Latest Hindi News, hindi news headlines in Hindi, Hindi movie news, movie photos and videos from VIJAY NEWS Hindi news. Find breaking news in hindi www.vijaynews.in

1. Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë,UflË⁄UU½ffSX 4 ÁOE‚ê’⁄UUU, wÆvy
www.vijaynews.in epaper.vijaynews.in
⁄UÊC˛UËÿ Á„UãOEË OEÒÁŸΣ§
ÁOEÀ‹Ë, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, ©UûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê fl ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚ ∞Σ§‚ÊÕ ¬˝Σ§ÊÁ‡ÊUÃ
Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë, fl·¸ — vÆ , •¥Σ§ — w|z, ◊ÍÀÿ — w L§¬ÿ, ¬ÎDU — vw
•Êª⁄UÊ– ŸÙ∞«Ê ÁflΣ§Ê‚
¬˝ÊÁoeΣ§⁄UáÊ ◊¥ •Σ§Íà oeŸ
Σ§◊ÊŸ flÊ‹ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ߟ
øË»§ ÿÊOEfl Á‚¥„ Ÿ •¬Ÿ
¬ÒÃÎΣ§ ‡Ê„⁄U •Êª⁄UÊ •ı⁄U
‚‚È⁄UÊ‹ »§Ë⁄UÙ¡Ê’ÊOE ◊¥ ÷Ë
¡◊Σ§⁄U ’ŸÊ◊Ë ‚¥¬ÁûÊÿÊ¥
π«ΠË Σ§Ë „Ò¥– fl„ πÈ‹ „ÊÕÙ¥ ‚
ŸıΣ§Á⁄UÿÊ¥ ÷Ë ’Ê¥≈UÃ Õ– ¬ÈòÊ
•ı⁄U ÷ÃË¡ ‚Á„Ã Σ§⁄UË’
OE¡¸Ÿ÷⁄U ‹ÙªÙ¥ Σ§Ë ŸÙ∞«Ê •ı⁄U
ÿ◊ÈŸÊ ∞ÄU‚¬˝‚ fl ¬˝ÊÁoeΣ§⁄UáÊ ◊¥
ŸıΣ§⁄UË ‹ªflÊ OEË– •ÊÿΣ§⁄U
Áfl÷ʪ ªÙ¬ŸËÿ Ã⁄UËΣ‘§ ‚
‚¥¬ÁûÊÿÙ¥ Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË ¡È≈UÊ ⁄U„Ê
„Ò– øÁø¸Ã ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ÿÊOEfl Á‚¥„
¬Ê¥ø ÷ÊßÿÙ¥ ◊¥ OEÍ‚⁄U Ÿ¥’⁄U Σ‘§ „Ò¥–
ÿ„Ê¥ ‚OE⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ Σ‘§ Ÿ¥OE¬È⁄UÊ
◊¥ ©ŸΣ§Ê ¬È‡ÃÒŸË ◊Σ§ÊŸ ’ŸÊ „Ò–
Ÿ¡OEËΣ§ „Ë •Á◊à Áfl„Ê⁄U ◊¥
ÿÊOEfl Á‚¥„ Ÿ •¬ŸË •Ê‹Ë‡ÊÊŸ
Σ§ÙΔË ’ŸÊ ⁄UπË „Ò, Á¡‚ ˇÊòÊ Σ‘§
‹Ùª „⁄UË Σ§ÙΔË Σ‘§ ŸÊ◊ ‚
¡ÊŸÃ „Ò¥– ÿÊOEfl Á‚¥„ Σ‘§ OEÍ‚⁄U
÷Ê߸ ÷Ë ˇÊòÊ ◊¥ Σ§ÙÁΔÿÊ¥ ’ŸflÊ
⁄U„ „Ò¥– ÿÊOEfl Á‚¥„ ŸıΣ§Á⁄UÿÊ¥
‹ªflÊŸ Σ‘§ π‹ ◊¥ ÷Ë
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ˇÊòÊ Σ‘§ Σ§⁄UË’ ¿„
ÿÈflΣ§Ù¥ Σ§Ë ŸıΣ§Á⁄UÿÊ¥ ‹ªflÊ߸–
•¬Ÿ ¬ÈòÊ •ı⁄U ‚ª ÷ÃË¡
Σ§Ë ŸıΣ§⁄UË Á¬¿‹Ë ’‚¬Ê
‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ‹ªflÊ߸
ÕË– ÿ„ ÷ÃË¡Ê Σ‘§fl‹ ’Ë∞ ¬Ê‚
„Ò– ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ »§Ë⁄UÙ¡Ê’ÊOE ◊¥
•¬ŸË ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ Σ‘§ ÷ÃË¡
‚Á„Ã Σ§ß¸ ÿÈflΣ§Ù¥ Σ§Ù ÷Ë ŸıΣ§⁄UË
ÁOE‹flÊ߸– •’ ÿÊOEfl Á‚¥„ ¬⁄U
Á‡ÊΣ§¥¡Ê Σ§‚Ÿ Σ‘§ ’ÊOE ߟ◊¥
π‹’‹Ë ◊øË „È߸ „Ò–
SflÊªÃ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ‹ª
Á¬˝ÿ¥Σ§Ê-Á¬˝ÿ¥Σ§Ê Σ‘§ ŸÊ⁄U
…Ê’ ¬⁄U ¬Ë øÊÿ
¬‚¸Ÿ •ÊÚ»§ OE ߸ÿ⁄U Σ§Ë OEı«Π
◊¥ ◊ÙOEË Á»§⁄U •√fl‹
Σ§ÙÁëø– Ÿı‚ŸÊ
‹ˇÊmˬ Σ§Ù ‚Ê◊Á⁄UΣ§
øıΣ§Ë Σ‘§ M§¬ ◊¥ ÁflΣ§Á‚Ã
Σ§⁄UŸ Σ§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ
⁄U„Ë „Ò– OEÁˇÊáÊË Ÿı‚ŸÊ
Σ§◊Ê¥« Σ‘§ çU‹Òª •ÊÁ»§‚⁄U
Σ§◊Ê¥Á«¥ª ߟ øË»§ flÊß‚
∞«Á◊⁄U‹ ∞‚¬Ë∞‚ øË◊Ê
Ÿ ÿ„ ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË ’ÈoeflÊ⁄U
Σ§Ù OEË–
Ÿı‚ŸÊ Σ‘§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
¡„Ê¡ •Êß∞Ÿ∞‚ ÃË⁄U
¬⁄U ¬òÊΣ§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’ÊÃøËÃ
Σ‘§ OEı⁄UÊŸ øË◊Ê Ÿ Σ§„Ê
ÁΣ§ Ÿı‚ŸÊ ‹ˇÊmˬ Σ§Ù
•ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ’‚ ’ŸÊŸ Σ‘§
Á‹∞ ’ÈÁŸÿÊOEË ‚ÈÁfloeÊ•Ù¥
Σ§Ù ÁflΣ§Á‚Ã Σ§⁄UŸ Σ§Ë
ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò–
„Ê‹ „Ë ◊¥ Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U
Ÿ Á’Ã⁄UÊ mˬ Σ§Ù Ÿı‚ŸÊ
Σ§Ù ÁOE∞ ¡ÊŸ Σ§Ë ◊¥¡Í⁄UË
OEË „Ò– ‹ˇÊmˬ Σ‘§
Á◊ÁŸΣ§Ùÿ, Σ§ÊflÊ⁄UûÊË fl
•¥OE⁄UÙÕ mˬ٥ ¬⁄U Ÿı‚ŸÊ
¬„‹ ‚ „Ë ÃÒŸÊà „Ò–
©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ Ã≈UËÿ
ˇÊòÊÙ¥ ¬⁄U ⁄U«Ê⁄U üÊÎ¥π‹Ê
’ŸÊŸ Σ‘§ ¬„‹ ø⁄UáÊ Σ‘§
OEı⁄UÊŸ Σ‘§⁄U‹ ◊¥ øÊ⁄U fl
‹ˇÊmˬ ◊¥ ¿„ ⁄U«Ê⁄U
‹ªÊ∞ ª∞– ß‚ ß‹ÊΣ‘§
Σ‘§ Ã≈UËÿ ⁄UˇÊÊ Σ‘§ Σ§◊Ê¥«⁄U
ߟ øË»§ øË◊Ê Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
÷Ê⁄UÃ Σ§Ê •ÊÁÕ¸Σ§ Á„Ã
‚◊ÈOE˝Ë ˇÊòÊÙ¥ ¬⁄U Σ‘§¥ÁOE˝Ã „Ò¥
•ı⁄U ß‚Σ§Ë ⁄UˇÊÊ Σ§Ë
Á¡ê◊OEÊ⁄UË Ÿı‚ŸÊ ¬⁄U „Ò–
◊ÊòÊÊ Σ‘§ Á„‚Ê’ ‚ ~Æ
¬˝ÁÇÊà fl Σ§Ë◊Ã Σ‘§
•ÊoeÊ⁄U ¬⁄U |Æ ¬˝ÁÇÊÃ
√ÿʬÊ⁄U ‚◊ÈOE˝ Σ‘§ ⁄UÊSÃ
„ÙÃÊ „Ò– •ª⁄U ‚◊ÈOE˝Ë
◊ʪ¸ ‚È⁄UÁˇÊà Ÿ„Ë¥ „Ù¥ª,
ÃÙ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ë ‚◊ÎÁh ◊¥
’ÊoeÊ •Ê∞ªË–
’Ë«ΠË-Á‚ª⁄U≈U ¬⁄U •’
Ÿ„Ë¥ „ÙªË ‚ÅÃË
Ÿß¸ ÁOEÑË – ’«ΠË ÃÊOEÊOE ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ë ¡ÊŸ ‹
⁄U„ ’Ë«ΠË-Á‚ª⁄U≈U •ı⁄U ªÈ≈UπÊ ¡Ò‚ ©à¬ÊOEÙ¥ ¬⁄U
Σ§ÊŸÍŸË ‚ÅÃË Σ§Ë ¡Ù ◊ÈÁ„◊ Á¬¿‹ Σ§È¿ fl·Ù¸
Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ø‹Ê߸ ÕË, fl„ •’ Δ¬
„ÙŸ flÊ‹Ë „Ò– Ã¥’ÊΣ§Í •ı⁄U ‚ȬÊ⁄UË ÁΣ§‚ÊŸÙ¥ Σ§Ë
Σ§◊Ê߸ ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹ •‚⁄U Σ§Ê „flÊ‹Ê OEÃ „È∞
Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ Ãÿ ÁΣ§ÿÊ „Ò ÁΣ§ ߟ ©à¬ÊOEÙ¥ Σ§Ë
Á’R§Ë ¬⁄U •’ •ı⁄U ‚ÅÃË Ÿ„Ë¥ „٪˖ Á‚ª⁄U≈U
Σ§Ë πÈ‹Ë Á’R§Ë ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥oe Σ§Ê SflÊSâÿ
◊¥òÊÊ‹ÿ Σ§Ê ¬˝SÃÊfl ÷Ë ≈UÊ‹ ÁOEÿÊ ªÿÊ
„Ò–fl¥ΣÒ§ÿÊ ŸÊÿ«Í Ÿ ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù ß‚ ’Ê⁄U ◊¥
ÁflÁ÷ÛÊ Σ‘§¥OE˝Ëÿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ Σ§Ù ’È‹ÊΣ§⁄U ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ë
Ÿß¸ ŸËÁà ¬⁄U „Ë ø‹Ÿ Σ§Ë Á„OEÊÿà OEË „Ò– ŸÊÿ«Í
Σ‘§ ¬Ê‚ ÿÍ¥ ÃÙ ‡Ê„⁄UË ÁflΣ§Ê‚ •ı⁄U ‚¥‚OEËÿ Σ§Êÿ¸
◊¥òÊÊ‹ÿ „Ò¥, ‹ÁΣ§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ÁΣ§‚ÊŸÙ¥ Σ§Ù „Ù ⁄U„Ë
‚◊SÿÊ ¬⁄U ÿ„ ©ëø SÃ⁄UËÿ ’ÒΔΣ§ ’È‹Ê߸–
ß‚◊¥ SflÊSâÿ ◊¥òÊË ¡¬Ë ŸaÊ, flÊÁáÊíÿ •ı⁄U
©lÙª ◊¥òÊË ÁŸ◊¸‹Ê ‚ËÃÊ⁄U◊áÊ •ı⁄U ⁄U‚ÊÿŸ fl
©fl¸⁄UΣ§ ◊¥òÊË •Ÿ¥Ã Σ§È◊Ê⁄U ◊ı¡ÍOE Õ–
‹¥OEŸ– ≈UÊßê‚ ¬ÁòÊΣ§Ê Σ§Ë ¬‚¸Ÿ
•ÊÚ»§ OE ߸ÿ⁄ Σ§Ë OEı«Π ‹ªÊÃÊ⁄U
⁄UÙ◊Ê¥øΣ§ „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– OEÙ ÁOEŸ
¬„‹ ‚ÍøË ◊¥ •¬ŸÊ ¬„‹Ê SÕÊŸ
ª¥flÊŸ Σ‘§ ’ÊOE ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË
Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Á»§⁄U ‚’‚ •Êª „Ù ª∞
„Ò¥– ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù ◊ÙOEË Ÿ Á»§⁄U »§Çÿ͸‚Ÿ
◊¥ ø‹ ⁄U„ •EÃÙ¥ Σ‘§ •Ê¥OEÙ‹Ÿ Σ§Ù
¬Ë¿ ¿Ù«ΠÃ „È∞ ¬„‹Ê SÕÊŸ „ÊÁ‚‹
ÁΣ§ÿÊ– ◊ÙOEË flÙÁ≈U¥ª Σ‘§ ¬„‹ ÁOEŸ ‚
„Ë ¬„‹ SÕÊŸ ¬⁄U Σ§ÊÁ’¡ ⁄U„ „Ò¥–
»§Çÿ͸‚Ÿ ◊¥ ø‹ ⁄U„Ê •Ê¥OEÙ‹Ÿ ◊ÙOEË
Σ‘§ Á‹∞ ‚’‚ ’«ΠË øÈŸıÃË ’ŸÊ „Ò–
ª˝Ê¥« íÿÍ⁄UË Σ§Ë •Ù⁄U ‚ ÁŸ„àÕ •EÃ
ÁΣ§‡ÊÙ⁄U Σ§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UŸ Σ‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë
¬ÈÁ‹‚ •ÁoeΣ§Ê⁄UË ¬⁄U Σ‘§‚ Ÿ ø‹ÊŸ
Σ‘§ »Ò§‚‹ Σ‘§ ’ÊOE ‚ •◊Á⁄UΣ§Ê ◊¥ ß‚
•Ê¥OEÙ‹Ÿ Σ§Ù ’«Π ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ Σ§Ê
‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹Ê „Ò– OEÍ‚⁄UË •Ù⁄U ¿„
◊„ËŸ ¬„‹ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Σ§Ê ¬OE
‚¥÷Ê‹Ÿ flÊ‹ ◊ÙOEË Σ§Ë ‹ÙΣ§Á¬˝ÿÃÊ
¬Í⁄UË OEÈÁŸÿÊ ◊¥ Ã¡Ë ‚ ’…Π ⁄U„Ë „Ò– OE‡Ê
Σ‘§ ÷ËÃ⁄U „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀΣ§ •ÁŸflÊ‚Ë
÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ◊ÙOEË Σ§Ù ‹Σ§⁄U
÷⁄UÙ‚Ê ¡ÊªÊ „Ò–ÃÊ¡Ê ªáÊŸÊ Σ‘§
•ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÙOEË Σ§Ù vÆ.} »§Ë‚OE flÙ≈U
Á◊‹ „Ò¥ ¡’ÁΣ§ »§Çÿ͸‚Ÿ •Ê¥OEÙ‹Ÿ Σ§Ù
vÆ.w »§Ë‚OE flÙ≈U Á◊‹ „Ò¥– „Ê¥ªΣ§Ê¥ª ◊¥
‹ÙΣ§Ã¥òÊ ‚◊Õ¸Σ§Ù¥ Σ‘§ ŸÃÊ ¡Ù‡ÊÈ•Ê
flÙ¥ª, ß‚ ‚Ê‹ Σ§Ë ŸÙ’‹ ‡ÊÊ¥ÁÃ
¬È⁄USΣ§Ê⁄U Áfl¡ÃÊ ◊‹Ê‹Ê ÿÍ‚È»§¡ß¸
•ı⁄U ß’Ù‹Ê ‚ ‹«Π ⁄U„ «ÊÚÄU≈U⁄U •ı⁄U
Ÿ‚¸ ß‚ OEı«Π ◊¥ ¬„‹ ¬Ê¥ø ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹
„Ò¥– ◊Òª¡ËŸ Σ§Ë fl’‚Êß≈U ¬⁄U flÙÁ≈U¥ª
¿„ ÁOE‚¥’⁄U Σ§Ù •◊Á⁄UΣ§Ë
‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊà vÆ ’¡ ÃΣ§ „٪˖
¬‚¸Ÿ •ÊÚ»§ OE ߸ÿ⁄U Σ§Ë ÉÊÙ·áÊÊ vÆ
ÁOE‚¥’⁄U Σ§Ù Σ§Ë ¡Ê∞ªË–
◊ÙOEË Σ‘§ OEı⁄U ‚
πÈ‹ ⁄U„ ÁŸfl‡Ê Σ‘§ mÊ⁄U
Ÿß¸ ÁOEÑË– ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Σ§Ë Á¬¿‹ ¿„ ◊„ËŸÙ¥ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ Σ§Ë ªß¸ Ã◊Ê◊
