SlideShare a Scribd company logo
1 of 12
Download to read offline
www.vijaynews.in epaper.vijaynews.in 
⁄UÊC˛UËÿ Á„UãOEË OEÒÁŸΣ§ 
ÁOEÀ‹Ë, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, ©UûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê fl ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚ ∞Σ§‚ÊÕ ¬˝Σ§ÊÁ‡ÊUà 
◊Σ§ ߟ ߥÁ«ÿÊ ¬⁄U ¬Ë∞◊ ‚ •‚„◊à 
•Ê⁄U’Ë•Êß ªflŸ¸⁄U Σ‘§ •‹ª ‚È⁄U 
Ÿß¸ ÁOEÑË, vw ÁOE‚¥’⁄U 
(fl’flÊÃʸ)– ⁄UÊC˝Ëÿ ¡ŸÃÊ OE‹ Σ‘§ 
•äÿˇÊ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊOE ÿÊOEfl Ÿ •Ê¡ 
Σ§„Ê ÁΣ§ ¤ÊÍΔ Σ‘§ ‚„Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù 
’«Π ‚¬Ÿ ÁOEπÊŸ Σ§Ê flÊOEÊ Σ§⁄U 
‚ûÊÊ ◊¥ •Ê߸ ◊ÙOEË ‚⁄UΣ§Ê⁄U •ª‹ 
¿„ ◊Ê„ ◊¥ Áª⁄U ¡Ê∞ªË– ÿÊOEfl Ÿ 
∞Σ§ Σ§Êÿ¸R§◊ ◊¥ Σ§„Ê ÁΣ§ ∞Σ§ 
◊Ê„ ◊¥ ÁflOE‡ÊÙ¥ ◊¥ ¡◊Ê Σ§Ê‹ oeŸ 
Σ§Ù flʬ‚ ‹ÊŸ. „⁄U √ÿÁQ§ Σ‘§ ’Ò¥Σ§ 
πÊÃ ◊¥ vz ‹Êπ M§¬ÿ ¡◊Ê 
Σ§⁄UŸ. OEÙ Σ§⁄UÙ«Π ÿÈflÊ•Ù¥ Σ§Ù 
⁄UÙ¡ªÊ⁄U OEŸ Σ§Ê ‚¬ŸÊ ÁOEπÊΣ§⁄U 
÷Ê¡¬Ê ‚ûÊÊ ◊¥ •Ê߸ ‹ÁΣ§Ÿ •’ 
¿„ ◊Ê„ ’Ëà ª∞ „Ò¥ ÃÙ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ê 
äÿÊŸ •‚‹Ë ◊Èg ‚ „≈UÊŸ Σ‘§ 
Á‹∞ oe◊ʸãÃ⁄UáÊ ¡Ò‚ ◊Èg Σ§Ù 
©ΔÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‹Ê‹Í Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ 
•Ê¥oeË ◊¥ Σ§Êª¡ Σ§Ê ≈UÈΣ§«ΠÊ ÷Ë 
©«ΠÃÊ „Ò ‹ÁΣ§Ÿ ¡’ „flÊ ÁŸΣ§‹ 
¡ÊÃË „Ò ÃÙ Σ§Í«ΠÊ Σ§ø«ΠÊ ¡◊ËŸ ¬⁄U 
Áª⁄U ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ 
Á¬¿‹ ‹ÙΣ§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ‹Ùª 
÷Ê¡¬Ê Σ‘§ ¤ÊÊ¥‚ ◊¥ •Ê ª∞– ©ã„ 
•’ ¬ÃÊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊ¡OE ŸÃÊ 
Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ‚◊Ê¡flÊÁOEÿÙ¥ Σ§Ê 
øÁ⁄UòÊ ‹«ΠÊ߸ Σ§Ê ⁄U„Ê „Ò ‹ÁΣ§Ÿ fl 
•’ ∞Σ§ ¡È≈U „Ù ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ß‚ 
¬˝ÁR§ÿÊ Σ§Ù ¬Í⁄UË Σ§⁄UŸ Σ§Ë 
Á¡ê◊OEÊ⁄UË üÊË ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ 
ÿÊOEfl Σ§Ù ‚ı¥¬Ë ªß¸ „Ò– 
‚ÊˇÊË ◊„Ê⁄UÊ¡ Σ‘§ ’ÿÊŸ ‚ 
¬˝oeÊŸ◊¥òÊË ◊ÙOEË π»§Ê 
Σ§Ù‹ÊΣ§ÊÃÊ– ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ 
‚⁄UΣ§Ê⁄U ◊¥ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ◊¥òÊË ◊OEŸ 
Á◊òÊÊ Σ§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ‚ ¬Áp◊ 
’¥ªÊ‹ Σ§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊◊ÃÊ 
’Ÿ¡Ë¸ ’È⁄UË Ã⁄U„ ÷«ΠΣ§ ªß¸ „Ò¥– 
©ã„Ù¥Ÿ ◊OEŸ Σ§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË Σ§Ù 
ª‹Ã •ı⁄U •‚¥flÒoeÊÁŸΣ§ 
’ÃÊÿÊ– ◊◊ÃÊ Ÿ Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U 
Σ§Ù øÈŸıÃË OEÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ 
¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË •ı⁄U 
•Á◊à ‡ÊÊ„ ◊¥ Á„ê◊à „Ò ÃÙ 
◊ȤÊ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Σ§⁄UΣ‘§ ÁOEπÊ∞¥– 
◊OEŸ Á◊òÊÊ Σ§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË Σ‘§ 
Áfl⁄UÙoe ◊¥ ÃÎáÊ◊Í‹ Σ§Ê¥ª˝‚ 
‡ÊÁŸflÊ⁄U Σ§Ù ¬˝OE‡Ê¸Ÿ Σ§⁄UªË– 
◊◊ÃÊ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ fl„ ◊OEŸ 
Á◊òÊÊ ‚ Á◊‹Ÿ „ÊÚS¬Ë≈U‹ ÷Ë 
¡Ê∞¥ªË– ◊OEŸ Á◊òÊÊ Σ§Ù 
‡ÊÈR§flÊ⁄U Σ§Ù ‚Ê⁄UoeÊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ 
Σ§ÁÕà ‚¥Á‹#ÃÊ Σ‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ 
‚Ë’Ë•Êß Ÿ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Σ§⁄U 
Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊OEŸ ¬Á⁄Ufl„Ÿ 
◊¥òÊË „Ò¥– ◊OEŸ Σ§Ù ¬„‹ 
‚Ë’Ë•Êß Ÿ ¬Í¿ÃÊ¿ Σ‘§ Á‹∞ 
’È‹ÊÿÊ ÕÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ Á◊òÊÊ 
Σ§Ù v} Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù ¬„‹Ê ‚ê◊Ÿ 
¡Ê⁄UË ÁΣ§ÿÊ ÕÊ, ‹ÁΣ§Ÿ π⁄UÊ’ 
SflÊSâÿ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ Á◊òÊÊ „ÊÁ¡⁄U 
Ÿ„Ë¥ „Ù ‚Σ‘§ Õ– ‡ÊÈR§flÊ⁄U Σ§Ù 
¬Í¿ÃÊ¿ Σ‘§ ’ÊOE ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ 
©ŸΣ‘§ Áπ‹Ê»§ ¬ÿʸ# ‚’Íà ¬ÊÃ 
„È∞ ©ã„¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Σ§⁄U Á‹ÿÊ– 
∞Σ§ ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©¬øÊ⁄U 
Σ§⁄UÊŸ Σ‘§ ’ÊOE Á◊òÊÊ •S¬ÃÊ‹ 
◊¥ ÷Ã˸ „Ù ª∞ Õ, ¡„Ê¥ ‚ ©ã„¥ 
w{ Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù ¿È^Ë OE OEË ªß¸ ÕË– 
•S¬ÃÊ‹ ‚ ¿È^Ë Á◊‹Ÿ Σ‘§ ’ÊOE 
Á◊òÊÊ Ÿ ÉÊÙ≈UÊ‹ ‚ ÁΣ§‚Ë Ã⁄U„ 
Σ§Ê ‚¥’¥oe „ÙŸ ‚ ßŸΣ§Ê⁄U Σ§⁄UÃ 
„È∞ Σ§„Ê ÕÊ ÁΣ§ fl„ ¬Í¿ÃÊ¿ Σ‘§ 
Á‹∞ ‚Ë’Ë•Ê߸ Σ‘§ ‚◊ˇÊ ÁΣ§‚Ë 
÷Ë ‚◊ÿ „ÊÁ¡⁄U „ÙŸ Σ‘§ Á‹∞ 
ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥, fl„ ‚Ë’Ë•Ê߸ Σ§Ê 
‚„ÿÙª Σ§⁄U¥ª– 
Á◊òÊÊ Ÿ ‡ÊÊ⁄UOEÊ Σ‘§ Σ§ß¸ 
Σ§Êÿ¸R§◊Ù¥ ◊¥ •ÁÃÁÕ Σ‘§ M§¬ ◊¥ 
Á„S‚Ê Á‹ÿÊ ÕÊ, ¡„Ê¥ ©ã„Ù¥Ÿ 
⁄UÙ¡ªÊ⁄U ¬ÒOEÊ Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ 
‚◊Í„ Σ‘§ ‚¥⁄UˇÊΣ§ •ı⁄U ÉÊÙ≈UÊ‹ 
Σ‘§ ◊ÈÅÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ‚ÈOEË# ‚Ÿ Σ§Ë 
¬˝‡Ê¥‚Ê Σ§Ë ÕË– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ 
¬„‹ Á◊òÊÊ Σ‘§ ¬Ífl¸ ÁŸ¡Ë 
‚„ÊÿΣ§ ’Ê¬Ë Σ§⁄UË◊ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ 
Σ§Ë ÕË– ªı⁄UË’ „Ò ÁΣ§ ‡ÊÊ⁄UOEÊ 
ÉÊÙ≈UÊ‹ Σ§Ù ‹Σ§⁄U ⁄UÊíÿ‚÷Ê 
‚OESÿ Σ§ÈáÊÊ‹ ÉÊÙ· •ı⁄U ‚Î¥¡ÿ 
’Ù‚ ‚Á„à ÃÎáÊ◊Í‹ Σ§Ê¥ª˝‚ Σ‘§ 
Σ§È¿ ŸÃÊ Á»§‹„Ê‹ ¡‹ ◊¥ „Ò¥– 
ÁOEÑË Σ§Ù OE„‹ÊŸ Σ§Ë ÃÊΣ§ 
◊¥ ‹‡Σ§⁄U Σ‘§ •ÊÃ¥Σ§Ë 
Ÿß¸ ÁOEÑË– •◊Á⁄UΣ§Ê Ÿ ÷Ê⁄UÃ Σ§Ù ‚ÃΣ§¸ Σ§⁄UÃ „È∞ 
Σ§„Ê „Ò ÁΣ§ ¬ÊÁΣ§SÃÊŸ ÁSÕà ‹‡Σ§⁄U- ∞- ÃÒƒÿ’Ê Σ‘§ 
•ÊÃ¥Σ§Ë ⁄UÊ¡oeÊŸË ÁOEÑË Σ§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ ‚Σ§Ã „Ò¥– 
•◊Á⁄UΣ§Ë •‹≈U¸ Σ‘§ ’ÊOE ÁOEÑË ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U πÈÁ»§ÿÊ 
∞¡¥Á‚ÿÙ¥ Ÿ ⁄UÊ¡oeÊŸË ÁOEÑË ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ Σ§«ΠË 
Σ§⁄UŸË ‡ÊÈM§ Σ§⁄U OEË „Ò– ∞Σ§ •¥ª˝¡Ë •π’Ê⁄U Ÿ ÿ„ 
¡ÊŸΣ§Ê⁄UË OEË „Ò– ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ Σ‘§ ∞Σ§ flÁ⁄UD 
•ÁoeΣ§Ê⁄UË Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ •ÊÃ¥Σ§Ë „◊‹ ‚ ¡È«ΠÊ •‹≈U¸ 
‚Ëoe •◊Á⁄UΣ§Ë ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ‚ Á◊‹Ê „Ò– ߟ¬È≈U Σ‘§ 
◊ÈÃÊÁ’Σ§ •◊Á⁄UΣ§Ë ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ Σ‘§ ¬Ê‚ ß‚ ’ÊÃ Σ§Ë 
‚Ê»§ ‚ÍøŸÊ „Ò ÁΣ§ ‹‡Σ§⁄U ∞ ÃÒƒÿ’Ê ÁOEÑË ◊¥ ’«ΠÊ 
„◊‹Ê Σ§⁄U ‚Σ§ÃÊ „Ò– •◊Á⁄UΣ§Ë ∞¡¥Á‚ÿÙ ‚ Á◊‹Ë 
¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Σ‘§ ’ÊOE ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ÁΣ§‚Ë ÷Ë øÍΣ§ Σ§Ù 
≈UÊ‹Ÿ Σ‘§ Á‹∞ Σ§◊⁄U Σ§‚ Á‹ÿÊ „Ò–ªáÊÃ¥òÊ ÁOEfl‚ Σ‘§ 
◊ıΣ‘§ ¬⁄U •◊Á⁄UΣ§Ë ⁄UÊC˝¬Áà ’⁄UÊΣ§ •Ù’Ê◊Ê Σ‘§ øË»§ 
ªS≈U „ÙŸ Σ§Ë ¬ÈÁC Σ‘§ ’ÊOE ÿ„ •‹≈U¸ •ÊÿÊ–•Ù’Ê◊Ê 
¡Ÿfl⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄Uà OEı⁄U ¬⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥– ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ Σ‘§ 
‚ÍòÊÙ¥ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ ÁOEÑË Σ§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ’ŸÊŸ Σ‘§ Á‹∞ 
•Êß’Ë Ÿ ¬«ΠÙ‚Ë ⁄UÊíÿÙ¥ ÿÍ¬Ë •ı⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ Σ‘§ ‚ÊÕ 
Á◊‹Σ§⁄U Σ§Ê◊ Σ§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Σ§⁄U ÁOEÿÊ „Ò– 
Ÿß¸ ÁOEÑË– ÷Ê¡¬Ê ‚Ê¥‚OE ‚ÊˇÊË 
◊„Ê⁄UÊ¡ mÊ⁄UÊ ÁOE∞ ª∞ ’ÿÊŸ ¬⁄U ◊ø 
⁄UÊ¡ŸËÁÃΣ§ ÉÊ◊Ê‚ÊŸ ‚ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË 
◊ÙOEË ŸÊ⁄UÊ¡ ’ÃÊÿ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚Ë ’Ëø 
π’⁄U „Ò ÁΣ§ fl¥ΣÒ§ÿÊ ŸÊÿ«Í Ÿ ‚ÊˇÊË 
◊„Ê⁄UÊ¡ ‚ ∞‚ ’ÿÊŸÙ¥ ‚ ’øŸ Σ§Ë 
Á„OEÊÿà OEË „Ò– fl¥ΣÒ§ÿÊ Ÿ •ãÿ ÷Ê¡¬Ê 
ŸÃÊ•Ù¥ Σ§Ù ÷Ë Á„OEÊÿà OEË „Ò ÁΣ§ 
◊ËÁ«ÿÊ Σ‘§ ‚Ê◊Ÿ Á‚»§¸ ¬Ê≈U˸ ¬˝flQ§Ê „Ë 
’ÿÊŸ OE¥– ‚ÊˇÊË ◊„Ê⁄UÊ¡ mÊ⁄UÊ ªÊ¥oeË Σ‘§ 
„àÿÊ⁄U ŸÊÕÍ⁄UÊ◊ ªÙ«‚ Σ§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê Σ§⁄UŸ 
Σ‘§ ◊Èg ¬⁄U ‚¥‚OE ◊¥ Σ§Ê¥ª˝‚ Σ§Ê Áfl⁄UÙoe 
•Ê¡ ÷Ë ¡Ê⁄UË „Ò– Σ§Ê¥ª˝‚Ë ‚Ê¥‚OE „ 
⁄UÊ◊, ªÊoeË Σ‘§ „àÿÊ⁄U Σ§Ê ÁΣ§ÿÊ ‚ê◊ÊŸ 
Σ§Ê ŸÊ⁄U ‹ªÊÃ „È∞ ‚¥‚OE ◊¥ Áfl⁄UÙoe 
ÁΣ§ÿÊ– ªÙ«‚ Σ§Ù ∞Σ§ ÁOEŸ ¬„‹ 
OE‡Ê÷Q§ Σ§⁄UÊ⁄U OE øÈΣ‘§ ©ÛÊÊfl Σ‘§ ‚Ê¥‚OE 
‚ÊˇÊË ◊„Ê⁄UÊ¡ Ÿ •¬Ÿ ’ÿÊŸ Σ‘§ Á‹∞ 
◊Ê»§Ë ÃÙ ◊Ê¥ª ‹Ë ‹ÁΣ§Ÿ Σ§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U 
÷Ë ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊoeÊ– ß‚Σ‘§ ’ÊOE 
‹ÙΣ§‚÷Ê ◊¥ Σ§Ê¥ª˝‚ ‚Ê¥‚OE ¡◊Σ§⁄U 
„¥ªÊ◊Ê Σ§⁄UÃ „È∞ ‚ÊˇÊË ◊„Ê⁄UÊ¡ Σ§Ù 
‚S¬¥« Σ§⁄UŸ Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§⁄UŸ ‹ª– 
‚ÊˇÊË ◊„Ê⁄UÊ¡ Ÿ Σ§„Ê, ◊Ò¥ ’Ê¬Í •ı⁄U 
‚OEŸ Σ§Ë ßí¡Ã Σ§⁄UÃÊ „Í¥– ◊Ò¥Ÿ ‚OEŸ 
Σ‘§ ’Ê„⁄U ¡Ù ’ÊÃ Σ§„Ë ÕË, ©‚ Σ§‹ „Ë 
flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ∞Σ§ ’Ê⁄U Á»§⁄U 
•¬Ÿ ‡ÊéOE flʬ‚ ‹ÃÊ „Í¥– ß‚Σ‘§ ‚ÊÕ 
„Ë ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ŸÊÕÍ⁄UÊ◊ ªÙ«‚ Ÿ 
Ã’ ’Ê¬Í Σ§Ë „àÿÊ Σ§Ë ÕË, ‹ÁΣ§Ÿ 
Σ§Ê¥ª˝‚ Ÿ v~}y ◊¥ Á‚πÙ¥ Σ§Ê Σ§à‹•Ê◊ 
Σ§⁄UΣ‘§ ∞Σ§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ⁄UÊC˝Á¬ÃÊ Σ§Ù ◊Ê⁄U 
«Ê‹Ê ÕÊ– ߥÁOE⁄UÊ ªÊ¥oeË Σ§Ë „àÿÊ Σ‘§ ’ÊOE 
„È∞ Á‚π OE¥ªÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ Σ§Ê¥ª˝‚ Σ§Ù 
Á¡ê◊OEÊ⁄U Δ„⁄UÊŸ Σ‘§ ÷Ê¡¬Ê ‚Ê¥‚OE Σ‘§ 
’ÿÊŸ ‚ Áfl¬ˇÊË ¬Ê≈U˸ „◊‹Êfl⁄U „Ù ªß¸ 
•ı⁄U Σ§„Ÿ ‹ªË ÁΣ§ ÿ„Ë ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ªŸ 
Σ§Ê Ã⁄UËΣ§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– 
Σ§Ê¥ª˝‚ Σ§Ù ¿àÃË‚ª… ◊¥ ¡«Π ‚ 
πà◊ Σ§⁄UŸÊ „Ò — ‡ÊÊ„ 
⁄UÊÿ¬È⁄U– ÷Ê¡¬Ê Σ‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ •Á◊à ‡ÊÊ„ Ÿ •Ê¡ ¿ûÊË‚ª…Π ◊¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄UΣ§Ê⁄U 
Σ§Ë ¡◊Σ§⁄U ÃÊ⁄UË»§ Σ§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ⁄UÊíÿ Σ§Ë ‚ûÊÊ ‚ Σ§Ê¥ª˝‚ Á¬¿‹ ÇÿÊ⁄U„ fl·Ù¥¸ 
‚ OEÍ⁄U „Ò– ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ Σ§Ê Σ§„ŸÊ ÕÊ ÁΣ§ ∞Σ§ •Ù⁄U ¡„Ê¥ ¿ûÊË‚ª…Π Σ§Ë ‚⁄UΣ§Ê⁄U OE‡Ê 
◊¥ ‚ȇÊÊ‚Ÿ Σ§Ê 
◊ÊÚ«‹ „Ò fl„Ë¥ OEÍ‚⁄UË 
•Ù⁄U OE‡Ê÷⁄U ◊¥ ◊ÙOEË 
¡Ë ‚ȇÊÊ‚Ÿ Σ§Ê 
◊ÊÚ«‹ ‚÷Ë Σ‘§ 
‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ ⁄U„ „Ò¥– 
©ã„Ù¥Ÿ ÁflE ¬≈U‹ ¬⁄U 
Á„¥OEË Σ§Ù ⁄UπŸ Σ‘§ 
Á‹∞ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ 
◊ÙOEË Σ§Ë ÷Ë ‚⁄U„ÊŸÊ 
Σ§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ 
ÁflE SÃ⁄U ¬⁄U ÁOE∞ 
ª∞ ÷Ê·áÊÙ¥ ◊¥ ¬Ë∞◊ 
◊ÙOEË Ÿ Á„¥OEË ◊¥ ÷Ê·áÊ ÁOEÿÊ, Á¡‚‚ Á„¥OEË Σ§Ù ∞Σ§ Ÿß¸ ¬„øÊŸ Á◊‹Ë „Ò– ß‚ ◊ıΣ‘§ 
¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ fl„Ê¥ ◊ı¡ÍOE ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ•Ù¥ ‚ ¬Ê≈U˸ Σ‘§ ‚OESÿ ’…ΠÊŸ Σ§Ë ÷Ë 
•¬Ë‹ Σ§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÷Ê¡¬Ê Σ‘§ OE‚ Σ§⁄UÙ«Π Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ ’ŸÊΣ§⁄U ∞Σ§ ŸÿÊ Á⁄UΣ§Ê«¸ 
’ŸÊŸÊ „Ò– ß‚‚ OE‡Ê ◊¡’Íà „٪ʖ ‡ÊÊ„ Ÿ fl„Ê¥ ¡ŸÃÊ ‚ •¬Ë‹ Σ§Ë ÁΣ§ •’ 
¿ûÊË‚ª…Π ◊¥ Σ§Ê¥ª˝‚ Σ§Ù ¡«Π ‚ πà◊ Σ§⁄U OEŸÊ „Ò– ß‚Σ‘§ Á‹∞ „⁄U ÁΣ§‚Ë Σ§Ù vÆÆ 
‚OESÿ ’ŸÊŸÊ „٪ʖ 
¿„ ◊„ËŸ¥ ◊¥ Áª⁄U ¡Ê∞ªË 
◊ÙOEË ‚⁄UΣ§Ê⁄U — ‹Ê‹Í 
Ÿß¸ ÁOEÑË– ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥Σ§ Σ‘§ ªflŸ¸⁄U 
⁄UÉÊÈ⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡Ÿ Ÿ Á’ŸÊ ‹Êª-‹¬≈U ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË 
Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Σ§Ë ◊„àflÊΣ§Ê¥ˇÊË ÿÙ¡ŸÊ ◊Σ§ ߟ 
ߥÁ«ÿÊ ¬⁄U øÙ≈U Σ§⁄U OEË „Ò– OE‡Ê Σ§Ù 
◊ÒãÿͻҧB§Á⁄U¥ª Σ§Ê Σ‘§¥OE˝ ’ŸÊŸ Σ§Ë ¬Ë∞◊ Σ§Ë 
ß‚ ◊ÈÁ„◊ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ‚flÊ‹ π«ΠÊ Σ§⁄UÃ „È∞ 
Σ§„Ê „Ò ÁΣ§ ÁŸÿÊ¸Ã Σ‘§ ’ÍÃ øËŸ Σ‘§ ÁflΣ§Ê‚ Σ§Ê 
»§ÊÚ◊͸‹Ê ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ ÁΣ§ ÷Ê⁄Uà ¬⁄U ÷Ë ‹ÊªÍ 
„Ù– ©ã„Ù¥Ÿ ◊Σ§ »§ÊÚ⁄U ߥÁ«ÿÊ Σ‘§ M§¬ ◊¥ '◊Σ§ 
ߟ ߥÁ«ÿÊ Σ§Ê ÁflΣ§À¬ ‚ȤÊÊÿÊ „Ò– ⁄UÊ¡Ÿ Ÿ 
ÉÊ⁄U‹Í ’øÃ Σ§Ù ’…ΠÊŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁOEÿÊ „Ò •ı⁄U 
ßã„Ë¥ Σ‘§ ¡Á⁄Uÿ OE‡Ê Σ§Ë Ã◊Ê◊ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ 
Σ§Ë »§¥Á«¥ª Σ§⁄UŸ Σ§Ù Σ§„Ê „Ò– ¬˝àÿˇÊ ÁflOE‡ÊË 
ÁŸfl‡Ê (∞»§«Ë•Êß) Σ§Ù •ÊΣ§Á·¸Ã Σ§⁄UŸ Σ‘§ 
Á‹∞ fl„ ÁΣ§‚Ë ÷Ë „OE ÃΣ§ ø‹ ¡ÊŸ Σ‘§ 
¬ˇÊoe⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ©ŸΣ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§, ß‚Σ‘§ Á‹∞ 
OE‡Ê Σ‘§ Á„ÃÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ ‚◊¤ÊıÃÊ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ 
øÊÁ„∞–Á»§P§Ë Σ§Ë •Ù⁄U ‚ ÿ„Ê¥ •ÊÿÙÁ¡Ã 
÷⁄Uà ⁄UÊ◊ S◊ÎÁà √ÿÊÅÿÊŸ ◊¥ ¬„È¥ø ⁄UÊ¡Ÿ Ÿ 
øËŸ Σ‘§ ÁŸÿʸà •ÊoeÊÁ⁄Uà ÁflΣ§Ê‚ Σ‘§ ⁄UÊSÃ ¬⁄U 
ø‹Ã „È∞ ‡ÊÈM§ Σ§Ë ªß¸ ◊Σ§ ߟ ߥÁ«ÿʬ„‹ 
¬⁄U øÃÊflŸË OEË– ©ã„Ù¥Ÿ OE‡Ê ◊¥ •ÁoeΣ§ 
ÁŸ◊ʸáÊ Σ‘§ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ ß⁄UÊOE Σ§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ ÃÙ 
Σ§Ë, ‹ÁΣ§Ÿ •¬ŸÊ ßÃ⁄U Ÿ¡Á⁄UÿÊ ÷Ë ¬‡Ê 
ÁΣ§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ OEÈÁŸÿÊ ∞Σ§ •ı⁄U øËŸ 
Σ§Ù ¡ª„ OEŸ Σ‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ÁOEπÃË „Ò– 
•ılÙÁªΣ§ OE‡Ê πÈOE ÷Ë ¬Í¥¡Ë ¬˝oeÊŸ ‹øË‹Ë 
◊ÒãÿͻҧB§Á⁄U¥ª ªÁÃÁflÁoeÿÙ¥ Σ§Ù ‚ÈoeÊ⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U 
„È∞ „Ò¥– Σ§„Ë¥ ÃÙ fl ß‚ „OE ÃΣ§ ¬„È¥ø ª∞ „Ò¥ 
ÁΣ§ •Ê©≈U‚Ù‚¸ Σ‘§ ©‹≈U ∞‚Ë ªÁÃÁflÁoeÿÙ¥ Σ§Ù 
⁄UˇÊÙ⁄U (flʬ‚ •¬Ÿ OE‡Ê ◊¥ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ‹ÊŸÊ) 
Σ§⁄UŸ ‹ª „Ò¥– ÃÒÿÊ⁄U flSÃÈ•Ù¥ Σ§Ù ÁŸÿʸà 
Σ§⁄UŸ Σ‘§ ßë¿ÈΣ§ ÁΣ§‚Ë ÷Ë ©÷⁄UÃ OE‡Ê Σ§Ù ß‚ 
Ÿ∞ ÉÊ≈UŸÊR§◊ ‚ „Ù«Π Σ§⁄UŸË „٪˖ fl„ ’Ù‹ 
ÁΣ§ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ÁΣ§ ÁŸÿÊ¸Ã Σ‘§ ¬˝Áà ©ŸΣ§Ê 
Ÿ¡Á⁄UÿÊ ÁŸ⁄UʇÊÊflÊOEË „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ ÷Ê⁄Uà ¬„‹ 
„Ë •¬Ÿ Á‹∞ Σ§È¿ ˇÊòÊ ’ŸÊ øÈΣ§Ê „Ò, ¡„Ê¥ fl„ 
’„OE ‚»§‹ ⁄U„Ê „Ò– •Êª ÷Ë ß‚◊¥ ©‚ ≈UP§⁄U 
OEŸ flÊ‹Ê Σ§Ù߸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚SÃ Σ§ëø ◊Ê‹ Σ‘§ 
‚ÊÕ ÁŸÿʸÃΣ§Ù¥ Σ§Ù ‚Áé‚«Ë OEŸ flÊ‹Ë ÁŸÿʸà 
¬˝oeÊŸ ⁄UáÊŸËÁÃ Σ‘§ Áπ‹Ê»§ ⁄UÊÿ ⁄UπÃ „È∞ fl„ 
’’ÊΣ§Ë ‚ ’Ù‹ ÁΣ§ ◊ı¡ÍOEÊ ÁSÕÁà ◊¥ ß‚Σ‘§ 
Σ§Ê⁄Uª⁄U „ÙŸ ¬⁄U ©ã„¥ ‚¥OE„ „Ò– ◊ÒãÿͻҧB§Á⁄U¥ª 
¡Ò‚ ÁΣ§‚Ë ∞Σ§ ˇÊòÊ Σ§Ù øÈŸŸ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ 
øÃÊflŸË OEÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ ÷Ê⁄UÃ Σ§Ê ◊Ê◊‹Ê 
•‹ª „Ò– ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ ÁΣ§ ¡Ù øËŸ Σ‘§ Á‹∞ 
ΔËΣ§ ‚ÊÁ’à „È•Ê, fl„ ÷Ê⁄UÃ Σ‘§ Á‹∞ ÷Ë ‚„Ë 
⁄U„ªÊ– 
◊ȤÊ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Σ§⁄UΣ‘§ 
ÁOEπÊ∞¥ ◊ÙOEË 
⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚ OE‹Ê‹Ë 
πà◊ Σ§⁄U OE¥ª — ¬Á⁄U¸Σ§⁄U 
ÁflΣ§‹Ê¥ªÙ¥ Σ§Ù ß¸-Á≈UΣ§≈U 
¬⁄U ÷Ë Á◊‹ªË ¿Í≈U 
⁄UÒŸ ’‚⁄UÙ¥ Σ§Ë Á¡ê◊OEÊ⁄UË ⁄UÊíÿÙ¥ ¬⁄U 
«Ê‹Σ§⁄U ’ø Ÿ„Ë¥ ‚Σ§ÃÊ Σ‘§¥OE˝ — ‚Ȭ˝Ë◊ 
¡’ ߥÁOE⁄UÊ ªÊ¥oeË Ÿ ¬˝áÊ’ OEÊ 
Σ§Ù ‹ªÊ߸ ÕË »§≈UΣ§Ê⁄U ‹πŸ™§– ⁄U‹fl •’ ÁflΣ§‹Ê¥ª 
Ÿß¸ ÁOEÑË– ߥÁOE⁄UÊ ªÊ¥oeË Ÿ ¡ŸÃÊ ‚⁄UΣ§Ê⁄U 
Σ‘§ ¬ÃŸ Σ‘§ ’ÊOE ‹ÙΣ§‚÷Ê øÈŸÊfl Σ‘§ OEı⁄UÊŸ 
¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ Σ§Ù Σ§«ΠË »§≈UΣ§Ê⁄U ‹ªÊ߸ ÕË– 
¬˝áÊ’ OEÊ Σ§Ù Á◊‹Ë ß‚ »§≈UΣ§Ê⁄U Σ§Ê Σ§Ê⁄UáÊ 
ÿ„ ÕÊ ÁΣ§ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ©‚ flQ§ ߥÁOE⁄UÊ Σ§Ë 
ßë¿Ê Σ‘§ Áfl¬⁄UËà v~}Æ Σ§Ê ‹ÙΣ§‚÷Ê øÈŸÊfl 
‹«ΠÊ ÕÊ– fl øÈŸÊfl „Ê⁄U ª∞– Ã’ ߥÁOE⁄UÊ Ÿ 
©ã„¥ Σ§Ê»§Ë OE⁄U ÃΣ§ »§≈UΣ§Ê⁄U ‹ªÊ߸, ‹ÁΣ§Ÿ 
„Ê⁄UŸ Σ‘§ ’Êfl¡ÍOE ©ã„¥ Σ‘§¥OE˝Ëÿ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊¥ 
¬˝fl‡Ê Á◊‹ ªÿÊ ÕÊ– ◊Èπ¡Ë¸ ¬⁄U ¬Ífl¸ 
¬˝oeÊŸ◊¥òÊË ß¥ÁOE⁄UÊ Σ§Ù ßÃŸÊ ÁflEÊ‚ ÕÊ ÁΣ§ 
©ã„Ù¥Ÿ ∞¬Ë ‡Ê◊ʸ ‚◊Ã Σ§ß¸ flÁ⁄UD ŸÃÊ•Ù¥ Σ‘§ 
OEÊfl Σ§Ù OE⁄UÁΣ§ŸÊ⁄U Σ§⁄U ©ã„¥ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ 
‚OEŸ Σ§Ê ŸÃÊ ÷Ë ’ŸÊ ÁOEÿÊ– •’ ⁄UÊC˝¬Áà 
◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ©‚ ‚◊ÿ ø‹Ë ©Ÿ •»§flÊ„Ù¥ Σ§Ê 
π¥«Ÿ ÁΣ§ÿÊ ÁΣ§ ©ã„¥ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊¥ ß‚Á‹∞ 
‡ÊÊÁ◊‹ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ÄUÿÙ¥ÁΣ§ ߥÁOE⁄UÊ ww 
‹ÙªÙ¥ Σ§Ë ≈UË◊ øÊ„ÃË ÕË¥ ¡Ù íÿÙÁ÷ Σ§Ë 
OEÎÁC ‚ ‡ÊÈ÷ •¥Σ§ ÕÊ •ı⁄U ÷ʪflà ¤ÊÊ 
•Ê¡ÊOE Ÿ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ‚ 
ßŸΣ§Ê⁄U Σ§⁄U ÁOEÿÊ ÕÊ– ⁄UÊC˝¬Áà Ÿ •¬ŸË 
¬ÈSÃΣ§ 'OE «˛Ò◊Á≈UΣ§ Á«Σ‘§«: OE ߥÁOE⁄UÊ ªÊ¥oeË 
ßÿ‚¸' ◊¥ ©Ÿ ÁOEŸÙ¥ Σ‘§ ÉÊ≈UŸÊR§◊ Σ§Ù ÿÊOE 
ÁΣ§ÿÊ „Ò, ¡’ ߥÁOE⁄UÊ ¡Ÿfl⁄UË, v~}Æ ◊¥ ‚ûÊÊ 
◊¥ ‹ı≈UË ÕË¥– ÿ„ ¬ÈSÃΣ§ M§¬Ê ¬Áé‹Σ‘§‡Ê¥‚ Ÿ 
¬˝Σ§ÊÁ‡ÊÃ Σ§Ë „Ò– ß‚◊¥ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ Á‹πÊ „Ò 
ÁΣ§ ߥÁOE⁄UÊ „◊‡ÊÊ Σ§Ë Ã⁄U„ v~}Æ Σ‘§ øÈŸÊfl ◊¥ 
◊¡’ÍÃË fl ÁflEÊ‚ Σ‘§ ‚ÊÕ ©Ã⁄UË¥– ◊ȤÊ 
øÈŸÊfl ‹«ΠŸ Σ‘§ Á‹∞ ◊Í‹ Ÿ ÁŸDÊflÊŸ 
Σ§Ê¥ª˝‚¡ŸÙ¥ Σ§Ù øÈŸŸ Σ§Ê Σ§Ê◊ Á◊‹Ê ÕÊ– 
ߥÁOE⁄UÊ Ÿ ◊ȤÊ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù øÈŸŸ Σ§Ë ‚‹Ê„ 
OEË, ¡Ù ‚⁄UΣ§Ê⁄U ø‹Ê ‚Σ‘§¥– ©ã„¥ •¬ŸË 
øÈŸÊflË ¡ËÃ Σ§Ê ßÃŸÊ ÷⁄UÙ‚Ê ÕÊ– 
ÿÊÁòÊÿÙ¥ Σ§Ù Σ§Ê©¥≈U⁄U Á≈UΣ§≈U Σ§Ë 
Ḡ¬⁄U ߸-Á≈UΣ§≈U ¬⁄U ÷Ë ¿Í≈U 
OEªÊ– ß‚Σ§Ë Σ§flÊÿOE ‡ÊÈM§ Σ§⁄U 
OEË ªß¸ „Ò– ¿Í≈U Σ‘§ Á‹∞ ÁflΣ§‹Ê¥ª 
ÿÊÁòÊÿÙ¥ Σ§Ù «Ë•Ê⁄U∞◊ Σ§Êÿʸ‹ÿ 
‚ ¬„øÊŸ ¬òÊ ’ŸflÊŸ „Ù¥ª– 
ß‚Σ‘§ Á‹∞ ÁflΣ§‹Ê¥ªÃÊ ÁøÁΣ§à‚Ê 
¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ, ¬Ê‚¬Ù≈U¸ •ÊΣ§Ê⁄U Σ§Ë 
OEÙ ŸflËŸ »§Ù≈UÙ, ¬„øÊŸ ¬òÊ, 
¡ã◊ÁÃÁÕ Σ‘§ ‚Êˇÿ Σ‘§ ‚ÊÕ 
«Ë•Ê⁄U∞◊ Σ§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ‚¥¬Σ§¸ 
Σ§⁄UŸÊ „٪ʖ ¬„‹ ‚ ⁄U‹fl mÊ⁄UÊ 
’Ÿ ¬„øÊŸ ¬òÊ ÷Ë ◊Êãÿ „Ù¥ª– 
◊ÈÅÿ ¡Ÿ‚¥¬Σ§¸ •ÁoeΣ§Ê⁄UË 
ŸË⁄U¡ ‡Ê◊ʸ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§, 
÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U‹fl Ÿ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄UΣ§ M§¬ 
‚ ÁflΣ§‹Ê¥ª √ÿÁQ§ÿÙ¥ ÿÊ •ÁSÕ 
ÁflΣ§Ê⁄U, üÊ√ÿ fl ◊ÊŸÁ‚Σ§ ÁflΣ§Ê⁄U 
ÿÈQ§, OEÎÁC’ÊÁoeà ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ß¸- 
Á≈UΣ§≈U Σ§⁄UÊŸ ◊¥ fl„Ë Á⁄UÿÊÿà 
Á◊‹ªË, ¡Ù ⁄U‹fl •¬Ÿ Σ§Ê©¥≈U⁄U 
¬⁄U Á≈UΣ§≈U Σ§⁄UÊŸ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ OEÃÊ 
„Ò– ÿ„ Σ§Ê«¸ •„SÃÊ¥Ã⁄UáÊËÿ „ÙªÊ 
fl Σ‘§fl‹ Σ§Ê«¸ oeÊ⁄UΣ§ „Ë ß‚Σ§Ê 
ßSÃ◊Ê‹ Σ§⁄U ‚Σ‘§ªÊ– 
ÁflΣ§‹Ê¥ªÃÊ Σ‘§ ¬˝Σ§Ê⁄U Σ‘§ •ÊoeÊ⁄U 
¬⁄U Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ¿Í≈U OEË ¡Ê∞ªË– 
Σ§Ê«¸ oeÊ⁄UΣ§ Σ§Ù ’ÈÁΣ§¥ª Σ‘§ ‚◊ÿ 
Σ§Ê«¸ Σ‘§ Ÿ¥’⁄U Σ§Ê ©Ñπ Σ§⁄UŸÊ 
„٪ʖ Σ§Ê«¸ oeÊ⁄UΣ§ fl ©‚Σ‘§ ‚ÊÕ 
‚»§⁄U Σ§⁄UŸ flÊ‹ ‚„ÿÙªË Σ§Ù 
•¬ŸÊ ◊Í‹ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ •¬Ÿ 
‚ÊÕ ⁄UπŸÊ „٪ʖ 
Ÿß¸ ÁOEÑË– Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ù 
•Ê¡ ⁄UÒŸ ’‚⁄UÙ¥ ‚ ‚¥’¥Áoeà ∞Σ§ 
ÿÊÁøΣ§Ê Σ§Ë ‚ÈŸflÊ߸ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ 
‚Ȭ˝Ë◊ Σ§Ù≈U¸ Σ§Ë Σ§«ΠË »§≈UΣ§Ê⁄U 
‚ÈŸŸË ¬«ΠË– Σ§Ù≈U¸ Ÿ Σ‘§¥OE˝ 
‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ù Ÿ‡ÊŸ‹ •’¸Ÿ 
‹Êßfl‹Ë„È« Á◊‡ÊŸ Σ§Ù ¬˝÷ÊflË 
Ã⁄UËΣ‘§ ‚ ‹ÊªÍ Σ§⁄UŸ Σ§Ê ÁŸOE¸‡Ê 
ÁOEÿÊ– ‚ÊÕ „Ë ÿ„ ÷Ë Σ§„Ê ÁΣ§ 
Σ‘§¥OE˝ ß‚ ¬ÊÁ‹‚Ë Σ§Ù ’ŸÊΣ§⁄U 
©‚Σ§Ù ‹ÊªÍ Σ§⁄UŸ Σ§Ë 
Á¡ê◊OEÊ⁄UË ⁄UÊíÿÙ¥ Σ§Ù OEΣ§⁄U 
ß‚‚ ’ø Ÿ„Ë¥ ‚Σ§ÃÊ „Ò– Σ§Ù≈U¸ 
Σ§Ê Σ§„ŸÊ ÕÊ ÁΣ§ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ 
Σ§Ë ◊ÙÁŸ≈UÁ⁄U¥ª Σ§⁄UŸ Σ§Ê OEÊÁÿàfl 
÷Ë Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ê „Ë „Ò– fl„ 
ß‚‚ ¬ÑÊ Ÿ„Ë¥ ¤ÊÊ«Π ‚Σ§ÃË „Ò– 
‚ÈŸflÊ߸ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ Σ§Ù≈U¸ Ÿ 
Á≈Uå¬áÊË Σ§Ë ÁΣ§ Σ‘§¥OE˝ Á‚»§¸ 
ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊŸ •ı⁄U ©‚Σ§Ë 
Á¡ê◊OEÊ⁄UË ⁄UÊíÿÙ¥ Σ§Ù ‚ı¥¬ Σ§⁄U 
’øÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ‚Σ§ÃÊ „Ò– 
Ÿß¸ ÁOEÑË– ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ◊ŸÙ„⁄U ¬ÊÁ⁄U¸Σ§⁄U Ÿ 
Σ§„Ê „Ò ÁΣ§ fl ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚ OE‹Ê‹Ë ‚¥SΣ§ÎÁà 
Σ§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ’¥OE Σ§⁄U OE¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ‚ŸÊ 
Σ‘§ ¡flÊŸÙ¥ Σ§Ù ’„Ã⁄U ‚ÈÁfloeÊ∞¥ ◊È„ÒÿÊ Σ§⁄UÊŸ 
Σ§Ê ÷Ë •ÊEÊ‚Ÿ ÁOEÿÊ „Ò– ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ¬Á⁄U¸Σ§⁄U 
Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U Σ§Ù ∞Σ§ ÁŸ¡Ë øÒŸ‹ Σ‘§ Σ§Êÿ¸R§◊ 
◊¥ ¬Ífl¸ ⁄UˇÊÊ ‚ıOE ◊¥ OE‹Ê‹Ë Σ§Ê Á¡R§ Σ§⁄UÃ 
„È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ fl„ ß‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ’¥OE Σ§⁄UŸ 
¬⁄U Σ§Ê◊ Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ◊Ò¥ 
Á¬¿‹ wÆ ‚Ê‹Ù¥ ‚ Á’ŸÊ ÁΣ§‚Ë OEʪ Σ‘§ 
⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ Σ§Ê◊ Σ§⁄U ⁄U„Ê „Í¥– ª¥OEªË ◊¥ 
¡ÊΣ§⁄U ª¥OEªË ‚Ê»§ Σ§⁄UŸË ¬«ΠÃË „Ò– ¬Á⁄U¸Σ§⁄U 
Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ¬Ífl¸ ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ∞Σ‘§ ∞¥≈UŸË Σ§Ë ¿Áfl 
Σ§Ê»§Ë Sflë¿ ⁄U„Ë „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ 
ß‚Σ§Ê •‚⁄U Ÿ„Ë¥ ÁOEπÊ– ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË Ÿ 
