L§¬∞ ¡◊Ê „Ù ¡Ê∞¥ª– ‹ÁΣ§Ÿ •’ flÒ¥Σ‘§ÿÊ ŸÊÿ«Í Σ§„ ⁄U„ „Ò¥
ÁΣ§ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ß‚ Ã⁄U„ Σ§Ê Σ§Ù߸ flÊÿOEÊ Ÿ„Ë¥ ÁΣ§ÿÊ ÕÊ–
◊ÊΣ§Ÿ Ÿ ¬Ë∞◊ ◊ÙOEË Σ‘§ •ÊΣ§Ê‡ÊflÊáÊË Σ§Êÿ¸Σ˝§◊ ◊Ÿ Σ§Ë ’ÊÃ
¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊoeÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ ¬Ë∞◊ Σ§„Ã „Ò¥ ÁΣ§ ©ŸΣ§Ù
Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ ÁΣ§ ÁflOE‡ÊÙ¥ ◊¥ ÁΣ§ÃŸÊ Σ§Ê‹Ê oeŸ ¡◊Ê „Ò– •ª⁄U ÿ„
©ŸΣ‘§ ◊Ÿ Σ§Ë ’Êà „Ò ÃÙ øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ ¡Ù ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê flÙ
ÄUÿÊ ©ŸΣ‘§ ÁOE◊ʪ Σ§Ë ’Êà ÕË? Σ§Ê¥ª˝‚ Σ§Ë ß‚ ÁΣ§ÃÊ’ ◊¥
’Ë¡¬Ë ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ë ◊ÈÅÿ ŸËÁÃÿÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊoeÊ ªÿÊ
„Ò– Á¡‚◊¥ ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚ ◊¥ y~ ¬˝ÁÇÊà ∞»§«Ë•Ê߸ ‹ÊŸ, ¬Í⁄U OE‡Ê
◊¥ ‚◊ÊŸ flSÃÈ ‚flÊ Σ§⁄U •ı⁄U »§Í« Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË ¡Ò‚ ◊Èg
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–
ŸÄU‚‹Ë Á„¥‚Ê ‚ ÁŸ¬≈UªË ‚⁄UΣ§Ê⁄U
•Ê¡ ‚ÈΣ§◊Ê ¡Ê∞¥ª ⁄UÊ¡ŸÊÕ
‹πŸ™§– ¿ûÊË‚ª…Π Σ‘§ ‚ÈΣ§◊Ê ◊¥ ŸÄU‚‹Ë „◊‹ ‚ ªÎ„ ◊¥òÊË ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„
Σ§Ê»§Ë OEÈπË „Ò– •¬Ÿ ‚¥‚OEËÿ ˇÊòÊ ‹πŸ™§ ◊¥ •Ê¡
ÁŸ¡Ë Σ§Êÿ¸R§◊ ◊¥ Á‡Ê⁄UΣ§Ã Σ§⁄UŸ ¬„È¥ø ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„
Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ Á„¥‚Ê Σ§Ë OE‡Ê ◊¥ Σ§Ù߸ ¡ª„ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚Σ§Ù
ÁΣ§‚Ë ÷Ë Σ§Ë◊à ¬⁄U Σ§„Ë¥ ¬⁄U ÷Ë ’OEʸ‡Ã Ÿ„Ë¥ ÁΣ§ÿÊ
¡Ê∞ªÊ– ‹πŸ™§ ◊¥ •¬Ÿ ‚⁄UΣ§Ê⁄UË •ÊflÊ‚ ¬⁄U ªÎ„
◊¥òÊË ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ¿ûÊË‚ª…Π ◊¥ •Ê¡ ¡Ù
ŸÄU‚‹Ë „◊‹Ê „È•Ê „Ò fl„ ÁΣ§‚Ë ÷Ë Σ§Ë◊à ¬⁄U ˇÊêÿ
Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚Σ‘§ Áπ‹Ê»§ ‚⁄UΣ§Ê⁄U ‚Åà ⁄U„ªË– ‚⁄UΣ§Ê⁄U
Σ‘§ ‚ÊÕ „Ë OE‡Ê Σ‘§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ß‚ Á„¥‚Ê Σ‘§
Áπ‹Ê»§ ∞Σ§¡È≈U „ÙŸÊ ¬«ΠªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê Σ§Ë Σ§Êÿ⁄U
ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Σ§Ù …Ê‹ ’ŸÊΣ§⁄U „◊‹Ê ÁΣ§ÿÊ
¡Ù ΔËΣ§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ŸÄU‚‹Ë Á„¥‚Ê •’ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ ‚ÊÕ OE‡Ê Σ‘§ ‡ÊÊ¥ÁÃÁ¬˝ÿ ŸÊªÁ⁄UΣ§Ù¥
Σ‘§ ê«ΠË øÈŸıÃË „Ò– ß‚Σ‘§ Áπ‹Ê»§ ∞Σ§ ◊ÈÁ„◊ ¿«ΠΣ§⁄U ‹«ΠÊ߸ Σ§Ë ¡Ê∞ªË ¡Ù
ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Σ‘§ ‚»§Ê∞ ÃΣ§ ¡Ê⁄UË ⁄U„ªË •ı⁄U ÿ„ ¡ÀOEË „ÙŸ flÊ‹Ê „Ò–
‚¬Ê Σ‘§ ‚OESÿ ŸË⁄U¡ ‡Êπ⁄U Σ§Ê •ÊflÊ‚
πÊ‹Ë Σ§⁄UÊŸ Σ‘§ ◊Èg ¬⁄U „¥ªÊ◊Ê
Ÿß¸ ÁOEÑË, Æv ÁOE‚¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– ¬Ífl¸
¬˝oeÊŸ◊¥òÊË ø¥OE˝‡Êπ⁄U Σ‘§ ¬ÈòÊ •ı⁄U ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥
‚¬Ê Σ‘§ ‚OESÿ ŸË⁄U¡ ‡Êπ⁄U ‚ ©ŸΣ§Ê
•ÊÁoeΣ§ÊÁ⁄UΣ§ •ÊflÊ‚ πÊ‹Ë Σ§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ Σ‘§ ◊Èg
¬⁄U ©ŸΣ§Ë ¬Ê≈U˸ ÃÕÊ Σ§Ê¥ª˝‚ Σ‘§ ‚OESÿÙ¥ Σ‘§
„¥ªÊ◊ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ©ëø ‚OEŸ Σ§Ë ’ÒΔΣ§ vw ’¡
Σ§⁄U Σ§⁄UË’ vÆ Á◊Ÿ≈U ¬⁄U OEÙ¬„⁄U ∞Σ§ ’¡ ÃΣ§
Σ‘§ Á‹∞ SÕÁªÃ Σ§⁄U OEË ªß¸– Áfl¬ˇÊ Ÿ ‚⁄UΣ§Ê⁄U
¬⁄U ’OE‹ Σ§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ Σ§Ê◊ Σ§⁄UŸ Σ§Ê •Ê⁄UÙ¬
‹ªÊÿÊ– „¥ªÊ◊ Σ§Ë fl¡„ ‚ ©ëø ‚OEŸ ◊¥
¬˝‡ŸΣ§Ê‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ– •Ê¡ ‚OEŸ ◊¥
¬˝‡ŸΣ§Ê‹ Σ§Ê ∞‹ÊŸ ÁΣ§∞ ¡ÊŸ Σ‘§ ’ÊOE ‚¬Ê Σ§Ë
¡ÿÊ ’ëøŸ Ÿ ŸË⁄U¡ ‡Êπ⁄U Σ§Ù ©ŸΣ§Ê
•ÊÁoeΣ§ÊÁ⁄UΣ§ •ÊflÊ‚ πÊ‹Ë Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞
ŸÙÁ≈U‚ ÁOE∞ ¡ÊŸ Σ§Ê Á¡R§ ÁΣ§ÿÊ–
◊Ò¥ ¬Ë∞◊ ’ŸŸ ‹ÊÿΣ§ —
‚Ë∞◊ ◊Ê¥¤ÊË
¬≈UŸÊ– •¬ŸË „Ë ¬Ê≈U˸ Σ‘§ •äÿˇÊ ‡Ê⁄UOE ÿÊOEfl mÊ⁄UÊ ÃËπË
•Ê‹ÙøŸÊ Σ‘§ Á‡ÊΣ§Ê⁄U ‚Ë∞◊ ◊Ê¥¤ÊË Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U Σ§Ù Σ§„Ê ÁΣ§
fl„ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË ’ŸŸ Σ‘§ Á‹∞ Á’‹Σ§È‹ ÿÙÇÿ „Ò¥– ß‚ ¬OE Σ‘§
Á‹∞ Σ§Ù߸ ‡ÊÒˇÊÁáÊΣ§ `§ÊÁÁ‹»§Σ‘§‡ÊŸ Σ§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „ÙÃË–
©ŸΣ‘§ ¬Ê‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ Σ§Ê `§ÊÁÁ‹»§Σ‘§‡ÊŸ „Ò– fl„ xy ‚Ê‹ ‚
⁄UÊ¡ŸËÁÃ Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‚Ë∞◊ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ©ã„¥ ÁΣ§‚Ë ¬OE Σ§Ë
‹Ê‹‚Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃË „Ò– Ÿ ◊¥òÊË ¬OE Σ§Ë Ÿ ‚Ë∞◊ Σ§Ë– ‚Ë∞◊
÷Ë fl„ ߸E⁄U Σ§Ë Σ§Î¬Ê ‚ ’Ÿ ª∞ „Ò¥– ‡Ê⁄UOE ÿÊOEfl Σ‘§ ’ÿÊŸ
¬⁄U ◊Ê¥¤ÊË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ©ã„¥ ß‚Σ§Ë Σ§Ù߸ ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò–
◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¡Ëß ⁄UÊ◊ ◊Ê¥¤ÊË ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ¡ŸΣ§ ’ÿÊŸ Σ‘§ ’ÊOE
¡OEÿÍ Σ‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ ¡Ëß ⁄UÊ◊ ◊Ê¥¤ÊË ¬⁄U ◊ÈΣ§OE◊Ê OEÊÿ⁄U
ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‹Ù¡¬Ê ŸÃÊ ÁflcáÊÈ ¬Ê‚flÊŸ Ÿ ∞‚‚Ë∞‚≈UË
ÕÙŸ ◊¥ ©ŸΣ‘§ Áπ‹Ê»§ ¬Á⁄UflÊOE OE¡¸ ÁΣ§ÿÊ „Ò–
page 1.qxd 12/1/2014 9:10 PM Page 1