ÁflOE‡Ê ÿÊòÊÊ•Ù¥ Σ§Ê «¥Σ§Ê ÁflOE‡Ê ◊¥òÊË ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ Ÿ ‚¥‚OE
◊¥ ÷Ë ¬Ë≈UÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ◊ÙOEË Σ§Ë ÿÊòÊÊ•Ù¥ ‚ OE‡Ê ◊¥ ¿„ ‹Êπ
Σ§⁄UÙ«Π L§¬ÿ Σ‘§ ÁŸfl‡Ê •ÊŸ Σ§Ê OEÊflÊ ÁΣ§ÿÊ– ‚ÊÕ „Ë, ÿ„ ÷Ë
Σ§„Ê ÁΣ§ ÁflE Á’⁄UÊOE⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∞Σ§ Ÿß¸ ™§¥øÊ߸ ¬⁄U ¬„È¥ø øÈΣ§Ê
„Ò– ÁflOE‡Ê ◊¥òÊË Ÿ ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù ‹ÙΣ§ ‚÷Ê ◊¥ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Σ‘§ „Ê‹
Σ‘§ ÁflOE‡ÊË OEı⁄UÙ¥ ¬⁄U flQ§√ÿ ÁOEÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§
∞ÁÄÊÁ‚Σ§ •Ê◊ øÈŸÊfl Σ‘§ ’ÊOE •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ¡ªÃ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ
Σ‘§ ¬˝Áà Ÿß¸ ¡ÊªÎÁà ¬ÒOEÊ „È߸ „Ò– ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Σ‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ÃËfl˝
ªÁà ‚ ÁflΣ§Ê‚ Σ§Ë •Ê‡ÊÊ Σ§Ù ’‹ Á◊‹Ê „Ò– ÷Ê⁄UÃ Σ§Ë ÁflOE‡Ê
ŸËÁà Ÿ∞ ◊ÈΣ§Ê◊ „ÊÁ‚‹ Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò– Á¬¿‹ Σ§È¿ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË yz ⁄UÊC˝ÊäÿˇÊÙ¥
‚ ◊È‹ÊΣ§ÊÃ Σ§⁄U øÈΣ‘§ „Ò¥– ߟ◊¥ •◊Á⁄UΣ§Ê ‚ ‹Σ§⁄U Á»§¡Ë ¡Ò‚ ÷Ê⁄UÃfl¥‡ÊË ’„È‹ OE‡Ê
÷Ë „Ò¥– ß‚Ë Ã⁄U„ ¡Ê¬ÊŸ Σ‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ Á⁄U‡Ã Σ§Ù ÷Ê⁄Uà Áfl‡Ê· ⁄UáÊŸËÁÃΣ§ fl flÒÁEΣ§
‚ʤÊOEÊ⁄UË Σ‘§ SÃ⁄U ÃΣ§ ‹ •ÊÿÊ „Ò– øËŸ Σ‘§ ‚ÊÕ ÷Ë Á⁄U‡Ã Σ§Ù ¬˝ªÊ…Π ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò–
•ÊS≈˛Á‹ÿÊ Σ‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ‚¥’¥oeÙ¥ Σ§Ù ∞Σ§ Ÿß¸ ÁOE‡ÊÊ OEË ªß¸ „Ò •ı⁄U Á„øÁΣ§øÊ„≈U ÷⁄UË
‹ÈΣ§ ߸S≈U ŸËÁÃ Σ§Ù ∞ÄU≈U ߸S≈U ŸËÁà ◊¥ ÃéOEË‹ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò– Sfl⁄UÊ¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§
¡Ê¬ÊŸ ‚ •ª‹ ¬Ê¥ø fl·Ù¥¸ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ xz •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U Σ§Ë ÁflûÊËÿ ‚„ÊÿÃÊ Σ§Ë
fløŸ’hÃÊ Á◊‹Ë „Ò– øËŸ Σ‘§ ‚ÊÕ OEÙ •ılÙÁªΣ§ Σ§ÊÚÁ⁄U«Ù⁄U SÕÊÁ¬Ã Σ§⁄UŸ •ı⁄U wÆ
•⁄U’ «ÊÚ‹⁄U Σ‘§ ÁŸfl‡Ê Σ‘§ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U ‚◊¤ÊıÃÊ „È•Ê „Ò– •◊Á⁄UΣ§Ë Σ§¥¬ÁŸÿÙ¥ ‚ yw
•⁄U’ «ÊÚ‹⁄U Σ‘§ ÁflOE‡ÊË ÁŸfl‡Ê •ÊŸ Σ§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–
•Êª⁄UÊ-»§Ë⁄UÙ¡Ê’ÊOE ◊¥ ÷Ë
Σ§⁄UÙ«ΠÙ¥ Σ§Ë ’ŸÊ◊Ë ‚¥¬ÁûÊ
⁄UÊÿ’⁄U‹Ë– •¬Ÿ ‚¥‚OEËÿ ˇÊòÊ ◊¥ ªÙOE
Á‹∞ ¡ªOEˇʬÈ⁄U ªÊ¥fl Σ§Ë ÁSÕÁà OEπŸ •Ê∞
⁄UÊ„È‹ ªÊ¥oeË Σ‘§ OEı⁄U ◊¥ Σ§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¬Ê≈U˸
Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ©ŸΣ‘§ SflÊªÃ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ
Á¬˝ÿ¥Σ§Ê-Á¬˝ÿ¥Σ§Ê Σ‘§ ŸÊ⁄U ‹ªÊ∞– Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ
◊Ê¥ª Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ÁΣ§ Á¬˝ÿ¥Σ§Ê ªÊ¥oeË (flÊ«˛Ê)
‚¥ªΔŸÊà◊Σ§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •Ê∞¥– ߟ ‚’Σ‘§
’Ëø ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥oeË Ÿ ¬Ê≈U˸ Σ‘§ OEÙ ŸÃÊ•Ù¥ Σ‘§ ÉÊ⁄U
¬„È¥øΣ§⁄U ‡ÊÙΣ§ ‚¥flOEŸÊ √ÿQ§ Σ§Ë •ı⁄U Σ§„Ê
ÁΣ§ fl „⁄U ÉÊ«ΠË ©ŸΣ‘§ ‚ÊÕ π«Π „Ò¥–
•◊ΔË ‚¥‚OEËÿ ˇÊòÊ Σ‘§ ÁËÙ߸ ÁŸflÊ‚Ë
flÁ⁄UD Σ§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃÊ fl •ÁoeflQ§Ê ÁòÊÿȪË
Ÿ⁄UÊÿŸ ÁòʬÊΔË Σ‘§ ÿÈflÊ ¬ÈòÊ Σ§Ë Σ§È¿ ÁOEŸ
¬„‹ ‚«ΠΣ§ „ÊOE‚ ◊¥ ◊ıà „Ù ªß¸ ÕË– Σ§Ê¥ª˝‚
©¬ÊäÿˇÊ ©ŸΣ‘§ •ÊflÊ‚ ¬„È¥ø– ‡ÊÙΣ§ ‚¥flOEŸÊ
¡ÃÊŸ Σ‘§ ‚ÊÕ fl vz Á◊Ÿ≈U L§Σ‘§– ß‚Σ‘§ ’ÊOE
ªÙOE Á‹∞ ªÊ¥fl ¡ªOEˇʬÈ⁄U Σ‘§ Á‹∞ ÁŸΣ§‹–
‚‹ÙŸ Σ‘§ Σ§Á‚„Ê ªÊ¥fl ◊¥ Á¡‹Ê ©¬ÊäÿˇÊ
ÁOEÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ Σ‘§ ÉÊ⁄U ÷Ë ¬„È¥ø •ı⁄U ‡ÊÙΣ§
‚¥flOEŸÊ √ÿQ§ Σ§Ë– ©ŸΣ‘§ Á¬ÃÊ Σ§«ΠOEËŸ Á‚¥„
Σ§Ê ∞Σ§ ¬πflÊ⁄U ¬„‹ ÁŸoeŸ „Ù ªÿÊ ÕÊ–
‹ˇÊmˬ Σ§Ù ‚Ê◊Á⁄UΣ§
øıΣ§Ë Σ‘§ M§¬ ◊¥ ÁflΣ§Á‚Ã
Σ§⁄UªË Ÿı‚ŸÊ
ŸËÿà ‚Ê»§ ÃÙ
•ÊÁOEflÊÁ‚ÿÙ¥ ‚¥ª
÷Ù¡Ÿ Σ§⁄U¥ ◊ÙOEË
©¬˝ ◊¥ •¥oe⁄UÊ OEÍ⁄U Σ§⁄UŸ Σ‘§
Á‹∞ ÃÊΣ§ ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ
◊Ÿ⁄UªÊ Σ§Ê ’¡≈U «…Π ªÈŸÊ
⁄UÊ◊ ◊¥ÁOE⁄U Ÿ„Ë¥ •¥’«Σ§⁄U
Σ§Ù ÿÊOE Σ§⁄UªË ÷Ê¡¬Ê
’…ΠŸ Σ§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ‹πŸ™§– ⁄UÊ◊◊¥ÁOE⁄U Σ‘§ ¡Ê¬ Σ‘§
Ÿß¸ ÁOEÑË – ◊Ÿ⁄UªÊ Σ‘§ ’¥OE „ÙŸ
Σ§Ë •Ê‡Ê¥Σ§Ê•Ù¥ Σ‘§ ’Ëø ß‚Σ‘§ ’¡≈U
◊¥ «…Π ªÈŸÊ Σ§Ë flÎÁh Σ§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ
„Ò– ¡’ÁΣ§ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Σ§Ë •ÁÃ
◊„àflÊΣ§Ê¥ˇÊË ÿÙ¡ŸÊ ¬ÿ¡‹ fl
Sflë¿ÃÊ Σ‘§ ’¡≈U Σ§Ù ÃËŸ ªÈŸÊ
ÃΣ§ ’…ΠÊ∞ ¡ÊŸ Σ§Ë ©ê◊ËOE „Ò–
ª˝Ê◊ËáÊ ÁflΣ§Ê‚ ◊¥òÊË øıoe⁄UË ’Ë⁄U¥OE˝
Á‚¥„ Ÿ ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù •¬Ÿ ◊¥òÊÊ‹ÿÙ¥
Σ‘§ •Ê‹Ê •»§‚⁄UÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ „È߸
‚◊ˡÊÊ ’ÒΔΣ§ ◊¥ Σ§„Ê ÁΣ§
¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Σ§Ë
¬˝ÊÕÁ◊Σ§ÃÊ flÊ‹Ë ‚Ê◊ÊÁ¡Σ§ ˇÊòÊ
Σ§Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ Σ‘§ ’¡≈U ◊¥ Σ§≈UıÃË
Σ‘§ OEÍ⁄UªÊ◊Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ù¥ª– ’ÒΔΣ§ ◊¥
‚Ê◊ÊÁ¡Σ§ ˇÊòÊ Σ§Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ Σ§Ë
OEȪ¸Áà ¬⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ÁflΣ§Ê‚,
Sflë¿ÃÊ, ¬ÿ¡‹, ¬¥øÊÿÃË ⁄UÊ¡
•ı⁄U ÷ÍÁ◊ ‚¥‚ÊoeŸ ◊¥òÊË øıoe⁄UË Ÿ
Áø¥ÃÊ ¡ÃÊ߸– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ß‚◊¥
‚◊ÈÁøà ‚ÈoeÊ⁄U Σ‘§ Á‹∞ ¡ÀOEË „Ë
fl„ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË •ı⁄U
ÁflûÊ ◊¥òÊË •L§áÊ ¡≈U‹Ë ‚
◊È‹ÊΣ§ÊÃ Σ§⁄U¥ª– ‚◊ˡÊÊ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ
’ÃÊÿÊ ªÿÊ ÁΣ§ ⁄UÊíÿÙ¥ Σ§Ù ©ŸΣ‘§
Á¬¿‹ ‚Ê‹Ù¥ Σ‘§ ’Σ§ÊÿÊ øÈΣ§ÊŸ ◊¥
„Ë øÊ‹Í ’¡≈U Σ§Ê }Æ »§Ë‚OE ⁄UÊÁ‡Ê
πà◊ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ß‚Σ‘§ ™§¬⁄U ‚
’¡≈U ◊¥ Σ§Ë ªß¸ Σ§≈UıÃË ‚
ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ Σ§Ù Á◊‹Ë ⁄UÊÁ‡Ê ŸÊΣ§Ê»§Ë
‚ÊÁ’à „ÙÃË „Ò– ’ÒΔΣ§ ◊¥ øıoe⁄UË Ÿ
Σ§„Ê ÁΣ§ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ‚ÎÁ¡Ã Σ§⁄UŸ
flÊ‹Ë ◊„Êà◊Ê ªÊ¥oeË ⁄UÊC˝Ëÿ ª˝Ê◊
⁄UÙ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄U¥≈UË •ÁoeÁŸÿ◊ Σ‘§
Äà ø‹ ⁄U„Ë ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ oeŸ Σ§Ë
Σ§Ù߸ Σ§◊Ë Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ¬ÊÿªË– øÊ‹Í
ÁflûÊ fl·¸ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ •Êfl¥Á≈Uà xv
„¡Ê⁄U Σ§⁄UÙ«Π L§¬ÿ Σ‘§ ’¡≈U ◊¥
Σ‘§fl‹ zÆÆÆ Σ§⁄UÙ«Π L§¬ÿ ’øÊ „Ò–
¡’ÁΣ§ •÷Ë ¬Ê¥ø ◊„ËŸ ’ÊΣ§Ë „Ò¥–
Á¬¿‹ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ⁄UÊíÿÙ¥ Σ‘§ Σ§⁄UÊ∞
Σ§Êÿ¸ Σ‘§ ÷ȪÃÊŸ ◊¥ „Ë íÿÊOEÊÃ⁄U
⁄UÊÁ‡Ê πà◊ „Ù øÈΣ§Ë „Ò– øıoe⁄UË Ÿ
Σ§„Ê ÁΣ§ •ÊªÊ◊Ë ÁflûÊ fl·¸ ◊¥
ß‚Σ‘§ Á‹∞ yz „¡Ê⁄U Σ§⁄UÙ«Π L§¬ÿ
Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§Ë ¡Ê∞ªË–
’¡Ê∞ ß‚ ’Ê⁄U ÷Ê¡¬Ê
’Ê’⁄UË Áfläfl¥‚ Σ§Ë
’⁄U‚Ë ¿„ ÁOE‚¥’⁄U ¬⁄U
«Ê. ’Ë•Ê⁄U •¥’«Σ§⁄U
Σ§Ù ÿÊOE Σ§⁄UªË •ı⁄U
OEÁ‹Ã ’ÁSÃÿÙ¥ ◊¥
‚OESÿÃÊ •Á÷ÿÊŸ
ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
Á‡Êfl‚ŸÊ ÷Ë ß‚ fl·¸
Áfl¡ÿ ÁOEfl‚ Ÿ
◊ŸÊΣ§⁄U ⁄UÊ◊◊¥ÁOE⁄U Σ§Ù ÷√ÿÃÊ OEŸ
Σ§Ê ‚¥Σ§À¬ ‹ªË– ÁflE Á„¥OEÍ ¬Á⁄U·OE
fl ’¡⁄U¥ª OE‹ ß‚ ’Ê⁄U ‡Êıÿ¸ ÁOEfl‚
Ÿ ◊ŸÊΣ§⁄U Á¡‹Ù¥ ◊¥ Á„¥OEÍ ‚ê◊‹ŸÙ¥
¬⁄U „Ë äÿÊŸ ‹ªÊ∞ „È∞ „Ò¥– Σ‘§¥OE˝ ◊¥
‚⁄UΣ§Ê⁄U ’ŸÊŸ Σ‘§ ’ÊOE ÷Ê¡¬Ê Ÿ
⁄UÊ◊◊¥ÁOE⁄U ◊Èg ¬⁄U
•¬ŸÊ Ÿ¡Á⁄UÿÊ ÷Ë
’OE‹Ê „Ò– ÷Ê¡¬Ê •’
¿„ ÁOE‚¥’⁄U Σ§Ù
⁄UÊ◊◊¥ÁOE⁄U ÁŸ◊ʸáÊ Σ§Ë
≈U⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ∞ªË,
fl⁄UŸ ‚¥ªΔŸ ÁflSÃÊ⁄U
Σ‘§ Á‹∞ OEÁ‹Ã-¬˝◊ Σ§Ê
ß¡„Ê⁄U Σ§⁄UªË •ı⁄U
’Ê’Ê ‚Ê„’ «Ê.