¡flÊŸÙ¥ Σ§Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ Σ§Ê Á¡R§ Σ§⁄UÃ „È∞ 
Σ§„Ê ÁΣ§ ¡’ •Ê¬ ¡flÊŸ ‚ ‚Ë◊Ê ¬⁄U ‹«ΠŸ 
Σ§Ë ©ê◊ËOE Σ§⁄UÃ „Ò¥ ÃÙ ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò ÁΣ§ ©ã„¥ 
•ë¿Ë ‚ÈÁfloeÊ∞¥ Á◊‹ŸË øÊÁ„∞– OEÙ-OEÙ ‚Ê‹ 
’ÊOE ¡’ ‚ŸÊ Σ‘§ ¡flÊŸ ¿È^Ë ¬⁄U •ÊÃ „Ò¥ ÃÙ 
©ã„¥ ≈˛Ÿ ◊¥ Á⁄U¡fl¸‡ÊŸ, å‹Ÿ ◊¥ ‚Ë≈U Ÿ„Ë¥ 
Á◊‹ ¬ÊÃË „Ò– ¬Á⁄U¸Σ§⁄U Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ‚Ë◊Ê ¬⁄U 
¬ÊÁΣ§SÃÊŸ Σ§Ë ŸÊ¬Σ§ „⁄UΣ§Ã Σ§Ê „◊Ê⁄U ‚ŸÊ 
Σ‘§ ¡flÊŸ ◊È¥„ÃÙ«Π ¡flÊ’ OE ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ 
Σ§„Ê ÁΣ§ ¡ê◊Í-Σ§‡◊Ë⁄U ◊¥ ÃËŸ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ „È߸ 
’¥¬⁄U flÙÁ≈U¥ª ‚ ¬ÊÁΣ§SÃÊŸ ‚◊Áոà •ÊÃ¥Σ§Ë 
„Ò⁄UÊŸ-¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥ ß‚Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∞Σ§ ÁOEŸ ◊¥ 
øÊ⁄U •ÊÃ¥Σ§Ë „◊‹ ÁΣ§∞– ‹ÁΣ§Ÿ ÿ„ Ÿ„Ë¥ 
÷Í‹ŸÊ øÊÁ„∞ ÁΣ§ ©ŸΣ§Ë „⁄U „⁄UΣ§Ã Σ§Ê „◊ 
Σ§«ΠÊ߸ ‚ ¡flÊ’ OEŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò¥– 
÷«ΠΣ§Ë ◊◊ÃÊ Ÿ Σ§„UÊ 
Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë,‡ÊÁŸ½ffSX 13 ÁOE‚ê’⁄UUU, wÆvy 
Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë, fl·¸ — vÆ , •¥Σ§ — w}y, ◊ÍÀÿ — w L§¬ÿ, ¬ÎDU — vw 
page 1.qxd 12/12/2014 9:25 PM Page 1
çßçߊæ epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in 2 
Ù§üU çÎËÜè 
çßÁØ ‹ØêÁ ¥æ·¤æ ãU·¤ ¥æ·¤è ‹ØêÁ 
ÄUÿÙ¥ ’…Ã ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ 
•ÊÕ¸⁄UÊßÁU‚ ‘§ ⁄UË¡ 
¥æÁ ·¤æ ÚUæçàæÈ¤Ü 
âéÇUô·ê¤- 1}2{ 
âéÇUô·ê¤- 18wz 
1}2{ 
ß»ü ÂãðUÜè- 1}2{ 
18wz 
ß»ü ÂãðUÜè- 18wz 
1}2{ 
18wz 
•ÊÕ¸⁄UÊßÁU‚ „ÁaÿÙ¥ fl ¡Ù«Ù¥ §Ê ⁄UÙª „Ò– 
ß‚‘§ ⁄UÙÁªÿÙ¥ §Ë ‚¥ÅÿÊ •Ê¡§‹ ’…ÃË 
¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚Ë fl¡„ ‚ •Ê¡§‹ ÿ„ 
⁄UÙª øøʸ §Ê Áfl·ÿ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ¬„‹ 
•ÄU‚⁄U •ÊÕ¸⁄UÊßÁU‚ §ß¸ ¬˝§Ê⁄U ‘§ 
⁄UÙªÊáÊÈ•Ù¥ §Ë fl¡„ ‚ „ÙÃÊ ÕÊ ¬⁄UãÃÈ 
•Ê¡§‹ ‚ Ê‹ ’„Èà § „Ë ‚ÊŸ 
•Êà „Ò¥ •ı⁄U •ª⁄U •Êà ÷Ë „Ò¥ Ã٠ߟ§Ê 
ß‹Ê¡ •Ê‚ÊŸË ‚ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ Ã⁄U„ 
‘§ •ÊÕ¸⁄UÊßÁU‚ ¥ ‚ÁåU§ íflÊߥU˜‚, 
ªÙŸÙÁ⁄UÿÊ, ’˝ÍÁ‚‹Á‚‚, ìÁOE§, UÊÿ»§Êÿ« 
’ÈÊ⁄U •ÊÁOE ‡ÊÊÁ‹ „Ò¥– •ÊÕ¸⁄UÊßÁU‚ ‘§ 
flÒ‚ ÃÙ §ß¸ ¬˝§Ê⁄U „Ùà „Ò¥ ¬⁄U¥ÃÈ ÃËŸ ¬˝§Ê⁄U 
‘§ •ÊÕ¸⁄UÊßÁU‚ ÈÅÿ „Ùà „Ò¥– ¬„‹Ê 
?¸ÿÍUÊÚß« •ÊÕ¸⁄UÊßÁU‚, OEÍ‚⁄UÊ •ÊÁSUÿÙ 
•ÊÕ¸⁄UÊßÁU‚ •ı⁄U ÃË‚⁄UÊ ªÊ©U 
•ÊÕ¸⁄UÊßÁU‚– 
ÿÍUÊÚß« •ÊÕ¸⁄UÊßÁU‚ § ‚Ë ÁSÕÁà „Ò 
Á¡‚¥ ¬Í⁄U ‡Ê⁄UË⁄U §Ë §ÙÁ‡Ê§Ê•Ù¥ 
(§ŸÁÄUUfl ÁU‡ÊÈ) ¥ ¬Ë«Ê §Ê •„‚Ê‚ 
„ÙÃÊ „Ò ¡Ù Á§‚Ë Ã⁄U„ ‘§ ‚¥R§áÊ ‚ 
⁄UÁ„à „ÙÃÊ „Ò– ¡Ù«Ù¥ ‘§ ’Ëø ¬Ê߸ ¡ÊŸ 
flÊ‹Ë ¬Ã‹Ë ¬⁄Uà §Ù ÷Ê⁄UË ŸÈ§‚ÊŸ ¬„È¥øÊŸ 
¬⁄U ÿ„ ÁSÕà Á’ŸÃË „Ò, ß‚‚ ¡Ù«Ù¥ ¥ 
UÍU-»§ÍU ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ?¸ÿÍUÊÚß« 
•ÊÕ¸⁄UÊßÁU‚ §Ë ÈÁ‡§‹ ÿ„ „Ò Á§ ß‚¥ 
ÁSÕà Á§’ ‚Èoe⁄U ⁄U„Ë „Ò, ÿÊ ⁄UÊ’ „Ù ⁄U„Ë 
„Ò, •ŸÈÊŸ ‹ªÊŸÊ „Ò §Á	Ÿ „Ò ÄUÿÙ¥Á§ 
ß‚¥ OEOE¸ §Ë ÁSÕà ÁflQ§-flQ§ ¬⁄U ’OE‹ÃË 
⁄U„ÃË „Ò Á¡‚‚ ß‹Ê¡ §⁄UŸ ‘§ Ã⁄UË‘§ §Ê 
øÈŸÊfl §⁄UŸÊ ÈÁ‡§‹ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– 
ß‚‘§ ‹ˇÊáÊÙ¥ ‘§ •Ê⁄U¥÷ ¥ ’ÈÊ⁄U •ÊÃÊ „Ò– 
¡Ù«Ù¥ ¥ OEOE¸, ‚Í¡Ÿ •ı⁄U „ÊÕ ¬Ò⁄U 	¥« ⁄U„à 
„Ò¥– „ÊÕ ¬Ò⁄U §Ë ©¥ªÈÁ‹ÿÙ¥ ¥ •§«Ÿ „‚Í‚ 
„ÙÃË „Ò Á¡‚‘§ §Ê⁄UáÊ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ‘§ §Ê 
ÁŸ¬UÊŸ ¥ ç‹Ë»§ „ÙÃË „Ò– ⁄UÙª §Ë 
ª¥÷Ë⁄U ÁSÕÁà ¥ ©¥ªÈÁ‹ÿÊ¥ U…Ë „Ù ¡ÊÃË 
„Ò¥– „ÁaÿÙ¥ ‘§ ¡Ù«Ù¥ ¥ OEOE¸ ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃÊ 
„Ò– ªOE¸Ÿ ‘§ ¬˝÷ÊÁflà „ÙŸ ¬⁄U ªOE¸Ÿ §Ù 
Á„‹ÊŸ ¥ OEOE¸ „‚Í‚ „ÙÃÊ „Ò– ß‹Ê¡ ‘§ 
’ÊOE ⁄UÙªË §Ë „Ê‹Ã ¥ ‚ÈoeÊ⁄U •ÊÃÊ „Ò– 
ÿÍUÊÚß« •ÊÕ¸⁄UÊßÁU‚ §Ù ¬ÒOEÊ §⁄UŸ flÊ‹ 
§Ê⁄UáÊÙ¥ ¡Ò‚ ‚¥R§áÊ, §È¬Ù·áÊ, Ç‹Ò¥«˜‚, 
÷ÊflŸÊৠÿÊ ŸÙflÒôÊÊÁŸ§ Áfl§Ê⁄U ÿÊ 
•ŸÈflÊ¥Á‡Ê§ÃÊ •ÊÁOE ¥ ‚ Á§‚Ë §Ù ÷Ë 
¬ÍáʸM§¬ ‚ OEÙ·Ë Ÿ„Ë¥ ÊŸÊ ¡Ê ‚§ÃÊ– 
¬˝Ê# ¡ÊŸ§Ê⁄UË ‘§ •ÊoeÊ⁄U ¬⁄U ÿ„ §„Ê ¡Ê 
‚§ÃÊ „Ò Á§ ‡Ê⁄UË⁄U §Ë •¬Ÿ „Ë ™§Ã§Ù¥ 
‘§ ¬˝Áà ’…Ë „È߸ ‚¥flOEŸ‡ÊË‹ÃÊ ß‚‘§ Á‹ 
OEÙ·Ë „Ò– ß‚ ’ËÊ⁄UË ¥ ¡Ù«Ù¥ ¥ ‚Í¡Ÿ 
•ı⁄U Áfl§Ê⁄U „ÙÃÊ „Ò, Á¡‚ ¬⁄U OE’Êfl ¬«Ÿ 
fl Á„‹Ÿ-«È‹Ÿ ‚ OEOE¸ •ı⁄U ¬Ë«Ê §Ê 
•„‚Ê‚ „ÙÃÊ „Ò– 
OEÍ‚⁄U ¬˝§Ê⁄U ‘§ •ÊÕ¸⁄UÊßÁU‚ ÿÊÁŸ •ÊÁSUÿÙ 
•ÊÕ¸⁄UÊßÁU‚ §Ê ‚¥’¥oe ’…ÃË ©˝ ‚ „ÙÃÊ 
„Ò ÿÊÁŸ ÿ„ íÿÊOEÊ ©˝ ‘§ ‹ÙªÙ¥ ¥ „Ë 
¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚¥ íÿÊOEÊ fl¡Ÿ ‚„Ÿ 
§⁄UŸ flÊ‹ ¡Ù« ¡Ò‚ ⁄UË… §Ë „aË, §ÍÀ„ 
•ı⁄U ÉÊÈUŸÙ¥ •ÊÁOE ‘§ ¡Ù« ¬˝÷Áflà „Ùà 
„Ò¥– ¬⁄U¥ÃÈ Á„‹Ê•Ù¥ ¥ ß‚§Ê ¬˝÷Êfl „ÊÕÙ¥ 
§Ë ©¥ªÈÁ‹ÿÙ¥ ÿÊ •¥ªÍ	Ù¥ ‘§ ¡Ù«Ù¥ ¬⁄U ÷Ë 
¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– 
•ÊÁSUÿÙ •ÊÕ¸⁄UÊßÁU‚ fl¡Ÿ ’…Ÿ, øÙU ‹ªŸ 
ÿÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¥ „È߸ UÍU»§ÍU ‘§ §Ê⁄UáÊ ‚ ‡ÊÈM§ 
„ÙÃÊ „Ò– ¡Ù«Ù¥ ¥ ÷Ê⁄UË •§«Ÿ §Ë fl¡„ 
‚ ©	Ÿ ’Ò	Ÿ ¥ ÷Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÙÃË „Ò– flÒ‚ 
ÃÙ ß‚ ’ËÊ⁄UË §Ê ÊŸ ¬ËŸ ‚ §Ù߸ ÃÊÑȧ 
Ÿ„Ë¥ „Ò ¬⁄U¥ÃÈ ⁄UÙªË •ª⁄U ÙUÊ „Ù ÃÙ ©‚‘§ 
©¬øÊ⁄U ¥ ÷Ù¡Ÿ §Ê „àfl ’… ¡ÊÃÊ „Ò– 
ß‚ ’ËÊ⁄UË ‘§ ß‹Ê¡ ¥ Á»§Á¡ÿÙÕ⁄U¬Ë, 
Á¡‚¥ Á‚§Ê߸ ÷Ë ‡ÊÊÁ‹ „ÙÃË „Ò, §Ê»§Ë 
‹Ê÷OEÊÿ§ „Ò– ÃË‚⁄U ¬˝§Ê⁄U ‘§ •ÊÕ¸⁄UÊßÁU‚ 
ªÊ©U •ÊÕ¸⁄UÊßÁU‚ §Ù ªÁ	ÿÊ ⁄UÙª ‘§ ŸÊ 
‚ ÷Ë ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚§Ê ‹ˇÊáÊ „ÊÕ 
¬Ò⁄UÙ¥ ‘§ ¡Ù«Ù¥ ¥ ‚Í¡Ÿ •ÊŸÊ „ÙÃÊ „Ò Á¡Ÿ¥ 
OEOE¸ §Ë •Áoe§ÃÊ fl ’øÒŸË ⁄U„ÃË „Ò– 
•ÁSÕ ⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ §Ê ÊŸŸÊ „Ò Á§ ªÊ©U 
§Ë fl¡„ ‚ ¡Ù«Ù¥ §Ê ÷ËÃ⁄UË ÷ʪ 	˧ 
…¥ª ‚ §Ê §⁄UŸÊ ’¥OE §⁄U OEÃÊ „Ò– ¡Ù« 
„ÁaÿÙ¥ ‚ ’Ÿ „Ùà „Ò¥ ¡Ù § Ò§å‚Í‹ 
ÿÊÁŸ ‚¥¬ÈU ¥ „Ùà „Ò¥– ß‚ Ò§å‚Í‹ ‘§ 
™§Ã§ (ÁU‡ÊÈ) § ¬˝§Ê⁄U §Ê Áø§ŸÊ OE˝
ÿ 
’ŸÊà „Ò¥ Á¡‚ ‚ÊߟÙÁflÿ‹ çU‹Í« §„Ê 
¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Ë çU‹Í« §Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ 
©¥ªÈÁ‹ÿÙ¥ ‘§ ¡Ù« •Ê‚ÊŸË ‚ §Ê §⁄Uà 
„Ò¥– ß‚Ë OE˝
ÿ ¬⁄U Ò§å‚Í‹ ‘§ •¥OE⁄U ‘§ ™§Ã§ 
÷Ë ÁŸ÷¸⁄U §⁄Uà „Ò¥– ªÊ©U §Ë ‚SÿÊ ©‚ 
‚ÿ ¬ÒOEÊ „ÙÃË „Ò ¡’ ‡Ê⁄UË⁄U ’„Èà íÿÊOEÊ 
ÿÍÁ⁄U§ Á‚« ’ŸÊŸ ‹ªÃÊ „Ò •ı⁄U ©‚‘§ 
§áÊ Ò§å‚Í‹ ‘§ •¥OE⁄U ¬„È¥øŸ ‹ªÃ „Ò¥– 
ªÊ©U §Ë ‡ÊÈL§•Êà ‚’‚ ¬„‹ ¬¥¡Ù¥ ‚ „ÙÃË 
„Ò– ÿÁOE Á’ŸÊ ß‹Ê¡ ‘§ ¿Ù« ÁOEÿÊ ¡Ê 
¡Ù ÿ„ •‚„ŸËÿ OEOE¸ §Ë fl¡„ ’Ÿ ¡ÊÃÊ 
„Ò, ¡Ù §È¿ ÁOEŸ ÿÊ §È¿ „çUÃÙ¥ ç ’ŸÊ 
⁄U„ÃÊ „Ò– §È¿ ‚ÿ ‘§ ’ÊOE ß‚‘§ §áÊ 
‡Ê⁄UË⁄U ‘§ OEÍ‚⁄U ¡Ù«Ù¥ ç »Ò§‹ ¡Êà „Ò¥ 
•ı⁄U ÿ„Ë OEOE¸ ’…ÃÊ „È•Ê §Ù„ŸË, ÉÊÈUŸ, 
„ÊÕÙ¥ §Ë ©ªÈ¥Á‹ÿÙ¥ ‘§ ¡Ù«Ù¥ •ı⁄U ™§Ã§Ù¥ 
ç ¬„¥ÈøÃÊ „Ò– ÿ„ §áÊ àfløÊ ¥ ÷Ë 
¬„È¥ø ‚§Ã „Ò¥– §ÊŸ §Ê ’Ê„⁄UË Á„S‚Ê ÷Ë 
¬˝÷ÊÁflà „Ù ‚§ÃÊ „Ò– 
ªÊ©U |z ¬˝ÁÇÊà fl¥‡ÊʟȪà „ÙÃÊ „Ò Á¡‚¥ 
ÿÍÁ⁄U§ Á‚« ‚„Ë …¥ª ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ’Ê„⁄U 
Ÿ„Ë¥ ÁŸ§‹ ¬ÊÃÊ– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á§ ÿ„ 
¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ¥ fl¥‡ÊʟȪà OEÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ªÊ©U 
íÿÊOEÊÃ⁄U ¬ÈM§·Ù¥ ¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– íÿÊOEÊ 
fl‚Ê flÊ‹Ê ÷Ù¡Ÿ ÍŸ ¥ ÿÍÁ⁄U§ Á‚« 
§Ë ÊòÊÊ ’…Ê OEÃÊ „Ò Á¡‚‚ §áÊÙ¥ ‘§ 
’ŸŸ §Ë ¬˝ÁR§ÿÊ Ã¡ „Ù ¡ÊÃË „Ò– 
ª⁄U ı‚ ¥ ©ÀUË fl OESà §Ë ’ËÊ⁄UË „Ù 
‚§ÃË „Ò •ı⁄U ß‚ ’ËÊ⁄UË ‘§ ’ÊOE ÷Ë 
ªÊ©U §Ë ’ËÊ⁄UË •Ê ‚§ÃË „Ò– ªÈOE¸ §Ë 
’ËÊ⁄UË flÊ‹ 
ÿÁQ§ ¥ ÷Ë ÿÍÁ⁄U§ Á‚« 
§Ë ÊòÊÊ íÿÊOEÊ ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò– ÿ„ 
•Êfl‡ÿ§ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ §Ë Á¡‚ 
ÿÁQ§ ‘§ 
‡Ê⁄UË⁄U ¥ ÿÍÁ⁄U§ Á‚« íÿÊOEÊ „Ù fl„ ªÊ©U 
§Ê ⁄UË¡ „Ù– Á¡Ÿ 
ÿÁQ§ÿÙ¥ ‘§ ÍŸ §Ê 
SÃ⁄U ‚ÊÊãÿ „ÙÃÊ „Ò ©Ÿ 
ÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ÷Ë 
ªÊ©U §Ë ’ËÊ⁄UË „Ù ‚§ÃË „Ò– 
ÂãÜè ÕæÚU ÏÚUÌè ÂÚU Âæ§ü 
»§ü Ïê×·Ô¤Ìé ·¤è ÏêÜ 
‡ÊÙoe§Ãʸ•Ù¥ Ÿ •¥Uʧ¸ÁU§ §Ë ’»§¸ ¥ ‚¥⁄UÁˇÊà oeÍ‘§ÃÈ §Ë oeÍ‹ §Ù Ù¡ ÁŸ§Ê‹Ê „Ò– 
oe⁄UÃË ¬⁄U ¬„‹Ë ’Ê⁄U ß‚ Ã⁄U„ ‘§ §áÊ ¬Ê ª „Ò¥– •’ ç flÒôÊÊÁŸ§Ù¥ §Ù ß‚ Ã⁄U„ ‘§ 
§áÊ ¬ÊŸ ‘§ Á‹ ‚Ãʬ¥«‹ ¥ ‡ÊÙoe 
ÿÊŸÙ¥ §Ë ©«ÊŸ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„ŸÊ ¬«ÃÊ 
ÕÊ– ß‚ ¬˝ÿÊ‚ ¥ §ß¸ ÉÊ¥UÙ¥ §Ë ©«ÊŸ ‘§ 
’ÊOE „Ë oeÍ‹ §Ê §Ù߸ §áÊ ¬˝Ê# „Ù ¬ÊÃÊ 
ÕÊ– „flÊ߸ ߥSUËU˜ÿÍU •ÊÚ»§ Á¡ÿÙÁ»§Á¡ÄU‚ 
¥« å‹ŸUÙ‹ÊÚ¡Ë ‘§ ¡ÊÚŸ ’˝«‹Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ 
Á§ ‚ËÁà ÊòÊ ¥ ¬˝Ê# „ÙŸ flÊ‹ ߟ 
ŸÍŸÙ¥ ¬⁄U ¬⁄UˡÊáÊ ÷Ë ‚ËÁà „Ù ¬Êà „Ò¥– 
¬ÁòÊ§Ê “‚Êߥ‚” ¥ ¿¬Ë § Á⁄U¬ÙU¸ ‘§ 
•ŸÈ‚Ê⁄U flÒôÊÊÁŸ§Ù¥ Ÿ •¥Uʧ¸ÁU§ ¥ ’«Ë 
ÊòÊ ¥ ß‚ oeÍ‹ §Ù Ù¡Ê „Ò– ‡ÊÙoe§Ãʸ•Ù¥ §Ê §„ŸÊ „Ò Á§ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ¬˝ÊÁáÊà Ãı⁄U ¬⁄U 
oeÍ‘§ÃÈ §Ë oeÍ‹ ¬Ê߸ ªß¸ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ wÆvÆ ¥ »§˝¥ø flÒôÊÊÁŸ§Ù¥ ‘§ § OE‹ Ÿ ÷Ë OEÊflÊ 
Á§ÿÊ ÕÊ Á§ •¥Uʧ¸ÁU§ §Ë ’»§¸ ¥ §Ê’¸ŸÿÈQ§ oeÍ‘§ÃÈ ‘§ §áÊ Á‹ „Ò¥– 
×´»Ü ÂÚU ç×Üð ÂæÙè ·¤è 
×õÁêÎ»è ·Ô¤ Ù° âæÿØ 
ŸÊ‚Ê ‘§ ÄUÿÍÁ⁄UÿÙÁ‚UË ⁄UÙfl⁄U Ÿ ¥ª‹ ¬⁄U ¬ÊŸË §Ë ı¡ÍOEªË ‘§ Ÿ ‚Êˇÿ Ù¡ ÁŸ§Ê‹ „Ò¥– 
ߟ ‚ÊˇÿÙ¥ ‚ ÿ ‚¥‘§Ã Á‹Ã „Ò¥ Á§ ‚ı⁄U¥«‹ ¥ ¬ÎâflË ‘§ ‚ÊÕ ‚’‚ •Áoe§ ‚ÊŸÃÊ 
⁄UŸ flÊ‹Ê ‹Ê‹ ª˝„ ‚͡¡ËflÙ¥ ‘§ ¡ËflŸ ‘§ •ŸÈ§Í‹ ÕÊ– ÄUÿÍÁ⁄UÿÙÁ‚UË ⁄UÙfl⁄U mÊ⁄UÊ ‹Ë 
ªß¸ ÃSflË⁄U¥ •ı⁄U ¡ÈUÊ ª •Ê¥§« OE‡Êʸà „Ò¥ 
Á§ ª‹ R§U⁄U ‘§ Ë ¥ §÷Ë § ¤ÊË‹ ÿÊ 
§ß¸ ¤ÊË‹Ù¥ ‘§ M§¬ ¥ ŸÁOEÿÊ¥ ’„ÃË ÕË¥– ª‹ 
R§U⁄U •¥ÃÁ⁄UˇÊ §Ë Á§‚Ë ø^ÊŸ ‘§ §Ê⁄UáÊ ¥ª‹ 
§Ë ‚Ä ¬⁄U ’ŸÊ § ’«Ê ªbÊ „Ò– ŸÊ‚Ê Ÿ 
§„Ê Á§ ª‹ R§U⁄U ¥ ⁄UÙfl⁄U §Ë Ù¡ ‚ ¬ÃÊ 
ø‹ÃÊ „Ò Á§ ¬˝ÊøËŸ §Ê‹ ¥ ¥ª‹ ¬⁄U ‚Ê 
flÊÃÊfl⁄UáÊ ÕÊ, ¡Ù ‹Ê‹ ª˝„ ‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Á„S‚Ù¥ 
¬⁄U ¤ÊË‹Ù¥ §Ê ÁŸÊ¸áÊ §⁄UŸ ¥ ‚ˇÊ ÕÊ– 
•Á⁄U§Ë •¥ÃÁ⁄UˇÊ ¡¥‚Ë Ÿ §„Ê Á§ ¥ª‹ ‘§ Ê©¥U ‡Êʬ¸ §Ê ÁŸÊ¸áÊ §ß¸ ‹Ê fl·Ù¸ 
ç § ’«Ë ¤ÊË‹ ‘§ Ë ¥ Ë¿U ¡Ê „ÙŸ §Ê⁄UáÊ „È•Ê ÕÊ– ÄUÿÍÁ⁄UÿÙÁ‚UË ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ 
‘§ ‚„Êÿ§ flÒôÊÊÁŸ§ ÷Ê⁄UÃËÿ Í‹ ‘§ •ÁEŸ fl‚ÊflOEÊ Ÿ §„Ê Á§ •ª⁄U Ê©¥U ‡Êʬ¸ §Ù 
‹§⁄U „Ê⁄UÊ •ŸÈÊŸ ‚„Ë ⁄U„Ê ÃÙ ÿ„ ©‚ •floeÊ⁄UáÊÊ §Ù øÈŸıÃË „ÙªÊ Á§ ¥ª‹ ¬⁄U ª¸ 
•ı⁄U Ÿ flÊÃÊfl⁄UáÊ ˇÊÁáʧ ÕÊ •ÕflÊ Á‚»§¸ ©‚§Ë ‚Ä ‘§ •¥OE⁄U ÕÊ– 
ÎñçÙ·¤ 
S߈ßæçÏ·¤æÚUè (Âý·¤æàæ·¤, ×éÎý·¤ ß ×æçÜ·¤) çßÁØ ·¤é×æÚU çÎßæ·¤ÚU Ùð °â°â ç´ýÅUÚU, OEÜæÅU Ù´. w®v, ÂýÍ× ÖßÙ, Øê·Ô¤-w, §·¤ôÅUð·¤-x, âêÚUÁÂéÚU ¥õlôç»·¤ ÿæð˜æ, »ýðÅUÚU Ùô°Çæ, »õÌ×Õém Ù»ÚU âð ×éçÎýÌ ·¤ÚUßæ·¤ÚU ×éØ ·¤æØæüÜØ y®~, ¿õÍè ×´çÁÜ, ÂýÌæ ÖßÙ, ÕãæÎéÚUàææã ÁȤÚU ×æ»ü, ¥æ§üÅUè¥ô, Ù§ü ç΄è-vv®®®w âð Âý·¤æçàæÌ ç·¤ØæÐ â´Âæη¤ Ñ çßÁØ ·¤é×æÚU çÎßæ·¤ÚU, ¥æÚU°Ù¥æ§ü Ù´.Ñ DELHIN/13428/04 