2. Ù§üU çÎËÜè
çßÁØ ‹ØêÁ ¥æ·¤æ ãU·¤ ¥æ·¤è ‹ØêÁ
¥æÁ ·¤æ ÚUæçàæȤÜ
âéÇUô·ê¤- 1}1|
âéÇUô·ê¤- 18v{
çßçߊææ epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in 2
ß»ü ÂãðUÜè- 1}1|
18v{
ß»ü ÂãðUÜè- 18v{
1}1|
1}1|
18v{
•Ê¡ OEÈÁŸÿÊ ÷⁄U ¥ ‹Ùª •¬Ÿ ’…Ã
fl¡Ÿ •ı⁄U fl¡Ÿ ‚ ¬ÒOEÊ „È߸
’ËÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥ •ı⁄U ÿ„Ë
fl¡„ „Ò Á§ •Ê¡ ¡ª„-¡ª„ Á¡,
⁄UÙÁ’ª, ÿ٪ʑ§¥OE˝ •ÊÁOE È‹ ª
„Ò¥– ÿÁOE Á¡ ¥ ÿÊÿÊ §Ë ’ÊÃ
§⁄U¥ ÃÙ •Ê¬ Á¡ ¥ •¬ŸÊ ¬‚ËŸÊ
ÃÙ ¡M§⁄U ’„Êà „Ò¥ ¬⁄U fl„Ê¥ ÃÊ¡Ë
„flÊ ‚ fl¥Áøà ⁄U„ ¡Êà „Ò¥– fl„Ë¥
ÿÁOE •Ê¬ ¬˝§ÎÁà ¥ ¡Ê §⁄U •¬ŸÊ
¬‚ËŸÊ ’„Ê¥ ÃÙ •Ê¬‘§ ‡Ê⁄UË⁄U §Ù
Sflë¿ ÷⁄U¬Í⁄U •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ ÷Ë Á‹ªË
‚ÊÕ „Ë •Ê¬‘§ »‘§»§« ÷Ë ¡’ÍÃ
„Ù¥ª– ⁄U„Ë ’Êà ‡Ê⁄UË⁄U ‘§ fl¡Ÿ §Ù
§ §⁄UŸ §Ë ÃÙ Á¡, ⁄UÙÁ’ª,
ÿ٪ʑ§¥OE˝Ù¥ ¥ fl¡Ÿ § ÃÙ „Ù ¡ÊÃÊ
„Ò ¬⁄U ‚¥ÃÈÁ‹Ã •Ê„Ê⁄U Ÿ ‹Ÿ ¬⁄U ÿ
flÒ‚Ê „Ë „Ù ÷Ë ¡ÊÃÊ „Ò– ¡’Á§
fl¡Ÿ § §⁄UŸ ‚ ÷Ë íÿÊOEÊ ¡M§⁄UË
„ÙÃÊ „Ò, •Ê¬§Ê SflSÕ ⁄U„ŸÊ– ÿ
ÃÙ „ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á§ Ù UÊ¬Ê ’È⁄UÊ
„ÙÃÊ „Ò, ‹Á§Ÿ Á’ŸÊ §È¿ Ê
fl¡Ÿ § §⁄UŸ ‚ „ •S¬ÃÊ‹
÷Ë ¬„È¥ø ‚§Ã „Ò¥– ß‚Á‹ ‚„Ë
Ã⁄UË‘§ ‚ Á§ÿÊ ªÿÊ ÿÊÿÊ •ı⁄U
‚„Ë ÊŸ-¬ÊŸ „Ë •Ê¬§Ù SflÊSÕ
•ı⁄U Í’‚Í⁄Uà ’ŸÊ ‚§ÃÊ „Ò, Ÿ
Á§ «ÊßÁ U¥ª– ‹Á§Ÿ ‚’‚ •Áoe§ ¡Ù
‚SÿÊ •ÊÃË „Ò flÙ „Ò §⁄U •ı⁄U ¬ U ‘§
•Ê‚¬Ê‚ §Ë ø’˸ §Ù „ UÊŸÊ– ÄUÿÊ •Ê¬
¡ÊŸÃ „Ò¥ §È¿ ‹Ùª Ù U Ÿ„Ë¥ „Ùà ‹Á§Ÿ
©Ÿ‘§ ¬ U ‘§ •Ê‚¬Ê‚ §Ê»§Ë ø’˸ ¡Ê
„Ù ¡ÊÃË „Ò Á¡‚‚ fl ¬⁄U‡ÊÊŸ ⁄U„à „Ò¥– ÿÁOE
•Ê¬ fl¡Ÿ ‘§ ‚ÊÕ- ‚ÊÕ ¬ U •ı⁄U
§⁄U §Ë ø÷˸ ÷Ë „ UÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ
Á’ŸÊ ÿÊÿÊ ‘§ „ fl¡Ÿ § Ÿ„Ë¥
§⁄U ‚§Ã „Ò¥–
ÿÊÿÊ — ÿÊÿÊ ‚ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U§ §Ë
‡ÊÁQ§ ’…ÃË „Ò, •ı⁄U é‹« ‚§L§‹‡ÊŸ
÷Ë •ë¿Ê „ÙÃÊ „Ò– ⁄UÙ¡ÊŸÊ § ‚
§ •Ê¬§Ù xÆ ÁŸ U ÿÊÿÊ ÃÙ
§⁄UŸÊ „Ë øÊÁ„– ß‚‚ •Ê¬ •Ê‚ÊŸË
‚ fl¡Ÿ ÷Ë § §⁄U¥ª •ı⁄U ÁOEŸ÷⁄U
øÈSÃ-OEÈL§Sà ÷Ë ⁄U„¥ª– ⁄UÊà •ı⁄U ÁOEŸ
ÊŸÊ ÊŸ ‘§ ’ÊOE ‚È’„-‡ÊÊ ¡M§⁄U
U„‹¥, ß‚‚ •Ê¬§Ê ÊŸÊ ¡ÀOEË
¬øªÊ •ı⁄U ÄU‚ ˛Ê Ò§‹Ù⁄UË ÷Ë ’Ÿ¸
„٪˖
•¬Ÿ ÊŸ-¬ËŸ §Ê Á„‚Ê’ ⁄U¥ —
Á¡‚‚ •Ê¬§Ù ¬ÃÊ ø‹ÃÊ ⁄U„ Á§
•Ê¬Ÿ Á§ÃŸÊ ÊÿÊ •ı⁄U ß‚‚
•Ê¬§Ê fl¡Ÿ Ÿ„Ë¥ ’…ªÊ– § «Êÿ⁄UË
’ŸÊ¥ ©‚¥ ¬Í⁄U ÁOEŸ ¥ •Ê¬Ÿ ÄUÿÊ
ÊÿÊ „Ò Á‹¥– ß‚‚ •Ê¬§Ù ÿ„
•¥OEÊ¡Ê „Ù ¡ÊªÊ Á§ §„Ë¥ •Ê¬
íÿÊOEÊ ÃÙ Ÿ„Ë¥ Ê ⁄U„¥ „Ò¥–
‚È’„ §Ê ŸÊ‡ÃÊ ¡M§⁄U §⁄U¥ — ÿÁOE
•Ê¬ Ù Uʬ ‚ ’øŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ÃÙ
„⁄U ⁄UÙ¡ ‚È’„ §Ê ŸÊ‡ÃÊ ¡M§⁄U §⁄U¥–
ŸÊ‡Ã ¥ ¬˝Ù UËŸ ÿÈQ§ Êl ¬OEÊÕ¸ ‹¥, ß‚‚
•Ê¬‘§ ‡Ê⁄UË⁄U §Ù Ãʧà Á‹ªË ‚ÊÕË „Ë
fl¡Ÿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’…ªÊ–
⁄UÊà §Ê ÊŸÊ ¡ÀOEË Ê¥ — ⁄UÊà §Ù Á¡ÃŸÊ
„Ù ‚‘§ ¡ÀOEË ÊŸÊ Ê¥ ß‚‚ ©‚ ¬øŸ
§Ê ‚ÿ Á‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ⁄UÊà §Ê ÊŸÊ
‚ÙŸ ‚ OEÙ ÉÊ¥ U ¬„‹ Ê ‹¥– ß‚‚ •Ê¬§Ê
¬ÊøŸ Ã¥òÊ •ë¿Ê ⁄U„ªÊ ‚ÊÕ „Ë •Ê¬‘§
‡Ê⁄UË⁄U ¥ •ŸøÊ„Ê »Ò§ U ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¡Ê „٪ʖ
÷Í ¬U ÉÊ⁄U ‚ Ÿ ÁŸ§‹¥ — ÁOEŸ ¥ „Ê⁄UÊ
‡Ê⁄UË⁄U ™§¡Ê¸ ‚ ÷⁄UÊ ⁄U„ÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚Ë ™§¡Ê¸
§Ù ’ŸÊ ⁄UŸ ‘§ Á‹ ÉÊ⁄U ‚ ÊŸÊ Ê
‘§ „Ë ÁŸ§‹ŸÊ ÷Ë øÊÁ„– ÷Í ¬ U ‚
„Ê⁄UÊ ¬ÊøŸ Ã¥òÊ §¡Ù⁄U „Ù ¡ÊÃÊ „Ò,
•ı⁄U ¡’ „ ÊŸÊ ÊÃ „Ò¥ ÃÙ •ŸøÊ„Ê
»Ò§ U „Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¥ ¡Ê „ÙŸ ‹ªÃÊ „Ò–
Í’ ¬ÊŸË ¬Ë¥ : ¬ÊŸË § ‚Ê ¬ÿ „Ò ¡Ù
fl¡Ÿ § §⁄UŸ ¥ §Ê»§Ë OEOEªÊ⁄U ‚ÊÁ’Ã
„ÙÃÊ „Ò– ÿ„ ‡Ê⁄UË⁄U ¥ Njͧ١ §Ë ÊòÊÊ
§Ù ÁŸÿ¥ÃáÊ˝¥ ⁄UÃÊ „Ò, •ı⁄U fl¡Ÿ §
§⁄UŸ ¥ OEOE §⁄UÃÊ „Ò–
‚Ê’Èà •ŸÊ¡ Ê¥ — „Ù ‚‘§ ÃÙ ‚Ê’ÈÃ
•ŸÊ¡ §Ù •¥§ÈÁ⁄Uà §⁄U Ê¥– ß‚¥ •ãÿ
÷Ùíÿ ¬OEÊÕÙ¸ §Ë ÃÈ‹ŸÊ ¥ ~{ »§Ë‚OEË
•Áoe§ ⁄U‡ÊÊ „ÙÃÊ „Ò– ¬˝ÁÃÁOEŸ •¥§ÈÁ⁄UÃ
•ŸÊ¡ ‹Ÿ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ‘§ Á‹ •Êfl‡ÿ§
¬˝Ù UËŸ •ı⁄U Áfl UÊÁŸ §Ë ¡M§⁄Uà ¬Í⁄UË „ÙÃË
„Ò, •ı⁄U ßã„¥ ÊŸ ‚ fl¡Ÿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’…ÃÊ–
»§‹ Ê¥ — ¡Í‚ ¬ËŸ §Ë ’¡Ê »§‹
Ê¥, ©‚‚ •Ê¬§Ù fl„Ë ‹Ê÷ „Ù¥ª, •ı⁄U
¡Í‚ §Ë •¬ˇÊÊ »§‹ •Ê¬§Ë ÷Í §Ù ÷Ë
§ §⁄UªÊ, Á¡‚‚ •Ê¬ § Ê¥ª–
Âë‰ßè ·¤ô ÙC ·¤ÚU
â·¤Ìð ãñ´ °çÜØÙ
‹¥OEŸ– flÒôÊÊÁŸ§Ù¥ §Ë ⁄UÊÿ ÊŸ¥ ÃÙ Á‹ÿŸ „Ê⁄UË ¬ÎâflË §Ù ÁflŸÊ‡Ê§Ê⁄UË ÁflS»§Ù U
‚ à §⁄U ‚§Ã „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á§ flÒôÊÊÁŸ§Ù¥ ‘§ OEÊfl ¥ Á§ÃŸË ‚øÊ߸ „Ò, ÿ„ ÃÙ
•ÊŸ flÊ‹Ê flQ§ „Ë ’Ãʪʖ § •Á⁄U§Ë ÷ıÁç ‡ÊÊSòÊË «ÊÚ. ¡ÊÚŸ ’˝«Ÿflª¸
§Ê OEÊflÊ „Ò Á§ ¥ª‹ ¬⁄U ⁄U„Ÿ flÊ‹ ©¬OE˝flË ‹ÙªÙ¥ ‘§ §Ê⁄UáÊ ’ÈÁhÊŸ Á‹ÿŸ
¬˝¡ÊÁà ‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚ ª˝„ ¬⁄U „‹Ê §⁄U ÁOEÿÊ ÕÊ •ı⁄U ß‚ §Ê⁄UáÊ ‚ ¥ª‹
ª˝„ •Ê¡ ‚Ê „Ù ªÿÊ „Ò– ©Ÿ§Ê ÿ„ ÷Ë OEÊflÊ „Ò Á§ ÿ Á‹ÿŸ „Ê⁄UË ¬ÎâflË
§Ù ÷Ë ¥ª‹ §Ë
Ã⁄U„ ŸC §⁄U ‚§Ã
„Ò¥– ÄUÿÙ¥Á§ „ ‹Ùª
íÿÊOEÊ •flÊ¡¥ §⁄UÃ
„Ò¥– «ÊÚ. ¡ÊÚŸ ’˝¥«Ÿflª¸
§Ê ÿ„ OEÊflÊ „Ò Á§
¥ª‹ ‘§ flÊÃÊfl⁄UáÊ
¥ “¡ŸŸ-vw~”
ŸÊ§ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ§
¬OEÊÕ¸ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–
©Ÿ§Ê §„ŸÊ ÕÊ Á§
¥ª‹flÊÁ‚ÿÙ¥ §Ù
§ ÁflŸÊ‡Ê§Ê⁄UË
¬⁄UÊáÊÈ ÁflS»§Ù U ‚
‚Ê# §⁄U ÁOEÿÊ ªÿÊ
ÕÊ–
˧ ‚ „Ë
ÁflS»§Ù U ‚ ¬ÎâflË §Ê
ÁflŸÊ‡Ê „Ù ‚§ÃÊ „Ò–
©Ÿ§Ê §„ŸÊ „Ò Á§
ß‚ ’Êà §Ë ¬Í⁄UË
‚¥÷ÊflŸÊ „Ò Á§ ¥ª‹
¬⁄U „‹Ê § ‚Ë Ãʧà Ÿ Á§ÿÊ ÕÊ ¡Ù „Ê⁄UË ¡Ò‚Ë Á§‚Ë ‚èÿÃÊ ‘§
Á‹Ê»§ ÕË– Á‚hʥà §Ù •Á⁄U§Ÿ Á»§Á¡§‹ ‚Ù‚Êÿ UË §Ë ßÁ‹ŸÊÚÿ‚ ¥ „È߸
’Ò