•¥’«Σ§⁄U Σ§Ê ◊„ÊÁŸflʸáÊ ÁOEfl‚
◊ŸÊ∞ªË– ÷Ê¡¬Ê߸ OEÁ‹Ã ’ÁSÃÿÙ¥
◊¥ ¬„È¥ø Σ§⁄U ‚OESÿÃÊ •Á÷ÿÊŸ
ø‹Ê∞¥ª– flÙ≈U ’Ò¥Σ§ Σ§Ê ªÁáÊÃ
‚ÊoeŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U ⁄U„ªÊ–
flÊ⁄UÊáÊ‚Ë– Á’„Ê⁄U Σ‘§
◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¡Ëß⁄UÊ◊ ◊Ê¥¤ÊË Ÿ
’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝
◊ÙOEË Σ‘§ Sflë¿ÃÊ •Á÷ÿÊŸ ¬⁄U
ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊoeÊ •ı⁄U øÈŸıÃË ÷Ë
OEË– Σ§„Ê ÁΣ§ Σ‘§fl‹ ¤ÊÊ«ΠÍ ‹Σ§⁄U
»§Ù≈UÙ Áπ¥øflÊŸ ‚ Σ§È¿ Ÿ„Ë¥
„٪ʖ ◊È¥„ ◊¥ ⁄UÊ◊-’ª‹ ◊¥ ¿È⁄UË
Ÿ„Ë¥ ø‹ªË, ¬„‹ ◊Ÿ Σ§Ë
‚»§Ê߸ „ÙŸË øÊÁ„∞– ◊Ò¥Ÿ „Ê‹ ◊¥
„Ë •ÊÁOEflÊÁ‚ÿÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ ÉÊÙ¥ÉÊÊ
◊¿‹Ë πÊ߸ ÕË, ŸËÿà ‚Ê»§ „Ò
ÃÙ ◊ÙOEË ÷Ë •ÊÁOEflÊÁ‚ÿÙ¥ Σ‘§
‚ÊÕ ’ÒΔ¥ •ı⁄U πÊΣ§⁄U ÁOEπÊ∞¥
Ã÷Ë ©ã„¥ oeãÿflÊOE ÁOEÿÊ ¡Ê
‚Σ§ÃÊ „Ò– ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù
Σ§’Ë⁄Uøı⁄UÊ ◊Δ ◊Í‹ªÊOEË ◊¥
Σ§’Ë⁄UOEÊ‚ Σ§Ë „Êß≈UΣ§ ¤ÊÙ¬«ΠË
Σ§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ Σ§⁄UŸ Σ‘§ ’ÊOE
¡Ëß⁄UÊ◊ ◊Ê¥¤ÊË ◊ËÁ«ÿÊ ‚
◊ÈπÊÁÃ’ Õ–
Ÿß¸ ÁOEÑË – ©ûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê ◊¥ Á’¡‹Ë
Σ§Ë ‚◊SÿÊ Σ‘§ Á‹∞ •÷Ë ÃΣ§ ∞Σ§
OEÍ‚⁄U ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬-¬˝àÿÊ⁄UÙ¬ ‹ªÊ ⁄U„
◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Áπ‹‡Ê ÿÊOEfl •ı⁄U
Σ‘§¥OE˝Ëÿ Á’¡‹Ë ◊¥òÊË ¬ËÿÍ· ªÙÿ‹
¡’ ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù Á◊‹ ÃÙ ◊Ê„ı‹ ¬Í⁄UË
Ã⁄U„ ‚ ’OE‹Ê „È•Ê ÕÊ– Á’¡‹Ë
◊¥òÊË Ÿ ¡„Ê¥ ⁄UÊíÿ Σ§Ë Á’¡‹Ë
ÁΣ§Ñà OEÍ⁄U Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ ‚⁄UΣ§Ê⁄U
Σ§Ë „⁄U ◊Ê¥ª Σ§Ù SflËΣ§Ê⁄U ÁΣ§ÿÊ fl„Ë
◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ÷Ë Á’¡‹Ë ‚ÈoeÊ⁄U
Σ§⁄UŸ Σ‘§ Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ „⁄U ‚ȤÊÊfl
Σ§Ù ◊ÊŸŸ Σ§Ê fløŸ ÁOEÿÊ– ÃËŸ ÉÊ¥≈U
ø‹Ë ’ÒΔΣ§ ◊¥ „ÊÕÙ¥ „ÊÕ ‚Êà »Ò§‚‹ ÁΣ§∞
ª∞ •ı⁄U wÆv~ ÃΣ§ ¬Í⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê ◊¥
øı’Ë‚Ù¥ ÉÊ¥≈U Á’¡‹Ë OEŸ Σ‘§ Á‹∞ ⁄UáÊŸËÁÃ
’ŸÊ߸ ªß¸– ’ÒΔΣ§ Σ§Ê ◊Ê„ı‹ ΣÒ§‚Ê ⁄U„Ê
ß‚ ß‚ ’Êà ‚ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚Σ§ÃÊ
„Ò ÁΣ§ ¡’ ÉÊÊ≈U◊¬È⁄U ÁSÕà Ãʬ
Á’¡‹Ë ÉÊ⁄U Σ§Ë ⁄UÊ„ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë
‚◊SÿÊ Σ§Ê ◊ÈgÊ ©ΔÊ ÃÙ ªÙÿ‹ Ÿ
»§ı⁄UŸ Σ§ÊŸÍŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ •ı⁄U flŸ fl
¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ »§ÙŸ ‹ªÊ Σ§⁄U
’ÊÃ Σ§Ë– ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ Σ§Ù ‹Σ§⁄U
»§Êß‹ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ »§¥‚Ë
„È߸ „Ò– ªÙÿ‹ Ÿ ’ÊOE ◊¥ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§
¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ •ı⁄U Σ§ÊŸÍŸ
◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ •ÊEÊ‚Ÿ ÁOEÿÊ „Ò ÁΣ§
fl„ ß‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ‚ ‚¥’¥oeË
¬˝SÃÊflÙ¥ Σ§Ù ¡ÀOE ‚ ¡ÀOE ◊¥¡Í⁄UË
OE¥ª ÃÊÁΣ§ ß‚ ¬⁄U Σ§Ê◊ ‡ÊËÉÊ
˝ ‡ÊÈM§ „Ù ‚Σ‘§–
÷Ê¡¬Ê Σ‘§ ¬Ê‚ Σ§„Ê¥ ‚
•ÊÃÊ „Ò ø¥OEÊ— Σ‘§¡⁄UËflÊ‹
Ÿß¸ ÁOEÑË– ÁOEÑË Σ‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •⁄UÁfl¥OE
Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ (÷Ê¡¬Ê)
‚ ¬Í¿Ê „Ò ÁΣ§ ©‚Σ‘§ ¬Ê‚ ø¥OEÊ Σ§„Ê ‚ •ÊÃÊ
„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ fl„ ß‚Σ§Ê πÈ‹Ê‚Ê Σ§⁄U–
Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù ÿ„ ’Êà ⁄UÊC˝Ëÿ
⁄UÊ¡oeÊŸË ◊¥ ∞Σ§ Σ§Êÿ¸R§◊ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ Σ§„Ë–
©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ •Ê◊ •ÊOE◊Ë ¬Ê≈U˸ (•Ê¬) Σ§Ù
¡Ù ÷Ë ø¥OEÊ Á◊‹ÃÊ „Ò, fl„ ¬Ê≈U˸ Σ§Ë fl’‚Êß≈U
¬⁄U «Ê‹ ÁOEÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊Ò¥ ÷Ê¡¬Ê Σ§Ù øÈŸıÃË
OE ⁄U„Ê „Í¥ ÁΣ§ fl •¬Ÿ OEÊŸOEÊÃÊ•Ù¥ Σ§Ë ‚ÍøË Σ§Ê
πÈ‹Ê‚Ê Σ§⁄U¥– ¬„‹Ë ’Ê⁄U Σ§Ù߸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃΣ§
OE‹ •¬Ÿ ø¥OE Σ§Ë ⁄UΣ§◊ ¬⁄U ¬Ê⁄UOEÁ‡Ê¸ÃÊ ’⁄UÃ
⁄U„Ê „Ò •ı⁄U •¬Ÿ OEÊŸOEÊÃÊ•Ù¥ Σ§Ë ‚ÍøË Σ§Ê
πÈ‹Ê‚Ê Σ§⁄U ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê „◊Ê⁄U
OEÊŸOEÊÃÊ•Ù¥ Σ§Ù ÷ÿ÷ËÃ Σ§⁄UŸ Σ§Ê ¬˝ÿÊ‚ Σ§⁄U
⁄U„Ë „Ò– ÄUÿÊ ÿ„ ‚„Ë „Ò..?
ªı⁄UË’ „Ò ÁΣ§ •Ê¬ Ÿ Σ§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ‘§
Á‹∞ ÷Ù¡ Σ§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÁΣ§ÿÊ ÕÊ, Á¡‚Σ‘§
Á‹∞ ¬˝fl‡Ê ‡ÊÈÀΣ§ wÆÆÆÆ L§¬ÿ ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ–
÷Ù¡ ‚ ¬Ê≈U˸ Ÿ zÆ ‹Êπ L§¬ÿ ¡È≈UÊ∞ Õ–
ß‚‚ ¬„‹ ¬Ê≈U˸ Ÿ ◊È¥’߸ ◊¥ ∞‚ „Ë ∞Σ§
‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ~v ‹Êπ L§¬ÿ ¡È≈UÊ∞ Õ–
’¿⁄UÊflÊ¥ ‚ OEÙ ÁΣ§‹Ù◊Ë≈U⁄U ¬„‹
⁄UÊ„È‹ Σ§Ê Σ§ÊÁ»§‹Ê ‚¬Ê ŸÃÊ ß¥OE˝⁄UÊ¡
ÿÊOEfl Σ‘§ ¬˝oeÊŸ …Ê’ ¬⁄U L§Σ§Ê– ÿ„Ê¥
Σ§⁄UË’ vz Á◊Ÿ≈U L§Σ§Σ§⁄U øÊÿ ¬ËŸ Σ‘§
’ÊOE ⁄UÊÿ’⁄U‹Ë ⁄UflÊŸÊ „È∞– ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥oeË
⁄UÊÿ’⁄U‹Ë •øÊŸΣ§ ¿ÃÙ„ ÁflΣ§Ê‚ π¥«
Σ‘§ Σ§ÈΣ§„Ê ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ¬„È¥ø •ı⁄U
ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Σ§Ë ‚◊SÿÊ ¡ÊŸË, ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ
’ÊÁ‹Σ§Ê ߥ≈U⁄U Σ§Ê‹¡, ¬ÿ¡‹ Σ‘§ Á‹∞
‚Ù‹⁄U ¬¥¬ •ı⁄U ◊ÈÅÿ◊ʪ¸ ÃΣ§ ¬P§Ë
‚«ΠΣ§ Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§Ë– ⁄UÊ„È‹ Ÿ ©ã„¥
•ÊESà ÁΣ§ÿÊ ÁΣ§ ©ŸΣ§Ë ◊Ê¥ª ¬Í⁄UË Σ§Ë
¡Ê∞ªË–
page 1.qxd 12/3/2014 10:51 PM Page 1

2. Ù§üU çÎËÜè
çßÁØ ‹ØêÁ ¥æ·¤æ ãU·¤ ¥æ·¤è ‹ØêÁ
¥æÁ ·¤æ ÚUæçàæȤÜ
âéÇUô·ê¤- 1}19
âéÇUô·ê¤- 18v8
çßçߊææ epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in 2
ß»ü ÂãðUÜè- 1}19
18v8
ß»ü ÂãðUÜè- 18v8
1}19
1}19
18v8
ÌëçOEÌ
ØêÚUèÙ ·¤æ ÚU´» ÕÌæÌæ ãñ SßæS‰Ø ·¤æ ãæÜ
§„à „Ò¥ Á§ ÿÁOE •Ê¬ SflSÕ „Ò¥ ÃÙ •Ê¬‘§
ÿÍ⁄UËŸ §Ê ⁄U¥ª ¬Ê⁄UOE‡Ê˸ „ÙªÊ ÿÊŸË §Ù߸ ⁄U¥ª
Ÿ„Ë¥ •ÊªÊ– ß‚‚ ÿ„ ÷Ë ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò
Á§ •Ê¬ ¬ÊŸË ÷⁄U¬Í⁄U ¬Ë ⁄U„ „Ò¥, •ı⁄U •Ê¬
§Ù߸ Ÿ‡ÊË‹Ê ¬˝OEÊÕ¸ ÿÊŸË •À§Ù„‹, ‡Ê⁄UÊ’,
Á‚ª⁄UU ÿÊ Ã¥’ʧÍ, ªÈU§Ê •ÊÁOE ©¬ÿÙª
Ÿ„Ë¥ §⁄U ⁄U„ „Ò¥– flÒ‚ ÷Ë „Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¥ ªÈOE⁄U
§Ê „àfl „Ê⁄U Á‹ ’„OE Ê‚ „Ò, ÿ„
ÿÍ⁄UËŸ ‘§ ¡Á⁄U „Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ª¥OEªË §Ù
‚Ê»§ §⁄UÃÊ „Ò¥– ÿÁOE ÿÍ⁄UËŸ ‚Ê»§ Ÿ „Ù ÃÙ
„¥ ‚ÊfloeÊŸ „Ù ¡ÊŸÊ øÊÁ„ ÄUÿÙ¥Á§ ÿ„
⁄UÙª ‘§ ¡ã ‹Ÿ Á§ ÁŸ‡ÊÊŸË „Ò– •ª⁄U
ÿÍ⁄UËŸ ¬Ë‹Ê „Ù ÃÙ íÿÊOEÊ Áø¥ÃÊ §⁄UŸ Á§
§Ù߸ ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹Á§Ÿ •ª⁄U ÿ„ §
„OE ‚ íÿÊOEÊ „Ù ÃÙ SflÊSâÿ ‚SÿÊ „ÙŸ
‹ª ¡ÊªË– •ÄU‚⁄U „¥ ÿ„ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ
„Ò Á§ „¥ Í’ ¬ÊŸË ¬ËŸÊ øÊÁ„ Á¡‚‚
‚Ë ¿ÙUÙ-¿ÙUË ¬⁄U‡ÊÊŸË à „Ù ¡Ê¥–
‹Á§Ÿ •ª⁄U Á»§⁄U ÷Ë ÿÍ⁄UËŸ §Ê ¬Ë‹Ê ¬Ÿ
Ÿ„Ë¥ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÃÙ ÃÈ⁄U¥Ã •¬Ÿ ÁøÁ§à‚§ ‚
Á‹¥– ÿÍ⁄UËŸ §Ê ⁄U¥ª „Ê⁄U SflÊSâÿ ‘§ ’Ê⁄U
¥ ÄUÿÊ-ÄUÿÊ ’ÃÊÃÊ „Ò •ı⁄U ÿ„ §ıŸ ‚
‚¥R§áÊ ÿÊ ªÈOE¸ ¥ ¬Õ⁄UË ‘§ ‚¥‘§Ã ÷Ë OE
‚§ÃÊ „Ò–
z. ‹Ê‹ ÿÊ ªÈ‹Ê’Ë — ÿÍ⁄UËŸ §Ê ⁄U¥ª ‹Ê‹ ÿÊ
ªÈ‹Ê’Ë ß‚Á‹ „Ù ‚§ÃÊ „Ò Á§ •Ê¬Ÿ
øȧ¥OE⁄U •ı⁄U é‹Ò§’⁄UË ÊÿÊ „Ù– •ª⁄U
ÁSÕÁà •Áoe§ ª¥÷Ë⁄U „Ù¥ ÃÙ ÿÍ⁄UËŸ ¥ ‹Ê‹
ÿÊ ªÈ‹Ê’Ë ⁄U¥ª §Ê •ÊŸÊ ÍŸ ÷Ë „Ù ‚§ÃÊ
„Ò– ÿ„ •Ê¬‘§ ÿÍ⁄UŸ⁄UË Á‚SU, ªÈOE¸ ¥ ¬Õ⁄UË
ÿÊ ’„Èà íÿÊOEÊ ÿÊÿÊ §Ë fl¡„ ‚ ‹Ê‹
⁄UQ§ §ÙÁ‡Ê§Ê•Ù¥ ‘§ UÍUŸ ¬⁄U „Ù ‚§ÃÊ „Ò–
{. ŸÊ⁄U¥ªË — ÿÍ⁄UËŸ ‚ ¡È« Ë ‚SÿÊ §Ù §
§⁄UŸ ‘§ Á‹ ßSÃÊ‹ §Ë ªß¸ OEflÊ ŸÊ⁄U¥ªË
ÿÍ⁄UËŸ ¬ÒOEÊ §⁄U ‚§ÃË „Ò– ÿÊ ªÊ¡⁄U fl ªÊ¡⁄U
§Ê ⁄U‚ ¬ËŸ ‚ ÷Ë ŸÊ⁄U¥ªË ⁄U¥ª ÿÍ⁄UËŸ ¥ •ÊÃÊ
„Ò–
|. ŸË‹Ê ÿÊ „⁄UÊ — ÿÍ⁄UËŸ ‚ ¡È« Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥
§Ë §ß¸ ‚Ê⁄UË OEflÊ•Ù¥ ¥ «Ê߸ ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò
Á¡‚§Ë fl¡„ ‚ ÿÍ⁄UËŸ §Ê ⁄U¥ª ŸË‹Ê ÿÊ
„⁄UÊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ Ã÷Ë „ÙÃÊ „Ò ¡’ •Ê¬
‚Ê ÊŸÊ Ê¥ Á¡‚¥ •ÊU¸Á»§‡Ê‹ ⁄U¥ª ¬« Ê
„Ù–
⁄U٪٥ ‘§ ‚¥‘§Ã OEÃÊ „Ò– •Êß OE¥ —
v. „À§Ê ¬Ë‹Ê — ÿ„ ⁄U¥ª ’ÃÊÃÊ „Ò Á§ •Ê¬
Á’À§È‹ SflSÕ „Ò¥, •ı⁄U •Ê¬§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ’„ÈÃ
•ë¿ ‚ §Ê §⁄U ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ⁄U¥ª Ã÷Ë
„ÙÃÊ „Ò ¡’ §Ù߸ ÿÁQ§ ’„Èà íÿÊOEÊ ¬ÊŸË
¬ËÃÊ „Ò–
w. ¬Ë‹Ê — •ª⁄U •Ê¬‘§ ÿÍ⁄UËŸ §Ê ⁄U¥ª ¬Ë‹Ê
„Ò ÃÙ ß‚§Ê Ë’ „Ò Á§ •Ê¬§Ù ¬ÊŸË
§Ë §Ë „Ò– ß‚‚ ’øŸ ‘§ Á‹ •Ê¬§Ù
Í’ ‚Ê⁄UÊ ¬ÊŸË ¬ËŸÊ ‡ÊÈM§ §⁄U OEŸÊ øÊÁ„–
x. ªÊ…Ê ¬Ë‹Ê — •ª⁄U •Ê¬‘§ ÿÍ⁄UËŸ §Ê ⁄U¥ª
ª„⁄UÊ ¬Ë‹Ê „Ò ÃÙ ÿ„ OEflÊ•Ù¥ ‘§ §Ê⁄UáÊ „Ù
‚§ÃÊ „Ò– ß‚Á‹ ÃÈ⁄U¥Ã •¬Ÿ ÁøÁ§à‚§
‚ Á‹¥ ÄUÿÙ¥Á§ „Ù ‚§ÃÊ „Ò ÿ„ Á‹fl⁄U §Ë
¬⁄U‡ÊÊŸË ÿÊ „¬UÊßÁU‚ „Ù–
y. OEÍÁoeÿÊ ‚»‘§OE — ÿ„ ⁄U¥ª ÿÍ⁄UËŸ ¥ ’ÒÄUUËÁ⁄UÿÊ
§Ë fl¡„ ‚ „ÙÃÊ „Ò– •ı⁄U ÿ„ ÍòÊ Êª¸ ‘§
¥Õ âÂÙô´ ·¤è Öè ãô»è ßèçÇØô çÚU·¤æòçÇZ»!