Âè¥æÚUÕè °€UÅU ·Ô¤ ¥´Ì»Ìü â×æ¿æÚUô´ ·Ô¤ ¿ØÙ ãðÌé çÁ×ðÎæÚU ÌÍæ ©Ùâ𠩈Âóæ â×SÌ çßßæÎ Ù§ü çÎ„è ‹ØæØæÜØ ·Ô¤ ¥ÏèÙ ãô»ð´Ð â·éü¤ÜðàæÙ çßÖæ»Ñ w{w, ßðSÅUÙü ×æ»ü, ÙÁÎè·¤ »æÇüÙ ¥æòȸ¤ Ȥæ§ß âð´â, âñÎéÜæÁæÕ, ‹Øê ç΄è-vv®®x® 
àæçÙßæÚU, 13 çÎâÕÚU 2014 
çßÁØ ‹ØêÁ
Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë 
Áfl¡ÿ ãÿÍ¡ 
•Ê¬Σ§Ê „UΣ§ •Ê¬Σ§Ë ãÿÍ¡ 
ãÿÍ¡ ’ÊÚÄ‚ 
◊ŸË· Á‚‚ÙÁOEÿÊ Ÿ ÁΣ§ÿÊ 
¬ÁòÊΣ§Ê Σ§Ê Áfl◊ÙøŸ 
Ÿß¸ ÁOEÑË, vw ÁOE‚¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– ◊ÈSû§Ê’ÊOE 
ÁSÕà üÊË⁄UÊ◊ oe◊¸‡ÊÊ‹Ê ‚¥ÃÙ· ÷flŸ ◊¥ ∞Σ§ 
Σ§Êÿ¸R§◊ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ¬ÁòÊΣ§Ê Σ§Ê Áfl◊ÙøŸ ÁΣ§ÿÊ 
ªÿÊ– ÿ„Ê¥ ¬≈U¬«Πª¥¡ ÁfloeÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ •Ê◊ 
•ÊOE◊Ë ¬Ê≈U˸ Σ‘§ ¬˝àÿʇÊË ∞fl¥ ¬Ífl¸ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË 
◊ŸË· Á‚‚ÙÁOEÿÊ Σ‘§ „ÊÕÙ¥ ‚ ¬ÁòÊΣ§Ê Σ§Ê Áfl◊ÙøŸ 
Σ§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ◊ŸË· Á‚‚ÙÁOEÿÊ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÿ„ 
¬ÁòÊΣ§Ê •¬Ÿ ŸÊ◊ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ◊¥ ©¡Ê‹Ê 
¬„È¥øÊŸ Σ§Ê Σ§Ê◊ Σ§⁄UªË– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ¬òÊΣ§Ê⁄UÙ¥ Σ‘§ 
¡Á⁄U∞ ’„Èà ‚Ë ∞‚Ë ’ÊÃ¥ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ¬ÃÊ ø‹ÃË 
„Ò¥, Á¡Ÿ‚ ¡ŸÃÊ Σ§Ù ◊„àfl¬Íáʸ ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Á◊‹ÃË 
„Ò– ‚ëøÊ ¬òÊΣ§Ê⁄U fl„Ë „ÙÃÊ „Ò ¡Ù ‚ëøÊ߸ ¿Ê¬ÃÊ 
„Ò •ı⁄U ÁŸc¬ˇÊ „ÙÃÊ „Ò– fl„ ÁΣ§‚Ë ¬Ê≈U˸ Σ§Ê Ÿ„Ë¥, 
’ÁÀΣ§ ’È⁄UÊßÿÙ¥ Σ§Ù OEÍ⁄U ∞fl¥ ‚◊SÿÊ•Ù¥ Σ§Ù πà◊ 
Σ§⁄UŸ Σ§Ê Σ§Ê◊ Σ§⁄UÃÊ „Ò– ß‚ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U ◊ŸË· 
Á‚‚ÙÁOEÿÊ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ˇÊòÊËÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ˇÊòÊ 
Σ§Ë ¡ŸÃÊ Σ‘§ Á‹∞ ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ „ÙÃ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ 
Σ§„Ê ÁΣ§ •Ê◊ •ÊOE◊Ë ¬Ê≈U˸ Σ‘§ Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ Σ‘§fl‹ 
¡ŸÃÊ Σ§Ë ‚flÊ Σ§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ©ã„¥ Σ§÷Ë ÁΣ§‚Ë 
‚ûÊÊ Σ§Ê ‹Ê‹ø Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê– ÿ„Ë Σ§Ê⁄UáÊ „Ò ÁΣ§ •Ê¬ 
‚¥ÿÙ¡Σ§ •⁄UÁfl¥OE Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ¬„‹ y~ ÁOEŸ Σ‘§ 
‡ÊÊ‚ŸΣ§Ê‹ ◊¥ ‚Ë≈U ¿Ù«ΠŸÊ ¬‚¥OE ÁΣ§ÿÊ, ◊ª⁄U 
÷˝CÊøÊ⁄U ◊¥ ’…ΠÙûÊ⁄UË Σ§Ù Σ§Ã߸ ◊¥¡Í⁄U Ÿ„Ë¥ ÁΣ§ÿÊ– 
©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ •Ê◊ •ÊOE◊Ë ¬Ê≈U˸ Σ§÷Ë Á„¥OEÍ 
◊ÈÁS‹◊ Σ§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ Σ§⁄UÃË „Ò– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U 
¬ÁòÊΣ§Ê Σ‘§ ‚¥¬ÊOEΣ§ „Ê¡Ë ÿÍ‚È»§ Á¬‹ÈπflË, ¬Ê·¸OE 
•Ê‚◊Ê ⁄U„◊ÊŸ, •Ê◊ •ÊOE◊Ë ¬Ê≈U˸ Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ 
‡Ê⁄U πÊŸ ◊Á‹Σ§, ‚⁄U»§⁄UÊ¡, „Ê¡Ë ßS„ÊΣ§, 
ÿÊ‚ËŸ ◊Á‹Σ§, •ÊÁOE ©¬ÁSÕà ⁄U„– 
‡ÊÊÁOEÿÙ¥ Σ‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ ‚Èoe⁄UÊ 
•Ê÷Í·áÊ Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄U 
Ÿß¸ ÁOEÑË — Ÿfl¥’⁄U ‚ ÁOE‚¥’⁄U Σ‘§ OEı⁄UÊŸ 
‡ÊÊÁOEÿÙ¥ Σ‘§ ◊ı‚◊ Σ‘§ ø‹Ã ⁄UÊ¡oeÊŸË Σ‘§ •Ê÷Í·áÊ 
Σ§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ù Σ§Ê»§Ë ⁄UÊ„Ã Á◊‹Ë „Ò– 
Σ§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ ‡ÊÊOEË Σ‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ 
ª˝Ê„Σ§Ù¥ Ÿ ¡◊Σ§⁄U π⁄UËOEÊ⁄UË Σ§Ë „Ò, ß‚‚ 
Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈoeÊ⁄U OEπÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚ÊÕ „Ë ‚ÙŸ 
Σ§Ë Σ§Ë◊Ã¥ Σ§⁄UË’ w|,zÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà OE‚ ª˝Ê◊ Σ‘§ 
SÃ⁄U ¬⁄U ¬„È¥øŸ ‚ ÷Ë Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË πÈ‡Ê „Ò¥– 
•Ê÷Í·áÊ Σ§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ Ÿß¸ ‚⁄UΣ§Ê⁄U 
•ÊŸ Σ‘§ ’ÊOE ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U Ÿ ™§¬⁄U Σ§Ê L§π 
ÁΣ§ÿÊ, ß‚Σ‘§ ø‹Ã ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ÙŸ ◊¥ ÁŸfl‡Ê 
Σ§⁄UŸÊ Σ§◊ Σ§⁄U ÁOEÿÊ ÕÊ– ß‚Σ‘§ ø‹Ã ‚ÙŸ Σ§Ë 
Σ§Ë◊à ◊¥ ÷Ë Áª⁄UÊfl≈U OE¡¸ Σ§Ë ªß¸ •ı⁄U ÿ„ 
w{,ÆÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà OE‚ ª˝Ê◊ Σ‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ¬„È¥ø 
ªÿÊ ÕÊ– ‹ÁΣ§Ÿ ∞Σ§ ◊„ËŸ ÃΣ§ ø‹Ë ‡ÊÊÁOEÿÙ¥ ‚ 
Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈoeÊ⁄U •ÊÿÊ „Ò– ‡ÊÊÁOEÿÙ¥ Σ‘§ Á¬¿‹ 
◊ı‚◊ Σ§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ß‚ ’Ê⁄U Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ Σ§⁄UË’ 
vÆ ‚ vz »§Ë‚OE Σ§Ë ’…ΠÙÃ⁄UË OE¡¸ Σ§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– 
Σ§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ Á»§‹„Ê‹ ◊Ê¥ª Σ§Ù 
OEπÃ „È∞ ©ê◊ËOE „Ò ÁΣ§ •ª‹ ÃËŸ ◊„ËŸ ◊¥ 
‚ÙŸÊ w~,ÆÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà OE‚ ª˝Ê◊ Σ‘§ SÃ⁄U ÃΣ§ 
¬„È¥øªÊ– ‚Êà ÁOE‚¥’⁄U ÃΣ§ ø‹ ‡ÊÊÁOEÿÙ¥ Σ‘§ ◊ı‚◊ 
◊¥ flÒ‚ ÃÙ ª˝Ê„Σ§Ù¥ Ÿ „ÀΣ‘§ •Ê÷Í·áÊÙ¥ Σ§Ë „Ë 
π⁄UËOEÊ⁄UË Σ§Ë ¬⁄U Á»§⁄U ÷Ë ÿ„ Σ§Ê»§Ë ⁄UÊ„Ã OEŸ 
flÊ‹Ë ⁄U„Ë „Ò– Á»§‹„Ê‹ ‚ÙŸ Σ§Ë Σ§Ë◊ÃÙ¥ Ÿ ÷Ë 
™§¬⁄U Σ§Ê L§π ÁΣ§ÿÊ „Ò, ß‚‚ •ÊŸ flÊ‹ ÁOEŸÙ¥ ◊¥ 
Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈoeÊ⁄U Σ§Ë ©ê◊ËOE „Ò– Ÿß¸ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ 
•ÊŸ Σ‘§ ’ÊOE ‚ „Ë ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚ÈoeÊ⁄U OEπÊ 
ªÿÊ– ß‚Σ‘§ ø‹Ã ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ÙŸ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ‚ 
ÁΣ§ŸÊ⁄UÊ Σ§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ß‚‚ Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ’«Π SÃ⁄U 
¬⁄U ¬˝÷ÊÁflà ⁄U„Ê ÕÊ– ‹ÁΣ§Ÿ ‡ÊÊÁOEÿÙ¥ Σ§Ê ÿ„ 
‚Ë¡Ÿ •ë¿Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚Σ‘§ ø‹Ã Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ 
Σ§⁄UË’ vz »§Ë‚OE Σ§Ë ’…ΠÙÃ⁄UË OE¡¸ Σ§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– 
ÃΣ§ŸËΣ§Ë π⁄UÊ’Ë ‚ Á»§⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ 
„È∞ ◊≈˛Ù ÿÊòÊË 
Ÿß¸ ÁOEÑË, vw ÁOE‚¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– ÁOEÑË ◊≈˛Ù 
⁄U‹ ÁŸª◊ («Ë∞◊•Ê⁄U‚Ë) Σ‘§ ¡„Ê¥ªË⁄U¬È⁄UË-„ÈaÊ 
Á‚≈UË ‚¥≈U⁄U (¬Ë‹Ë) ‹Êߟ ¬⁄U Á‚ÇŸ‹ ◊¥ 
ÃΣ§ŸËΣ§Ë π⁄UÊ’Ë Σ‘§ ø‹Ã yx Á◊Ÿ≈U ◊≈˛Ù Σ§Ê 
¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ¬˝÷ÊÁflà ⁄U„Ê– ß‚Σ‘§ ø‹Ã „¡Ê⁄UÙ¥ 
ÿÊÁòÊÿÙ¥ Σ§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË „È߸– „Ê‹Ê¥ÁΣ§, «Ë∞◊•Ê⁄U‚Ë 
Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ Á‚ÇŸ‹ ◊¥ ÕÙ«ΠË π⁄UÊ’Ë •Ê߸ ÕË, 
©‚ ¡ÀOEË ΔËΣ§ Σ§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– «Ë∞◊•Ê⁄U‚Ë Σ‘§ 
¬˝flQ§Ê Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ¬Ë‹Ë ‹Êߟ ¬⁄U OEÙ¬„⁄U Σ§⁄UË’ 
∞Σ§ ’¡ Σ§ÈÃÈ’◊ËŸÊ⁄U •ı⁄U ‚ÊΣ‘§Ã ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ Σ‘§ 
’Ëø Á‚ÇŸ‹ ◊¥ π⁄UÊ’Ë •Ê߸ ÕË– ß‚ ¡ÀOEË ΔËΣ§ 
Σ§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– ‚ÍòÊÙ¥ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, yx Á◊Ÿ≈U ÃΣ§ 
ß‚ ‹Êߟ ¬⁄U ◊≈˛Ù Σ§Ê ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ¬˝÷ÊÁflà „È•Ê– 
ß‚‚ ‚ÊΣ‘§Ã, ∞ê‚, ⁄UÊ¡Ëfl øıΣ§, Ÿß¸ ÁOEÑË 
S≈U‡ÊŸ, øÊ¥OEŸË øıΣ§ ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸÙ¥ ‚Á„Ã Σ§ß¸ 
S≈U‡ÊŸÙ¥ ¬⁄U ÿÊÁòÊÿÙ¥ Σ§Ë ÷Ë«Π ‹ª ªß¸– ß‚Σ‘§ 
ø‹Ã ÿÊÁòÊÿÙ¥ Σ§Ù ÁOEP§ÃÙ¥ Σ§Ê ‚Ê◊ŸÊ Σ§⁄UŸÊ ¬«ΠÊ– 
OEÙ¬„⁄U v.yx ’¡ Á‚ÇŸ‹ ΔËΣ§ „ÙŸ Σ‘§ ’Êfl¡ÍOE 
◊≈˛Ù Σ§Ê ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ‚Ê◊Êãÿ „Ù ¬ÊÿÊ– 
Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ‚ Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË 
¬⁄U‡ÊÊŸ 
Ÿß¸ ÁOEÑË — øÊ¥OEŸË øıΣ§ ◊¥ ≈U‹Ë»§ÙŸ fl •ãÿ 
ÃÊ⁄UÙ¥ Σ§Ù ÷ÍÁ◊ªÃ Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ ‹ÙΣ§ ÁŸ◊ʸáÊ 
Áfl÷ʪ (¬Ë«éÀÿÍ«Ë) mÊ⁄UÊ øÊ¥OEŸË øıΣ§ ◊Ÿ ⁄UÙ« ◊¥ 
Σ§Ë ¡Ê ⁄U„Ë πÙOEÊ߸ ‚ ÿ„Ê¥ Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ¬˝÷ÊÁflà „Ù 
⁄U„Ê „Ò– øÊ¥OEŸË øıΣ§ ◊¥ ◊Ÿ ⁄UÙ« ◊¥ ÃÊ⁄UÙ¥ Σ§Ù 
÷ÍÁ◊ªÃ Σ§⁄UŸ Σ§Ê◊ ∞Σ§ ◊„ËŸ ¬„‹ ‡ÊÈM§ „È•Ê 
ÕÊ– ß‚ OEı⁄UÊŸ ◊Ÿ ⁄UÙ« Σ§Ù flŸ fl Σ§⁄U ÁOEÿÊ 
ªÿÊ– ß‚‚ ‚«ΠΣ§ ¬⁄U ¡Ê◊ ¡Ò‚Ë ÁSÕÁà ⁄U„ÃË „Ò– 
ß‚‚ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ª˝Ê„Σ§Ù¥ Σ§Ù ‚◊SÿÊ „Ù 
⁄U„Ë „Ò, fl„Ë¥ ◊Ÿ ⁄UÙ« Σ‘§ ‚Ê◊Ÿ ◊ı¡ÍOE OEÈΣ§ÊŸÙ¥ ÃΣ§ 
ÃÙ ª˝Ê„Σ§ ¬„È¥ø „Ë Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– Á¬¿‹ ∞Σ§ 
◊„ËŸ ‚ Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ vz ‚ wÆ »§Ë‚OE ÃΣ§ Σ§Ë 
Áª⁄UÊfl≈U OE¡¸ Σ§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Σ§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ê 
Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ¬Ë«éÀÿÍ«Ë Σ§Ù ÿ„ Σ§◊ ¡ÀOE 
ÁŸ¬≈UÊŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁΣ§ ÿÊÃÊÿÊà ‚Ê◊Êãÿ „Ù 
‚Σ‘§– ÿ„ ¡M§⁄U „Ò ÁΣ§ ¬Ë«éÀÿÍ«Ë mÊ⁄UÊ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê 
⁄U„Ê Σ§Ê◊ øÊ¥OEŸË øıΣ§ Σ‘§ ¬ÈŸÁfl¸Σ§Ê‚ Σ§Ê Á„S‚Ê 
„Ò– Á»§⁄U ÷Ë Áfl÷ʪ Σ§Ù ÿ„ Σ§Ê◊ ¡ÀOE ‚ ¡ÀOE 
¬Í⁄UÊ Σ§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÄUÿÙ¥ÁΣ§ ß‚‚ Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄U 
¬˝÷ÊÁflà „Ù ⁄U„Ê „Ò– 
ÁOEÀ‹Ë ãÿÍ¡ epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in x 
‡ÊÁŸflÊ⁄U vx ÁOE‚ê’⁄UUU,UU wÆvy 
◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸÙ¥ Σ‘§ ŸÊ◊ ’OE‹Ÿ 
Σ§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U ‚flÊ‹ 
OEÁˇÊáÊË ÁOEÑË — ÁOEÑË Σ‘§ ¬Á⁄Ufl„Ÿ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ◊ı¡ÍOEÊ fl ÃË‚⁄U ø⁄UáÊ 
◊¥ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ⁄U„ ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ Σ‘§ ŸÊ◊ ’OE‹Ÿ Σ§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ‚flÊ‹Ù¥ Σ‘§ ÉÊ⁄U 
◊¥ •Ê ªß¸ „Ò– ÁOEÑË ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ¬„‹ ¡„Ê¥ ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸÙ¥ Σ‘§ ŸÊ◊ ’OE‹Ÿ Σ§Ë 