§ ¥ ‚ÊŸ •ÊÿÊ ÕÊ– ÿ„ Á‚hʥà ߂ ’Êà ¬⁄U •ÊoeÊÁ⁄Uà „Ò Á§ ¥ª‹ ª˝„
‘§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ¥ § ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ§ Ãàfl “¡ŸŸ-vw~” §Ê ’„Èà •Áoe§ ı¡ÍOEªË
„Ò– ©Ÿ§Ê ÿ„ ÷Ë §„ŸÊ „Ò Á§ ¥ª‹ §Ë ‚Ä ¬⁄U “ÿÍ⁄UÁŸÿ” •ı⁄U “ÕÙÁ⁄Uÿ”
÷Ë ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á§ ß‚ Ã⁄U„ ‘§ ¬˝Ê§ÎÁç ¬OEÊÕ¸ „⁄U ¡ª„ ¬Ê ¡Êà „Ò¥
‹Á§Ÿ fl ÿ„ ÊŸÃ „Ò¥ Á§ ‚Ê Õ¸ÙãÿÍÁÄU‹ÿ⁄U ÁflS»§Ù U ‘§ §Ê⁄UáÊ „È•Ê „Ò,
Á¡‚Ÿ ¥ª‹flÊÁ‚ÿÙ¥ §Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ Á UÊ ÁOEÿÊ „Ò– ©Ÿ§Ê §„ŸÊ „Ò Á§ §
‚ÿ ¬⁄U ¥ª‹ ¬⁄U ¡Ëfl-¡¥ÃÈ •ı⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥ §Ê flÊ‚ ÕÊ •ı⁄U ÿ„ ’„Èà §È¿
„Ê⁄UË ¬ÎâflË ¡Ò‚Ê „Ë ÕÊ– ©‚ ‚ÿ ’ÈÁhÊŸ ¬˝ÊáÊË OEÍ‚⁄U ª˝„Ù¥ ¬⁄U ı¡ÍOE ⁄U„
„Ù¥ª–
ÎñçÙ·¤
S߈ßæçÏ·¤æÚUè (Âý·¤æàæ·¤, ×éÎý·¤ ß ×æçÜ·¤) çßÁØ ·¤é×æÚU çÎßæ·¤ÚU Ùð °â°â ç´ýÅUÚU, OEÜæÅU Ù´. w®v, ÂýÍ× ÖßÙ, Øê·Ô¤-w, §·¤ôÅUð·¤-x, âêÚUÁÂéÚU ¥õlôç»·¤ ÿæð˜æ, »ýðÅUÚU Ùô°Çæ, »õÌ×Õém Ù»ÚU âð ×éçÎýÌ ·¤ÚUßæ·¤ÚU ×éØ ·¤æØæüÜØ y®~, ¿õÍè ×´çÁÜ, ÂýÌæ ÖßÙ, ÕãæÎéÚUàææã ÁȤÚU ×æ»ü, ¥æ§üÅUè¥ô, Ù§ü ç΄è-vv®®®w âð Âý·¤æçàæÌ ç·¤ØæÐ â´Âæη¤ Ñ çßÁØ ·¤é×æÚU çÎßæ·¤ÚU, ¥æÚU°Ù¥æ§ü Ù´.Ñ DELHIN/13428/04
Âè¥æÚUÕè °€UÅU ·Ô¤ ¥´Ì»Ìü â×æ¿æÚUô´ ·Ô¤ ¿ØÙ ãðÌé çÁ×ðÎæÚU ÌÍæ ©Ùâ𠩈Âóæ â×SÌ çßßæÎ Ù§ü çÎ„è ‹ØæØæÜØ ·Ô¤ ¥ÏèÙ ãô»ð´Ð â·éü¤ÜðàæÙ çßÖæ»Ñ w{w, ßðSÅUÙü ×æ»ü, ÙÁÎè·¤ »æÇüÙ ¥æòȸ¤ Ȥæ§ß âð´â, âñÎéÜæÁæÕ, ‹Øê ç΄è-vv®®x®
×´»ÜßæÚU, 02 çÎâÕÚU 2014
çßÁØ ‹ØêÁ

3. Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë
Áfl¡ÿ ãÿÍ¡
•Ê¬Σ§Ê „UΣ§ •Ê¬Σ§Ë ãÿÍ¡
ãÿÍ¡ ’ÊÚÄ‚
«Ë≈UË‚Ë Σ§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ¬Ífl¸
ÁfloeÊÿΣ§ Σ§Ê ÁΣ§ÿÊ •Á÷Ÿ¥OEŸ
¬Áp◊Ë ÁOEÑË — ◊Ù„Ÿ ªÊ«¸Ÿ ¬Ë¬‹ øıΣ§ ¬⁄U
•ÊÿÙÁ¡Ã Σ§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ÁOEÑË ¬Á⁄Ufl„Ÿ ÁŸª◊
(«Ë≈UË‚Ë) Σ‘§ Σ§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ©ûÊ◊ Ÿª⁄U Σ‘§ ¬Ífl¸
ÁfloeÊÿΣ§ ¬flŸ ‡Ê◊ʸ Σ§Ê •Á÷Ÿ¥OEŸ ÁΣ§ÿÊ–
Σ§Êÿ¸R§◊ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ «Ë≈UË‚Ë Σ§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ
÷Ê¡¬Ê Σ§Ù ‚◊Õ¸Ÿ OEŸ Σ§Ë ÉÊÙ·áÊÊ Σ§Ë–
‚◊Ê⁄UÙ„ Σ§Ù ‚¥’ÙÁoeÃ Σ§⁄UÃ „È∞ ¬flŸ ‡Ê◊ʸ Ÿ
Σ§„Ê ÁΣ§ Σ§Ê¥ª˝‚ Σ‘§ Σ§Êÿ¸Σ§Ê‹ ◊¥ «Ë≈UË‚Ë Σ‘§ ’«Π
◊¥ ’‚Ù¥ Σ§Ë ‚¥ÅÿÊ Σ§Ù Σ§◊ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
ß‚‚ «Ë≈UË‚Ë Σ§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ‘§ ‚Ê◊Ÿ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË
Σ§Ë ‚◊SÿÊ ¬ÒOEÊ „Ù ªß¸ ÕË, ‹ÁΣ§Ÿ ÷Ê¡¬Ê Σ‘§
‡ÊÊ‚ŸΣ§Ê‹ ◊¥ ’‚Ù¥ Σ§Ë ‚¥ÅÿÊ Σ§Ù ’…ΠÊÿÊ ªÿÊ–
¬flŸ ‡Ê◊ʸ Ÿ •¬Ÿ Σ§Êÿ¸Σ§Ê‹ ◊¥ ˇÊòÊ ◊¥ ÁΣ§∞
ª∞ ÁflΣ§Ê‚ Σ§ÊÿÙ¸ Σ§Ê Á¡R§ ÁΣ§ÿÊ– ß‚◊¥ ‚Ëfl⁄U
fl ¬ÊŸË Σ§Ë ‹Êߟ «Ê‹ ¡ÊŸ ‚◊Ã Σ§ß¸ Σ§Êÿ¸
‡ÊÊÁ◊‹ Õ– «Ë≈UË‚Ë Σ‘§ Σ§◊¸øÊ⁄UË ⁄UÊ◊ ◊„⁄U
ª„‹Ù≈U Ÿ ‚◊Ê⁄UÙ„ Σ§Ù ‚¥’ÙÁoeÃ Σ§⁄UÃ „È∞ Σ§„Ê
ÁΣ§ Σ§Ê¥ª˝‚ Σ‘§ ‡ÊÊ‚ŸΣ§Ê‹ ◊¥ «Ë≈UË‚Ë Σ‘§ ‚ÊÕ
‚ıÃ‹Ê √ÿfl„Ê⁄U ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ, ‹ÁΣ§Ÿ ÷Ê¡¬Ê Σ‘§
√ÿfl„Ê⁄U ‚ „◊ ‚÷Ë πÈ‡Ê „Ò¥– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U
‚ÈoeÊ Á◊üÊÊ, Ÿ⁄U‡Ê Σ§È◊Ê⁄U, ¡ªOEË‡Ê OE‹Ê‹ ‚Á„Ã
•ŸΣ§ √ÿÁQ§ ©¬ÁSÕà Õ–
Σ§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ Σ§Ù ‹Σ§⁄U
•Ê⁄U«é‹Í∞ ‚¥ªΔŸ Ÿ Σ§Ë ’ÒΔΣ§
ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, (fl’flÊÃʸ)– Á«ÁS≈˛Σ§ «fl‹¬◊ã≈U
⁄UÁ¡«ã≈U fl‹»‘§ÿ⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ Σ§Ë ’ÒΔΣ§ ‚ÄU≈U⁄U
•À»§Ê-∞Σ§ Σ‘§ ‚Ê◊ÈOEÊÁÿΣ§ Σ‘§ãOE˝ ◊¥ „È߸, Á¡‚◊¥
‡Ê„⁄U ◊¥ ’…ΠÃ •¬⁄UÊoe, ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ Σ§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‚Á„Ã
Σ§ß¸ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U øøʸ „È߸– ß‚ OEı⁄UÊŸ ‚÷Ë ‚ÄU≈U⁄UÙ¥
Σ‘§ •Ê⁄U«é‹Í∞ •äÿˇÊ •ı⁄U ¬OEÊÁoeΣ§Ê⁄UË ◊ı¡ÍOE
⁄U„– ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ •Êÿ ÁOEŸ øÙ⁄UË, Á¿ŸıÃË, ‹Í≈U¬Ê≈U
¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ∞¥ •Ê◊ „Ù ªÿË „Ò,OEÍ⁄UOE⁄UÊ¡ Σ‘§
‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ◊¥ ÁSÕÁà •ı⁄U ÷Ë π⁄UÊ’ „Ò Á¡‚Σ§Ù
‹Σ§⁄U •Ê⁄U«é‹Í∞ Σ‘§ ¬OEÊÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄U •¬ŸÊ ªÈS‚Ê √ÿQ§ ÁΣ§ÿÊ „Ò– ß‚
OEı⁄UÊŸ ‡Ê⁄U Á‚¥„ ÷Ê≈UË •À»§Ê-∞Σ§ Σ‘§ ◊„Ê‚Áøfl
Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ë ‹ø⁄U √ÿflSÕÊ Σ‘§
Σ§Ê⁄UáÊ •Êÿ ÁOEŸ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „ÙÃË ⁄U„ÃË „Ò– ¬ÈÁ‹‚
Áfl÷ʪ Ÿ Á¡‹ ◊¥ ¬Ê¥ø Ÿ∞ ÕÊŸ ¡L§⁄U πÙ‹
ªÿ „Ò¥, ‹ÁΣ§Ÿ ©Ÿ ÕÊŸÙ¥ Σ§Ê Σ§Ù߸ ◊Ë’ Ÿ„Ë¥
„Ò¥ ÄUÿÙ¥ÁΣ§ ߟ ÕÊŸÙ¥ ◊¥ Σ§Ê◊ Σ§⁄UŸ flÊ‹ ¬ÈÁ‹‚
Σ§◊˸ ÃΣ§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ Á¡‚Σ§Ë fl¡„ ‚ •¬⁄UÊÁoeÿÙ¥
Σ‘§ „ı‚‹ ’È‹¥OE „Ò¥– ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ◊¥ ◊Ÿø‹ •ı⁄U
øŸ Fø⁄U ÉÊ≈UŸÊ Σ§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U •¥¡Ê◊ OE ⁄U„ „Ò¥–
ß‚ OEı⁄UÊŸ ’ÒΔΣ§ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ§Ù Σ§◊ ª„Ÿ
¬„ŸŸ Σ§Ù ‹Σ§⁄U Á„OEÊÿà OEË ªÿË Á¡‚Σ§Ù
‚ÈŸΣ§⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ Áfl⁄UÙoe ÁΣ§ÿÊ– ‚÷Ë ‚ÄU≈U⁄U
‚ •Êÿ ¬OEÊÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ •¬ŸË •¬ŸË