UÙÄUÿÙ– •Ê¬Ÿ §÷Ë ÿ ‚ÙøÊ „Ò Á§ ÿÁOE
‚Ùà flQ§ •Ê¬‘§ mÊ⁄UÊ OE ª ‚¬ŸÙ¥ §Ù
SR§ËŸ ¬⁄U OEŸ §Ê ı§Ê Á‹ ÃÙ •Ê¬§Ù
Ò§‚Ê ‹ªªÊ? ’‡Ê§ ÿ Á§‚Ë øà§Ê⁄U ‚
§ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ¡Ê¬ÊŸË flÒôÊÊÁŸ§ ÊŸfl
ÁSÃc§ §Ë •fløß •flSÕÊ ÁŸOE˝Ê ¥ OE¥
ª ‚¬ŸÙ¥ ¥ ÉÊÈ‚¬Ò
§⁄UŸ •ı⁄U ©Ÿ§Ë “ÿÍ‚’Ë”,
“çU‹Ò‡Ê «˛Êßfl” ÿÊ flËÁ«ÿÙ Á«S§ ¬⁄U Á⁄U§ÊÚÁ«¸ª
§⁄UŸ ¥ ¡ÈU¥ „Ò¥–
v. ŸÈcÿ ‘§ •fløß ¥ ¤ÊÊ¥§§⁄U OE¥ª
Á§ Ò§‚ ‚¬Ÿ OE ⁄U„Ê „Ò — ¡Ê¬ÊŸ ¥ ŸÊ⁄UÊ
Ÿª⁄U ‘§ flÒôÊÊÁŸ§ SflåŸÙ¥ ¥ ÉÊÈ‚¬Ò
§⁄U ©‚§Ë
flËÁ«ÿÙ Á⁄U§ÊÚÁ«Zª §Ë ÃÒÿÊ⁄UË ¥ ‹ª „È „Ò¥–
ß‚ çŸË§ §Ê ßSÃÊ‹ §⁄UŸ ¥ ‚Ù „È
ÿÁQ§ §Ù Á§‚Ë ÷Ë ¬˝§Ê⁄U §Ë §Ù߸ ÁOEP§Ã
Ÿ„Ë¥ „٪˖ ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U fl„Ê¥ ‘§ UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë
‚¥SÕÊŸ ‘§ flÒôÊÊÁŸ§Ù¥ Ÿ OEÊflÊ Á§ÿÊ „Ò Á§
ŸÈcÿ ‘§ •fløß ¥ ¤ÊÊ¥§§⁄U ÿ„ OEÊ ¡Ê
‚§ÃÊ „Ò Á§ ‚ÙÿÊ „È•Ê ÿÁQ§ Á§‚ Ã⁄U„ ‘§
‚¬Ÿ OE ⁄U„Ê „Ò– ¡Ê¬ÊŸË flÒôÊÊÁŸ§Ù¥ §Ê ÿ„
‡ÊÙoe •¬Ÿ-•Ê¬ ¥ •OE÷Èà „Ò– fl¥ ŸË¥OE ‘§
•ãÿ ø⁄UáÊÙ¥ ¥ ‚¬ŸÙ¥ §Ë Á⁄U§ÊÚÁ«Zª §⁄U‘§
©‚§Ê •ÉÿÿŸ §⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ÃÊÁ§ ’ÊOE ¥
§ ‚Ê ©¬§⁄UáÊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚‘§ Á¡‚§Ë
‚„ÊÿÃÊ ‚ •fløß ¥ ÁOEÊ߸ OEŸ flÊ‹ ߟ
‚¬ŸÙ¥ §Ê SR§ËŸ ¬⁄U flËÁ«ÿÙ ¬˝‚Ê⁄UáÊ §⁄UŸÊ
÷Ë ‚¥÷fl „Ù ¡Ê–
w. Ò§‚ „ÙªË ‚¬ŸÙ¥ §Ë Á⁄U§ÊÚÁ«Zª— ¡Ê¬ÊŸË
flÒôÊÊÁŸ§Ù¥ Ÿ ß‚ ÁOE‡ÊÊ ¥ •äÿÿŸ §⁄UŸ ‘§
Á‹ ©ã„Ù¥Ÿ ÃËŸ ¬ÈL§ ·Ù¥ §Ù Á‹ÿÊ– ¡’ fl
ÃËŸÙ¥ ÿÁQ§ •Ê⁄UÊ ‚ ‚Ù ⁄U„¥ Õ ÃÙ ©Ÿ‘§
•fløß Ÿ §Ù § Áfl‡Ê· ©¬§⁄UáÊ ‚ ¡Ù«
ÁOEÿÊ ªÿÊ– ÿ„ ©¬§⁄UáÊ ÁSÃc§ §Ë
ªÁÃÁflÁoeÿÙ¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ¡’ ÃËŸÙ¥
ŸÈcÿ ª„⁄UË ÁŸ¥OE˝Ê ¥ Õ ÃÙ ©Ÿ§Ë ¬‹§Ù¥ ‘§
ŸËø ¿È¬Ë ¬ÈÃÁ‹ÿÊ¥ Ã¡Ë ‚ ªÁÃÊŸ ÕË¥ fl¥
©Ÿ‘§ ÁOEʪ ¥ ¡ËflŸ¥Ã ¬˝ÁR§ÿÊ ø‹ ⁄U„Ë ÕË–
§È¿ ‚ÿ ’ÊOE ¬˝ÿÙª ¥ ‡ÊÊÁ‹ ÃËŸÙ¥ ÿÁQ§ÿÙ¥
§Ù ¡ªÊÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á§ fl
‚¬Ÿ¥ ¥ ÄUÿÊ OE ⁄U„ Õ– Ãà¬pÊà ‡ÊÙoe§Ãʸ
flÒôÊÊÁŸ§Ù¥ Ÿ ߟ ÃËŸÙ¥ ‘§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ‚¬ŸÙ¥
§Ë §„ÊÁŸÿÙ¥ §Ù ©‚ Áfl‡Ê· ©¬§⁄UáÊ ¥ Á⁄U§ÊÚ«¸
Á§ÿÊ– ©Ÿ‘§ •fløß §Ë ªÁÃÁflÁoeÿÙ¥ ‘§
Á⁄U§ÊÚ«¸ ‚ Á‹Ê§⁄U OEÊ Á»§⁄U ß‚‘§ ’ÊOE ©‚§Ê
§êåÿÍU⁄U-¬˝Ùª˝Ê ÃÒÿÊ⁄U §⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ ¡Ù
ÿÁQ§ ‘§ •fløß ¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ªÁÃÁflÁoeÿÙ¥
§Ë Á⁄U§ÊÚÁ«Zª ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©‚§Ë ÃSflË⁄U¥ ’ŸÊ§⁄U
‚ÊŸ ⁄U OEÃÊ „Ò– Ê‹Í ø‹Ê „Ò Á§ ÿ„
§êåÿÍU⁄U-¬˝Ùª˝Ê ŸÈcÿ mÊ⁄UÊ OE ¡ÊŸ flÊ‹
‚¬ŸÙ¥ §Ë }Æ »§Ë‚OE ç ‚U˧ Á⁄U§ÊÚÁ«Zª
¬˝SÃÈà §⁄U ‚§ÃÊ „Ò–
°·¤ ¥ÙæÙæâ ·¤ÚUð ·¤§ü
Õè×æçÚUØô´ ·¤æ Ùæàæ
•ŸÊŸÊ‚ §Ê ŸÊ ‚ÈŸÃ „Ë ’ëø „Ù¥ ÿÊ ’« ß‚ ÊŸ ‚ §Ã⁄UÊà „Ò¥– OEŸ ¥ Í’‚Í⁄UÃ
‹ªŸ flÊ‹Ê ÿ„ »§‹ ÊŸ ¥ ©ÃŸÊ „Ë ^Ê •ı⁄U Á‚Á«§ „ÙÃÊ „Ò– ª⁄U •ŸÊŸÊ‚
¡Í‚ ‚ ÷⁄UÊ ’„Ã⁄UËŸ »§‹ „Ò– ß‚§Ê ˛ÊÁ¬§‹ çU‹fl⁄U Ë
•ı⁄U ^ OEٟ٥ §Ù ‚„Ë
’Ò‹¥‚ §⁄UÃÊ „Ò– ªË¸ „Ù ÿÊ ‚OE˸ ÿ„ §÷Ë ÷Ë ÊÿÊ ¡Ê ‚§ÃÊ „Ò– ª⁄U íÿÊOEÊÃ⁄U
‹Ùª ß‚ ªË¸ ¥ ÊŸÊ ¬‚¥OE §⁄Uà „Ò¥– ß‚ Ÿ§ •ı⁄U øÊU ‚Ê‹ ‘§ ‚ÊÕ Ê¥, ÃÙ
ÿ„ SflÊÁOEC ‹ªÃÊ „Ò– •ŸÊŸÊ‚
¥ ÁflUÊÁã‚ •ı⁄U ÁŸ⁄UÀ‚ §Ë
÷⁄U¬Í⁄U ÊòÊÊ „ÙÃË „Ò– ¡Ò‚
ÁflUÊÁŸ •ı⁄U ‚Ë–
Ò§ÁÀ‡Êÿ, ¬ÙUÊÁ‡Êÿ •ı⁄U
»§ÊS»§Ù⁄U‚ ÷Ë ß‚ ı¡ÍOE
„ÙÃÊ „Ò¥– »§Êß’⁄U ‚ ÿÈQ§ •ı⁄U
»Ò§U fl §Ù‹S˛Ê‹
’„ÈÃ §
„ÙŸ ‘§
§ Ê ⁄ U á Ê
‚„à ‘§
Á‹ ß‚
»§ÊÿOE¥OE
ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ªÁ¸ÿÙ¥
‘§ Á‹ § ’„Ã⁄UËŸ »§‹ „Ò–
§»§ •ı⁄U §ÙÀ« ‘§ flÊÿ⁄U‚ ‚ ‹« Ÿ ‘§ Á‹ ß‚¥ ÁflUÊÁŸ “‚Ë” §Ë ‚„Ë ÊòÊÊ „ÙÃË
„Ò– ß‚¥ ’˝Ù‹Ÿ ŸÊ§ ¬OEÊÕ¸ „ÙÃÊ „Ò ¡Ù Ê¥‚Ë ⁄UÙ§Ÿ ¥ OEOEªÊ⁄U „Ò– ß‚¥ ¬ÊÿÊ
¡ÊŸ flÊ‹Ê ÒÇŸË¡ „ÁaÿÙ¥ •ı⁄U ©ûʧ٥ §Ù ¡’Íà ’ŸÊ¥ ⁄UŸ ¥ OEOEªÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò–
•ŸÊŸÊ‚ ‘§ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚flŸ ‚ •Ê¬‘§ ‚Í… SflSÕ •ı⁄U ¡’Íà ⁄U„à „Ò¥– •ŸÊŸÊ‚
ҧȋ⁄U Á«¡Ÿ⁄U‡ÊŸ ‚ ÷Ë ’øÊÃÊ „Ò– ҧȋ⁄U Á«¡Ÿ⁄U‡ÊŸ ‘§ §Ê⁄UáÊ „Ë Áfl¡Ÿ ‹ÊÚ‚
„ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ⁄UÁUŸÊ «Ò¡ „ÙÃÊ „Ò– ß‚‚ ÿÁQ§ •¥oeÊ „Ù ‚§ÃÊ „Ò– ª⁄U •ŸÊŸÊ‚ ¥
ı¡ÍOE ’ËUÊ Ò§⁄UÙUËŸ ß‚ Ã⁄U §Ù ÃË‚ ¬˝ÁÇÊà ç § §⁄UŸ ¥ OEOEªÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò–
¬ÊøŸ ‚¥’¥oeË ‚SÿÊ•Ù¥ ‘§ Á‹ •ŸÊŸÊ‚ §Ê ‚flŸ ‚’‚ »§ÊÿOE¥OE „Ò– ÿ„ ¬ÊøŸ
ÁR§ÿÊ §Ù OEÈM§Sà ’ŸÊŸ ¥ OEOE §⁄UÃÊ „Ò– •ŸÊŸÊ‚ ¥ ı¡ÍOE ’˝Ù‹Ÿ ß‚‘§ ⁄U‚ §Ù
ãÿͲ‹ §⁄UÃÊ „Ò Á¡‚ §Ê⁄UáÊ ÿ„ íÿÊOEÊ Á‚Á«§ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃÊ– ÿ„ ¬ÒŸÁR§ÿÊ¡ ‚
’ŸÊŸ flÊ‹ ⁄U‚ §Ù ÷Ë ÁŸÿ¥ÁòÊà §⁄UÃÊ „Ò¥ ¡Ù ¬ÊøŸ ÁR§ÿÊ ¥ •Êª OEOEªÊ⁄U „Ùà „Ò¥–
¬ÒŸÁR§ÿÊ¡ ¥ ÁŸÿ¥òÊáÊ ‘§ §Ê⁄UáÊ „ «ÊÿÁ’UË¡ ¡Ò‚Ë ’ËÊ⁄UË ‚ ÷Ë ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„
‚§Ã „Ò¥–
ÎñçÙ·¤
S߈ßæçÏ·¤æÚUè (Âý·¤æàæ·¤, ×éÎý·¤ ß ×æçÜ·¤) çßÁØ ·¤é×æÚU çÎßæ·¤ÚU Ùð °â°â ç´ýÅUÚU, OEÜæÅU Ù´. w®v, ÂýÍ× ÖßÙ, Øê·Ô¤-w, §·¤ôÅUð·¤-x, âêÚUÁÂéÚU ¥õlôç»·¤ ÿæð˜æ, »ýðÅUÚU Ùô°Çæ, »õÌ×Õém Ù»ÚU âð ×éçÎýÌ ·¤ÚUßæ·¤ÚU ×éØ ·¤æØæüÜØ y®~, ¿õÍè ×´çÁÜ, ÂýÌæ ÖßÙ, ÕãæÎéÚUàææã ÁȤÚU ×æ»ü, ¥æ§üÅUè¥ô, Ù§ü ç΄è-vv®®®w âð Âý·¤æçàæÌ ç·¤ØæÐ â´Âæη¤ Ñ çßÁØ ·¤é×æÚU çÎßæ·¤ÚU, ¥æÚU°Ù¥æ§ü Ù´.Ñ DELHIN/13428/04
Âè¥æÚUÕè °UÅU ·Ô¤ ¥´Ì»Ìü â×æ¿æÚUô´ ·Ô¤ ¿ØÙ ãðÌé çÁ×ðÎæÚU ÌÍæ ©Ùâ𠩈Âóæ â×SÌ çßßæÎ Ù§ü çÎ„è ‹ØæØæÜØ ·Ô¤ ¥ÏèÙ ãô»ð´Ð â·éü¤ÜðàæÙ çßÖæ»Ñ w{w, ßðSÅUÙü ×æ»ü, ÙÁÎè·¤ »æÇüÙ ¥æòȸ¤ Ȥæ§ß âð´â, âñÎéÜæÁæÕ, ‹Øê ç΄è-vv®®x®
»éL¤ßæÚU, 04 çÎâ ÕÚUUUUU 2014
çßÁØ ‹ØêÁ

3. Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë
Áfl¡ÿ ãÿÍ¡
•Ê¬Σ§Ê „UΣ§ •Ê¬Σ§Ë ãÿÍ¡
ãÿÍ¡ ’ÊÚÄ‚
⁄UÙÁ„áÊË Σ‘§ çU‹Ò≈U ◊ÊÁ‹Σ§Ù¥ Σ§Ù
øÈΣ§ÊŸË „ÙªË •ÁÃÁ⁄UQ§ ⁄UÊÁ‡Ê
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– «Ë«Ë∞ Σ§Ë •ÊflÊ‚Ëÿ
ÿÙ¡ŸÊ wÆvy ◊¥ Σ§È¿ ‚»§‹ •ÊflOEΣ§Ù¥ Σ§Ù
ÁŸoeʸÁ⁄UÃ Σ§Ë◊à ‚ ÕÙ«ΠË •ÁoeΣ§ ⁄UÊÁ‡Ê Σ§Ê
÷ȪÃÊŸ Σ§⁄UŸÊ ¬«ΠªÊ– «˛Ê Σ‘§ ’ÊOE «Ë«Ë∞ Σ§Ê
ÁflûÊ Áfl÷ʪ çU‹Ò≈UÙ¥ Σ§Ë Σ§Ë◊à Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ Ãÿ
Σ§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U ªÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥ÁΣ§, ß‚Σ§Ê ¬˝÷Êfl
‚÷Ë ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ ’Ÿ wzÆyÆ çU‹Ò≈UÙ¥ ¬⁄U Ÿ„Ë¥
¬«ΠªÊ– ‹ÁΣ§Ÿ ⁄UÙÁ„áÊË ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ⁄U„ çU‹Ò≈U
ß‚Σ‘§ OEÊÿ⁄U ◊¥ •Ê ⁄U„ „Ò¥– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÁΣ§
ÁflûÊ Áfl÷ʪ •ı⁄U ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ
’ÃÊ߸ ªß¸ Σ§Ë◊à ◊¥ Σ§È¿ •¥Ã⁄U •ÊŸ Σ‘§ ’ÊOE
•ÊflÊ‚Ëÿ ÿÙ¡ŸÊ Σ‘§ çU‹Ò≈UÙ¥ Σ‘§ OEÊ◊ ◊¥ ’OE‹Êfl
Σ§Ë ÃÒÿÊ⁄UË „Ù ⁄U„Ë „Ò– flÒ‚ çU‹Ò≈UÙ¥ Σ§Ë Ÿß¸ Σ§Ë◊Ã
Ãÿ Σ§⁄UŸ Σ‘§ •‹ÊflÊ Ã‹Ù¥ Σ‘§ Á„‚Ê’ ‚ ÷Ë
ß‚◊¥ •¥Ã⁄U ¬«ΠªÊ– ¬˝àÿΣ§ Ë Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U
•Êfl¥≈UË ‚ fl‚Í‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë Σ§Ë◊à ◊¥ ‹ª÷ª
¬Ê¥ø »§Ë‚OE Σ§Ë OE⁄U ‚ •¥Ã⁄U •Ê ‚Σ§ÃÊ „Ò–
«Ë«Ë∞ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, Σ§È¿ ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ çU‹Ò≈UÙ¥ Σ‘§
OEÊ◊ Σ§Ù Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ Ãÿ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–
ß‚Σ§Ë •ı¬øÊÁ⁄UΣ§ ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË ¬„‹ „Ë OE OEË ªß¸
„Ò– ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ ÿÙ¡ŸÊ Σ‘§ Á‹∞ ¿Ê¬ ª∞
Áflfl⁄UÁáÊΣ§Ê (’˝ÊÚ‡Ê⁄U) ◊¥ ÷Ë ß‚ ’ÊÃ Σ§Ê ©Ñπ
ÕÊ ÁΣ§ «Ë«Ë∞ çU‹Ò≈UÙ¥ Σ§Ë Σ§Ë◊à fl ‚¥ÅÿÊ ◊¥
’OE‹Êfl „Ù ‚Σ§ÃÊ „Ò– ÁflûÊ Áfl÷ʪ Ÿ Á¡‚
Σ§Ë◊à ¬⁄U çU‹Ò≈U Σ§Ë ÉÊÙ·áÊÊ Σ§Ë ÕË, ©‚◊¥
’OE‹Êfl Σ‘§ Á‹∞ ©‚Ÿ •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ OEË „Ò– ß‚Ë
fl¡„ ‚ ⁄UÙÁ„áÊË ‚Á„Ã Σ§È¿ •ı⁄U ß‹ÊΣ‘§ ◊¥
çU‹Ò≈U Σ§Ë Σ§Ë◊à ◊¥ ‚»§‹ •ÊflOEΣ§Ù¥ Σ§Ù ÕÙ«ΠË
•ÁoeΣ§ ⁄UÊÁ‡Ê Σ§Ê ÷ȪÃÊŸ Σ§⁄UŸÊ „٪ʖ
◊¬˝ ‚ •Ê∞ ߸‚ÊßÿÙ¥ Ÿ ¡¥Ã⁄U-◊¥Ã⁄U
¬⁄U ÁΣ§ÿÊ ¬˝OE‡Ê¸Ÿ
Ÿß¸ ÁOEÑË (fl’flÊÃʸ)– ◊äÿ ¬˝OE‡Ê ◊¥ ߸‚Ê߸
‚◊ÈOEÊÿ Σ‘§ oeÊÁ◊¸Σ§ SÕ‹Ù¥ ¬⁄U „È∞ „◊‹ Σ‘§
Áfl⁄UÙoe ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù ◊äÿ ¬˝OE‡Ê ‚ •Ê∞ ‚fl¸
߸‚Ê߸ ◊„Ê‚÷Ê Σ‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ߸‚ÊßÿÙ¥ Ÿ ¡¥Ã⁄U-
◊¥Ã⁄U ¬⁄U ¬˝OE‡Ê¸Ÿ ÁΣ§ÿÊ– ¬˝OE‡Ê¸ŸΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ Σ§„Ê
ÁΣ§ ◊äÿ ¬˝OE‡Ê ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ߸‚Ê߸ ‚◊ÈOEÊÿ Σ‘§
‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©ŸΣ‘§
oeÊÁ◊¸Σ§ SÕ‹Ù¥ Σ§Ù ŸC ÁΣ§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚‚
߸‚Ê߸ ‚◊ÈOEÊÿ Σ‘§ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ë ‚È⁄UˇÊÊ πÃ⁄U ◊¥ „Ò
•ı⁄U Σ‘§¥OE˝ fl ⁄UÊíÿ Σ§Ë ‚⁄UΣ§Ê⁄U „ÊÕ ¬⁄U „ÊÕ oe⁄U
’ÒΔË „Ò–
øıΣ§ËOEÊ⁄U Σ§Ë ¬%Ë
Σ§Ù ÁΣ§ÿÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ¬„Ê«Πª¥¡ ß‹ÊΣ‘§ ◊¥
’OE◊ʇÊÙ¥ ‚ ◊ÈΣ§Ê’‹ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ¡ÊŸ ª¥flÊŸ flÊ‹
øıΣ§ËOEÊ⁄U ÷Q§ ’„ÊOEÈ⁄U‡ÊÊ„ Σ§Ë ¬%Ë Σ§Ù ¬ÈÁ‹‚
∞fl¥ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ
ÁΣ§ÿÊ– ’ËÃ vw Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù ‚é¡Ë ◊¥«Ë ß‹ÊΣ‘§ ◊¥
’OE◊ʇÊÙ¥ Ÿ Ÿ¬Ê‹Ë ◊Í‹ Σ‘§ ÷Q§ ’„ÊOEÈ⁄U‡ÊÊ„ Σ§Ë
⁄UÊÚ« ‚ ¬Ë≈U-¬Ë≈UΣ§⁄U „àÿÊ Σ§⁄U OEË ÕË–¬„Ê«Πª¥¡
ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ fl ÁOEÑË „Ù≈UÀ‚ ◊„Ê‚÷Ê Ÿ
◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù ÷Q§ ’„ÊOEÈ⁄U‡ÊÊ„ Σ§Ë ÿÊOE ◊¥
¬„Ê«Πª¥¡ ◊¥ üÊhÊ¥¡Á‹ ‚÷Ê •ÊÿÙÁ¡Ã Σ§Ë– ß‚
OEı⁄UÊŸ øıΣ§ËOEÊ⁄U Σ§Ë ¬%Ë oeŸ‚⁄UÊ OEflË Σ§Ù ◊¥ø
¬⁄U ’È‹ÊΣ§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ◊äÿ Á¡‹
Σ‘§ ∞Á«‡ÊŸ‹ ¬ÈÁ‹‚ Σ§Á◊‡Ÿ⁄U •Ê‹ÙΣ§ Σ§È◊Ê⁄U Ÿ
¬ÈÁ‹‚ ∞fl¥ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ë Ã⁄U»§ ‚ oeŸ‚⁄UÊ OEflË
Σ§Ù v. yz ‹Êπ L§¬ÿ Σ§Ë •ÊÁÕ¸Σ§ ‚„ÊÿÃÊ
⁄UÊÁ‡Ê ÷¥≈U Σ§Ë– ‚„ÊÿÃÊ ⁄UÊÁ‡Ê ø¥OE Σ‘§ ◊Êäÿ◊ ‚
¡È≈UÊ߸ ªß¸– ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ Σ§⁄UáÊ ‡ÊÊ„ Σ§Ù ¬Êø
„¡Ê⁄U L§¬ÿ Σ§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ÷¥≈U Σ§Ë ªß¸– •Ê‹ÙΣ§
Σ§È◊Ê⁄U Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ¡ËflŸ Σ§Ë Σ§Ù߸ Σ§Ë◊à Ÿ„Ë¥
„ÙÃË „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ë ß‚
¬„‹ ‚ øıΣ§ËOEÊ⁄U ‚◊ÈOEÊÿ Σ§Ê „ı‚‹Ê ’…ΠªÊ–
©ã„¥ ◊„‚Í‚ „ÙªÊ ÁΣ§ ©ŸΣ‘§ Σ§Ê◊ Σ§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ
Σ§Ë ¡ÊÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ øıΣ§ËOEÊ⁄U Σ§Ë
„àÿÊ Σ§Ë ¡Êø ÁŸáÊʸÿΣ§ ◊Ù«Π ¬⁄U „Ò– Σ§ß¸ •„◊
‚È⁄Uʪ „ÊÕ ‹ª „Ò¥ •ı⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Σ§Ù ¡ÀOE
Áª⁄UçUÃÊ⁄U Σ§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Σ§Êÿ¸R§◊ Σ‘§
‚¥ÿÙ¡Σ§ •L§áÊ ªÈ#Ê Ÿ ÷Q§ ’„ÊOEÈ⁄U‡ÊÊ„ Σ§Ù
‡Ê„ËOE Σ§Ê OE¡Ê¸ OEÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ ©ã„Ù¥Ÿ √ÿʬÊ⁄UË
‚◊ÈOEÊÿ Σ‘§ Á‹∞ •¬ŸË ¡ÊŸ OEË– ß‚ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U
oeŸ‚⁄UÊ OEflË Σ‘§ ’≈U ∞fl¥ ’„Í ÷Ë ◊ı¡ÍOE ÕË–
Ÿ‚¸⁄UË OEÊÁπ‹ ¬⁄U
•ÊOE‡Ê Σ§Ù øÈŸıÃË
Ÿß¸ ÁOEÑË — Ÿ‚¸⁄UË OEÊÁπ‹ Σ‘§ ‚¥’¥oe ◊¥ „Ê‹ „Ë
◊¥ ÁOEÑË „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ Σ‘§ ∞Σ§ ¬ËΔ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •ÊOE‡Ê
Σ§Ù ∞Σ§ ªÒ⁄U ‚⁄UΣ§Ê⁄UË ‚¥ªΔŸ Ÿ 𥫬ËΔ Σ‘§
‚◊ˇÊ øÈŸıÃË OEË „Ò, Á¡‚◊¥ ÿÊÁøΣ§ÊΣ§Ãʸ Ÿ
Σ§„Ê ÁΣ§ Ÿ‚¸⁄UË OEÊÁπ‹ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# ÿÊ ªÒ⁄U
ÁflûÊËÿ ‚„ÊÿÃÊ ¬˝Ê# ¬˝Êßfl≈U SΣ§Í‹Ù¥ Σ§Ë
SflÊÿûÊÃÊ Σ§Ê ◊‚‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò ÁΣ§
„Ê߸ Σ§Ù≈U¸ Ÿ Ÿ‚¸⁄UË OEÊÁπ‹ Σ‘§ Á‹∞ åflÊߥ≈U
Á‚S≈U◊ Σ§Ù ‚◊Ê# Σ§⁄UŸ Σ§Ê •ÊOE‡Ê ÁOEÿÊ ÕÊ–
©¬⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿ¡Ë’ ¡¥ª Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ „Ë
åflÊߥ≈U Á‚S≈U◊ Σ§Ù ‹ÊªÍ Σ§⁄UŸ Σ§Ê ÁŸOE¸‡Ê ÁOEÿÊ
ÕÊ– ß‚ ÁŸOE¸‡Ê Σ§Ù ⁄UOE Σ§⁄U „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ Ÿ ¬˝Êßfl≈U
SΣ§Í‹Ù¥ Σ§Ù •¬Ÿ Á‹∞ πÈOE ◊ÊŸOE¥« Ãÿ Σ§⁄UŸ
Σ§Ê »Ò§‚‹Ê ÁOEÿÊ „Ò– ‚Ù◊flÊ⁄U Σ§Ù ‚هʋ ¡ÈÁ⁄US≈U
ŸÊ◊Σ§ ∞Σ§ ªÒ⁄U ‚⁄UΣ§Ê⁄UË ‚¥ªΔŸ Ÿ „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ ◊¥
𥫬ËΔ Σ‘§ ‚◊ˇÊ ©‚ •ÊOE‡Ê Σ§Ù øÈŸıÃË OEË „Ò–
•Ê¥OEÙ‹Ÿ Σ§Ê M§¬ ‹ øÈΣ§Ê „Ò
Sflë¿ÃÊ •Á÷ÿÊŸ — ªÈªŸ Á‚¥„
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ’flÊŸÊ Σ‘§ ÁŸfl¸Ã◊ÊŸ
÷Ê¡¬Ê ÁfloeÊÿΣ§ ªÈªŸ Á‚¥„ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË mÊ⁄UÊ ªÊ¥oeË ¡ÿ¥ÃË Σ‘§
◊ıΣ‘§ ‚ ¬˝Ê⁄U¥÷ ÁΣ§∞ ª∞ Sflë¿ ÷Ê⁄Uà •Á÷ÿÊŸ
Ÿ OEÙ ◊„ËŸ Σ‘§ •¥OE⁄U ¡Ÿ◊ÊŸ‚ Σ§Ù ß‚ Σ§OE⁄U
¬˝÷ÊÁflà ÁΣ§ÿÊ „Ò ÁΣ§ ÿ„ ∞Σ§ •Ê¥OEÙ‹Ÿ Σ§Ê M§¬
‹ øÈΣ§Ê „Ò– Sflë¿ÃÊ Σ‘§ ¬˝Áà ‹ÙªÙ¥ ◊¥
¡ÊªM§Σ§ÃÊ ’…ΠË „Ò– ÿ„Ë Σ§Ê⁄UáÊ „Ò ÁΣ§ ß‚
•Á÷ÿÊŸ ◊¥ ‚◊Ê¡ Σ‘§ ‚÷Ë flªÙ¸ Σ§Ë ÷ʪËOEÊ⁄UË
’…ΠË „Ò–
ÁOEÀ‹Ë ãÿÍ¡ epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in x
flË⁄UflÊ⁄U y ÁOE‚ê’⁄UUU,UU wÆvy
ªÈ◊ŸÊ◊Ë Σ‘§ •¥oe⁄U ‚ ’Ê„⁄U
•Ê∞¥ª Áπ‹Ê«ΠË
Ÿß¸ ÁOEÑË — ÁOEÑË ÁflEÁfllÊ‹ÿ («ËÿÍ) ◊¥ ©Ÿ Áπ‹ÊÁ«ΠÿÙ¥ ¬⁄U ‡ÊÙoe „Ù
⁄U„Ê „Ò, ¡Ù OE‡Ê Σ§Ù ªı⁄Ufl ÁOE‹ÊŸ Σ‘§ ’Êfl¡ÍOE ªÈ◊ŸÊ◊Ë Σ§Ë Á¡¥OEªË ¡Ë ⁄U„
„Ò¥– ÄU‹S≈U⁄U ߟÙfl‡ÊŸ ‚¥≈U⁄U Σ‘§ ’Ë∞ •ÊÚŸ‚¸ sÈÁ◊ÁŸ≈UË ∞¥« ‚هʋ ‚Êߥ‚ Σ‘§
¿ÊòÊ ∞‚ Áπ‹ÊÁ«ΠÿÙ¥ ‚ ¡È«Π ‚÷Ë ¬„‹È•Ù¥ ¬⁄U Áfl÷ʪ Σ§Ë ∞‚ÙÁ‚∞≈U
¬˝Ù»‘§‚⁄U Á‡ÊπÊ ªÈ#Ê Σ‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‡ÊÙoe Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‡ÊÙoe Σ§Êÿ¸ •ªSà ◊¥
‡ÊÈM§ „È•Ê ÕÊ, ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò ÁΣ§ ¬Ê¥ø ◊„ËŸ ◊¥ ÿ„ ¬Í⁄UÊ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ß‚◊¥ OEÙ
¿ÊòÊ «Ÿ◊ÊΣ§¸ Σ§Ë Σ§Ù¬Ÿ„ªŸ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ı⁄U ‡Ê· { «ËÿÍ Σ‘§ „Ò¥– Á‡ÊπÊ
ªÈ#Ê Σ§„ÃË „Ò¥ ÁΣ§ „◊Ê⁄UÊ ◊Σ§‚OE ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ÿ„ ’ÃÊŸÊ ÷Ë „Ò ÁΣ§ Σ‘§fl‹
ÁR§Σ‘§≈U, »§È≈U’Ê‹ •ı⁄U ≈UÁŸ‚ „Ë π‹ Ÿ„Ë¥ „Ò– •ãÿ π‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë
Áπ‹ÊÁ«ΠÿÙ¥ Ÿ OE‡Ê Σ§Ù ¬„øÊŸ ÁOE‹Ê߸ „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ •Ê¡ ©ŸΣ§Ë Σ§Ù߸ ¬„øÊŸ
Ÿ„Ë¥ „Ò– „◊ ©Ÿ ÷Í‹ ¡Ê øÈΣ‘§ Áπ‹ÊÁ«ΠÿÙ¥ Σ§Ù ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– „◊Ê⁄UË
Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê „Ò ÁΣ§ ‡ÊÙoe ◊¥ ‚÷Ë π‹Ù¥ Σ‘§ Áπ‹Ê«ΠË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥– ∞‚ Σ§ß¸
Áπ‹Ê«ΠË ÷Ë „Ò¥, Á¡ã„¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ◊OEOE Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë •ı⁄U ©ã„¥ ’Ê„⁄U Σ§Ê
⁄UÊSÃÊ ÁOEπÊ ÁOEÿÊ ªÿÊ– Á‡ÊπÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ „◊ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊíÿÙ¥ Σ§Ë π‹
ŸËÁÃÿÙ¥ Σ§Ë ÷Ë ‚◊ˡÊÊ Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥– „Á⁄UÿÊáÊÊ Σ§Ë π‹ ŸËÁà •ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥
Σ§Ë •¬ˇÊÊ ∞Õ‹Ë≈UÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ •ÁoeΣ§ •ŸÈΣ§Í‹ „Ò– øËŸ •ı⁄U «Ÿ◊ÊΣ§¸ Σ§Ë
π‹ ŸËÁÃ Σ§Ê ÷Ë •äÿÿŸ Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥– «Ÿ◊ÊΣ§¸ ◊¥ SΣ§Í‹Ù¥ Σ‘§ ¬ÊΔ˜ÿR§◊ ◊¥
Ÿ Σ‘§fl‹ π‹ Σ§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò ’ÁÀΣ§ ß‚Σ‘§ Á‹∞ ’ëøÙ¥ Σ§Ù
¬ÿʸ# ‚◊ÿ ÷Ë ÁOEÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ÿ„ ¬˝Ù¡ÄU≈U ¬ÊΔ˜ÿR§◊
Σ§Ê Á„S‚Ê „Ò, ß‚Σ‘§ Á‹∞ ÁflûÊËÿ •ŸÈOEÊŸ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Ò– ÄU‹S≈U⁄U ߟÙfl‡ÊŸ
‚¥≈U⁄U Σ‘§ ¬˝◊Èπ ¬˝Ù. ∞◊∞◊ øÃÈfl¸OEË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ Áfl·ÿ ‚◊Σ§Ê‹ËŸ „Ò •ı⁄U
¿ÊòÊ ÃÕÊ Á‡ÊˇÊΣ§ ¬˝Ù¡ÄU≈U Σ§Ù Ãã◊ÿÃÊ Σ‘§ ‚ÊÕ Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥–
’Ê„⁄UË ÁOEÑË — Σ§¥¤ÊÊfl‹Ê Σ‘§ ≈U≈U‚⁄U
ªÊfl ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„ „È∞ ‚«ΠΣ§ „ÊOE‚ ◊¥
ÉÊÊÿ‹ ÁΣ§‡ÊÙ⁄UË øÃŸÊ (v{) Ÿ ÷Ë ß‹Ê¡
Σ‘§ OEı⁄UÊŸ OE◊ ÃÙ«Π ÁOEÿÊ– „ÊOE‚ ◊¥ ª¥÷Ë⁄U
M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „ÙŸ Σ‘§ ’ÊOE ©‚ ‡ÊÊ‹Ë◊Ê⁄U
’ʪ ÁSÕà »§ÙÁ≈U¸‚ •S¬ÃÊ‹ Σ‘§ •Êß‚ËÿÍ
◊¥ ÷Ã˸ Σ§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©‚Σ§Ë ◊ıÃ Σ‘§
’ÊOE ß‚ „ÊOE‚ ◊¥ ◊⁄UŸ flÊ‹Ù¥ Σ§Ë ‚¥ÅÿÊ
¬Ê¥ø „Ù ªß¸ „Ò, ¡’ÁΣ§ ß‚ „ÊOE‚ ◊¥
ÉÊÊÿ‹ „È∞ y ‹ÙªÙ¥ Σ§Ë „Ê‹Ã ª¥÷Ë⁄U ’ŸË
„È߸ „Ò– „ÊOE‚ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U Σ§Ù ∞Σ§ „Ë
¬Á⁄UflÊ⁄U Σ‘§ øÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ Σ§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ ÕË–
„ÊOE‚ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ „È∞ z ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù »§ÙÁ≈U¸‚
•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ Σ§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ, Á¡Ÿ◊¥
øÃŸÊ Σ‘§ •‹ÊflÊ ©‚Σ§Ë ◊Ê ‚Á⁄UÃÊ, ÷Ê߸
•ŸÈ⁄Uʪ, •ÁŸΣ‘§Ã •ı⁄U øø⁄UË ’„Ÿ ÁŸÁoe
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–©ÑπŸËÿ „Ò ÁΣ§ ‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„