¬˝ÁR§ÿÊ Σ§Ù Σ§Ê»§Ë ¬øËOEÊ •ı⁄U πø˸‹Ê ’ÃÊÃ „È∞ ß‚ Ã⁄U„ Σ§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê 
ÿÊ «Ë∞◊•Ê⁄U‚Ë (ÁOEÑË ◊≈˛Ù ⁄U‹ ÁŸª◊) Σ§Ù •ÊOE‡Ê OEŸ ‚ „ÊÕ π«Π Σ§⁄U 
ÁOE∞ Õ, •’ •øÊŸΣ§ vÆ ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ Σ‘§ ŸÊ◊ ’OE‹Ÿ Σ§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U 
•ÊÿÊ Ÿª⁄U Σ‘§ ÁŸflÊ‚Ë ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ π«ΠÊ Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©ŸΣ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò 
ÁΣ§ •’ ΣÒ§‚ ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ Σ‘§ ŸÊ◊ ’OE‹Ÿ Σ§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê Σ§⁄U OEË ªß¸–’ÃÊ 
OE¥ ÁΣ§ ¡„Ê¥ªË⁄U¬È⁄U ‚ „È«Ê Á‚≈UË ‚¥≈U⁄U ‹Êߟ ¬⁄U ÁSÕà •¡¸Ÿª…Π ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ 
Σ§Ê ŸÊ◊ ’OE‹Σ§⁄U •ÊÿÊ Ÿª⁄U Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚’‚ ¬„‹ 
fl·¸ wÆÆ} ◊¥ •ÊflÊ¡ ©ΔÊ߸ ÕË– ß‚ ‚¥’¥oe ◊¥ OEÙ ‚ı ‚ •ÁoeΣ§ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ê 
¬˝ÁÃÁŸÁoe◊¥«‹ ÃàΣ§Ê‹ËŸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‡ÊË‹Ê OEËÁˇÊà ‚ Á◊‹Ê– ß‚Σ‘§ ’ÊOE 
‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ S≈U‡ÊŸÙ¥ Σ§Ê ŸÊ◊ ’OE‹Ÿ ‚¥’¥oeË »Ò§‚‹ ‹Ÿ Σ‘§ Á‹∞ øÊ⁄U 
‚OESÿËÿ Σ§◊≈UË ’ŸÊ OEË– ÿ„ Ãÿ „È•Ê ÁΣ§ ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ Σ‘§ ŸÊ◊ Σ§◊≈UË Σ‘§ 
‚ȤÊÊfl ’ÊOE „Ë ’OE‹ ¡Ê∞¥ª– ‚ÊÕ „Ë ŸÊ◊ ’OE‹Ÿ ‚ Á‚ÇŸ‹, ≈U‹ËΣ§ÊÚ◊, 
S≈U‡ÊŸ Á«Så‹ Á‚S≈U◊, »‘§ÿ⁄U Σ§‹ÄU‡ÊŸ Á‚S≈U◊ ◊¥ ¡Ù ’OE‹Êfl Σ§⁄UŸ „Ù¥ª, 
ß‚ ◊OE ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ πø¸ Σ§Ê ÷ȪÃÊŸ Σ§⁄UŸÊ „٪ʖ ß‚Σ‘§ ’ÊOE •ÊÿÊ Ÿª⁄U 
Σ‘§ ÁŸflÊ‚Ë flOE¬Ê‹ Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê⁄U≈UË•Êß ‹ªÊ ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË ◊Ê¥ªË ÕË, Ã’ 
w} »§⁄Ufl⁄UË wÆvv Σ§Ù Σ§◊≈UË Σ§Ë Ã⁄U»§ ‚ ¬Á⁄Ufl„Ÿ Áfl÷ʪ Σ‘§ ∞Á«‡ÊŸ‹ 
Σ§Á◊‡Ÿ⁄U ¡∞‚ Á‚¥gÍ Ÿ Á‹Áπà ¡flÊ’ ÁOEÿÊ ÕÊ ÁΣ§ ¡„Ê¥ªË⁄U¬È⁄UË ‚ „È«Ê 
Á‚≈UË ‚¥≈U⁄U ◊≈˛Ù ‹Êߟ ¬⁄U Σ§È‹ zw ≈˛Ÿ¥ ø‹ÃË „Ò¥, S≈U‡ÊŸ Σ§Ê ŸÊ◊ ’OE‹Σ§⁄U 
•ÊÿÊ Ÿª⁄U ⁄UπŸ ‚ ¬Ê¥ø ‚ ¿„ Σ§⁄UÙ«Π Σ§Ê πø¸ •Ê∞ªÊ– ß‚Σ‘§ ’ÊOE ‹Ùª 
øȬ ’ÒΔ ª∞– 
Ÿß¸ ÁOEÑË — ÿÊÁòÊÿÙ¥ Σ§Ë ‚È⁄UˇÊÊ Σ‘§ 
Á‹∞ ÁŸÿ◊ ÃÙ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥, ‹ÁΣ§Ÿ 
ß‚Σ§Ê ¬Ê‹Ÿ ΔËΣ§ …¥ª ‚ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò– 
•ÊÚ≈UÙÁ⁄UÄU‡ÊÊ ◊¥ Ç‹Ù’‹ ¬ÙÁ¡‡ÊÁŸ¥ª 
Á‚S≈U◊ (¡Ë¬Ë∞‚) ‹ªÊŸ Σ‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ 
÷Ë ∞‚Ê „Ë „Ù ⁄U„Ê „Ò– ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U, 
ÁOEÑË Σ§Ë ‚«ΠΣ§Ù¥ ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹ •ÊÚ≈UÙ 
◊¥ ¡Ë¬Ë∞‚ „ÙŸÊ ¡M§⁄UË „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ •Ê¡ 
÷Ë •Êoe ‚ íÿÊOEÊ •ÊÚ≈UÙ ’ªÒ⁄U ¡Ë¬Ë∞‚ 
Σ‘§ ø‹ ⁄U„ „Ò¥– Á¡Ÿ◊¥ ÿ„ ‹ªÊ ÷Ë „Ò, 
fl„ ΔËΣ§ …¥ª ‚ Σ§Ê◊ Ÿ„Ë¥ Σ§⁄UÃÊ „Ò– 
ÿÊÁòÊÿÙ¥ Σ§Ë ‚È⁄UˇÊÊ Σ§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπΣ§⁄U 
¬Ífl¸ Σ§Ë ‡ÊË‹Ê OEËÁˇÊà ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ÁOEÑË ◊¥ 
ø‹Ÿ flÊ‹ ‚÷Ë •ÊÚ≈UÙÁ⁄UÄU‡ÊÊ ◊¥ 
¡Ë¬Ë∞‚ ‹ªÊŸ Σ§Ê »Ò§‚‹Ê ÁΣ§ÿÊ ÕÊ– 
‹ÁΣ§Ÿ ÃËŸ fl·¸ ‚ íÿÊOEÊ ‚◊ÿ ’Ëà 
¡ÊŸ Σ‘§ ’ÊOE ÷Ë •Ê¡ ÃΣ§ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ 
¬⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ •◊‹ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– 
‚Ȭ˝Ë◊ Σ§Ù≈U¸ Σ‘§ ÁŸOE¸‡Ê ¬⁄U •’ ÃΣ§ ¡Ê⁄UË 
„È∞ Σ§⁄UË’ xÆ „¡Ê⁄U Ÿ∞ •ÊÚ≈UÙ ◊¥ ÃÙ ÿ„ 
©¬Σ§⁄UáÊ ‹ª „È∞ „Ò¥– ß‚Ë Ã⁄U„ ‚ 
‹ª÷ª OE‚ „¡Ê⁄U ¬È⁄UÊŸ •ÊÚ≈UÙ øÊ‹Σ§Ù¥ 
Ÿ ÷Ë flÊ„ŸÙ¥ ◊¥ ¡Ë¬Ë∞‚ ‹ªflÊ Á‹ÿÊ 
„Ò, ‹ÁΣ§Ÿ •’ ÷Ë yÆ „¡Ê⁄U ‚ íÿÊOEÊ 
•ÊÚ≈UÙ ◊¥ ÿ„ ‹ªÊÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò– ¡Ë¬Ë∞‚ 
Ÿ„Ë¥ ‹ªŸ Σ‘§ ¬Ë¿ ß‚Σ§Ë Σ§Ë◊à ÃÕÊ 
ÁŸÿ◊ Σ§Ù ‹Σ§⁄U •ÊÚ≈UÙ øÊ‹Σ§Ù¥ fl 
‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ ’Ëø ªÁÃ⁄UÙoe „Ò– •ÊÚ≈UÙ 
øÊ‹Σ§Ù¥ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ‡ÊÈM§ ◊¥ ‚⁄UΣ§Ê⁄U 
Ÿ ‚÷Ë •ÊÚ≈UÙ ◊¥ ÁŸ:‡ÊÈÀΣ§ ¡Ë¬Ë∞‚ 
‹ªÊŸ Σ§Ë ÉÊÙ·áÊÊ Σ§Ë ÕË, ‹ÁΣ§Ÿ ’ÊOE 
◊¥ Σ§„Ê ªÿÊ zÆ »§Ë‚OE πø¸ •ÊÚ≈UÙ 
Á≈UΣ§≈U Σ§Ù ‹Σ§⁄U ©‹¤ÊÊ 
‡ÊıΣ§ËŸ Σ§Ê ◊Ê◊‹Ê 
øÊ‹Σ§ Σ§Ù OEŸÊ „٪ʖ Σ§Ê»§Ë πË¥øÃÊŸ 
Σ‘§ ’ÊOE •ÊÚ≈UÙ øÊ‹Σ§ ß‚ ¬⁄U ⁄UÊ¡Ë „È∞, 
‹ÁΣ§Ÿ •’ ¬Í⁄UÊ πø¸ •ÊÚ≈UÙ øÊ‹Σ§Ù¥ Σ§Ù 
„Ë OEŸÊ ¬«Π ⁄U„Ê „Ò– •ÊÚ≈UÙ øÊ‹Σ§Ù¥ Σ§Ê 
Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ¬Ífl¸ Σ§Ë Σ§Ê¥ª˝‚ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ 
Á‚»§¸ ∞Σ§ Σ§¥¬ŸË Σ§Ù ¡Ë¬Ë∞‚ ‹ªÊŸ 
Σ§Ê Σ§Ê◊ ‚ı¥¬Ê ÕÊ, ¡Ù ◊Ë≈U⁄U fl ¡Ë¬Ë∞‚ 
‹ªÊŸ Σ‘§ ∞fl¡ ◊¥ ‚Ê…Π vx „¡Ê⁄U L§¬ÿ 
fl‚Í‹ÃË ÕË– ß‚Σ‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÁOEÑË 
ߥ≈U˪˝≈U« ◊À≈UË ◊Ù«‹ ≈˛Ê¥Á¡≈U Á‚S≈U◊ 
(Á«ê≈U˜‚) ß‚Σ‘§ ⁄Uπ⁄UπÊfl Σ‘§ Á‹∞ w| 
‚ı L§¬ÿ (OEÙ fl·Ù¸ Σ‘§ Á‹∞) ‹ÃË ÕË– 
•ÊÚ≈UÙ øÊ‹Σ§Ù¥ mÊ⁄UÊ Áfl⁄UÙoe Σ‘§ ’ÊOE •’ 
‹ª÷ª •ÊoeÊ OE¡¸Ÿ Σ§¥¬ÁŸÿÙ¥ Σ§Ù ÿ„ 
Σ§Ê◊ ‚ı¥¬Ê ªÿÊ „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ OEÊ◊ ’„Èà 
Σ§◊ Ÿ„Ë¥ „È∞– ß‚ ‚◊ÿ ÷Ë ¡Ë¬Ë∞‚ 
Ÿß¸ ÁOEÑË, vw ÁOE‚¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– ◊È¥«Σ§Ê ÁfloeÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ Σ‘§ ¬Ífl¸ ÁŸOE¸‹Ëÿ 
ÁfloeÊÿΣ§ ⁄UÊ◊flË⁄U ‡ÊıΣ§ËŸ Σ§Ê ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ Σ§Ê ◊Ê◊‹Ê Á»§‹„Ê‹ 
•ÊªÊ◊Ë ÁfloeÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ Á≈UΣ§≈U Σ§Ù ‹Σ§⁄U ©‹¤Ê ªÿÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ªÈL§flÊ⁄U Σ§Ù 
fl„ ¬˝OE‡Ê Σ§Êÿʸ‹ÿ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø– ‚ÍòÊÙ¥ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ‡ÊıΣ§ËŸ Σ§Ë ÷Ê¡¬Ê ‡ÊË·¸ ŸÃÎàfl 
‚ ’ÊÃøËà ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ß‚Á‹∞ ©ŸΣ‘§ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ Σ§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’⁄UΣ§⁄UÊ⁄U 
„Ò– ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊıΣ§ËŸ •¬ŸË ¬Ê·¸OE ¬%Ë ⁄UË≈UÊ ‡ÊıΣ§ËŸ ÃÕÊ ‚◊Õ¸Σ§Ù¥ Σ‘§ 
‚ÊÕ ªÈL§flÊ⁄U Σ§Ù ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ flÊ‹ Õ– ß‚Σ‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ÃÒÿÊ⁄UË ÷Ë 
Σ§⁄U ‹Ë ÕË, ‹ÁΣ§Ÿ ¬˝OE‡Ê ÷Ê¡¬Ê Σ§Ë •Ù⁄U ‚ ©ã„¥ ’È‹ÊflÊ Ÿ„Ë¥ ÷¡Ê ªÿÊ– ’ÃÊÿÊ 
¡ÊÃÊ „Ò ÁΣ§ ß‚Σ‘§ ¬Ë¿ ◊È¥«Σ§Ê ÁfloeÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ Á≈UΣ§≈U Σ§Ë OEÊflOEÊ⁄UË „Ò– OE⁄U•‚‹ 
Á¬¿‹ ÁfloeÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ÿ„Ê¥ ‚ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ÊÁ„’ Á‚¥„ fl◊ʸ Σ‘§ 
÷Ê߸ ◊ÊS≈U⁄U •Ê¡ÊOE Á‚¥„ Σ§Ù øÈŸÊfl ◊ÒOEÊŸ ◊¥ ©ÃÊ⁄UÊ ÕÊ, Á¡ã„¥ ‡ÊıΣ§ËŸ Ÿ vw „¡Ê⁄U 
‚ íÿÊOEÊ ◊ÃÙ¥ ‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã ÁΣ§ÿÊ ÕÊ– ÿÁOE ‡ÊıΣ§ËŸ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥ 
ÃÙ •Ê¡ÊOE Á‚¥„ Σ§Ë OEÊflOEÊ⁄UË Σ§◊¡Ù⁄U „Ù ¡Ê∞ªË– ß‚Á‹∞ ‡ÊıΣ§ËŸ Σ§Ù ¬Ê≈U˸ ◊¥ 
‡ÊÊÁ◊‹ Σ§⁄UŸ Σ§Ê Áfl⁄UÙoe ÷Ë ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ „Ò, ß‚‚ ¬˝OE‡Ê ÷Ê¡¬Ê ◊¥ •‚◊¥¡‚ Σ§Ë 
ÁSÕÁà „Ò– fl„Ë¥, ⁄UÊ◊flË⁄U ‡ÊıΣ§ËŸ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ©ã„Ù¥Ÿ ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù OEÙ ’Ê⁄U ¬˝OE‡Ê 
÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ‚ÃË‡Ê ©¬ÊäÿÊÿ Σ§Ù »§ÙŸ Σ§⁄U ¬˝OE‡Ê Σ§Êÿʸ‹ÿ •ÊŸ Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥ 
‚◊ÿ ◊Ê¥ªÊ, ‹ÁΣ§Ÿ ©ã„¥ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ ÁOEÿÊ ªÿÊ– ªÈL§flÊ⁄U Σ§Ù ÷Ë ‚◊ÿ ÃÙ Ÿ„Ë¥ 
’ÃÊÿÊ ªÿÊ, ‹ÁΣ§Ÿ OEÙ¬„⁄U ’ÊOE ‹ª÷ª ÃËŸ ’¡ »§ÙŸ Σ§⁄U ÿ„ ¡M§⁄U ¬Í¿Ê ªÿÊ 
ÁΣ§ fl„ •÷Ë ÃΣ§ ¬˝OE‡Ê Σ§Êÿʸ‹ÿ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø „Ò¥– fl„Ë¥, ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¡’ ¬˝OE‡Ê 
÷Ê¡¬Ê Σ‘§ ◊ËÁ«ÿÊ ¬˝÷Ê⁄UË ¬˝flËáÊ ‡ÊΣ§⁄U Σ§¬Í⁄U ‚ ’ÊÃ Σ§Ë ªß¸ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ÁΣ§‚Ë ÷Ë 
Ã⁄U„ Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË „ÙŸ ‚ ßãΣ§Ê⁄U ÁΣ§ÿÊ– ©ÑπŸËÿ „Ò ÁΣ§ ‡ÊıΣ§ËŸ Σ§ß¸ ’Ê⁄U 
¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Σ§Ë ÃÊ⁄UË»§ Σ§⁄U øÈΣ‘§ „Ò¥– 
‹ªflÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ‹ª÷ª vw „¡Ê⁄U L§¬ÿ 
πø¸ Σ§⁄UŸ ¬«ΠÃ „Ò¥– ¬È⁄UÊŸ •ÊÚ≈UÙÁ⁄UÄU‡ÊÊ 
Σ§Ê ¡Ë¬Ë∞‚ Á⁄Uå‹‚◊¥≈U Σ‘§ ’ÊOE Ÿ∞ 
•ÊÚ≈UÙ Á⁄UÄU‡ÊÊ ◊¥ ‹ªÊŸ Σ§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¥ 
„ÙŸÊ ÷Ë ∞Σ§ ¬⁄U‡ÊÊŸË „Ò– •ÊÚ≈UÙ øÊ‹Σ§Ù¥ 
Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ÿÁOE ¬È⁄UÊŸ •ÊÚ≈UÙ ◊¥ 
‹ªÊ ¡Ë¬Ë∞‚ fl ◊Ë≈U⁄U Á⁄Uå‹‚◊¥≈U Σ‘§ 
’ÊOE Ÿ∞ •ÊÚ≈UÙ ◊¥ ÷Ë ‹ªÊŸ Σ§Ë •ŸÈ◊Áà 
OE OEË ¡Ê∞ ÃÙ ÁOEÑË Σ‘§ ‚÷Ë •ÊÚ≈UÙ 
¡Ë¬Ë∞‚ ‚ ‹Ò‚ „Ù ¡Ê∞¥ª– Á»§‹„Ê‹ 
Á¡ŸΣ‘§ •ÊÚ≈UÙ Σ§Ë •ÊÿÈ ∞Σ§ OEÙ fl·Ù¸ ◊¥ 
¬Í⁄UË „ÙŸ flÊ‹Ë „Ò, fl„ „¡Ê⁄UÙ¥ L§¬ÿ πø¸ 
Σ§⁄UŸ ‚ Σ§Ã⁄UÊÃ „Ò¥, ‹ÁΣ§Ÿ ¡’ ‚⁄UΣ§Ê⁄U 
Ÿ∞ •ÊÚ≈UÙ ◊¥ ¬È⁄UÊŸÊ ◊Ë≈U⁄U fl ©¬Σ§⁄UáÊ 
‹ªÊŸ Σ§Ë •ŸÈ◊Áà OE OEªË ÃÙ øÊ‹Σ§Ù¥ 
Σ§Ë ÿ„ ‚◊SÿÊ „‹ „Ù ¡Ê∞ªË– 
⁄UÊ¡oeÊŸË ÁOEÑË Σ‘§ ¬˝ªÁà ◊ÒOEÊŸ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U Σ§Ù ⁄UˇÊÊ-‚È⁄UˇÊÊ ©à¬ÊOEÙ¥ Σ§Ë ¬˝OE‡Ê¸ŸË Σ§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Σ§⁄UÃ ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ 
¬˝ÁÃ’¥oe Σ‘§ Áfl⁄UÙoe ◊¥ ΣÒ§’ 
øÊ‹Σ§Ù¥ Ÿ ÁΣ§ÿÊ ¬˝OE‡Ê¸Ÿ 
Ÿß¸ ÁOEÑË — fl’ 
•ÊoeÊÁ⁄Uà ΣÒ§’ ‚flÊ•Ù¥ ‚ 
¡È«Π OE¡¸ŸÙ¥ øÊ‹Σ§Ù¥ Ÿ 
‡ÊÈR§flÊ⁄U Σ§Ù ¡¥Ã⁄U-◊¥Ã⁄U 
¬⁄U ¬˝OE‡Ê¸Ÿ ÁΣ§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ 
ÁOEÑË ‚⁄UΣ§Ê⁄U ‚ ΣÒ§’ 
‚flÊ•Ù¥ Σ§Ù Á»§⁄U ‚ ’„Ê‹ 
Σ§⁄UŸ Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§Ë „Ò– 
¬˝OE‡Ê¸Ÿ ◊¥ ©’⁄U •ı⁄U •Ù‹Ê 
fl’ •ÊoeÊÁ⁄Uà ΣÒ§’ ‚flÊ Σ‘§ 
÷Ë øÊ‹Σ§ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– 
øÊ‹Σ§ ÿ ΣÒ§‚Ê ß¥‚Ê»§, 
Σ§⁄U ∞Σ§, ÷ȪÃ •ŸΣ§ 
ÄUÿÙ¥ •ı⁄U ∞Σ§ «˛Êßfl⁄U Σ§Ë 
fl¡„ ‚ „¡Ê⁄UÙ¥ ÉÊ⁄UÙ¥ Σ‘§ 
øÍÀ„ ’¥OE ÄUÿÙ¥ Á‹π 
¬Á^ÿÊ¥ •ı⁄U ’ÒŸ⁄U ÷Ë ‹„⁄UÊ ⁄U„ Õ– 
¬˝OE‡Ê¸ŸΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ fl’ •ÊoeÊÁ⁄Uà 
ΣÒ§’ ‚flÊ ‚ ¡È«Π „¡Ê⁄UÙ¥ øÊ‹Σ§Ù¥ Σ‘§ 
‚Ê◊Ÿ ⁄UÙ¡Ë-⁄UÙ≈UË Σ§Ê ‚¥Σ§≈U ¬ÒOEÊ „Ù ªÿÊ 
„Ò– ∞Σ§ øÊ‹Σ§ Σ§Ë ‚¡Ê ‚÷Ë øÊ‹Σ§Ù¥ 
Σ§Ù OEŸÊ ãÿÊÿ‚¥ªÃ Ÿ„Ë¥ „Ò– Áfl¡¥OE˝ ◊Á‹Σ§ 
Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ •ª⁄U OEÈcΣ§◊¸ •Ê⁄UÙ¬Ë øÊ‹Σ§ 
¬„‹ ÷Ë ª‹ÁÃÿÊ¥ Σ§⁄U øÈΣ§Ê „Ò ÃÙ ©‚ 
√ÿÊfl‚ÊÁÿΣ§ flÊ„Ÿ ø‹ÊŸ Σ§Ê ‹Êß‚¥‚ 
ΣÒ§‚ Á◊‹ ªÿÊ– ¬˝◊ÙOE Á’C Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ 
©’⁄U Σ§Ë ªÊ⁄U¥≈UË ¬⁄U „◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÁΣ§‡ÃÙ¥ 
¬⁄U Σ§Ê⁄U¥ ‹Ë „Ò¥– ÿÁOE ©’⁄U Σ§Ë ‚flÊ ’¥OE 
„ÙÃË „Ò ÃÙ Σ§Ê⁄U¥ »§Êߟ¥‚ Σ§¥¬ÁŸÿÙ¥ mÊ⁄UÊ 
©ΔÊ ‹Ë ¡Ê∞¥ªË– Σ§◊‹¡Ëà Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ 
©‚Σ‘§ Á¬ÃÊ Σ§Ù ΣÒ§¥‚⁄U „Ò •ı⁄U ’≈UÊ •SÕ◊Ê 
‚ ¬ËÁ«ΠÖ OEٟ٥ Σ§Ê ß‹Ê¡ Σ§⁄UÊŸÊ 
◊ÈÁ‡Σ§‹ „Ù ⁄U„Ê „Ò– 
Σ§◊Ê¥«Ù– 
‚¥ª◊ Áfl„Ê⁄U ◊¥ ‚ÈÁŸÁpà 
„ÙªË ¬ÊŸË Σ§Ë •Ê¬ÍÁø 
OEÁˇÊáÊË ÁOEÑË — ŸÿÊ ‚Ê‹ 
‚¥ª◊ Áfl„Ê⁄U Σ‘§ Á‹∞ ‚„Ë 
◊ÊÿŸ ◊¥ ‚ıªÊà ‹Σ§⁄U •Ê∞ªÊ– 
fl·Ù¸ ‚ ¬ÊŸË Σ§Ë ÁΣ§Ñà ‚ ¡Í¤Ê 
⁄U„ OEÁˇÊáÊË ÁOEÑË Σ‘§ ß‚ ß‹ÊΣ‘§ 
◊¥ ¡‹‡ÊÙoeŸ ‚¥ÿ¥òÊ ‚ •ÊŸ 
flÊ‹ ¬ËŸ Σ‘§ ¬ÊŸË Σ§Ë •Ê¬ÍÁø 
‚ÈÁŸÁpà „Ù ¡Ê∞ªË– ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ 
¡‹ ’Ù«¸ mÊ⁄UÊ ¬ÊŸË Σ§Ë 
¬Ê߬‹Êߟ Á’¿ÊŸ Σ§Ê Σ§Ê◊ 
‹ª÷ª ¬Í⁄UÊ „Ù øÈΣ§Ê „Ò– ß‚Σ‘§ 
’ÊOE ‚ÙÁŸÿÊ Áfl„Ê⁄U ¡‹‡ÊÙoeŸ 
‚¥ÿ¥òÊ ‚ •Ùπ‹Ê »‘§¡-flŸ ◊¥ 
’Ÿ ÷ÍÁ◊ªÃ ¡‹Ê‡Êÿ 
(ÿÍ¡Ë•Ê⁄U) ‚ „ÙΣ§⁄U ‚¥ª◊ 
Áfl„Ê⁄U ◊¥ ¡‹ ’Ù«¸ Σ‘§ ¬ÊŸË Σ§Ë 
•Ê¬ÍÁø ‡ÊÈM§ „Ù ¡Ê∞ªË– ¡‹ 
’Ù«¸ Σ‘§ •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ë ◊ÊŸ¥ 
ÃÙ ¡Ÿfl⁄UË Σ‘§ ¬„‹ ‚#Ê„ ◊¥ 
¬ÊŸË Σ§Ë •Ê¬ÍÁø ‡ÊÈM§ „Ù 
¡Ê∞ªË– •Ùπ‹Ê »‘§¡-flŸ ◊¥ 
ŸflÁŸÁ◊¸Ã ÷ÍÁ◊ªÃ ¡‹Ê‡Êÿ ªÃ 
vy •ªSÃ Σ§Ù øÊ‹Í „È•Ê ÕÊ– 
ÿ„Ê¥ ‚ Á»§‹„Ê‹ ÃȪ‹Σ§Ê’ÊOE 
ÁfloeÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ ¡‹Ê¬ÍÁø „Ù 
⁄U„Ë „Ò– ß‚Ë ¡‹Ê‡Êÿ ‚ ¬ÊŸË 
Σ§Ë ¬Ê߬‹Êߟ Á’¿ÊΣ§⁄U ‚¥ª◊ 
Áfl„Ê⁄U •ı⁄U OEfl‹Ë ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ 
⁄U„Ÿ flÊ‹ ‹ÊπÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ÃΣ§ 
¬ÊŸË Σ§Ë •Ê¬ÍÁø Σ§⁄UŸ Σ‘§ 
ߥáÊ◊ ÁΣ§∞ ¡Ê ⁄U„ Õ– 
¬Ê߬‹Êߟ Á’¿ÊŸ Σ§Ê Σ§Ê◊ 
¡’ ‡ÊÈM§ „È•Ê Ã’ SÕÊŸËÿ 
‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊ÊŸΣ§ Σ‘§ •ŸÈM§¬ 
¬Ê߬‹Êߟ Ÿ„Ë¥ Á’¿ÊΣ§⁄U π⁄UÊ’ 
ªÈáÊflûÊÊ Σ§Ë ¬Ê߬‹Êߟ Á’¿ÊŸ 
Σ§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ– ©ŸΣ§Ê 
Σ§„ŸÊ ÕÊ ÁΣ§ ∞‚ ◊¥ ¡’ 
÷ÍÁ◊ªÃ ¡‹Ê‡Êÿ ‚ ¬ÊŸË Σ§Ë 
•Ê¬ÍÁø ‡ÊÈM§ „ÙªË Ã’ ÿ„ 
¬Ê߬‹Êߟ ‹ÙªÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ 
¬⁄U‡ÊÊŸË ’Ÿ ¡Ê∞ªË– ÄUÿÙ¥ÁΣ§ 
¬Ê߬‹Êߟ OEÈL§Sà Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ‚ 
•Ê∞ ÁOEŸ ¬Ê߬ »§≈UŸ Σ§Ë ÉÊ≈UŸÊ 
„ÙªË •ı⁄U ¡‹Ê¬ÍÁø ’ÊÁoeà „Ù 
¡Ê∞ªË– Áfl⁄UÙoe Σ§Ù OEπÃ „È∞ 
OEÍ‚⁄UË ¬Ê߬‹Êߟ Á’¿Ê߸ ªß¸– 
©ÑπŸËÿ „Ò ÁΣ§ ‚¥ª◊ Áfl„Ê⁄U 
•ı⁄U OEfl‹Ë ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ flø◊ÊŸ 
◊¥ ¬ÊŸË Σ‘§ ≈UÒ¥Σ§⁄UÙ¥ Σ‘§ ¡Á⁄U∞ 
ÁŸ¡Ë ¬Ê߬‹Êߟ٥ ‚ ¬ÊŸË Σ§Ë 
•Ê¬ÍÁø „ÙÃË „Ò– OE‡ÊΣ§Ù¥ ‚ ø‹ 
⁄U„ ¬˝ÿÊ‚ Σ‘§ ’ÊOE ‚ÙÁŸÿÊ 
Áfl„Ê⁄U ¡‹‡ÊÙoeŸ ‚¥ÿ¥òÊ ‚ ¬ÊŸË 
Σ§Ë •Ê¬ÍÁø Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ fl·¸ 
wÆvv ◊¥ •Ùπ‹Ê »‘§¡-flŸ ◊¥ 
÷ÍÁ◊ªÃ ¡‹Ê‡Êÿ Σ§Ê ÁŸ◊ʸáÊ 
Σ§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ „È•Ê– ‚¥ª◊ Áfl„Ê⁄U 
ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ ‹Ùª ¬ÊŸË Σ§Ë 
‚◊SÿÊ ‚ fl·¸ ÷⁄U ¡Í¤ÊÃ ⁄U„Ã 
„Ò¥– flø◊ÊŸ ◊¥ ‚¥ª◊ Áfl„Ê⁄U ◊¥ 
v{z ÁŸ¡Ë fl vzy ‚⁄UΣ§Ê⁄UË 
≈U˜ÿÍ’fl‹ „Ò¥– 
’ªÒ⁄U ¡Ë¬Ë∞‚ Σ‘§ ø‹ ⁄U„ 
„Ò¥ •ÊÚ≈UÙÁ⁄UÄU‡ÊÊ 
≈U‹Ë Σ§Ê¥»§˝¥Á‚¥ª ‚ 
ß‹Ê¡ ◊¥ Σ§⁄U¥ª ◊OEOE 
Ÿß¸ ÁOEÑË — ⁄UÊ¡oeÊŸË ◊¥ ‚⁄UΣ§Ê⁄UË 
fl ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ Σ‘§ OE¡¸Ÿ ÷⁄U ‚ •ÁoeΣ§ 
‚Ȭ⁄U S¬Á‡ÊÿÁ‹≈UË •ı⁄U ‚ÒΣ§«ΠÙ¥ 
◊À≈UË S¬Á‡ÊÿÁ‹≈UË •S¬ÃÊ‹ „Ò¥– 
∞‚ ◊¥ ÁOEÑË ◊¥ NOEÿÊÉÊÊà fl ‹Σ§flÊ 
¡Ò‚Ë ÉÊÊÃΣ§ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ‘§ ß‹Ê¡ Σ‘§ 
Á‹∞ ≈U‹Ë ◊Á«Á‚Ÿ Σ§Ë ’Êà ÕÙ«ΠË 
„Ò⁄UÊŸ Σ§⁄U ‚Σ§ÃË „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ ‚Í’ Σ§Ë 
‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ê SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ÁOEÑË ◊¥ 
÷Ë ≈U‹Ë◊Á«Á‚Ÿ Σ§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ Σ§⁄UŸ 
Σ§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ øÈΣ§Ê „Ò– ß‚Σ‘§ Äà 
‚Ȭ⁄U S¬Á‡ÊÿÁ‹≈UË ¡Ë’Ë ¬¥Ã 
•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ≈U‹Ë ◊Á«Á‚Ÿ ‚¥≈U⁄U 
’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •S¬ÃÊ‹ Σ‘§ «ÊÚÄU≈U⁄U 
≈U‹Ë Σ§Ê¥»§˝¥Á‚¥ª Σ‘§ ¡Á⁄Uÿ ÁOEÑË OE„Êà 
fl OEÍ⁄UOE⁄UÊ¡ Σ‘§ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ÷Ã˸ 
NOEÿ fl ◊ÁSÃcΣ§ Σ§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ‘§ 
◊⁄UË¡Ù¥ Σ‘§ ß‹Ê¡ ◊¥ ◊OEOE Σ§⁄U¥ª– 
Áfl÷ʪ ¡ÀOEË ß‚ ÿÙ¡ŸÊ Σ§Ù ◊Íø 
M§¬ OEªÊ– •‚‹ ◊¥ ÁOEÑË Σ‘§ ª˝Ê◊ËáÊ 
fl OEÍ⁄UOE⁄UÊ¡ Σ‘§ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ NOEÿ 
⁄UÙª fl ãÿÍ⁄UÙ‹ÊÚ¡Ë Σ‘§ Áfl‡Ê·ôÊ Ÿ„Ë¥ 
„Ò¥– ß‚Σ‘§ ø‹Ã fl„Ê¥ Σ‘§ •S¬ÃÊ‹Ù¥ 
◊¥ NOEÿ fl ãÿÍ⁄UÙ ‚ ‚¥’¥Áoeà 
’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ‘§ ß‹Ê¡ Σ§Ë ‚ÈÁfloeÊ Ÿ„Ë¥ 
„Ò– ∞‚ ◊¥ ’flÊŸÊ, …Ê¥‚Ê, ¡Ê»§⁄U¬È⁄U, 
◊Á≈UÿÊ‹Ê, mÊ⁄UΣ§Ê, „Á⁄UŸª⁄U, ©ûÊ◊ 
Ÿª⁄U, ÁÃ‹Σ§ Ÿª⁄U, Ÿ⁄U‹Ê, Ÿ¡»§ª…Π 
OE„Êà •ÊÁOE ß‹ÊΣ§Ù¥ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ 
‹ÙªÙ¥ Σ§Ù NOEÿÊÉÊÊà fl ‹Σ§flÊ „ÙŸ 
¬⁄U flQ§ ¬⁄U ß‹Ê¡ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ– 
NOEÿÊÉÊÊà fl ‹Σ§flÊ „ÙŸ ¬⁄U ◊⁄UË¡ 
Σ§Ù ÃËŸ ÉÊ¥≈U ◊¥ ß‹Ê¡ „ÙŸÊ ¡M§⁄UË 
„Ò– ÿÁOE ◊⁄UË¡ Σ§Ê ÃËŸ ÉÊ¥≈U ◊¥ ß‹Ê¡ 
Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÃÙ Á»§⁄U ©‚Σ§Ë Á¡¥OEªË 
’øÊŸÊ ◊ÈÁ‡Σ§‹ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ 
SflÊSâÿ Áfl÷ʪ Ÿ ¡Ë’Ë ¬¥Ã 
•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ≈U‹Ë ◊Á«Á‚Ÿ ‚¥≈U⁄U 
‡ÊÈM§ Σ§⁄UŸ Σ§Ë ¬„‹ Σ§Ë „Ò– ÿÙ¡ŸÊ 
Σ‘§ Äà Ÿ⁄U‹Ê ÁSÕà ⁄UÊ¡Ê „⁄UˇÊø¥OE˝ 
•S¬ÃÊ‹, ¡„Ê¥ªË⁄U¬È⁄UË ÁSÕà ’Ê’Í 
¡ª¡ËflŸ ⁄UÊ◊ •S¬ÃÊ‹, „Á⁄UŸª⁄U 
ÁSÕà «Ë«ËÿÍ •S¬ÃÊ‹, ¬Í¥Δ πÈOE¸ 
ÁSÕà ◊„Á·¸ flÊÀ◊ËÁΣ§ •S¬ÃÊ‹ fl 
Ÿ¡»§ª…Π Σ‘§ ¡Ê»§⁄U¬È⁄U ÁSÕà ⁄UÊfl 
ÃÈ‹Ê⁄UÊ◊ •S¬ÃÊ‹ Σ§Ù ¡Ë’Ë ¬¥Ã 
•S¬ÃÊ‹ Σ‘§ ≈U‹Ë ◊Á«Á‚Ÿ ‚¥≈U⁄U ‚ 
¡Ù«ΠÊ ¡Ê∞ªÊ– ߟ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ NOEÿ 
fl ãÿÍ⁄UÙ ‚¥’¥oeË ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ‘§ ß‹Ê¡ 
Σ§Ë ‚ÈÁfloeÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹ÁΣ§Ÿ ß‹ÊΣ‘§ 
Σ§Ê ’«ΠÊ •S¬ÃÊ‹ „ÙŸ Σ‘§ ø‹Ã 
SÕÊŸËÿ ◊⁄UË¡ ¬„‹ ßã„Ë¥ •S¬ÃÊ‹Ù¥ 
◊¥ ß‹Ê¡ Σ‘§ Á‹∞ ¬„È¥øÃ „Ò¥– ÿ„Ê¥ ‚ 
«ÊÚÄU≈U⁄U ◊⁄UË¡Ù¥ Σ§Ù ∞ê‚, ‚»§OE⁄U¡¥ª, 
•Ê⁄U∞◊∞‹ ÿÊ ¡Ë’Ë ¬¥Ã •S¬ÃÊ‹ 
◊¥ ⁄U»§⁄U Σ§⁄UÃ „Ò¥– ߟ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ 
¬„È¥øŸ ‚ ¬„‹ Σ§Ê»§Ë ‚◊ÿ ÁŸΣ§‹ 
øÈΣ§Ê „ÙÃÊ „Ò– ≈U‹Ë ◊Á«Á‚Ÿ ‚¥≈U⁄U 
‡ÊÈM§ „ÙŸ ‚ ߟ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ „Ë 
◊⁄UË¡Ù¥ Σ§Ê ß‹Ê¡ ‡ÊÈM§ „Ù ‚Σ‘§ªÊ– 
¡Ë’Ë ¬¥Ã •S¬ÃÊ‹ Σ‘§ «ÊÚÄU≈U⁄U ≈U‹Ë 
Σ§Ê¥»§˝¥Á‚¥ª Σ‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Σ§Ù 
’ÃÊ∞¥ª ÁΣ§ ◊⁄UË¡ Σ§Ê ß‹Ê¡ ΣÒ§‚ 
Σ§⁄UŸÊ „Ò– ◊⁄UË¡ Σ§Ë „Ê‹Ã ÁSÕ⁄U 
„ÙŸ Σ‘§ ’ÊOE ©‚ OEÍ‚⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ 
⁄U»§⁄U ÁΣ§ÿÊ ¡Ê ‚Σ‘§ªÊ– 
©’⁄U Σ§Ù ‹Êß‚¥‚ •ª‹ ‚#Ê„, 
‹ŸË „ÙªË ΣÒ§’ Σ§Ë Á¡ê◊OEÊ⁄UË 
Ÿß¸ ÁOEÑË — ’„È⁄UÊC˝Ëÿ Σ§¥¬ŸË ◊¥ Σ§Ê◊ Σ§⁄UŸ 
flÊ‹Ë ÿÈflÃË ‚ OEÈcΣ§◊¸ Σ‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ’OEŸÊ◊ 
„È߸ •◊Á⁄UΣ§Ÿ ΣÒ§’ ¬˝OEÊÃÊ Σ§¥¬ŸË ©’⁄U ‚Á„à 
•ãÿ ◊Ù’Êß‹ ∞¬ •ÊoeÊÁ⁄UÃ Σ§¥¬ÁŸÿÙ¥ ¬⁄U 
‹ªÊ ¬˝ÁÃ’¥oe OEÙ-ÃËŸ ÁOEŸ ◊¥ „≈UŸ Σ‘§ ‚¥Σ‘§Ã 
„Ò¥– •’ ߟ Σ§¥¬ÁŸÿÙ¥ Σ§Ê ¬¥¡ËΣ§⁄UáÊ „ÙªÊ 
•ı⁄U ΣÒ§’ ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ Σ§Ê ‹Êß‚¥‚ ¡Ê⁄UË ÁΣ§ÿÊ 
¡Ê∞ªÊ– ‡Êø ÿ„ „Ò ÁΣ§ ΣÒ§’ Σ§Ë ¬Í⁄UË 
Á¡ê◊OEÊ⁄UË ßŸ Σ§¥¬ÁŸÿÙ¥ Σ§Ë „٪˖ «˛Êßfl⁄UÙ¥ 
Σ‘§ Á‹∞ ÷Ë Σ§«Π ◊ÊŸΣ§ Ãÿ ÁΣ§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– 
ÁOEÑË ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ ¬Á⁄Ufl„Ÿ Áfl÷ʪ ◊¥ ߟ 
Σ§¥¬ÁŸÿÙ¥ Σ‘§ ¬¥¡ËΣ§⁄UáÊ •ı⁄U ‹Êß‚¥‚ ¡Ê⁄UË 
Σ§⁄UŸ Σ§Ê Σ§Ê◊ ‚Ù◊flÊ⁄U ÿÊ ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚ 
‡ÊÈM§ „ÙŸ Σ§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ¬Á⁄Ufl„Ÿ Áfl÷ʪ Ÿ 
ß‚Σ§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ‡ÊÈM§ Σ§⁄U OEË „Ò– «˛Êßfl⁄UÙ¥ Σ§Ù 
‹Σ§⁄U ÷Ë ßŸ Σ§¥¬ÁŸÿÙ¥ Σ§Ù Á¡ê◊OEÊ⁄U Δ„⁄UÊÿÊ 
¡Ê∞ªÊ– ©¬⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿ¡Ë’ ¡¥ª Σ‘§ ÁŸOE¸‡ÊÙ¥ 
Σ‘§ ◊gŸ¡⁄U ¬Á⁄Ufl„Ÿ Áfl÷ʪ Ÿ ◊Ù’Êß‹ ∞¬ 
•ÊoeÊÁ⁄Uà ΣÒ§’ Σ§¥¬ÁŸÿÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ ÁOE‡ÊÊ-ÁŸOE¸‡Ê 
ÃÒÿÊ⁄U Σ§⁄UŸ Σ§Ê Σ§Ê◊ ‡ÊÈM§ Σ§⁄U ÁOEÿÊ „Ò– ∞¬ 
•ÊoeÊÁ⁄Uà ߟ ߟ Σ§¥¬ÁŸÿÙ¥ Σ‘§ Äà „¡Ê⁄UÙ¥ 
ΣÒ§’ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ߟ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥oe ‹ªÊŸ 
Σ§Ê •‚⁄U ÿ„ „È•Ê „Ò ÁΣ§ ‡Ê„⁄U ◊¥ ΣÒ§’ Σ§Ë 
Σ§◊Ë „Ù ªß¸ „Ò– 
ΣÒ§’ øÊ‹Σ§Ê¥ ¬⁄U 
ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ Ÿ 
Σ§‚Ë ŸΣ§‹ 
Ÿß¸ ÁOEÑË, vw ÁOE‚¥’⁄U 
(fl’flÊÃʸ)– ΣÒ§’ øÊ‹Σ§ mÊ⁄UÊ 
ÿÈflÃË ‚ OEÈcΣ§◊¸ Σ‘§ ’ÊOE ÿÊÃÊÿÊà 
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ΣÒ§’ øÊ‹Σ§Ù¥ ¬⁄U ŸΣ‘§‹ 
Σ§‚ŸË ‡ÊÈM§ Σ§⁄U OEË „Ò– ÿÊÃÊÿÊà 
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡flÊŸÙ¥ Σ§Ù ◊ÈSÃÒOEË Σ‘§ ‚ÊÕ 
‚«ΠΣ§Ù¥ ¬⁄U ΣÒ§’, ≈UÒÄU‚Ë øÊ‹Σ§Ù¥ Σ‘§ 
«˛ÊßÁfl¥ª ‹Êß‚¥‚, flÊ„Ÿ Σ‘§ ¬⁄UÁ◊≈U 
Σ§Ë ¡Ê¥ø Σ§⁄UŸ Σ‘§ •ÊOE‡Ê ÁOE∞ „Ò¥– 
‚ÅÃË Σ§Ê •Ê‹◊ ÿ„ „Ò ÁΣ§ Á¬¿‹ 
ÃËŸ ÁOEŸÙ¥ ◊¥ ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ Ÿ 
Σ§⁄UË’ OEÙ „¡Ê⁄U ÿÊòÊË flÊ„ŸÙ¥ Σ§Ê 
øÊ‹ÊŸ Σ§Ê≈UÊ „Ò– fl„Ë¥ |w{ flÊ„ŸÙ¥ 
Σ§Ù ¡éà ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿÊÃÊÿÊà 
¬ÈÁ‹‚ •ÁoeΣ§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ߟ◊¥ 
‚ }Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ íÿÊOEÊ ΣÒ§’ ∞fl¥ 
≈UÒÄU‚Ë „Ò¥– ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ Σ‘§ ‚¥ÿÈQ§ 
¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ •ÁŸ‹ ‡ÊÈÄU‹Ê Ÿ 
’ÃÊÿÊ ÁΣ§ OEÈcΣ§◊¸ Σ§Ë ÉÊ≈UŸÊ Σ‘§ ’ÊOE 
•Á÷ÿÊŸ Ã¡ Σ§⁄U ÁOEÿÊ ªÿÊ „Ò– 
ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U 
•Á÷ÿÊŸ ø‹ÊΣ§⁄U ∞‚ flÊ„ŸÙ¥ ¬⁄U 
ŸΣ‘§‹ Σ§‚ÃË „Ò ¡Ù ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ù¥ 
Σ§Ê πÈ‹•Ê◊ ©Ñ¥ÉÊŸ Σ§⁄U ⁄U„ „Ò– 
Page 3.qxd 12/12/2014 8:35 PM Page 1
13122014
13122014
13122014
13122014
13122014
13122014
13122014
13122014
13122014