‚◊SÿÊ•Ù¥ Σ§Ù ⁄UπÊ– ß‚ OEı⁄UÊŸ ŸÙ∞«Ê ‚
∞Ÿ.¬Ë. Á‚¥„, •Ù.¬Ë. ªÙÿ‹, ΣÒ§ø⁄U, OEflãOE˝
≈UÊ߸ª⁄U ⁄UÊ¡Σ§È◊Ê⁄U ŸÊª⁄U, Á¡ÃãOE˝ ÷Ê≈UË, ΣÒ§‹Ê‡Ê
÷Ê≈UË, ’‹⁄UÊ¡ „Í«Π, OEË¬Σ§ ÷Ê≈UË, ◊◊ÃÊ ÁÃflÊ⁄UË,
•ø¸ŸÊ ‡Ê◊ʸ •ÊÁOE Σ§ß¸ ‹Ùª ◊ı¡ÍOE ⁄U„–
¡Ë¡Ê Ÿ ◊Ê‚Í◊ Σ§Ù •Êª⁄UÊ
Ÿ„⁄U ΣÒ§ŸÊ‹ ◊¥ oeΣ‘§‹Ê
OEÁˇÊáÊË ÁOEÑË — ¬ÊŸË OEŸ ‚ ßãΣ§Ê⁄U Σ§⁄UŸ ¬⁄U
¡Ë¡Ê Ÿ ◊Ê‚Í◊ Σ§Ù •Êª⁄UÊ ΣÒ§ŸÊ‹ Ÿ„⁄U ◊¥
oeΣ‘§‹ ÁOEÿÊ– ‚Á⁄UÃÊ Áfl„Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡Ê¥ø Σ‘§
’ÊOE •Ê⁄UÙ¬Ë Σ§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Σ§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ©‚Σ§Ë
¬„øÊŸ ¬˝OEˬ (wy) Σ‘§ M§¬ ◊¥ „È߸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ‚¥ÃÙ· •¬Ÿ ¬Áà ◊„‡Ê Σ‘§ ‚ÊÕ
•Ê‹Ë Áfl„Ê⁄U ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò– ©‚Ÿ Á‡ÊΣ§Êÿà OE¡¸
Σ§⁄UÊ߸ ÕË ÁΣ§ ©‚Σ§Ê { fl·Ë¸ÿ ’≈UÊ xÆ •ÄU≈UÍ’⁄U
Σ§Ù ÉÊ⁄U ‚ ÁΣ§‚Ë Σ§Ê◊ ‚ ÁŸΣ§‹Ê ÕÊ– ‹ÁΣ§Ÿ
fl„ flʬ‚ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ „⁄U ¡ª„
Ã‹Ê‡Ê Σ§Ë ‹ÁΣ§Ÿ Σ§È¿ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹Ê– ¡Ê¥ø Σ‘§
OEı⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù ¬ÃÊ ø‹Ê ÁΣ§ •ÊÁπ⁄UË ’Ê⁄U
’ëø Σ§Ù ©‚Σ‘§ ¡Ë¡Ê ¬˝OEˬ Σ‘§ ‚ÊÕ OEπÊ ªÿÊ
ÕÊ– ‡ÊÈR§flÊ⁄U Σ§Ù ©‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Σ§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ–
¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ πÈ‹Ê‚Ê „È•Ê ÁΣ§ ¬˝OEˬ Σ§Ë ‡ÊÊOEË ß‚Ë
‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄UË ◊¥ ‚¥ÃÙ· Σ§Ë ’≈UË ‚ „È߸ ÕË–
‹ÁΣ§Ÿ ¬%Ë ‚ ©‚Σ§Ë Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ⁄U„Ë ÕË– ©‚Σ§Ù
‡ÊΣ§ ÕÊ ÁΣ§ ©‚Σ‘§ ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹ ©‚Σ§Ë ¬%Ë Σ§Ù
÷«ΠΣ§Ê ⁄U„ „Ò¥– Á¬¿‹ Σ§È¿ ◊„ËŸÙ¥ ‚ ¬%Ë ◊ÊÿΣ‘§
◊¥ „Ë ⁄U„ ⁄U„Ë ÕË– xÆ •ÄU≈UÍ’⁄U Σ§Ù fl„ ¬%Ë Σ§Ù
ÉÊ⁄U ‹ÊŸ Σ‘§ ◊Σ§‚OE ‚ ‚‚È⁄UÊ‹ ªÿÊ ÕÊ ‹ÁΣ§Ÿ
‚‚È⁄U Ÿ ©‚ ◊ŸÊ Σ§⁄U ÁOEÿÊ– ªÈS‚ ◊¥ ¬˝OEˬ Ÿ
◊Ê‚Í◊ ‚ ¬ËŸ Σ‘§ Á‹∞ ¬ÊŸË ◊Ê¥ªÊ ‹ÁΣ§Ÿ ©‚Ÿ
¬ÊŸË ‹ÊŸ ‚ ßãΣ§Ê⁄U Σ§⁄U ÁOEÿÊ– ß‚Σ‘§ ’ÊOE fl„
◊Ê‚Í◊ Σ§Ù ‹Σ§⁄U Ÿ„⁄U ÁΣ§ŸÊ⁄U ø‹Ê ªÿÊ– fl„Ê¥
©‚Ÿ Õå¬«Π ◊Ê⁄UŸ Σ‘§ ’ÊOE ©‚ Ÿ„⁄U ◊¥ oeΣ‘§‹
ÁOEÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ •÷Ë ÷Ë ’ëø Σ§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈UË „Ò–
∞Σ§ ÁOE‚¥’⁄U ‚ ÁOEÑË Σ‘§ ‡ÊÁQ§ Σ‘§ãOE˝Ù¥ ◊¥
’ÒΔΣ‘§ ¬˝Ê⁄U¥÷ Σ§⁄U¥ª ÷Ê¡¬Ê ‚Ê¥‚OE
Ÿß¸ ÁOEÑË (fl’flÊÃʸ)– ÁOEÑË ¬˝OE‡Ê ÷Ê¡¬Ê
‚¥ªΔŸÊà◊Σ§ ªÁÃÁflÁoeÿÙ¥ •ı⁄U øÈŸÊfl Σ§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥
◊¥ •Ê¡ ‚ √ÿÊ¬Σ§ Ã¡Ë Ÿ¡⁄U •Ê∞ªË– ¬Ê≈U˸ Σ‘§
⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ •Á◊à ‡ÊÊ„ Σ‘§ ÁŸOE¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ¬Ê≈U˸
‚Ê¥‚OEÙ¥ Σ§Ê ‡ÊÁQ§ Σ‘§ãOE˝ ’ÒΔΣ§Ù¥ ◊¥ ¡ÊŸ Σ§Ê Σ§Êÿ¸R§◊
¬˝Ê⁄U¥÷ „٪ʖ ß‚ üÊÎ¥π‹Ê Σ‘§ •¥Ãª¸Ã ‚Ê¥‚OE
ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ Á‚¥„ Σ‘§‡Êfl¬È⁄U◊˜ Á¡‹ Σ‘§ oeË⁄U¬È⁄U,
¡ªOEÁê’Σ§Ê ¬Ê‹ OEÁˇÊáÊË ÁOEÑË Σ‘§ •Ùπ‹Ê,
⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ÁŸ‡ÊÊOE ∞fl¥ ⁄UÁflãOE˝ Σ§È‡ÊflÊ„ øÊ¥OEŸË Á¡‹
Σ‘§ ߥOE˝‹ÙΣ§, ÁflŸÙOE ‚ÙŸΣ§⁄U ⁄UÊ◊Ÿª⁄U, ‚¥ÃÙ·
•„‹Êflà Ÿß¸ ÁOEÑË Á¡‹ Σ‘§ Σ§Ù≈U‹Ê ◊È’Ê⁄UΣ§¬È⁄U ∞fl¥
‚ÊäflË ÁŸ⁄U¥¡Ÿ íÿÙÃË ¬Áp◊Ë ÁOEÑË Á¡‹ Σ‘§ ÅÿÊ‹Ê
ÁSÕà ‡ÊÁQ§ Σ‘§ãOE˝Ù¥ ◊¥ ’ÒΔΣ§Ù¥ ◊¥ Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ•Ù¥ Σ§Ê
◊ʪ¸OE‡Ê¸Ÿ Σ§⁄UŸ ¡Êÿ¥ª– ÁOEÑË ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ
‚ÃË‡Ê ©¬ÊäÿÊÿ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ‚Ê¥‚OEÙ¥ Σ§Ë ’ÒΔΣ§Ù¥ Σ§Ë
ÿ„ üÊÎ¥π‹Ê ¬Ê≈U˸ ◊¥ ∞Σ§ Ÿß¸ ™§¡Ê¸ ‚¥øÊÁ⁄UÃ Σ§⁄UªË
ÄUÿÙ¥ÁΣ§ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ßÃŸË ’«ΠË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬Ê≈U˸
Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ•Ù¥ Σ§Ù OE‡Ê÷⁄U ‚ •Êÿ ‚Ê¥‚OEÙ¥ ‚ ‚ËoeÊ
‚¥flÊOE Σ§⁄UŸ Σ§Ê ◊ıΣ§Ê Á◊‹ªÊ, πÊ‚Σ§⁄U ©Ÿ ‡ÊÁQ§
Σ‘§ãOE˝Ù¥ ¬⁄U ¡„Ê¥ flÁ⁄UD ◊¥òÊË Sflÿ¥ ¡Êÿ¥ª–
ÁOEÀ‹Ë ãÿÍ¡ epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in x
◊¥ª‹flÊ⁄U w ÁOE‚ê’⁄UUU,UU wÆvy
¬˝fl‡Ê¬òÊ Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ ¿ÊòÊ Ÿ„Ë¥ OE
‚Σ‘§ ¬Ë¡Ë≈UË Σ§Ë ¬⁄UˡÊÊ
Ÿß¸ ÁOEÑË — ⁄UÊ¡oeÊŸË ◊¥ ÁOEÑË •oeËŸSÕ ‚flÊ øÿŸ ’Ù«¸
(«Ë∞‚∞‚∞‚’Ë) Σ§Ë •Ù⁄U ‚ ∞Σ§ •ı⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë Σ§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ
„Ò– ⁄UÊ¡oeÊŸË ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ¬Ë¡Ë≈UË Σ§Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê¬òÊ Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ ‚ÒΣ§«ΠÙ¥
¿ÊòÊ ¬⁄UˡÊÊ OEŸ ‚ fl¥Áøà ⁄U„ ª∞– OE⁄U•‚‹, «Ë∞‚∞‚∞‚’Ë Ÿ wÆvw ◊¥ ÷Ë
¬Ë¡Ë≈UË Σ§Ë ¬⁄UˡÊÊ Σ‘§ Á‹∞ ¿ÊòÊÙ¥ ‚ •ÊflOEŸ ◊Ê¥ª Õ, ‹ÁΣ§Ÿ OEÙ ‚Ê‹ ÃΣ§
ß‚Σ§Ë ¬⁄UˡÊÊ Ÿ„Ë¥ ‹Ë– Á»§⁄U wÆvy ◊¥ ÷Ë •ÊflOEŸ ◊Ê¥ª ª∞, ‹ÁΣ§Ÿ ‚ÒΣ§«ΠÙ¥
¿ÊòÊÙ¥ Σ‘§ OEٟ٥ fl·Ù¸ ◊¥ •ÊflOEŸ Σ§⁄UŸ Σ‘§ ’ÊOE ÷Ë ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ Σ§Ê ¬˝fl‡Ê¬òÊ
Ÿ„Ë¥ ÁOEÿÊ ªÿÊ– Σ§ß¸ ∞‚ ¿ÊòÊÙ¥ Σ§Ê ŸÊ◊ «Ë∞‚∞‚∞‚’Ë Σ§Ë fl’‚Êß≈U ◊¥ ÁOEπÊ
⁄U„Ê ÕÊ, ‹ÁΣ§Ÿ ©ŸΣ§Ù ¬˝fl‡Ê¬òÊ Ÿ„Ë¥ ÁOEÿÊ ªÿÊ– øÊ¥OEŸË øıΣ§ ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ ⁄U„Ÿ