‚ÙŸË¬Ã Σ‘§ π⁄UπÙOEÊ Σ§Ë ¬˝Ãʬ Σ§Ê‹ÙŸË
ÁŸflÊ‚Ë ‚ÙŸÍ fl ‚¥¡ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U Σ‘§
‚OESÿÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ ªÈ«ΠªÊ¥fl Σ‘§ ‡ÊËÃ‹Ê ◊ÊÃÊ
◊¥ÁOE⁄U ‚ OE‡Ê¸Ÿ Σ§⁄U ‹ı≈U ⁄U„ Õ– ‚÷Ë Σ§Ê⁄U
◊¥ ‚flÊ⁄U Õ– ‹ı≈UŸ Σ‘§ R§◊ ◊¥ Σ§Ê⁄U
Σ§¥¤ÊÊflÊ‹Ê ÁSÕà ≈U≈U‚⁄U ªÊfl ◊¥ ŸË◊ Σ‘§
¬«Π ‚ ≈UΣ§⁄UÊ ªß¸ ÕË– Σ§Ê⁄U ◊¥ ©‚ ‚◊ÿ
Ÿı ‹Ùª ‚flÊ⁄U Õ, Á¡Ÿ◊¥
øø¸ ◊¥ •Êª ‹ªË ÿÊ ‹ªÊ߸ ªß¸
∞‚•Êß≈UË ¡Ê¥ø Σ§⁄UªË
‚¥¡ÿ(yÆ),‚ÙŸÍ(xÆ), ‚¥ªËÃÊ(w{),
•Á÷·Σ§(z) Σ§Ë ◊ıΣ‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªß¸
ÕË, ¡’ÁΣ§ øÃŸÊ ‚◊à ¬Á⁄UflÊ⁄U Σ‘§ øÊ⁄U
•ãÿ ‚OESÿÙ¥ Σ§Ù ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹
•flSÕÊ ◊¥ ¬„‹ ¬ÍΔ Σ‘§ ◊„Á·¸ flÊÀ◊ËÁΣ§
•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ Σ§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ –
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– øø¸ ◊¥ •Êª ‹ªŸ Σ‘§ ◊Ê◊‹ Σ§Ë ª„ŸÃÊ ‚ ¡Ê¥ø Σ‘§
Á‹∞ ÁOEÑË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞‚•Êß≈UË (S¬‡Ê‹ ßãflÁS≈Uª‡ÊŸ ≈UË◊) Σ§Ê ªΔŸ Σ§⁄U ÁOEÿÊ „Ò,
Á¡‚◊¥ ‚¥ÿÈQ§ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ •Ê⁄U∞‚ ÿÊOEfl •ı⁄U ©ûÊ⁄U-¬Ífl˸ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈQ§
•Ê⁄U∞ ‚¥¡Ëfl Σ§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò– OEÍ‚⁄UË •Ù⁄U ◊Ê◊‹ Σ§Ë ¿ÊŸ’ËŸ Σ‘§ Á‹∞
◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù ¡„Ê¥ Á◊Á‹≈U⁄UË ß¥≈U‹Ë¡¥‚ Σ§Ë ≈UË◊ ¬„È¥øË fl„Ë¥ ÁOEÑË ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ë S¬‡Ê‹
‚‹ •ı⁄U R§Êß◊ ’˝Ê¥ø Σ§Ë ≈UË◊ Ÿ ÷Ë ◊ıΣ§Ê ◊È•ÊÿŸÊ ÁΣ§ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥
Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ‚÷Ë OEÎÁCΣ§ÙáÊÙ¥ ‚ ◊Ê◊‹ Σ§Ë ¿ÊŸ’ËŸ Σ§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ◊ÈπÁ’⁄UÙ¥ Σ‘§
◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ÉÊ≈UŸÊ Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË ¡È≈UÊ ⁄U„Ë „Ò– fl„Ë¥ øø¸ ◊¥ ÃÒŸÊÃ
⁄U„Ÿ flÊ‹ ÃËŸÙ¥ ªÊ«Ù¥¸ ‚ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ¬Í¿ÃÊ¿ Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ߸‚Ê߸ ‚◊ÈOEÊÿ
Σ‘§ ‹Ùª ŸÊ⁄UÊ¡ „Ò¥– ©ŸΣ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ÿ„Ê¥ •Êª ‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò– øø¸ Σ‘§ ◊ÈÅÿ ¬ÊOE⁄UË
»§ÊOE⁄U »§˝Ê¥Á‚‚ Σ§„Ã „Ò¥ ÁΣ§ „Ê‹Êà OEπΣ§⁄U S¬C M§¬ ‚ ‹ª ⁄U„Ê „Ò ÁΣ§ •Êª ‹ªÊ߸
ªß¸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù øø¸ ‚ Á◊^Ë Σ‘§ Ã‹ Σ§Ë ∞Σ§ ’ÙË ÷Ë
Á◊‹Ë „Ò, Á¡‚ ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù ‚ı¥¬ ÁOEÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ŸΣ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ¡’ •Êª ’ȤÊÊ߸
ªß¸ ÕË Ã’ ¬ÊŸË ◊¥ Ã‹ ÃÒ⁄UÃÊ Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ– „Ê‹Ê¥ÁΣ§ ß‚ ‚¥’¥oe ◊¥ ¡Ê¥ø ‚ ¡È«Π
•ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ øø¸ Σ§Ë ¿Ã ¬⁄U ¡Ÿ⁄U≈U⁄U ⁄UπÊ „È•Ê „Ò, Á¡‚Σ§Ê «Ë¡‹
¿Ã ¬⁄U ¬«ΠÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ‚¥÷fl „Ò ÁΣ§ ß‚ fl¡„ ‚ ¬ÊŸË ◊¥ «Ë¡‹ •Ê ªÿÊ „٪ʖ
„Ê‹Ê¥ÁΣ§ ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ¡Ê¥ø Σ‘§ ’ÊOE „Ë ÁΣ§‚Ë ŸÃË¡ ¬⁄U ¬„È¥øÊ ¡Ê ‚Σ§ÃÊ
„Ò– ◊Ê◊‹ Σ§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ Σ§Ù OEπÃ „È∞ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ ’Ë∞‚ ’S‚Ë Ÿ ∞‚•Êß≈UË Σ‘§
ªΔŸ Σ§Ë ÉÊÙ·áÊÊ Σ§⁄U OEË „Ò–
ªı⁄UË’ „Ò ÁΣ§ ÃÊÁ„⁄U¬È⁄U ÁSÕà ‚¥≈U ‚flS≈UŸ øø¸ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„ •Êª ‹ª
ªß¸ ÕË, Á¡‚‚ ÷ÍË •ı⁄U ¬˝Õ◊ Ë Σ‘§ •¥OE⁄U Σ§Ê Á„S‚Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ πÊΣ§ „Ù ªÿÊ
ÕÊ– ß‚◊¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ Σ§ˇÊ, ¬Í¡Ê SÕ‹ •ÊÁOE ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ¡‹ ª∞ Õ–
÷Ê¡¬Ê Σ§Ë Ÿ¡⁄U
OEÁ‹Ã ◊ÃOEÊÃÊ•Ù¥ ¬⁄U Ÿß¸ ÁOEÑË — ÁOEÑË ÁfloeÊŸ‚÷Ê
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ÃÊ‹Σ§≈UÙ⁄UÊ
S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã
•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ OEÁ‹Ã ◊„ʬ¥øÊÿà ◊¥
÷Ê¡¬Ê Ÿ S¬C Σ§⁄U ÁOEÿÊ „Ò ÁΣ§ •ÊªÊ◊Ë
ÁfloeÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ fl„ ß‚ flª¸ Σ§Ù
•¬Ÿ ‚ÊÕ ¡Ù«ΠŸ ◊¥ Σ§Ù߸ Σ§‚⁄U Ÿ„Ë¥
¿Ù«ΠªË– ÁOEÑË Σ§Ë ‚ÃÊ ÃΣ§ ¬„È¥øŸ Σ‘§
Á‹∞ ÷Ê¡¬Ê Σ§Ë Ÿ¡⁄U Σ§Ê¥ª˝‚ fl •Ê¬ Σ‘§
‚◊Õ¸Σ§ ‚◊¤Ê ¡ÊŸ flÊ‹ OEÁ‹Ã
◊ÃOEÊÃÊ•Ù¥ ¬⁄U „Ò– ß‚Σ‘§ Á‹∞ ¬Ê≈U˸
⁄UÒÁ‹ÿÙ¥ fl Σ§Êÿ¸R§◊Ù¥ Σ§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹ ⁄U„Ë „Ò–
ß‚Ë Σ§«ΠË ◊¥ •Á◊à ‡ÊÊ„ ‚Á„à •ãÿ
÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ OEÁ‹Ã ◊„ʬ¥øÊÿà ◊¥
‡ÊÊÁ◊‹ „ÙΣ§⁄U ©ã„¥ ¬Ê≈U˸ Σ§Ë ‚OESÿÃÊ
ÁOE‹ÊŸ Σ‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÁOEÑË ◊¥ ‚⁄UΣ§Ê⁄U
’ŸŸ ¬⁄U OEÁ‹ÃÙ¥ Σ‘§ Á„à ◊¥ Σ§ß¸ Σ§OE◊
©ΔÊ∞ ¡ÊŸ Σ§Ë ÉÊÙ·áÊÊ Σ§Ë– ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ
•Á◊à ‡ÊÊ„ Ÿ Σ§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ©¬ÁSÕà ‹ÙªÙ¥
Σ§Ù ¬Ê≈U˸ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ÁΣ§∞ ª∞ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U
◊Ù’Êß‹ ‚ Á◊‚ Σ§ÊÚ‹ Σ§⁄UÊΣ§⁄U ÷Ê¡¬Ê
Σ§Ë ‚OESÿÃÊ ÁOE‹Ê߸– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
¡Ÿ‚¥ÉÊ Σ‘§ ‚◊ÿ ‚ „Ë ¬Ê≈U˸ OEÁ‹ÃÙ¥ Σ‘§
Σ§⁄UË’ ⁄U„Ë „Ò– ß‚Ë Σ‘§ Äà ߂ ’Ê⁄U
÷Ê¡¬Ê Ÿ Ãÿ ÁΣ§ÿÊ „Ò ÁΣ§ OE‡Ê ◊¥ Σ§Ù߸
∞‚Ê SÕÊŸ Áfl‡Ê·Σ§⁄U OEÁ‹Ã ‚◊Ê¡ Σ§Ë
’SÃË Ÿ ¿Í≈U ¡Ê∞ ¡„Ê¥ ¬Ê≈U˸ Σ§Ê ‚OESÿ Ÿ
„Ù– ¬˝OE‡Ê ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ‚ÃË‡Ê ©¬ÊäÿÊÿ
Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ •ÊªÊ◊Ë ÁOEÑË ÁfloeÊŸ‚÷Ê
øÈŸÊfl Σ‘§ ÉÊÙ·áÊʬòÊ ◊¥ ΔΣ‘§ ¬⁄U Σ§Ê◊ Σ§⁄UŸ
flÊ‹ Σ§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ù SÕÊÿË Σ§⁄UŸ ÃÕÊ
FÊÃΣ§ SÃ⁄U ‚ •Êª Σ§Ë ¬…ΠÊ߸ Σ§⁄UŸ flÊ‹
OEÁ‹Ã ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Σ§Ù ‹Ò¬≈UÊÚ¬ fl ÁŸ—‡ÊÈÀΣ§
Á‡ÊˇÊÊ ÁOE‹ÊŸ, ‚»§Ê߸ Σ§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ù
ΔΣ‘§OEÊ⁄UË ¬˝ÕÊ ‚ ◊ÈQ§ Σ§⁄UÊŸ, ‚Ëfl⁄U Σ§Ë
‚»§Ê߸ Σ§⁄UÃ flQ§ „ÊOE‚ Σ§Ê Á‡ÊΣ§Ê⁄U „ÙŸ
flÊ‹ ÁOEÑË ¡‹ ’Ù«¸ Σ‘§ ‚»§Ê߸
Σ§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ‘§ •ÊÁüÊÃÙ¥ Σ§Ù xÆ ÁOEŸÙ¥ Σ‘§
•¥OE⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U OEŸ Σ‘§ ◊Èg Σ§Ù ‡ÊÊÁ◊‹
ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ’„Èà ¡ÀOE
„Ë ÁOEÑË Σ‘§ ÃËŸÙ¥ Ÿª⁄U ÁŸª◊Ù¥ ◊¥ ‚»§Ê߸
Σ§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ù ’Ë◊Ê ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹
ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝OE‡Ê ¬˝÷Ê⁄UË ¬˝÷Êà ¤ÊÊ Ÿ
Σ§„Ê ÁΣ§ ÷Ê¡¬Ê ‚Ê¥SΣ§ÎÁÃΣ§ ⁄UÊC˝flÊOE ◊¥
ÿΣ§ËŸ Σ§⁄UŸ flÊ‹Ë ¬Ê≈U˸ „Ò •ı⁄U flÊÀ◊ËÁΣ§
‚◊ÈOEÊÿ ∞Σ§ ¬˝π⁄U ⁄UÊC˝flÊOEË ‚Ùø Σ§Ê
‚◊Ê¡ „Ò– ß‚ OEÁ‹Ã ◊„ʬ¥øÊÿà Ÿ
÷Ê¡¬Ê Σ§Ù ∞Σ§ Ÿß¸ ‡ÊÁQ§ ¬˝OEÊŸ Σ§Ë „Ò–
÷Ê¡¬Ê Σ§Ù ‚◊Õ¸Ÿ OEŸ Σ§Ë ÉÊÙ·áÊÊ
Σ§⁄UÃ „È∞ ◊„ʬ¥øÊÿÃ Σ‘§ •äÿˇÊ ◊Ù⁄U Á‚¥„
Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ flÊÀ◊ËÁΣ§ ‚◊Ê¡ ¬⁄U¥¬⁄UʪÃ
M§¬ ‚ Σ§Ê¥ª˝‚ Σ§Ù ‚◊Õ¸Ÿ OEÃÊ ⁄U„Ê „Ò,
‹ÁΣ§Ÿ Σ§Ê¥ª˝‚ Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ß‚ flª¸ Σ§Ë
©¬ˇÊÊ Σ§Ë „Ò– ‚◊Ê¡ Σ‘§ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù
‚⁄UΣ§Ê⁄UË ŸıΣ§⁄UË Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃË, Á‚»§¸ ΔΣ‘§
¬⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U OEΣ§⁄U ßŸΣ§Ê ‡ÊÙ·áÊ ÁΣ§ÿÊ
¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Σ‘§
‚Ê◊ÊÁ¡Σ§ ©àÕÊŸ Σ‘§ Σ§Êÿ¸R§◊Ù¥ ‚ ¬˝Á⁄UÃ
„ÙΣ§⁄U flÊÀ◊ËÁΣ§ ‚◊ÈOEÊÿ Ÿ ß‚ OEÁ‹Ã
◊„ʬ¥øÊÿà ◊¥ ÷Ê¡¬Ê Σ§Ù •¬ŸÊ ‚◊Õ¸Ÿ
OEŸ Σ§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò–
Σ§Ê¥ª˝‚ Ÿ OEÙ OE¡¸Ÿ ‚Ë≈UÙ¥
¬⁄U ŸÊ◊ ÁΣ§∞ Ãÿ
øÈŸÊfl Σ‘§ ◊gŸ¡⁄U Σ§Ê¥ª˝‚ Ÿ Σ§⁄UË’
OEÙ OE¡¸Ÿ ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ Σ‘§ ŸÊ◊
Ãÿ Σ§⁄U Á‹∞ „Ò¥– ¬Ê≈U˸ •¬Ÿ
©ê◊ËOEflÊ⁄UÙ¥ Σ‘§ ŸÊ◊ •¥ÁÃ◊ ‚◊ÿ ◊¥
¡Ê⁄UË Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ ¡ÊŸË ¡ÊÃË „Ò
‹ÁΣ§Ÿ ∞‚Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË „Ò ÁΣ§ ß‚ ’Ê⁄U
ÿ ŸÊ◊ ¡ÀOEË ÉÊÙÁ·Ã Σ§⁄U ÁOE∞
¡Ê∞¥ª– ¬Ê≈U˸ Á¬¿‹ øÈŸÊfl ◊¥
Áfl¡ÿË ⁄U„ ‚÷Ë •ÊΔ ©ê◊ËOEflÊ⁄UÙ¥