More Related Content

What's hot

(VIJAY NEWS) 22112014
(VIJAY NEWS) 22112014(VIJAY NEWS) 22112014
(VIJAY NEWS) 22112014VIJAY NEWS
 
19112014 (VIJAY NEWS)
19112014 (VIJAY NEWS)19112014 (VIJAY NEWS)
19112014 (VIJAY NEWS)VIJAY NEWS
 
15112014 (vijaynews)
15112014 (vijaynews)15112014 (vijaynews)
15112014 (vijaynews)VIJAY NEWS
 
VIJAY NEWS : 21112014
VIJAY NEWS : 21112014VIJAY NEWS : 21112014
VIJAY NEWS : 21112014Vijay Diwakar
 
Mauyr samvad 03 june 2020
Mauyr samvad 03 june 2020 Mauyr samvad 03 june 2020
Mauyr samvad 03 june 2020 Mayur Samvad
 
Shivna sahityiki oct dec 2019
Shivna sahityiki oct dec 2019Shivna sahityiki oct dec 2019
Shivna sahityiki oct dec 2019Shivna Prakashan
 
Shivna sahityiki october december 18 web
Shivna sahityiki october december 18 webShivna sahityiki october december 18 web
Shivna sahityiki october december 18 webShivna Prakashan
 
Shivna sahityiki july september 2019
Shivna sahityiki july september 2019Shivna sahityiki july september 2019
Shivna sahityiki july september 2019Shivna Prakashan
 
हिंदी चेतना जनवरी 2014
हिंदी चेतना जनवरी 2014हिंदी चेतना जनवरी 2014
हिंदी चेतना जनवरी 2014Bharat Tiwari
 
Shivna sahityiki oct dec 17 web
Shivna sahityiki oct dec 17 webShivna sahityiki oct dec 17 web
Shivna sahityiki oct dec 17 webShivna Prakashan
 

What's hot (20)

(VIJAY NEWS) 22112014
(VIJAY NEWS) 22112014(VIJAY NEWS) 22112014
(VIJAY NEWS) 22112014
 
23112014
2311201423112014
23112014
 
20112014
2011201420112014
20112014
 
30112014
3011201430112014
30112014
 
19112014 (VIJAY NEWS)
19112014 (VIJAY NEWS)19112014 (VIJAY NEWS)
19112014 (VIJAY NEWS)
 
15112014 (vijaynews)
15112014 (vijaynews)15112014 (vijaynews)
15112014 (vijaynews)
 
09122014
0912201409122014
09122014
 
28112014
2811201428112014
28112014
 
25112014
2511201425112014
25112014
 
02122014
0212201402122014
02122014
 
29112014
2911201429112014
29112014
 
11122014
1112201411122014
11122014
 
VIJAY NEWS : 21112014
VIJAY NEWS : 21112014VIJAY NEWS : 21112014
VIJAY NEWS : 21112014
 
Mauyr samvad 03 june 2020
Mauyr samvad 03 june 2020 Mauyr samvad 03 june 2020
Mauyr samvad 03 june 2020
 
Download file
Download fileDownload file
Download file
 
Shivna sahityiki oct dec 2019
Shivna sahityiki oct dec 2019Shivna sahityiki oct dec 2019
Shivna sahityiki oct dec 2019
 
Shivna sahityiki october december 18 web
Shivna sahityiki october december 18 webShivna sahityiki october december 18 web
Shivna sahityiki october december 18 web
 
Shivna sahityiki july september 2019
Shivna sahityiki july september 2019Shivna sahityiki july september 2019
Shivna sahityiki july september 2019
 
हिंदी चेतना जनवरी 2014
हिंदी चेतना जनवरी 2014हिंदी चेतना जनवरी 2014
हिंदी चेतना जनवरी 2014
 
Shivna sahityiki oct dec 17 web
Shivna sahityiki oct dec 17 webShivna sahityiki oct dec 17 web
Shivna sahityiki oct dec 17 web
 

Viewers also liked

Model pembelajaran lc
Model pembelajaran lcModel pembelajaran lc
Model pembelajaran lcZuha Farhana
 
Year 9, issue 336
Year 9, issue 336Year 9, issue 336
Year 9, issue 336VIJAY NEWS
 
알 수 없는 병
알 수 없는 병알 수 없는 병
알 수 없는 병Jin Gyu Jung
 
Transitional tunes
Transitional tunesTransitional tunes
Transitional tunesnmpascel
 
Teoria de la forma trabajo 2
Teoria de la forma trabajo 2Teoria de la forma trabajo 2
Teoria de la forma trabajo 2jcbr25
 
Pengelolaan kelas secara fisik dan pengelolaan ruang secara psikologis
Pengelolaan kelas secara fisik dan pengelolaan ruang secara psikologisPengelolaan kelas secara fisik dan pengelolaan ruang secara psikologis
Pengelolaan kelas secara fisik dan pengelolaan ruang secara psikologisZuha Farhana
 
Erica Frischkorn- A Self-driven And Motivated Professional
Erica Frischkorn- A Self-driven And Motivated ProfessionalErica Frischkorn- A Self-driven And Motivated Professional
Erica Frischkorn- A Self-driven And Motivated Professionaledendael
 
SoLoMo
SoLoMoSoLoMo
SoLoMoMBA2A
 
Metode sekolah tradisional
Metode sekolah tradisionalMetode sekolah tradisional
Metode sekolah tradisionalZuha Farhana
 
Epistemic tools for chance-seeking
Epistemic tools for chance-seekingEpistemic tools for chance-seeking
Epistemic tools for chance-seekingemabardo
 