flÊ‹ Σ§ÁŸcΣ§ πÛÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ «Ë∞‚∞‚∞‚’Ë Σ§Ê ⁄UflÒÿÊ ¿ÊòÊÙ¥ Σ‘§ ¬˝ÁÃ
•‚¥flOEŸ‡ÊË‹ „Ò– Σ§ß¸ ∞‚ ¿ÊòÊ ÷Ë ¬˝fl‡Ê¬òÊ Σ‘§ Á‹∞ ÷≈UΣ‘§, ¡Ù ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄UΣ§
M§¬ ‚ •ˇÊ◊ Õ– πÛÊÊ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl Σ§È¿ ◊Ê„ ‚ ¬˝fl‡Ê¬òÊ Σ‘§ Á‹∞
«Ë∞‚∞‚∞‚’Ë Σ‘§ Σ§ß¸ øP§⁄U ‹ªÊ øÈΣ‘§ „Ò¥, ‹ÁΣ§Ÿ ©ã„¥ ¬˝fl‡Ê¬òÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê–
ß‚ Σ§Ê⁄UáÊ ©ŸΣ§Ë ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ ¿Í≈U ªß¸, ¡’ÁΣ§ ©ŸΣ§Ê ŸÊ◊ «Ë∞‚∞‚∞‚’Ë
Σ§Ë fl’‚Êß≈U ◊¥ ‡ÊÙ Σ§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ‚¥SÕÊŸ Σ§Ë •Ù⁄U ‚ ©ã„¥ Σ§„Ê ªÿÊ ÕÊ ÁΣ§
fl ¬˝fl‡Ê¬òÊ fl’‚Êß≈U ‚ «Ê©Ÿ‹Ù« Σ§⁄U ‹¥, ‹ÁΣ§Ÿ ‚Êà ÁOEŸ ÃΣ§ fl’‚Êß≈U
‚ ¬˝fl‡Ê¬òÊ «Ê©Ÿ‹Ù« Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚Σ§Ë Á‡ÊΣ§ÊÿÃ Σ§Ë ÃÙ ∞Σ§
Σ§◊¸øÊ⁄UË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ •Ê¬ Á‹Áπà M§¬ ‚ Á‡ÊΣ§Êÿà OE¥ ÁΣ§ •Ê¬Σ§Ù Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê
„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ÁΣ§ÿÊ, ‹ÁΣ§Ÿ •¥ÃÃ: ¬˝fl‡Ê¬òÊ Ÿ„Ë¥ ÁOEÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ¬⁄UˡÊÊ
¿Í≈U ªß¸– ÁOEÑË Σ‘§ ’Ê„⁄U ‚ •Ê∞ Σ§ß¸ ¿ÊòÊÙ¥ Σ§Ë ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ ¿Í≈U ªß¸– ôÊÊà „Ù
ÁΣ§ ¬„‹ ÷Ë «Ë∞‚∞‚∞‚’Ë Σ‘§ Áπ‹Ê»§ ¿ÊòÊ ¬˝OE‡Ê¸Ÿ Σ§⁄U øÈΣ‘§ „Ò¥– ¬Ê¥ø ‚Ê‹
◊¥ «Ë∞‚∞‚∞‚’Ë Ÿ Σ§ß¸ Á⁄UQ§ ¬OEÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ •ÊflOEŸ ◊¥ªÊ∞ Õ, ‹ÁΣ§Ÿ •’
ÃΣ§ Σ§È¿ Σ§Ë ¬⁄UˡÊÊ „È߸ •ı⁄U Σ§È¿ Σ§Ë ’ÊΣ§Ë „Ò–
Ÿß¸ ÁOEÑË — ⁄UÊ¡Ëfl ⁄U% •ÊflÊ‚ ÿÙ¡ŸÊ
Σ‘§ çU‹Ò≈UÙ¥ Σ§Ë •Êfl¥≈UŸ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ OE⁄UË Σ‘§
•Ê‚Ê⁄U „Ò¥– ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄U ‡ÊÈM§ „È߸
⁄UÊ¡ŸËÁÃ Σ‘§ ø‹Ã ÁOEÑË ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§
‚¥’¥Áoeà •ÁoeΣ§Ê⁄UË øÈŸÊfl Σ‘§ ’ÊOE „Ë ß‚
ÿÙ¡ŸÊ Σ‘§ çU‹Ò≈U Σ‘§ •Êfl¥≈UŸ Σ§Ë ’ÊÃ Σ§⁄U
⁄U„ „Ò¥– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ ¬ø«ΠÊ ÿ„ „Ò
ÁΣ§ çU‹Ò≈U •Êfl¥Á≈Uà „ÙŸ Σ‘§ ‚ÊÕ „Ë ¤ÊÈǪË
Σ§Ù ©¡Ê«ΠÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞‚ ◊¥ ¤ÊÈÇªË ’SÃË
Σ§Ù ÃÙ«ΠŸ Σ§Ù ‹Σ§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ‡ÊÈM§ „Ù
‚Σ§ÃË „Ò–
ôÊÊà „Ù ÁΣ§ ÁOEÑË ÁfloeÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl Σ‘§
ø‹Ã ß‚ ÿÙ¡ŸÊ Σ‘§ Äà ’ʬ⁄Uı‹Ê ◊¥
’Ÿ Σ§⁄U ÃÒÿÊ⁄U ‚Ê…Π vy „¡Ê⁄U çU‹Ò≈UÙ¥ Σ§Ù
‡ÊËÉÊ˝ •Êfl¥Á≈UÃ Σ§⁄UŸ Σ‘§ ‚¥Σ‘§Ã ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ
ÁOE∞ Õ– ÁOEÑË ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ~ ÁOE‚¥’⁄U ‚
çU‹Ò≈U •Êfl¥≈UŸ Σ§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ Σ§⁄UŸ Σ§Ê
◊Ÿ ’ŸÊÿÊ ÕÊ, ◊ª⁄U ß‚ ÃÊ⁄UËπ Σ§Ù ’…ΠÊ
Σ§⁄U •’ wÆ ÁOE‚¥’⁄U Σ§⁄U ÁOEÿÊ ªÿÊ „Ò–
ÁOEÑË ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ¤ÊÈÇªË Σ‘§ ’OE‹ çU‹Ò≈U OEŸ
Σ§Ë ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ •’ ŸÿÊ Ãâÿ ¡Ù«ΠÊ „Ò
ÁΣ§ ©Ÿ ¤ÊÈÇªË flÊ‹Ù¥ Σ§Ù ÷Ë çU‹Ò≈U Á◊‹¥ª
Á¡ŸΣ‘§ ¬Ê‚ ¤ÊÈÇªË ‚ ‚¥’¥Áoeà OESÃÊfl¡
Ÿ„Ë¥ „Ù¥ª– ∞‚ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ÁΣ§⁄UÊÿ ¬⁄U çU‹Ò≈U
ÁOEÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ÄUÿÙ¥ÁΣ§ ÿÙ¡ŸÊ Σ§Ê ◊ÈÅÿ
◊Σ§‚OE ‚⁄UΣ§Ê⁄UË ¡◊ËŸ Σ§Ù πÊ‹Ë Σ§⁄UÊŸÊ
÷Ë „Ò– ¤ÊÈÇªË ’SÃË „≈UÊŸ Σ‘§ ‚ÊÕ ©‚
¡◊ËŸ Σ§Ù πÊ‹Ë Σ§⁄UÊ Σ§⁄U Σ§Ù߸ ÁflΣ§Ê‚
Σ§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚ÍòÊÙ¥ Σ§Ê Σ§„ŸÊ
„Ò ÁΣ§ ÿÙ¡ŸÊ Σ‘§ ¬„‹ ø⁄UáÊ ◊¥ ¬Áp◊Ë
ÁOEÑË Σ§Ë ©Ÿ ¤ÊÈÇªË flÊ‹Ù¥ Σ§Ù çU‹Ò≈U OEŸ
Σ§Ë ÿÙ¡ŸÊ „Ò ¡Ù ¤ÊÈÇªË ’ÁSÃÿÊ¥ ◊≈˛Ù Σ§Ë
¬˝SÃÊÁflà ‹Êߟ Σ‘§ ’Ëø •Ê ⁄U„Ë „Ò¥–
ß‚Σ‘§ ’ÊOE OEÁˇÊáÊË ÁOEÑË Σ‘§ ÁΣ§OEfl߸ Ÿª⁄U
ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ ’‚Ë ¤ÊÈÇªË ’SÃË Σ§Ù „≈UÊŸ Σ§Ë
’ÊÃ Σ§„Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚Ê…Π vy „¡Ê⁄U
çU‹Ò≈UÙ¥ Σ‘§ •Êfl¥≈UŸ Σ‘§ ’ÊOE wz „¡Ê⁄U
çU‹Ò≈U •Êfl¥Á≈Uà ÁΣ§∞ ¡Ê∞¥ª–
Á‚≈UË ’Ò¥Σ§ Σ‘§ ∞≈UË∞◊ ‹Í≈U ◊Ê◊‹Ê —
◊ÈΣ§Ë◊¬È⁄UÊ ◊¥ Á◊‹Ê πÊ‹Ë ‚Í≈UΣ‘§‚
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– Σ§◊‹Ê Ÿª⁄U ÁSÕà Á‚≈UË ’Ò¥Σ§ Σ‘§ ∞≈UË∞◊ ‚ v.z Σ§⁄UÙ«Π L§¬ÿ
Σ§Ë ‹Í≈U ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ Σ§Ù ◊ÈΣ§Ë◊¬È⁄UÊ ß‹ÊΣ‘§ ‚ πÊ‹Ë ‚Í≈UΣ‘§‚ ’⁄UÊ◊OE
Σ§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ‚ ◊ÈΣ§Ë◊¬È⁄UÊ Σ§Ë OEÍ⁄UË ‹ª÷ª v.z ÁΣ§◊Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ flÊ⁄UOEÊà ◊¥
‡ÊÊÁ◊‹ ’OE◊ʇÊÙ¥ fl ßSÃ◊Ê‹ Σ§Ë ªß¸ ’ÊßΣ§ Σ§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈UË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§
◊ÈΣ§Ë◊¬È⁄UÊ •¬⁄UÊoeË ’„È‹ ß‹ÊΣ§Ê „Ò– ÿ„Ê¥ Σ§Ë ∞Σ§ ª‹Ë ◊¥ wÆ ‚ xÆ ÉÊÙÁ·Ã •¬⁄UÊoeË ⁄U„Ã
„Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ Σ§⁄UË’ ¿„ ’¡ ß‹ÊΣ‘§ Σ§Ë ∞Σ§ ª‹Ë ◊¥ πÊ‹Ë ‚Í≈UΣ‘§‚
Á◊‹Ÿ ¬⁄U ÁΣ§‚Ë ’ȡȪ¸ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù ß‚Σ§Ë ‚ÍøŸÊ OEË– ‚Í≈UΣ‘§‚ ’⁄UÊ◊OE Σ§⁄UŸ Σ‘§ ’ÊOE ¬ÈÁ‹‚