Σ§Ù Á≈UΣ§≈U OEªË ¡’ÁΣ§ ¡ŸÃÊ OE‹
ÿÍŸÊß≈U« ‚ Σ§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞
◊Á≈UÿÊ ◊„‹ Σ‘§ ¬Ífl¸ ÁfloeÊÿΣ§
‡ÊÙ∞’ ßΣ§’Ê‹ Σ§Ù ÷Ë Σ§Ê¥ª˝‚ Σ§Ê
Á≈UΣ§≈U Á◊‹ŸÊ Ãÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–
’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÁΣ§ Á¬¿‹
ÁfloeÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ v{ ÁfloeÊŸ‚÷Ê
ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Σ§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË OEÍ‚⁄U SÕÊŸ
¬⁄U ⁄U„ Õ– ߟ◊¥ ‚ Ÿß¸ ÁOEÑË ‚
øÈŸÊfl „Ê⁄UË¥ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‡ÊË‹Ê
OEËÁˇÊÃ Σ‘§ OEÙ’Ê⁄UÊ øÈŸÊfl ‹«ΠŸ Σ§Ë
‚¥÷ÊflŸÊ ’„OE Σ§◊ „Ò, fl„Ë¥ Σ§ÎcáÊÊ
Ÿª⁄U ◊¥ «ÊÚ. „·¸floe¸Ÿ Σ‘§ Áπ‹Ê»§
Σ§Ê¥ª˝‚ Σ‘§ Á≈UΣ§≈U ¬⁄U ÁΣ§S◊Ã
•Ê¡◊ÊŸ flÊ‹ «ÊÚ. ÁflŸÙOE Σ§È◊Ê⁄U
◊Ù¥ªÊ Σ§Ê¥ª˝‚ ¿Ù«Π øÈΣ‘§ „Ò¥– ∞‚ ◊¥
’ÊΣ§Ë ’øË vy ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U OEÍ‚⁄U Ÿ¥’⁄U
¬⁄U ⁄U„ Σ§Ê¥ª˝‚ ©ê◊ËOEflÊ⁄UÙ¥ Σ§Ù Á≈UΣ§≈U
ÁOE∞ ¡ÊŸ Σ§Ë ¬Í⁄UË ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–
„Ê‹Ê¥ÁΣ§ ¬˝OE‡Ê Σ§Ê¥ª˝‚ Σ‘§ ∞Σ§ flÁ⁄UD
ŸÃÊ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÿ„ Σ§Ù߸ ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥
ÁΣ§ OEÍ‚⁄U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ⁄U„ ‚÷Ë
¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ Σ§Ù OEÙ’Ê⁄UÊ øÈŸÊfl ◊ÒOEÊŸ
◊¥ ©ÃÊ⁄UÊ ¡Ê∞– OEÙ-ÃËŸ ’OE‹Êfl ÷Ë
‚¥÷ÊÁflà „Ò¥– „Ê‹ „Ë ◊¥ ¬˝OE‡Ê Σ§Ê¥ª˝‚
Σ‘§ ¬˝÷Ê⁄UË ’ŸÊ∞ ª∞ ¬Ë‚Ë øÊΣ§Ù Σ§Ê
Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ¬Ê≈U˸ Á¬¿‹ øÈŸÊfl ◊¥
π⁄UÊ’ ¬˝OE‡Ê¸Ÿ Σ§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ Σ§Ù Á≈UΣ§≈U
Ÿ„Ë¥ OEªË– π⁄UÊ’ ¬˝OE‡Ê¸Ÿ Σ§Ê •Ê‡Êÿ
ÿ„ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÁΣ§ Á¬¿‹ øÈŸÊfl
◊¥ ¬Ê≈U˸ Σ‘§ ¡Ù ©ê◊ËOEflÊ⁄U ÃË‚⁄U ÿÊ
øıÕ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U •Ê∞ Õ, ©ã„¥ ¬Ê≈U˸ Σ§Ê
Á≈UΣ§≈U Ÿ„Ë¥ ÁOEÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬Ê≈U˸ Σ‘§
‚Ê◊Ÿ ÁOEP§Ã ÿ„ „Ò ÁΣ§ Á¬¿‹ Áfl‚
øÈŸÊfl ◊¥ ©‚Σ‘§ Σ§È‹ xw ©ê◊ËOEflÊ⁄U
ÃË‚⁄U ÃÕÊ ÃËŸ ©ê◊ËOEflÊ⁄U øıÕ
Ÿ¥’⁄U ¬⁄U •Ê∞ Õ– •’ ¬Ê≈U˸ ÿÁOE ߟ
‚Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ Σ‘§ Á≈UΣ§≈U Σ§Ê≈UÃË „Ò ÃÙ
©‚ ¬Ê≈U˸ Σ‘§ Σ§ß¸ ◊¡’Íà •ı⁄U
fl»§ÊOEÊ⁄U ŸÃÊ•Ù¥ Σ‘§ Á≈UΣ§≈U ÷Ë Σ§Ê≈UŸ
„Ù¥ª– Á‹„Ê¡Ê, ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ¬Ê≈U˸
ߟ◊¥ ‚ ÷Ë OEÙ-øÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù øÈŸÊfl
◊ÒOEÊŸ ◊¥ ©ÃÊ⁄UŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Σ§⁄U
‚Σ§ÃË „Ò– ¬˝OE‡Ê Σ§Ê¥ª˝‚ ‚ ¡È«Π ∞Σ§
flÁ⁄UD ŸÃÊ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÿ„ „Ù ‚Σ§ÃÊ
„Ò ÁΣ§ Á¬¿‹ øÈŸÊfl ◊¥ Á¡‚Σ§Ê ’≈UÊ
øÈŸÊfl ‹«ΠÊ „Ù, fl„Ê¥ ß‚ ’Ê⁄U Á¬ÃÊ
Σ§Ù Á≈UΣ§≈U OE ÁOEÿÊ ¡Ê∞– fl„Ë¥, OEÍ‚⁄UË
•Ù⁄U Σ§È¿ ’ȡȪ¸ ŸÃÊ•Ù¥ Σ§Ë ¡ª„
©ŸΣ‘§ ’≈UÙ¥ Σ§Ù Á≈UΣ§≈U ÁOEÿÊ ¡Ê
‚Σ§ÃÊ „Ò– ’„⁄U„Ê‹, ‚Í’ Σ‘§ Σ§Ê¥ª˝‚Ë
ŸÃÊ•Ù¥ ◊¥ Á≈UΣ§≈UÙ¥ Σ‘§ ∞‹ÊŸ Σ§Ù
‹Σ§⁄U πÊ‚Ë ª„◊ʪ„◊Ë „Ò– Σ§ÿÊ‚
‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ ÁΣ§ ¬Ê≈U˸ OEÙ OE¡¸Ÿ
¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ Σ‘§ ŸÊ◊ ¡ÀOE ÉÊÙÁ·Ã Σ§⁄U
OEªË–
Σ§¥¤ÊÊfl‹Ê ‚«ΠΣ§ „ÊOE‚ ◊¥
ÉÊÊÿ‹ ÁΣ§‡ÊÙ⁄UË Ÿ OE◊ ÃÙ«ΠÊ
«ËÿÍ ◊¥ ¿ÊòÊÙ¥ Σ§Ù Á»§⁄U ÁOEÿÊ
ªÿÊ ª‹Ã ¬˝‡Ÿ¬òÊ
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ÁOEÑË
ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬⁄UˡÊÊ Σ‘§
OEı⁄UÊŸ Á»§⁄U ª‹Ã ¬˝‡Ÿ¬òÊ ’Ê¥≈UÊ
ªÿÊ „Ò– Á„¥OEË ∞‹Êÿ« Σ‘§ ÃË‚⁄U
‚◊S≈U⁄U Σ‘§ Σ§⁄UË’ |ÆÆ ¿ÊòÊÙ¥ Σ‘§
‚Ê◊Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù Ã’
•‚◊¥¡‚ Σ§Ë ÁSÕÁà •Ê ªß¸
¡’ ©ã„¥ Á„¥OEË •ÊÚŸ‚¸ Σ§Ê
¬˝‡Ÿ¬òÊ OE ÁOEÿÊ ªÿÊ– ª‹Ã
¬˝‡Ÿ¬òÊ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ¬⁄UˡÊÊ SÕÁªÃ
Σ§⁄U OEË ªß¸– Σ§ÊÚ‹¡Ù¥ Ÿ ß‚ ’Ê⁄U
◊¥ ¡’ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚
¬Í¿Ê ÃÙ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ÁΣ§ Á„¥OEË
Áfl÷ʪ ‚ ¬˝‡Ÿ¬òÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Ò–
’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù Á„¥OEË Áfl÷ʪ ¬⁄UˡÊÊ
Áfl÷ʪ Σ§Ù ŸÿÊ ¬˝‡Ÿ¬òÊ ◊È„ÒÿÊ
Σ§⁄UÊ OEªÊ– ¬Ê¥ø ÁOE‚¥’⁄U Σ§Ù Á»§⁄U
‚ ¬⁄UˡÊÊ „ÙŸ Σ§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–
ß‚ ‚¥’¥oe ◊¥ Á„¥OEË Áfl÷ʪ Ÿ
•¬ŸË ª‹ÃË ◊ÊŸ ‹Ë „Ò–
Áfl÷ʪÊäÿˇÊ Ÿ ÷Ë SflËΣ§Ê⁄U
ÁΣ§ÿÊ „Ò ÁΣ§ ÿ„ ¬⁄UˡÊÊ Áfl÷ʪ
Σ§Ë ª‹ÃË Ÿ„Ë¥ „Ò– Áfl÷ʪ ◊¥ OE⁄U
⁄UÊà ¬˝‡Ÿ¬òÊ ’ŸÊŸ flÊ‹ Á‡ÊˇÊΣ§Ù¥
Σ§Ë ’ÒΔΣ§ „È߸– ’ÒΔΣ§ ◊¥ ÿ„
¡ÊŸŸ Σ§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ ÁΣ§
ÿ„ øÍΣ§ ΣÒ§‚ „Ù ªß¸?
©ÑπŸËÿ „Ò ÁΣ§ Á¬¿‹ ‚ÊÃ
ÁOEŸÙ¥ ◊¥ ÿ„ OEÍ‚⁄UË ’Ê⁄U „Ò ¡’
¬⁄UˡÊÊ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ¿ÊòÊÙ¥ Σ§Ù
¬⁄U‡ÊÊŸË Σ§Ê ‚Ê◊ŸÊ Σ§⁄UŸÊ ¬«ΠÊ
„Ò– ß‚‚ ¬„‹ ’ËΣ§ÊÚ◊ •ÊÚŸ‚¸
Σ‘§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Σ§Ù SΣ§Í‹ •ÊÚ»§
•Ù¬Ÿ ‹ÁŸ¸ª (∞‚•Ù∞‹) ◊¥
¬Í¿ ¡Ê øÈΣ‘§ ’ËΣ§ÊÚ◊ •ÊÚŸ‚¸ Σ§Ê
¬˝‡Ÿ¬òÊ OE ÁOEÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Á„¥OEË
Áfl÷ʪ Σ‘§ •äÿˇÊ ¬˝Ù. „Á⁄U◊Ù„Ÿ
‡Ê◊ʸ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÿ„ øÍΣ§
Áfl÷ʪ Σ§Ë Ã⁄U»§ ‚ „È߸ „Ò–
OE⁄U•‚‹ Á„¥OEË Áfl÷ʪ Σ§⁄UË’
vzÆ ¬¬⁄U ÃÒÿÊ⁄U Σ§⁄UÃÊ „Ò, Á¡‚
Á‡ÊˇÊΣ§ „Ë ’ŸÊÃ „Ò¥– ÿ„ øÍΣ§
ΣÒ§‚ „È߸, ß‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Σ§⁄U ⁄U„
„Ò¥– ¬⁄UˡÊÊ Σ§’ „ÙªË ¡ÀOE „Ë
ß‚Σ§Ë ‚ÍøŸÊ ÁOEÑË
ÁflEÁfllÊ‹ÿ Σ§Ë fl’‚Êß≈U ¬⁄U
OE OEË ¡Ê∞ªË– ÁOEÑË
ÁflEÁfllÊ‹ÿ Á‡ÊˇÊΣ§ ‚¥ÉÊ Σ‘§
•äÿˇÊ «ÊÚ. Ÿ¥ÁOEÃÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Σ§Ê
Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ß‚ Ã⁄U„ Σ§Ë
ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„Ë
„Ò¥, ¡Ù OEÈπOE „Ò– ¬⁄UˡÊÊ ‚¥’¥oeË
◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ Σ§Ê»§Ë ªÙ¬ŸËÿÃÊ
’⁄UÃË ¡ÊÃË „Ò– ÁOEÑË
ÁflEÁfllÊ‹ÿ ‚◊S≈U⁄U ¬˝áÊÊ‹Ë
Σ§Ê ’Ù¤Ê Ÿ„Ë¥ ‚„ ‚Σ§ÃÊ–
¬˝OE‡Ê¸Ÿ Σ‘§ ø‹Ã ÿÊÃÊÿÊÃ
√ÿflSÕÊ ø⁄U◊⁄UÊ߸
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ‚¥≈U
‚’ÁS≈UÿŸ øø¸ ◊¥ ‹ªË •Êª Σ‘§ Áfl⁄UÙoe ◊¥
◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ Σ‘§ ‚Ê◊Ÿ
„È∞ Áfl⁄UÙoe ¬˝OE‡Ê¸Ÿ Σ‘§ ø‹Ã •Êß≈UË•Ù
‚◊à Ÿß¸ ÁOEÑË ÃÕÊ ◊äÿ fl OEÁˇÊáÊ ÁOEÑË
Σ§Ë ‚«ΠΣ§Ù¥ ¬⁄U ÿÊÃÊÿÊà √ÿflSÕÊ ø⁄U◊⁄UÊ
ªß¸– •Êß≈UË•Ù •ÊŸ flÊ‹Ë ‚«ΠΣ§Ù¥ ¬⁄U
÷ÿ¥Σ§⁄U ¡Ê◊ ‹ª ªÿÊ– ß‚ OEı⁄UÊŸ ‚È’„
Σ§Êÿʸ‹ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù Σ§Ê»§Ë
¬⁄U‡ÊÊŸË ©ΔÊŸË ¬«ΠË– ¬˝OE‡Ê¸Ÿ Σ‘§ ø‹Ã
ÁflΣ§Ê‚ ◊ʪ¸ ¬⁄U ‚È’„ vÆ ’¡ ‚ „Ë ¡Ê◊
‹ªŸÊ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ– ¬˝OE‡Ê¸Ÿ Σ§Ù OEπÃ „È∞
¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Êß≈UË•Ù ‚ ¬„‹ „Ë ’ÒÁ⁄UΣ‘§Á«¥ª
Σ§⁄U ⁄UπË ÕË– ß‚Σ§Ë fl¡„ ‚ ÁflΣ§Ê‚ ◊ʪ¸
‚ •ÊŸ flÊ‹ ≈˛ÒÁ»§Σ§ Σ§Ù ÁOEÑË ª≈U •ı⁄U
Á⁄U¥ª ⁄UÙ« Σ§Ë •Ù⁄U ◊Ù«Π ÁOEÿÊ ªÿÊ– fl„Ë¥,
≈˛ÒÁ»§Σ§ ⁄UÙΣ§ OEŸ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ¬˝ªÁà ◊ÒOEÊŸ,
OEËŸOEÿÊ‹ ©¬ÊäÿÊÿ ◊ʪ¸ •ı⁄U Σ§ŸÊÚ≈U å‹‚
Σ§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚«ΠΣ§Ù¥ ¬⁄U ¡Ê◊ ‹ª
ªÿÊ– Σ§⁄UË’ øÊ⁄U ÉÊ¥≈U ÃΣ§ ¡Ê◊ ‹ªÊ ⁄U„Ê–
ß‚ OEı⁄UÊŸ Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ Σ‘§ OEçUÃ⁄U ÁflΣ§Ê‚
◊ʪ¸ ÿÊ Á»§⁄U •Êß≈UË•Ù Σ‘§ •Ê‚¬Ê‚ Õ fl
∞Σ§ ‚ OEÙ ÉÊ¥≈U Σ§Ë OE⁄UË ‚ Σ§Êÿʸ‹ÿ ¬„È¥ø–
Σ‘§fl‹ ©lÁ◊ÿÙ¥ Σ§Ù
»§ÊÿOEÊ ¬„È¥øÊ ⁄U„Ë „Ò
‚⁄UΣ§Ê⁄U — ◊oeÊ ¬Ê≈UΣ§⁄U
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)–
•ÊÁOEflÊÁ‚ÿÙ¥ fl ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Σ‘§ Á„ÃÙ¥
Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§Ù ‹Σ§⁄U ¡¥Ã⁄U-◊¥Ã⁄U ¬⁄U
◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù ⁄UÒ‹Ë ÁŸΣ§Ê‹Ë ªß¸–
‚Ê◊ÊÁ¡Σ§ Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ ◊oeÊ ¬Ê≈UΣ§⁄U
Σ‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ß‚ ⁄UÒ‹Ë
◊¥ ‚Ȭ˝Ë◊ Σ§Ù≈U¸ Σ‘§ •ÁoeflQ§Ê
¬˝‡Êʥà ÷Í·áÊ ÷Ë ◊ı¡ÍOE ⁄U„– ◊oeÊ
¬Ê≈UΣ§⁄U Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§fl‹
©lÁ◊ÿÙ¥ Σ§Ù »§ÊÿOEÊ ¬„È¥øÊ ⁄U„Ë „Ò
•ı⁄U ß‚Ë •ÊoeÊ⁄U ¬⁄U ’«Π »Ò§‚‹
Á‹∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ª⁄UË’Ù¥ •ı⁄U
•‚„Êÿ ‹ÙªÙ¥ Σ‘§ •ÁoeΣ§Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U
„◊‹Ê „Ù ⁄U„Ê „Ò– ª˝Ê◊ËáÊ ‹ÙªÙ¥
Σ‘§ Á‹∞ ø‹Ê߸ ªß¸ ◊Ÿ⁄UªÊ ÿÙ¡ŸÊ
Σ§Ù ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ◊¥ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ë
L§Áø Ÿ„Ë¥ „Ò– Σ§ß¸ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ß‚
ÿÙ¡ŸÊ Σ‘§ Á‹∞ ÁOEÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê »§¥«
÷Ë ⁄UÙΣ§ ÁOEÿÊ ªÿÊ „Ò– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥
•ı⁄U •ÊÁOEflÊÁ‚ÿÙ¥ ‚ ©ŸΣ§Ë
¡◊ËŸ ¿ËŸË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Á‹„Ê¡Ê
‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ù ÷ÍÁ◊ •Áoeª˝„áÊ
Σ§ÊŸÍŸ ¡ÀOE ‚ ¡ÀOE ‹ÊªÍ Σ§⁄UŸÊ
øÊÁ„∞–
ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ’ëøÙ¥ Σ§Ù Σ§⁄UÊÿÊ
¡Ê ⁄U„Ê ÿÙª Σ§Ê •èÿÊ‚
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ‡Ê⁄UË⁄U Σ‘§
‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊Ÿ ÷Ë SflSÕ fl Sflë¿
⁄U„ ß‚ ©g‡ÿ ‚ ’ʬ⁄Uı‹Ê ÁSÕÃ
ÁŸª◊ ¬˝ÁÃ÷Ê ‚„-Á‡ÊˇÊÊ ÁfllÊ‹ÿ
◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ’ëøÙ¥ Σ§Ù
ÿÙª Σ§Ê •èÿÊ‚ Σ§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–
ÿ„ Á‡ÊÁfl⁄U ÷Ê⁄Uà SflÊÁ÷◊ÊŸ ≈˛S≈U
Σ§Ë ◊OEOE ‚ •ÊÿÙÁ¡Ã ÁΣ§ÿÊ ¡Ê
⁄U„Ê „Ò– ÿÙª Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ „⁄U ⁄UÙ¡
zÆÆ ÁfllÊÕ˸ Á„S‚Ê ‹ ⁄U„ „Ò¥–
¬˝ÁÃÁOEŸ ‚È’„ ‚Êà ’¡ ‚ ‚Ê…Π
•ÊΔ ’¡ Σ‘§ ’Ëø ÁfllÊ‹ÿ Σ‘§
πÈ‹ ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ ≈˛S≈U ‚ •Ê∞
ÿÙªÊøÊÿ¸ ’ëøÙ¥ Σ§Ù ÁflÁ÷ÛÊ
ÿ٪ʂŸÙ¥ fl ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ Σ§Ê •èÿÊ‚
Σ§⁄UÊÃ „Ò¥– SΣ§Í‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Σ§Ê Σ§„ŸÊ
„Ò ÁΣ§ ÿ٪ʂŸ fl ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ‚ËπŸ
◊¥ ’ëøÙ¥ Σ§Ê ©à‚Ê„ ¬˝‡Ê¥‚ŸËÿ „Ò–
•Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ’ëøÙ¥ Σ§Ë M§Áø
π‹Σ§ÍOE ªÁÃÁflÁoeÿÙ¥ ◊¥ •ÁoeΣ§
⁄U„ÃË „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ ÿÙª Σ§ˇÊÊ ◊¥ ÷Ë
’ëøÙ¥ Σ§Ê ©à‚Ê„ OEπÃ „Ë ’ŸÃÊ
„Ò– ÁfllÊ‹ÿ Σ‘§ ¬˝oeÊŸÊøÊÿ¸ ΣÒ§‹Ê‡Ê
ø¥OE˝ Ã¥fl⁄U Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ÿÙª ‚
’ëøÙ¥ ◊¥ ∞Σ§Êª˝ÃÊ ’…ΠªË–
’„L§Á¬ÿÙ¥ Σ§Ù ‚’Σ§
Á‚πÊ∞ ¡ŸÃÊ — ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡
¬Ífl˸ ÁOEÑË — •ª⁄U ÿ„ OEÈÉʸ≈UŸÊ „Ò ÃÙ ÿ„ ’„OE
•»§‚Ù‚¡ŸΣ§ „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ ÿ„ ‚ÊÁ¡‡Ê „Ò ÃÙ ß‚Σ§Ë
ÁŸc¬ˇÊ ¡Ê¥ø Σ§⁄UÊΣ§⁄U OEÙÁ·ÿÙ¥ Σ§Ù Σ§«ΠË ‚¡Ê Á◊‹ŸË
øÊÁ„∞– ÃÊÁ„⁄U¬È⁄U ÁSÕà øø¸ ◊¥ •Êª ‹ªŸ Σ§Ë
ÉÊ≈UŸÊ ¬⁄U πOE √ÿQ§ Σ§⁄UÃ „È∞ Σ‘§¥OE˝Ëÿ ◊¥òÊË ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡
Á‚¥„ Ÿ ÿ„ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ ÁΣ§∞– fl„ ÁOE‹‡ÊÊOE ªÊ«¸Ÿ
Σ‘§ ¡Ë≈UË’Ë ∞¥ÄU‹fl ÁSÕà flÊÀ◊ËÁΣ§ ◊¥ÁOE⁄U Σ‘§ ¬Ê‚
•ÊÿÙÁ¡Ã øÈŸÊflË ¡Ÿ‚÷Ê Σ§Ù ‚¥’ÙÁoeÃ Σ§⁄U ⁄U„ Õ–
ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ Á‚¥„ Ÿ Σ§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ©¬ÁSÕà ◊ÃOEÊÃÊ•Ù¥ ‚
•¬Ë‹ Σ§Ë ÁΣ§ ⁄UÊ¡oeÊŸË ◊¥ ◊¡’Íà •ı⁄U ÁSÕ⁄U
‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ Á‹∞ ÷Ê¡¬Ê Σ‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊ÃOEÊŸ Σ§⁄U¥–
©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÷Ê¡¬Ê Σ§Ù S¬C ¡ŸÊOE‡Ê OEΣ§⁄U
⁄UÊ¡ŸËÁÃ Σ‘§ ’„ÈM§Á¬ÿÙ¥ Σ§Ù ‚’Σ§ Á‚πÊŸ Σ§Ê •’
flQ§ •Ê ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ¿„
◊„ËŸ Σ‘§ Σ§Êÿ¸Σ§Ê‹ ◊¥ Σ§ß¸ ◊ÈÁ‡Σ§‹Ù¥ Σ§Ê ‚◊ÊoeÊŸ
ÁΣ§ÿÊ „Ò– ¬≈˛Ù‹, «Ë¡‹ Σ§Ë Σ§Ë◊à ◊¥ Σ§◊Ë ß‚Σ§Ê
¬˝◊ÊáÊ „Ò– øÈŸÊflË ◊Ê„ı‹ Σ§Ù •ı⁄U ÷Ë íÿÊOEÊ ª◊¸
’ŸÊÃ „È∞ Σ‘§¥OE˝Ëÿ ◊¥òÊË Ÿ ߇ÊÊ⁄UÙ¥-߇ÊÊ⁄UÙ¥ ◊¥ Áfl⁄UÙÁoeÿÙ¥
¬⁄U ÃËπ flÊ⁄U ÷Ë ÁΣ§∞– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ŸflËŸ
‡ÊÊ„OE⁄UÊ ÷Ê¡¬Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ •ÁŸ‹ ªÈ#Ê, ◊„Ê◊¥òÊË
¬˝fl‡Ê ‡Ê◊ʸ, •L§áÊ ’¥‚‹, ÁŸª◊ ¬Ê·¸OE SflÊÃË ªÈ#Ê,
⁄UÊ◊¬Ê‹ ®‚„, OEÈcÿ¥Ã fl◊ʸ ‚Á„Ã Σ§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥
SÕÊŸËÿ ‹Ùª ◊ı¡ÍOE ⁄U„–
å‹Ê߸ Σ§Ë »Ò§ÄU≈˛Ë ◊¥
•Êª, Σ§Ù߸ „ÃÊ„Ã Ÿ„Ë¥
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– OEÁˇÊáÊ-¬Áp◊ Á¡‹Ê Σ‘§
Ÿ¡»§ ª…Π ˇÊòÊ ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚È’„å‹Ê߸ Σ§Ë »Ò§ÄU≈˛Ë ◊¥
•øÊŸΣ§ •Êª ‹ª ªß¸– ¬„‹ ÃÙ Σ§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ •Êª Σ§Ù
Σ§Ê’Í ◊¥ Σ§⁄UŸ Σ§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÁΣ§ÿÊ, ‹ÁΣ§Ÿ ÁSÕÁà ’Σ§Ê’Í
„Ù ªß¸ •ı⁄U ’ÊOE ◊¥ ÉÊ≈UŸÊ Σ§Ë ‚ÍøŸÊ OE◊Σ§‹ Áfl÷ʪ
Σ§Ù OEË ªß¸– ÉÊ≈UŸÊ Σ§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ◊ıΣ‘§ ¬⁄U
OE◊Σ§‹ Σ§Ë vz ªÊÁ«ΠÿÊ¥ ¬„È¥øË •ı⁄U •Êª Σ§Ù Σ§Ê’Í ◊¥
ÁΣ§ÿÊ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ÁΣ§‚Ë Σ‘§ „ÃÊ„Ã „ÙŸ Σ§Ë ‚ÍøŸÊ
Ÿ„Ë¥ „Ò– „Ê‹Ê¥ÁΣ§ ß‚◊¥ Σ§Ê»§Ë ◊Ê‹ ¡‹Σ§⁄U SflÊ„Ê „Ù
ªÿÊ– Á»§‹„Ê‹ •Êª ‹ªŸ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊÙ¥ Σ§Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥
ø‹Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ê⁄UáÊÙ¥ Σ§Ë ¡Êø Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚
Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ Ÿ¡»§ª…Π Σ‘§ •¡È¸Ÿ ¬ÊΣ§¸ ◊¥ å‹Ê߸ Σ§Ë ∞Σ§
»Ò§ÄU≈˛Ë „Ò– ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚È’„ z ’¡ •øÊŸΣ§ fl„Ê¥ •Êª
‹ª ªß¸– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÁΣ§ ÉÊ≈UŸÊ Σ‘§ flQ§ fl„Ê¥ Σ§È¿
Σ§◊˸ Σ§Ê◊ Σ§⁄U ⁄U„ Õ– •Êª ‹ªŸ Σ‘§ ’ÊOE Σ§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ
•Êª Σ§Ù Σ§Ê’Í Σ§⁄UŸ Σ§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÁΣ§ÿÊ, ‹ÁΣ§Ÿ ‹Σ§«ΠË
Σ§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ‚ •Êª ÷÷Σ§ ©ΔË– ’ÊOE ◊¥ »Ò§ÄU≈˛Ë
◊¥ ◊ı¡ÍOE Σ§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’Ê„⁄U ÷ÊªΣ§⁄U •¬ŸË ¡ÊŸ
’øÊ߸ •ı⁄U ÉÊ≈UŸÊ Σ§Ë ‚ÍøŸÊ OE◊Σ§‹ Áfl÷ʪ Σ§Ù OEË–
’ÊOE ◊¥ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U ÷¡Ë ªß¸ OE◊Σ§‹ Σ§Ë ªÊÁ«ΠÿÙ¥ Ÿ Σ§Ê»§Ë
◊‡ÊP§Ã Σ‘§ ’ÊOE •Êª Σ§Ù Σ§Ê’Í ◊¥ ÁΣ§ÿÊ– ’ÃÊÿÊ ¡Ê
⁄U„Ê „Ò ÁΣ§ »Ò§ÄU≈˛Ë ◊¥ •Êª ‡ÊÊ≈U¸ ‚ÁΣ§¸≈U Σ§Ë fl¡„ ‚ ‹ªË
„Ò, ‹ÁΣ§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§
Á»§‹„Ê‹ ¡Ê¥ø ¡Ê⁄UË „Ò–
Ã¡ ⁄UçUÃÊ⁄U «Ë≈UË‚Ë
’‚ Σ§Ë ≈UP§⁄U ‚
’ëøË Σ§Ë ◊ıÃ
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ‚⁄UÊÿ
Σ§Ê‹ πÊ¥ ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù Ã¡
⁄UçUÃÊ⁄U «Ë≈UË‚Ë Σ§Ë ‹Ù çU‹Ù⁄U ∞‚Ë
’‚ Σ§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ‚ •ÊΔ
fl·Ë¸ÿ ’ëøË Σ§Ë ◊ıà „Ù ªß¸–
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê OE¡¸ Σ§⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë
’‚ øÊ‹Σ§ Σ§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Σ§⁄U
Á‹ÿÊ „Ò– ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ Σ‘§ ’ÊOE ‡Êfl
¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Σ§Ù ‚ı¥¬ ÁOEÿÊ ªÿÊ–
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ‚⁄UÊÿ Σ§Ê‹
πÊ¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∞fl¥ ’ëøÙ¥ Σ‘§
⁄U„Ÿ Σ‘§ Á‹∞ ‡Ê„⁄UË •ÊüÊÿ ‚ÈoeÊ⁄U
’Ù«¸ Ÿ ⁄UÒŸ ’‚⁄UÊ ’ŸÊÿÊ „È•Ê „Ò–
◊ÎÃΣ§ ‹ˇ◊Ë ◊Ê¥ Σ‘§ ‚ÊÕ ⁄UÒŸ ’‚⁄U
◊¥ ⁄U„ÃË ÕË– ◊¥ª‹flÊ⁄U OEÙ¬„⁄U
Σ§⁄UË’ ÃËŸ ’¡ fl„ ‚⁄UÊÿ Σ§Ê‹
πÊ¥ ’‚ •a Σ‘§ ¬Ê‚ ‚«ΠΣ§ ¬Ê⁄U
Σ§⁄U ⁄U„Ë ÕË– Ã÷Ë •øÊŸΣ§ fl„
Ã¡ ⁄UçUÃÊ⁄U «Ë≈UË‚Ë ’‚ Σ§Ë ø¬≈U
◊¥ •Ê ªß¸– ’‚ Σ§Ê •ª‹Ê ¬Á„ÿÊ
‹ˇ◊Ë Σ‘§ ™§¬⁄U ‚ ªÈ¡⁄U ªÿÊ–
ÁΣ§‚Ë ⁄UÊ„ªË⁄U Ÿ ÃàΣ§Ê‹ ¬ÈÁ‹‚
Σ§Ù ‚ÍøŸÊ OEË–
•ÁÃΣ˝§§◊áÊ Σ§Ë ‚◊SÿÊ ¬⁄U
•Ê⁄U«éÀÿÍ∞ Σ§Ë •Ê◊‚÷Ê
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ‡ÊΣ§⁄U¬È⁄U Σ‘§ ©¬ÊäÿÊÿ é‹ÊÚΣ§ ◊¥ •Ê⁄U«éÀÿÍ∞ ¬OEÊÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥
Ÿ •Ê◊‚÷Ê Σ§Ë– ß‚ OEı⁄UÊŸ •ÁÃR§◊áÊ ‚Á„Ã Σ§ß¸ ˇÊòÊËÿ ¡Ÿ‚◊SÿÊ•Ù¥ ¬⁄U øøʸ „È߸–
ߟ◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ‹ˇ◊ËŸª⁄U ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ ¬⁄U „Ù ⁄U„ •ÁÃR§◊áÊ Σ§Ë ‚◊SÿÊ ¬⁄U øøʸ
Σ§Ë ªß¸– ß‚ •Ê◊‚÷Ê Σ§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ©¬ÊäÿÊÿ é‹ÊÚΣ§ ⁄U¡Ë«¥≈U fl‹»‘§ÿ⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ Σ§Ë
•Ù⁄U ‚ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚◊SÿÊ Σ‘§ ‚◊ÊoeÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚
‚Á„à •ãÿ ‚¥’¥Áoeà Áfl÷ʪ٥ Σ§Ù ¬òÊ Á‹πŸ Σ§Ë ’Êà ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁOEÿÊ–
Page 3.qxd 12/3/2014 7:48 PM Page 1