Ÿ ¡’ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ‚ ‹Σ§⁄U ◊ÈΣ§Ë◊¬È⁄UÊ ÃΣ§ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚«ΠΣ§Ù¥ fl ªÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ‹ª ‚Ë‚Ë≈UËflË
ΣÒ§◊⁄UÙ¥ Σ§Ù π¥ªÊ‹ŸÊ ‡ÊÈM§ ÁΣ§ÿÊ ÃÙ Σ§ß¸ ΣÒ§◊⁄UÙ¥ ◊¥ ’OE◊ʇÊÙ¥ Σ§Ë ÃSflË⁄U Á◊‹Ë– ‚Ë‚Ë≈UËflË
»§È≈U¡ ‚ ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Á◊‹Ë ÁΣ§ ’OE◊Ê‡Ê ◊ÈΣ§Ë◊¬È⁄UÊ ‚ „Ë Σ§Ê‹ ⁄U¥ª Σ§Ë ¬À‚⁄U ’ÊßΣ§ ¬⁄U ‚flÊ⁄U
„ÙΣ§⁄U flÊ⁄UOEÊÃ Σ§⁄UŸ ÁŸΣ§‹ Õ– flÊ⁄UOEÊÃ Σ‘§ ’ÊOE ◊ÈΣ§Ë◊¬È⁄UÊ ¬„È¥øΣ§⁄U ’OE◊ʇÊÙ¥ Ÿ ∞Σ§ Σ§Ê⁄U
Σ‘§ ÁΣ§ŸÊ⁄U ¡ÊΣ§⁄U ‚Í≈UΣ‘§‚ πÙ‹Σ§⁄U L§¬ÿ •¬Ÿ ’Òª ◊¥ ÷⁄U •ı⁄U ÷ʪ ÁŸΣ§‹– ª‹Ë ◊¥ Á¡‚
¡ª„ πÊ‹Ë ‚Í≈UΣ‘§‚ Á◊‹Ê „Ò fl„ ª‹Ë •Êª ¡ÊΣ§⁄U ’¥OE „Ù ¡ÊÃË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò
ÁΣ§ ÿ„Ê¥ ‚ ÷ʪŸ Σ‘§ ’ÊOE ’OE◊Ê‡Ê L§¬ÿÙ¥ ‚ ÷⁄UÊ ’Òª ‹Σ§⁄U ‚ÊÕË ’OE◊ʇÊÙ¥ Σ‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥ø
„Ù¥ª– ¡Ù ÁΣ§‚Ë ¡ª„ ¬⁄U Σ§Ê⁄U ◊¥ ’ÒΔ „Ù¥ª •ı⁄U ’ÊßΣ§ ÁΣ§‚Ë ‚ÊÕË Σ§Ù OE OEË „٪˖ ÿ„
÷Ë •ŸÈ◊ÊŸ „Ò ÁΣ§ ’OE◊ʇÊÙ¥ Ÿ ’ÊßΣ§ Σ§Ù ÁΣ§‚Ë ¬ÊÁΣ§¥¸ª ◊¥ π«ΠÊ Σ§⁄U ÁOEÿÊ „Ù– Á‹„Ê¡Ê,
¬ÈÁ‹‚ ©ûÊ⁄UË Á¡‹ Σ§Ë ‚÷Ë ¬ÊÁΣ§¥¸ª ◊¥ ¡ÊΣ§⁄U Σ§Ê‹ ⁄U¥ª Σ§Ë ¬À‚⁄U Σ§Ù …Í¥…Ÿ Σ§Ë Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê
Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ßÃŸË ’«ΠË ‹Í≈U Σ§Ù Σ‘§fl‹ OEÙ ’OE◊Ê‡Ê •¥¡Ê◊ Ÿ„Ë¥ OE ‚Σ§Ã
„Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù ‡ÊΣ§ „Ò ÁΣ§ ß‚◊¥ z ‚ | ’OE◊Ê‡Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ‚Σ§Ã „Ò¥– ◊ÈΣ§Ë◊¬È⁄UÊ ‚ πÊ‹Ë
‚Í≈UΣ‘§‚ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Á»§‹„Ê‹ ß‚Ë ß‹ÊΣ‘§ Σ§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπΣ§⁄U ¡Ê¥ø Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò–
¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù ‡ÊΣ§ „Ò ÁΣ§ ◊ÈΣ§Ë◊¬È⁄UÊ ‚ ‹È≈U⁄UÙ¥ Σ§Ê Σ§Ù߸ ÃÊÑÈΣ§ ¡M§⁄U „Ù ‚Σ§ÃÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ß‚
ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‚÷Ë ÉÊÙÁ·Ã •¬⁄UÊÁoeÿÙ¥ Σ§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ ⁄U„Ë „Ò– ߟ◊¥ ‚ Σ§ß¸ Σ§Ù Á„⁄UÊ‚Ã
◊¥ ‹Σ§⁄U ©Ÿ‚ ‚ÉÊŸ ¬Í¿ÃÊ¿ Σ§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–
ÿÙ¡ŸÊ Σ‘§ ◊ÈÅÿ Á’¥OEÈ
¬Áp◊Ë ÁOEÑË Σ‘§ Á’ãOEʬÈ⁄U ◊Á≈UÿÊ‹Ê ⁄UÙ« ¬⁄U ¡Ÿ ¡Êª⁄UáÊ •Á÷ÿÊŸ Σ‘§ OEÍ‚⁄U ø⁄UáÊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã •ÊR§Ù‡Ê ⁄UÒ‹Ë Σ‘§ OEı⁄UÊŸ
¬Ê≈U˸ ¬˝flQ§Ê ◊ÈΣ‘§‡Ê ‡Ê◊ʸ fl ¬Ê≈U˸ Σ‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ fl ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚OE ‚í¡Ÿ Σ§È◊Ê⁄U–
¬ÊΣ§¸ ‚ ‹Σ§⁄U ªÁ‹ÿÊ¥ ÃΣ§’OE„Ê‹
Ÿß¸ ÁOEÑË — ãÿÍ ⁄UÊ¡¥OE˝ Ÿª⁄U Σ§„Ÿ Σ§Ù
ÃÙ Ÿß¸ ÁOEÑË Σ‘§ ¬˝◊Èπ ß‹ÊΣ§Ù¥ ◊¥ ‚ ∞Σ§
„Ò– ‹ÁΣ§Ÿ ÿ„Ê¥ …Ê¥øʪà ‚ÈÁfloeÊ•Ù¥ Σ§Ê
’È⁄UÊ „Ê‹ „Ò– SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§,
¬ÊΣ§Ù¸ Σ§Ê ⁄Uπ⁄UπÊfl ΔËΣ§ ‚ Ÿ„Ë¥ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê
⁄U„Ê „Ò, ªÁ‹ÿÊ¥ ≈UÍ≈UË ¬«ΠË „Ò¥– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥
ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ Σ‘§fl‹ ∞Σ§ flQ§„Ë ¡‹ ’Ù«¸
mÊ⁄UÊ ¬ÊŸË Σ§Ë •Ê¬ÍÁø Σ§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò,
Á¡‚‚ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù Σ§Ê»§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË „Ù ⁄U„Ë
„Ò–
ãÿÍ ⁄UÊ¡¥OE˝ Ÿª⁄U ÁSÕÁà ¬ÊΣ§¸ Σ§Ê ¬˝’¥oeŸ
ΔËΣ§ ¬˝Σ§Ê⁄U ‚ Ÿ„Ë¥ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬ÊΣ§¸
◊¥ ÉÊÊ‚ Ÿ„Ë¥ „Ò, ¡ª„-¡ª„ Σ§Í«ΠÊ ¬«ΠÊ „Ò–
çUÿÍ¡ ’ÊÚÄU‚ •ı⁄U ¬ÒŸ‹ ’ÊÚÄU‚ πÈ‹ ¬«Π
„Ò¥ ¡Ù ‚È⁄UˇÊÊ Σ‘§ Á‹∞ ’«ΠÊ πÃ⁄UÊ „Ò– ‹ÙªÙ¥
Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§, ªÒ‚ ¬Ê߬‹Êߟ Á’¿ÊŸ Σ‘§
Á‹∞ Σ§⁄UË’ ÃËŸ ◊„ËŸ ¬„‹ ß‹ÊΣ‘§ Σ§Ë
ªÁ‹ÿÙ¥ Σ§Ë πÙOEÊ߸ Σ§Ë ªß¸ ÕË– ‹ÁΣ§Ÿ
ßŸΣ§Ë ◊⁄Uê◊à •÷Ë ÃΣ§ Ÿ„Ë¥ Σ§Ë ªß¸ „Ò–
ª‹Ë ◊¥ ¡ª„-¡ª„ ¬àÕ⁄U ¬«Π „È∞ „Ò¥–
SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ªÁ‹ÿÙ¥ ◊¥
•ÄU‚⁄U ‹Ùª Áª⁄U ¡ÊÃ „Ò¥– ’ȡȪ¸ ŸÊªÁ⁄UΣ§Ù¥
•ı⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ§Ù ªÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ø‹Ÿ ¬⁄U
Σ§Ê»§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ©ΔÊŸË ¬«ΠÃË „Ò– SÕÊŸËÿ
‹ÙªÙ¥ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ Σ‘§fl‹
‚È’„ ÃËŸ ÉÊ¥≈U ¬ÊŸË Σ§Ë •Ê¬ÍÁø Σ§Ë ¡Ê
⁄U„Ë „Ò– ß‚‚ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÙÃË „Ò–
¡Ù ‹Ùª ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„Ã „Ò¥ fl ÃÙ ‚È’„ ¬ÊŸË
÷⁄U ‹Ã „Ò¥– ‹ÁΣ§Ÿ ŸıΣ§⁄Uˬ‡ÊÊ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù
‚◊SÿÊ „ÙÃË „Ò, ÄUÿÙ¥ÁΣ§ ©ã„¥ ¬ÊŸË ÷⁄UŸ
Σ§Ê ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ „Ò– ß‹ÊΣ‘§ Σ‘§
¬˝’¥oeŸ ¬⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Σ§Ê Á’‹Σ§È‹ äÿÊŸ
Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„Ê¥ ªÁ‹ÿÊ¥ ≈UÍ≈UË ¬«ΠË „Ò¥ Á¡‚‚
‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ‚◊SÿÊ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ‹ÁΣ§Ÿ
ß‚Σ§Ë ◊⁄Uê◊Ã Σ§⁄UÊŸ Σ§Ë ‚Èoe ÁΣ§‚Ë Σ§Ù
Ÿ„Ë¥ „Ò– ⁄UÊÃ Σ‘§ ‚◊ÿ ÃÙ ÿ„Ê¥ Σ§Ê»§Ë
‚◊SÿÊ „ÙÃË „Ò– ÿ„Ê¥ ¡Ù ¬ÊΣ§¸ „Ò ©‚Σ§Ë
„Ê‹Ã Σ§Ê»§Ë π⁄UÊ’ „Ò– ¬ÊΣ§¸ ◊¥ ¡ª„-
¡ª„ çUÿÍ¡ ’ÊÚÄU‚ •ı⁄U ¬ÒŸ‹ ’ÊÚÄU‚ πÈ‹
¬«Π „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ª‹ÃË ‚ Σ§Ù߸ ’ëøÊ •ª⁄U
ß‚Σ§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ¡Ê∞ ÃÙ ’«ΠÊ „ÊOE‚Ê
„Ù ‚Σ§ÃÊ „Ò– ¬ÊΣ§¸ ◊¥ ÉÊÊ‚ Σ§Ê ÃÙ
ŸÊ◊ÙÁŸ‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡ª„-¡ª„ ª¥OEªË
»Ò§‹Ë ⁄U„ÃË „Ò– ‹ÁΣ§Ÿ Ÿª⁄U ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ
ß‚ ΔËΣ§ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Σ§⁄UflÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–
¡¡Ë ªÙÿ‹ „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ ¬ÊŸË Σ§Ë •Ê¬ÍÁø
Σ‘§fl‹ ∞Σ§ flQ§ „Ë Σ§Ë ¡ÊÃË „Ò– ß‚‚
‹ÙªÙ¥ Σ§Ù Σ§Ê»§Ë •‚ÈÁfloeÊ „ÙÃË „Ò– ß‚‚
πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ŸıΣ§⁄Uˬ‡ÊÊ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË
©ΔÊŸË ¬«ΠÃË „Ò ÄUÿÙ¥ÁΣ§ ‚È’„ ©ŸΣ‘§ ¬Ê‚
¬ÊŸË ÷⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ •ı⁄U
⁄UÊà ◊¥ ¬ÊŸË •ÊÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚Σ‘§ Á‹∞ Σ§ß¸
’Ê⁄U „◊ ¡‹ ’Ù«¸ •ı⁄U ÁOEÑË ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ù
¬òÊ Á‹π øÈΣ‘§ „Ò¥, ◊ª⁄U ‚◊SÿÊ Σ§Ê
‚◊ÊoeÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŸΣ§‹Ê– ãÿÍ ⁄UÊ¡¥OE˝ Ÿª⁄U
⁄UÊ¡oeÊŸË Σ§Ê ¬ÊÚ‡Ê ß‹ÊΣ§Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò–
‹ÁΣ§Ÿ ÿ„Ê¥ …Ê¥øʪà ‚ÈÁfloeÊ•Ù¥ Σ§Ê ’È⁄UÊ
„Ê‹ „Ò– ß‹ÊΣ‘§ Σ‘§ ⁄Uπ-⁄UπÊfl Σ§Ù ‹Σ§⁄U
„◊ Σ§ß¸ OE»§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Σ§Ù ¬òÊ Á‹π øÈΣ‘§
„Ò¥ ‹ÁΣ§Ÿ •’ ÃΣ§ ‚◊SÿÊ Σ§Ê ‚◊ÊoeÊŸ
Ÿ„Ë¥ ÁŸΣ§‹Ê „Ò– Ÿª⁄U ÁŸª◊ ¬ÊΣ§¸ Σ§Ê
¬˝’¥oeŸ ΔËΣ§ ¬˝Σ§Ê⁄U ‚ Σ§⁄U ⁄U„Ê „Ò–
OE⁄U•‚‹ •‚Ê◊ÊÁ¡Σ§ Ãàfl ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù
¬⁄U‡ÊÊŸ Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ çUÿÍ¡ ’ÊÚÄU‚
πÙ‹Σ§⁄U ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥–
‹Ê¡¬Ã⁄UÊÿ ◊ÊΣ‘§¸≈U
◊¥ ¡¡¸⁄U „Ò¥ ß◊Ê⁄UÃ¥
Ÿß¸ ÁOEÑË — øÊ¥OEŸË øıΣ§
ÁSÕà ‹Ê¡¬Ã⁄UÊÿ ◊ÊΣ‘§¸≈U Σ§Ë
ß◊Ê⁄UÃ¥ ßÃŸË ¡¡¸⁄U ÁSÕÁà ◊¥ „Ò¥
ÁΣ§ „◊‡ÊÊ „ÊOE‚ Σ§Ê «⁄U ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ
„Ò– Σ§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§
OEÈΣ§ÊŸÙ¥ Σ§Ë ◊⁄Uê◊Ã Σ‘§ ‚¥’¥oe ◊¥ fl
Σ§ß¸ ’Ê⁄U Ÿª⁄U ÁŸª◊ ‚ •ŸÈ◊ÁÃ
OEŸ Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§⁄U øÈΣ‘§ „Ò¥ ‹ÁΣ§Ÿ Ÿ
ÃÙ ÁŸª◊ πÈOE OEÈΣ§ÊŸÙ¥ Σ§Ë ◊⁄Uê◊Ã
Σ§⁄U ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ©ã„¥ Σ§⁄UŸ OE
⁄U„Ê „Ò– ‹Ê¡¬Ã⁄UÊÿ ◊ÊΣ‘§¸≈U
•Ê¡ÊOEË ‚ ¬„‹ ’‚Ê߸ ªß¸ ÕË–
∞‚ ◊¥ ÿ„Ê¥ Σ§Ë íÿÊOEÊÃ⁄U ß◊Ê⁄UÃ¥
¡¡¸⁄U „Ù øÈΣ§Ë „Ò¥– ß‚Σ‘§ ’Êfl¡ÍOE
ߟ ß◊Ê⁄UÃÙ¥ Σ§Ë ◊⁄Uê◊à Ÿ„Ë¥ Σ§⁄UÊ߸
¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Σ§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ
ÁΣ§ ‹Ê¡¬Ã⁄UÊÿ ◊ÊΣ‘§¸≈U Σ§Ë OEÈΣ§ÊŸ¥
Ÿª⁄U ÁŸª◊ Σ§Ë ‹Ë¡ ¬⁄U „Ò¥–
Á‹„Ê¡Ê ßŸΣ§Ë ◊⁄Uê◊à •ı⁄U
⁄Uπ⁄UπÊfl Σ§Ê Á¡ê◊Ê Ÿª⁄U ÁŸª◊
Σ§Ê „Ò– ’Ê¡Ê⁄U Σ§Ë ’OE„Ê‹Ë Σ§Ê
•¥OEÊ¡Ê ß‚ ’Êà ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê
‚Σ§ÃÊ „Ò ÁΣ§ ÿ„Ê¥ ÁSÕà OEÈΣ§ÊŸÙ¥
Σ§Ê å‹ÊS≈U⁄U ©π«Π ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U
‚Á⁄Uÿ ÃΣ§ ÁOEπŸ ‹ª „Ò¥–
Σ§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ Σ§ß¸
OE»§Ê ∞‚Ê ÷Ë „È•Ê „Ò ÁΣ§ OEÈΣ§ÊŸÙ¥
Σ§Ë ¿Ã Σ§Ê å‹ÊS≈U⁄U ©π«ΠΣ§⁄U
ŸËø Áª⁄UÊ •ı⁄U ‹Ùª øÙÁ≈U‹
„ÙÃ-„ÙÃ ’ø ª∞– Σ§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥
Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U OEÈΣ§ÊŸÙ¥ ◊¥ ◊Ê◊Í‹Ë
◊⁄Uê◊à ÃÙ fl πÈOE „Ë Σ§⁄UÊ ‹Ã „Ò¥
¬⁄U ß‚◊¥ íÿÊOEÊ Σ§Ê◊ Σ§⁄UÊŸ Σ§Ë
©ã„¥ •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊⁄Uê◊Ã Σ‘§
‚¥’¥oe ◊¥ Ÿª⁄U ÁŸª◊ Σ§Ù Σ§ß¸ ’Ê⁄U
Á‡ÊΣ§Êÿà ÷¡Ë ¡Ê øÈΣ§Ë „Ò ¬⁄U
•’ ÃΣ§ ß‚ ‚¥’¥oe ◊¥ Σ§Ù߸ Σ§OE◊
Ÿ„Ë¥ ©ΔÊÿÊ ªÿÊ „Ò–
ª⁄UË’Ù¥ Σ‘§ çU‹Ò≈U •Êfl¥≈UŸ
◊¥ OE⁄UË Σ‘§ •Ê‚Ê⁄U
ÁøÁΣ§à‚Σ§ Ÿ ◊⁄UË¡Ù¥ Σ§Ù
ÁOE‹Ê߸ Sflë¿ÃÊ Σ§Ë ‡Ê¬Õ
¬Ífl˸ ÁOEÑË — ¬Ê¥«fl Ÿª⁄U Σ‘§
¬˝ÊøËŸ „ŸÈ◊ÊŸ ◊¥ÁOE⁄U ÁSÕÃ
ÁŸ◊ʸáÊ ¬˝ÊΣ§ÎÁÃΣ§ ÁøÁΣ§à‚Ê Σ‘§¥OE˝
◊¥ ‡Ê¬Õ ª˝„áÊ Σ§Êÿ¸R§◊ Σ§Ê
•ÊÿÙ¡Ÿ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U
¬⁄U ‚¥SÕÊ Σ§Ë ‚¥SÕÊ¬Σ§ •ı⁄U
¬˝ÊΣ§ÎÁÃΣ§ ÁøÁΣ§à‚Σ§ «Ê. ⁄U¡ŸË
Ÿ Σ‘§¥OE˝ ◊¥ ß‹Ê¡ Σ‘§ Á‹∞ •Ê∞
◊⁄UË¡Ù¥ Σ§Ù Sflë¿ÃÊ Σ§Ê ‚¥Σ§À¬
ÁOE‹ÊÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U SflÊSÕ
¡Ê¥ø Á‡ÊÁfl⁄U Σ§Ê ÷Ë •ÊÿÙ¡Ÿ
ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ß‹Ê¡ Σ§⁄UÊŸ •Ê∞
◊⁄UË¡Ù¥ Σ§Ù «Ê. ⁄U¡ŸË Ÿ Sflë¿ÃÊ
Σ‘§ ◊„àfl Σ§Ù ÷Ë ‚◊¤ÊÊÿÊ–
©ã„Ù¥Ÿ ◊⁄UË¡Ù¥ Σ§Ù ‚¥’ÙÁoeÃ Σ§⁄UÃ
„È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ Sflë¿ÃÊ Σ‘§ ’‹ ¬⁄U
„◊ ‚¥R§Á◊à ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ’ø
‚Σ§Ã „Ò¥– ÁøÁΣ§à‚Σ§ Ÿ ‹ÙªÙ¥
Σ§Ù «¥ªÍ •ı⁄U ◊‹Á⁄UÿÊ Σ§Ê
©OEÊ„⁄UáÊ OEÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ Á¡Ÿ
SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U πÊ‚Ãı⁄U ‚ ª¥OEªË
»Ò§‹Ë „ÙÃË „Ò, fl„Ê¥ ◊ë¿⁄UÙ¥ Σ‘§
•ŸÈΣ§Í‹ flÊÃÊfl⁄UáÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò–
Á¡‚Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ íÿÊOEÊ ‚¥ÅÿÊ ◊¥
◊ë¿⁄U ¬ÒOEÊ „ÙÃ „Ò¥ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù
‚¥R§Á◊Ã Σ§⁄U ¡ÊÃ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ
‹ÙªÙ¥ ‚ •¬Ë‹ Σ§⁄UÃ „È∞ Σ§„Ê
ÁΣ§ ¬˝àÿΣ§ ÁOEŸ ÕÙ«ΠÊ ‚◊ÿ
‚»§Ê߸ Σ‘§ ŸÊ◊ Σ§⁄U¥ •ı⁄U Sflÿ¥
•ı⁄U •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ Σ‘§
flÊÃÊfl⁄UáÊ Σ§Ù Sflë¿ ⁄UπŸ Σ§Ê
’Ë«ΠÊ ©ΔÊ∞¥– OEÒÁŸΣ§ ¡Êª⁄UáÊ mÊ⁄UÊ
‚¥øÊÁ‹Ã Sflë¿ÃÊ •Á÷ÿÊŸ Σ§Ù
©¬ÿÙªË Σ§⁄UÊ⁄U OEÃ „È∞ «Ê. ⁄U¡ŸË
Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ß‚ Ã⁄U„ Σ‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ‚
„Ë ‚◊ÊÁ¡Σ§ øÈŸıÁÃÿÙ¥ Σ§Ê
◊ÈΣ§Ê’‹Ê ‚¥÷fl „Ò– ß‚ •fl‚⁄U
¬⁄U ⁄U◊‡Ê ÁòʬÊΔË, •π¥« ¬˝Ãʬ
®‚„, ‡ÊÁ‡Ê ‚Ù‹¥Σ§Ë, ◊ÈΣ‘§‡Ê,
Á¬˝ÿÊ, ‚ÈÁ¬˝ÿÊ, ªı⁄Ufl •ı⁄U ‚È◊Ÿ
‚Á„à •ãÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷Ë Σ§Êÿ¸R§◊
◊¥ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ–
¬˝OE‡Ê ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ©¬ÊäÿÊÿ Ÿ Σ§Ë
◊Á„‹Ê ‚È⁄UˇÊÊ „À¬‹Êߟ ‚flÊ Σ§Ë
‚ÈøÊM§ √ÿflSÕÊ Σ§⁄UŸ Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§Ë
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ÁOEÑË ¬˝OE‡Ê ÷Ê¡¬Ê
•äÿˇÊ ‚ÃË‡Ê ©¬ÊäÿÊÿ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U Σ§Ù ÁOEÑË Σ‘§
◊ÈÅÿ ‚Áøfl «Ë∞◊ ‚¬ÙÁ‹ÿÊ •ı⁄U ◊Á„‹Ê ∞fl¥
’Ê‹ Σ§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ Σ‘§ ‚Áøfl •ÁEŸË Σ§È◊Ê⁄U
‚ ’ÊÃ Σ§⁄U ©ŸΣ§Ê äÿÊŸ ÁOEÑË ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§
•¥Ãª¸Ã ◊Á„‹Ê ‚È⁄UˇÊÊ „À¬‹Êߟ ¡Ù ÁΣ§ »§ÙŸ
Ÿ¥’⁄U v}v Σ‘§ mÊ⁄UÊ Σ§Êÿ¸ Σ§⁄UÃË „Ò ‚ ¡È«ΠË ‚÷Ë
¬˝‡ÊÊ‚ÁŸΣ§ ∞fl¥ •ÊÁÕ¸Σ§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ Σ§Ë •Ù⁄U
•ÊΣ§ÎC Σ§⁄U •Áfl‹¥’ ßŸΣ§Ë ‚◊SÿÊÿ¥ „‹ Σ§⁄UŸ
Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§Ë– üÊË ©¬ÊäÿÊÿ Ÿ Σ§„Ê „Ò ÁΣ§ ◊Á„‹Ê
‚È⁄UˇÊÊ „À¬‹Êߟ ∞Σ§ •ÁÂ¥flOEŸ‡ÊË‹
Á¡ê◊OEÊ⁄UË ‚◊Ê¡ ◊¥ ÁŸ÷Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ß‚Σ§Ë
√ÿflSÕÊ ◊¥ ÁΣ§‚Ë ÷Ë ¬˝Σ§Ê⁄U Σ§Ë Σ§ÙÃÊ„Ë ÷Ê¡¬Ê
Á’ÀΣ§È‹ ’OEʸ‡Êà Ÿ„Ë¥ Σ§⁄UªË– ÁOEÑË ◊¥ ÷Ê¡¬Ê
øÈŸÊfl ¬pÊà ߂ „À¬‹Êߟ Σ§Ù ÁOEÑË ◊Á„‹Ê
•ÊÿÙª ‚ ¡Ù«ΠŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Σ§⁄UªË– üÊË
©¬ÊäÿÊÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò ÁΣ§ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl «Ë ∞◊
‚¬ÙÁ‹ÿÊ Ÿ „À¬Ê‹Êߟ ‚ ¡È«ΠË ≈UÒÄU‚Ë ‚flÊ Σ§Ë
’Σ§ÊÿÊ ⁄UÊÁ‡Ê Σ§Ê •Áfl‹¥’ ÷ȪÃÊŸ Σ§⁄UŸ Σ‘§
•ÊOE‡Ê OEÃ „Èÿ ◊Á„‹Ê Σ§ÀÿÊáÊ ‚Áøfl •ÁEŸË
Σ§È◊Ê⁄U Σ§Ù ÁŸOE¸‡Ê ÁOEÿ „Ò¥ ÁΣ§ ß‚ „À¬‹Êߟ Σ§Ù
‚ÈøÊM§ M§¬ ‚ ø‹ÊŸ Σ‘§ Á‹ÿ ‚÷Ë √ÿflSÕÊÿ¥
•ÊªÊ◊Ë ∞Σ§ ‚#Ê„ ◊¥ ‚ÈøÊM§ Σ§Ë ¡Êÿ¥–
¬%Ë ‚ ‚◊¤ÊıÃÊ Ÿ
Σ§⁄UÊŸ ¬⁄U ◊Ê‚Í◊
Σ§Ê •¬„⁄UáÊ
OEÁˇÊáÊË ÁOEÑË — ⁄Uª¬È⁄UË ¬„Ê«ΠË
ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ ∞Σ§ √ÿÁQ§ Ÿ ¿„ ‚Ê‹
Σ‘§ ’ëø Σ§Ê •¬„⁄UáÊ Σ§⁄U Á‹ÿÊ–
¬ËÁ«ΠÃ Σ§Ë Á‡ÊΣ§Êÿà ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
ÃËŸ ÉÊ≈U Σ‘§ •¥OE⁄U ’ëø Σ§Ù ’⁄UÊ◊OE
Σ§⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë •ÁEŸË OEÊ‚ (xw)
Σ§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Σ§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚
Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ‚ÈÁ◊òÊÊ ÉÊ⁄U‹Í
‚„ÊÁÿΣ§Ê „Ò •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U Σ‘§ ‚ÊÕ
‡ÊΣ§⁄U ΣÒ§¥¬, ⁄Uª¬È⁄UË ¬„Ê«ΠË ◊¥ ⁄U„ÃË
„Ò– ©‚Σ‘§ OEÙ ’ëø „Ò •ı⁄U ¬ÁÃ
◊¥ÃÈ‡Ê OEÊ‚ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥ ⁄U„ÃÊ
„Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄U Σ§Ù fl„ Σ§Ê◊ ¬⁄U ªß¸
ÕË– OEÙ¬„⁄U Σ§⁄UË’ «…Π ’¡ ¬«ΠÙ‚Ë
Ÿ »§ÙŸ Σ§⁄U ©‚ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ©‚Σ§Ê
’≈UÊ ¬˝OEˬ OEÊ‚ ©»§¸ ’å¬Ë ªÊÿ’
„Ò– Σ§Ê»§Ë Ã‹Ê‡Ê Σ‘§ ’ÊOE ÷Ë ’ëø
Σ§Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚Σ§Ê– ¬«ΠÙ‚Ë Ÿ
’ÃÊÿÊ ÁΣ§ OEÙ¬„⁄U Σ§⁄UË’ ∞Σ§ ’¡
Σ§Ù߸ •Ÿ¡ÊŸ ‡ÊÅ‚ •ÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U
fl„Ë ’ëø Σ§Ù ‹ ªÿÊ „Ò– ⁄UÊÃ Ÿı
’¡ ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù ’å¬Ë Σ‘§ •¬„⁄UáÊ
Σ§Ë ‚ÍøŸÊ OEË ªß¸–
⁄UÊ¡Ëfl ⁄U% •ÊflÊ‚ ÿÙ¡ŸÊ Σ‘§ Äà çU‹Ò≈U OEŸ Σ‘§ Á‹∞ wÆÆ} ◊¥ ¤ÊÈÇªË flÊ‹Ù¥
Σ§Ù vÆÆ L§¬ÿ Σ§Ê »§Ê◊¸ ’øÊ ªÿÊ ÕÊ– ©‚ ‚◊ÿ ¬ıŸ ÃËŸ ‹Êπ ª⁄UË’Ù¥ Ÿ •ÊflOEŸ
ÁΣ§∞ Õ–
wÆÆ} ◊¥ ÁOEÑË ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ¤ÊÈÇªË flÊ‹Ù¥ Σ‘§ Á‹∞ {Æ „¡Ê⁄U ◊Σ§ÊŸ ’ŸÊŸ Σ§Ë
’ÊÃ Σ§„Ë ÕË–
wÆvw ◊¥ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ flÊOEÊ ÁΣ§ÿÊ Σ§Ê ÁΣ§ ¤ÊÈÇªË flÊ‹Ù¥ Σ‘§ Á‹∞ øÊ⁄U ‹Êπ
◊Σ§ÊŸ ’Ÿ¥ª–
ÁOEÑË ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ~z ¤ÊÈÇªË ’ÁSÃÿÙ¥ Σ§Ù ⁄UÊ¡Ëfl ⁄U% •ÊflÊ‚ ÿÙ¡ŸÊ Σ‘§ ÄÃ
©¡Ê«Π Σ§⁄U ’„È◊¥Á¡‹Ê •ÊflÊ‚ ◊¥ ¬ÈŸflʸ‚ Σ§⁄UŸ Σ§Ê »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ ÕÊ–
¤ÊÈÇªË flÊ‹Ù¥ Σ§Ù ©¡Ê«Π Σ§⁄U ’flÊŸÊ, ÷Ù⁄Uª…Π, Ÿ⁄U‹Ê, mÊ⁄UΣ§Ê fl ’ʬ⁄UÙ‹Ê •ÊÁOE
◊¥ ’‚ÊÿÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ–
©‚ ‚◊ÿ ÁflΣ§Á‚à ÁΣ§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ’„È◊¥Á¡‹Ê çU‹Ò≈UÙ¥ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ’‚ÊŸ
‚ ¬„‹ fl„Ê¥ ’ëøÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ SΣ§Í‹, ’Ò¥Σ§, ◊ÊΣ‘§¸≈U, ⁄Uʇʟ Σ§Ë OEÈΣ§ÊŸ fl «ÊΣ§πÊŸÊ
•ÊÁOE πÙ‹Ÿ Σ§Ë ÷Ë ’ÊÃ Σ§„Ë ªß¸ ÕË–
Page 3.qxd 12/1/2014 7:17 PM Page 1