Defining The Content Strategy
Defining The Content StrategyDefining The Content Strategy
Defining The Content StrategyKatanaHaley
 

Viewers also liked (14)

Model pembelajaran lc
Model pembelajaran lcModel pembelajaran lc
Model pembelajaran lc
 
Year 9, issue 336
Year 9, issue 336Year 9, issue 336
Year 9, issue 336
 
알 수 없는 병
알 수 없는 병알 수 없는 병
알 수 없는 병
 
Transitional tunes
Transitional tunesTransitional tunes
Transitional tunes
 
Teoria de la forma trabajo 2
Teoria de la forma trabajo 2Teoria de la forma trabajo 2
Teoria de la forma trabajo 2
 
Pengelolaan kelas secara fisik dan pengelolaan ruang secara psikologis
Pengelolaan kelas secara fisik dan pengelolaan ruang secara psikologisPengelolaan kelas secara fisik dan pengelolaan ruang secara psikologis
Pengelolaan kelas secara fisik dan pengelolaan ruang secara psikologis
 
Erica Frischkorn- A Self-driven And Motivated Professional
Erica Frischkorn- A Self-driven And Motivated ProfessionalErica Frischkorn- A Self-driven And Motivated Professional
Erica Frischkorn- A Self-driven And Motivated Professional
 
SoLoMo
SoLoMoSoLoMo
SoLoMo
 
Metode sekolah tradisional
Metode sekolah tradisionalMetode sekolah tradisional
Metode sekolah tradisional
 
Cerita
Cerita Cerita
Cerita
 
Error handling in asp.net
Error handling in asp.netError handling in asp.net
Error handling in asp.net
 
almanach
almanachalmanach
almanach
 
Epistemic tools for chance-seeking
Epistemic tools for chance-seekingEpistemic tools for chance-seeking
Epistemic tools for chance-seeking
 
Defining The Content Strategy
Defining The Content StrategyDefining The Content Strategy
Defining The Content Strategy
 

More from VIJAY NEWS

More from VIJAY NEWS (11)

01012016
0101201601012016
01012016
 
17122014
1712201417122014
17122014
 
16122014
1612201416122014
16122014
 
15122014
1512201415122014
15122014
 
14122014
1412201414122014
14122014
 
10122014
1012201410122014
10122014
 
06122014
0612201406122014
06122014
 
05122014
0512201405122014
05122014
 
01122014
0112201401122014
01122014
 
DDA housing scheme 2014 result
DDA housing scheme 2014 resultDDA housing scheme 2014 result
DDA housing scheme 2014 result
 
24112014
2411201424112014
24112014
 

13122014

  • 1. www.vijaynews.in epaper.vijaynews.in ⁄UÊC˛UËÿ Á„UãOEË OEÒÁŸΣ§ ÁOEÀ‹Ë, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, ©UûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê fl ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚ ∞Σ§‚ÊÕ ¬˝Σ§ÊÁ‡ÊUà ◊Σ§ ߟ ߥÁ«ÿÊ ¬⁄U ¬Ë∞◊ ‚ •‚„◊à •Ê⁄U’Ë•Êß ªflŸ¸⁄U Σ‘§ •‹ª ‚È⁄U Ÿß¸ ÁOEÑË, vw ÁOE‚¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– ⁄UÊC˝Ëÿ ¡ŸÃÊ OE‹ Σ‘§ •äÿˇÊ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊOE ÿÊOEfl Ÿ •Ê¡ Σ§„Ê ÁΣ§ ¤ÊÍΔ Σ‘§ ‚„Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ’«Π ‚¬Ÿ ÁOEπÊŸ Σ§Ê flÊOEÊ Σ§⁄U ‚ûÊÊ ◊¥ •Ê߸ ◊ÙOEË ‚⁄UΣ§Ê⁄U •ª‹ ¿„ ◊Ê„ ◊¥ Áª⁄U ¡Ê∞ªË– ÿÊOEfl Ÿ ∞Σ§ Σ§Êÿ¸R§◊ ◊¥ Σ§„Ê ÁΣ§ ∞Σ§ ◊Ê„ ◊¥ ÁflOE‡ÊÙ¥ ◊¥ ¡◊Ê Σ§Ê‹ oeŸ Σ§Ù flʬ‚ ‹ÊŸ. „⁄U √ÿÁQ§ Σ‘§ ’Ò¥Σ§ πÊÃ ◊¥ vz ‹Êπ M§¬ÿ ¡◊Ê Σ§⁄UŸ. OEÙ Σ§⁄UÙ«Π ÿÈflÊ•Ù¥ Σ§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U OEŸ Σ§Ê ‚¬ŸÊ ÁOEπÊΣ§⁄U ÷Ê¡¬Ê ‚ûÊÊ ◊¥ •Ê߸ ‹ÁΣ§Ÿ •’ ¿„ ◊Ê„ ’Ëà ª∞ „Ò¥ ÃÙ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ê äÿÊŸ •‚‹Ë ◊Èg ‚ „≈UÊŸ Σ‘§ Á‹∞ oe◊ʸãÃ⁄UáÊ ¡Ò‚ ◊Èg Σ§Ù ©ΔÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‹Ê‹Í Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ •Ê¥oeË ◊¥ Σ§Êª¡ Σ§Ê ≈UÈΣ§«ΠÊ ÷Ë ©«ΠÃÊ „Ò ‹ÁΣ§Ÿ ¡’ „flÊ ÁŸΣ§‹ ¡ÊÃË „Ò ÃÙ Σ§Í«ΠÊ Σ§ø«ΠÊ ¡◊ËŸ ¬⁄U Áª⁄U ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ Á¬¿‹ ‹ÙΣ§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ‹Ùª ÷Ê¡¬Ê Σ‘§ ¤ÊÊ¥‚ ◊¥ •Ê ª∞– ©ã„ •’ ¬ÃÊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊ¡OE ŸÃÊ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ‚◊Ê¡flÊÁOEÿÙ¥ Σ§Ê øÁ⁄UòÊ ‹«ΠÊ߸ Σ§Ê ⁄U„Ê „Ò ‹ÁΣ§Ÿ fl •’ ∞Σ§ ¡È≈U „Ù ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ß‚ ¬˝ÁR§ÿÊ Σ§Ù ¬Í⁄UË Σ§⁄UŸ Σ§Ë Á¡ê◊OEÊ⁄UË üÊË ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊOEfl Σ§Ù ‚ı¥¬Ë ªß¸ „Ò– ‚ÊˇÊË ◊„Ê⁄UÊ¡ Σ‘§ ’ÿÊŸ ‚ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË ◊ÙOEË π»§Ê Σ§Ù‹ÊΣ§ÊÃÊ– ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ‚⁄UΣ§Ê⁄U ◊¥ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ◊¥òÊË ◊OEŸ Á◊òÊÊ Σ§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ‚ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ Σ§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ’È⁄UË Ã⁄U„ ÷«ΠΣ§ ªß¸ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ◊OEŸ Σ§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË Σ§Ù ª‹Ã •ı⁄U •‚¥flÒoeÊÁŸΣ§ ’ÃÊÿÊ– ◊◊ÃÊ Ÿ Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ù øÈŸıÃË OEÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË •ı⁄U •Á◊à ‡ÊÊ„ ◊¥ Á„ê◊à „Ò ÃÙ ◊ȤÊ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Σ§⁄UΣ‘§ ÁOEπÊ∞¥– ◊OEŸ Á◊òÊÊ Σ§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË Σ‘§ Áfl⁄UÙoe ◊¥ ÃÎáÊ◊Í‹ Σ§Ê¥ª˝‚ ‡ÊÁŸflÊ⁄U Σ§Ù ¬˝OE‡Ê¸Ÿ Σ§⁄UªË– ◊◊ÃÊ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ fl„ ◊OEŸ Á◊òÊÊ ‚ Á◊‹Ÿ „ÊÚS¬Ë≈U‹ ÷Ë ¡Ê∞¥ªË– ◊OEŸ Á◊òÊÊ Σ§Ù ‡ÊÈR§flÊ⁄U Σ§Ù ‚Ê⁄UoeÊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ Σ§ÁÕà ‚¥Á‹#ÃÊ Σ‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ‚Ë’Ë•Êß Ÿ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Σ§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊OEŸ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ◊¥òÊË „Ò¥– ◊OEŸ Σ§Ù ¬„‹ ‚Ë’Ë•Êß Ÿ ¬Í¿ÃÊ¿ Σ‘§ Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ ÕÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ Á◊òÊÊ Σ§Ù v} Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù ¬„‹Ê ‚ê◊Ÿ ¡Ê⁄UË ÁΣ§ÿÊ ÕÊ, ‹ÁΣ§Ÿ π⁄UÊ’ SflÊSâÿ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ Á◊òÊÊ „ÊÁ¡⁄U Ÿ„Ë¥ „Ù ‚Σ‘§ Õ– ‡ÊÈR§flÊ⁄U Σ§Ù ¬Í¿ÃÊ¿ Σ‘§ ’ÊOE ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ©ŸΣ‘§ Áπ‹Ê»§ ¬ÿʸ# ‚’Íà ¬ÊÃ „È∞ ©ã„¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Σ§⁄U Á‹ÿÊ– ∞Σ§ ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©¬øÊ⁄U Σ§⁄UÊŸ Σ‘§ ’ÊOE Á◊òÊÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ „Ù ª∞ Õ, ¡„Ê¥ ‚ ©ã„¥ w{ Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù ¿È^Ë OE OEË ªß¸ ÕË– •S¬ÃÊ‹ ‚ ¿È^Ë Á◊‹Ÿ Σ‘§ ’ÊOE Á◊òÊÊ Ÿ ÉÊÙ≈UÊ‹ ‚ ÁΣ§‚Ë Ã⁄U„ Σ§Ê ‚¥’¥oe „ÙŸ ‚ ßŸΣ§Ê⁄U Σ§⁄UÃ „È∞ Σ§„Ê ÕÊ ÁΣ§ fl„ ¬Í¿ÃÊ¿ Σ‘§ Á‹∞ ‚Ë’Ë•Ê߸ Σ‘§ ‚◊ˇÊ ÁΣ§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ „ÊÁ¡⁄U „ÙŸ Σ‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥, fl„ ‚Ë’Ë•Ê߸ Σ§Ê ‚„ÿÙª Σ§⁄U¥ª– Á◊òÊÊ Ÿ ‡ÊÊ⁄UOEÊ Σ‘§ Σ§ß¸ Σ§Êÿ¸R§◊Ù¥ ◊¥ •ÁÃÁÕ Σ‘§ M§¬ ◊¥ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ ÕÊ, ¡„Ê¥ ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ¬ÒOEÊ Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ ‚◊Í„ Σ‘§ ‚¥⁄UˇÊΣ§ •ı⁄U ÉÊÙ≈UÊ‹ Σ‘§ ◊ÈÅÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ‚ÈOEË# ‚Ÿ Σ§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê Σ§Ë ÕË– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ¬„‹ Á◊òÊÊ Σ‘§ ¬Ífl¸ ÁŸ¡Ë ‚„ÊÿΣ§ ’Ê¬Ë Σ§⁄UË◊ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ Σ§Ë ÕË– ªı⁄UË’ „Ò ÁΣ§ ‡ÊÊ⁄UOEÊ ÉÊÙ≈UÊ‹ Σ§Ù ‹Σ§⁄U ⁄UÊíÿ‚÷Ê ‚OESÿ Σ§ÈáÊÊ‹ ÉÊÙ· •ı⁄U ‚Î¥¡ÿ ’Ù‚ ‚Á„à ÃÎáÊ◊Í‹ Σ§Ê¥ª˝‚ Σ‘§ Σ§È¿ ŸÃÊ Á»§‹„Ê‹ ¡‹ ◊¥ „Ò¥– ÁOEÑË Σ§Ù OE„‹ÊŸ Σ§Ë ÃÊΣ§ ◊¥ ‹‡Σ§⁄U Σ‘§ •ÊÃ¥Σ§Ë Ÿß¸ ÁOEÑË– •◊Á⁄UΣ§Ê Ÿ ÷Ê⁄UÃ Σ§Ù ‚ÃΣ§¸ Σ§⁄UÃ „È∞ Σ§„Ê „Ò ÁΣ§ ¬ÊÁΣ§SÃÊŸ ÁSÕà ‹‡Σ§⁄U- ∞- ÃÒƒÿ’Ê Σ‘§ •ÊÃ¥Σ§Ë ⁄UÊ¡oeÊŸË ÁOEÑË Σ§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ ‚Σ§Ã „Ò¥– •◊Á⁄UΣ§Ë •‹≈U¸ Σ‘§ ’ÊOE ÁOEÑË ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ Ÿ ⁄UÊ¡oeÊŸË ÁOEÑË ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ Σ§«ΠË Σ§⁄UŸË ‡ÊÈM§ Σ§⁄U OEË „Ò– ∞Σ§ •¥ª˝¡Ë •π’Ê⁄U Ÿ ÿ„ ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË OEË „Ò– ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ Σ‘§ ∞Σ§ flÁ⁄UD •ÁoeΣ§Ê⁄UË Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ •ÊÃ¥Σ§Ë „◊‹ ‚ ¡È«ΠÊ •‹≈U¸ ‚Ëoe •◊Á⁄UΣ§Ë ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ‚ Á◊‹Ê „Ò– ߟ¬È≈U Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ •◊Á⁄UΣ§Ë ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ Σ‘§ ¬Ê‚ ß‚ ’ÊÃ Σ§Ë ‚Ê»§ ‚ÍøŸÊ „Ò ÁΣ§ ‹‡Σ§⁄U ∞ ÃÒƒÿ’Ê ÁOEÑË ◊¥ ’«ΠÊ „◊‹Ê Σ§⁄U ‚Σ§ÃÊ „Ò– •◊Á⁄UΣ§Ë ∞¡¥Á‚ÿÙ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Σ‘§ ’ÊOE ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ÁΣ§‚Ë ÷Ë øÍΣ§ Σ§Ù ≈UÊ‹Ÿ Σ‘§ Á‹∞ Σ§◊⁄U Σ§‚ Á‹ÿÊ „Ò–ªáÊÃ¥òÊ ÁOEfl‚ Σ‘§ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U •◊Á⁄UΣ§Ë ⁄UÊC˝¬Áà ’⁄UÊΣ§ •Ù’Ê◊Ê Σ‘§ øË»§ ªS≈U „ÙŸ Σ§Ë ¬ÈÁC Σ‘§ ’ÊOE ÿ„ •‹≈U¸ •ÊÿÊ–•Ù’Ê◊Ê ¡Ÿfl⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄Uà OEı⁄U ¬⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥– ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ Σ‘§ ‚ÍòÊÙ¥ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ ÁOEÑË Σ§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ’ŸÊŸ Σ‘§ Á‹∞ •Êß’Ë Ÿ ¬«ΠÙ‚Ë ⁄UÊíÿÙ¥ ÿÍ¬Ë •ı⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ Σ‘§ ‚ÊÕ Á◊‹Σ§⁄U Σ§Ê◊ Σ§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Σ§⁄U ÁOEÿÊ „Ò– Ÿß¸ ÁOEÑË– ÷Ê¡¬Ê ‚Ê¥‚OE ‚ÊˇÊË ◊„Ê⁄UÊ¡ mÊ⁄UÊ ÁOE∞ ª∞ ’ÿÊŸ ¬⁄U ◊ø ⁄UÊ¡ŸËÁÃΣ§ ÉÊ◊Ê‚ÊŸ ‚ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË ◊ÙOEË ŸÊ⁄UÊ¡ ’ÃÊÿ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚Ë ’Ëø π’⁄U „Ò ÁΣ§ fl¥ΣÒ§ÿÊ ŸÊÿ«Í Ÿ ‚ÊˇÊË ◊„Ê⁄UÊ¡ ‚ ∞‚ ’ÿÊŸÙ¥ ‚ ’øŸ Σ§Ë Á„OEÊÿà OEË „Ò– fl¥ΣÒ§ÿÊ Ÿ •ãÿ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ù¥ Σ§Ù ÷Ë Á„OEÊÿà OEË „Ò ÁΣ§ ◊ËÁ«ÿÊ Σ‘§ ‚Ê◊Ÿ Á‚»§¸ ¬Ê≈U˸ ¬˝flQ§Ê „Ë ’ÿÊŸ OE¥– ‚ÊˇÊË ◊„Ê⁄UÊ¡ mÊ⁄UÊ ªÊ¥oeË Σ‘§ „àÿÊ⁄U ŸÊÕÍ⁄UÊ◊ ªÙ«‚ Σ§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê Σ§⁄UŸ Σ‘§ ◊Èg ¬⁄U ‚¥‚OE ◊¥ Σ§Ê¥ª˝‚ Σ§Ê Áfl⁄UÙoe •Ê¡ ÷Ë ¡Ê⁄UË „Ò– Σ§Ê¥ª˝‚Ë ‚Ê¥‚OE „ ⁄UÊ◊, ªÊoeË Σ‘§ „àÿÊ⁄U Σ§Ê ÁΣ§ÿÊ ‚ê◊ÊŸ Σ§Ê ŸÊ⁄U ‹ªÊÃ „È∞ ‚¥‚OE ◊¥ Áfl⁄UÙoe ÁΣ§ÿÊ– ªÙ«‚ Σ§Ù ∞Σ§ ÁOEŸ ¬„‹ OE‡Ê÷Q§ Σ§⁄UÊ⁄U OE øÈΣ‘§ ©ÛÊÊfl Σ‘§ ‚Ê¥‚OE ‚ÊˇÊË ◊„Ê⁄UÊ¡ Ÿ •¬Ÿ ’ÿÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ◊Ê»§Ë ÃÙ ◊Ê¥ª ‹Ë ‹ÁΣ§Ÿ Σ§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U ÷Ë ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊoeÊ– ß‚Σ‘§ ’ÊOE ‹ÙΣ§‚÷Ê ◊¥ Σ§Ê¥ª˝‚ ‚Ê¥‚OE ¡◊Σ§⁄U „¥ªÊ◊Ê Σ§⁄UÃ „È∞ ‚ÊˇÊË ◊„Ê⁄UÊ¡ Σ§Ù ‚S¬¥« Σ§⁄UŸ Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§⁄UŸ ‹ª– ‚ÊˇÊË ◊„Ê⁄UÊ¡ Ÿ Σ§„Ê, ◊Ò¥ ’Ê¬Í •ı⁄U ‚OEŸ Σ§Ë ßí¡Ã Σ§⁄UÃÊ „Í¥– ◊Ò¥Ÿ ‚OEŸ Σ‘§ ’Ê„⁄U ¡Ù ’ÊÃ Σ§„Ë ÕË, ©‚ Σ§‹ „Ë flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ∞Σ§ ’Ê⁄U Á»§⁄U •¬Ÿ ‡ÊéOE flʬ‚ ‹ÃÊ „Í¥– ß‚Σ‘§ ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ŸÊÕÍ⁄UÊ◊ ªÙ«‚ Ÿ Ã’ ’Ê¬Í Σ§Ë „àÿÊ Σ§Ë ÕË, ‹ÁΣ§Ÿ Σ§Ê¥ª˝‚ Ÿ v~}y ◊¥ Á‚πÙ¥ Σ§Ê Σ§à‹•Ê◊ Σ§⁄UΣ‘§ ∞Σ§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ⁄UÊC˝Á¬ÃÊ Σ§Ù ◊Ê⁄U «Ê‹Ê ÕÊ– ߥÁOE⁄UÊ ªÊ¥oeË Σ§Ë „àÿÊ Σ‘§ ’ÊOE „È∞ Á‚π OE¥ªÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ Σ§Ê¥ª˝‚ Σ§Ù Á¡ê◊OEÊ⁄U Δ„⁄UÊŸ Σ‘§ ÷Ê¡¬Ê ‚Ê¥‚OE Σ‘§ ’ÿÊŸ ‚ Áfl¬ˇÊË ¬Ê≈U˸ „◊‹Êfl⁄U „Ù ªß¸ •ı⁄U Σ§„Ÿ ‹ªË ÁΣ§ ÿ„Ë ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ªŸ Σ§Ê Ã⁄UËΣ§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– Σ§Ê¥ª˝‚ Σ§Ù ¿àÃË‚ª… ◊¥ ¡«Π ‚ πà◊ Σ§⁄UŸÊ „Ò — ‡ÊÊ„ ⁄UÊÿ¬È⁄U– ÷Ê¡¬Ê Σ‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ •Á◊à ‡ÊÊ„ Ÿ •Ê¡ ¿ûÊË‚ª…Π ◊¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ë ¡◊Σ§⁄U ÃÊ⁄UË»§ Σ§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ⁄UÊíÿ Σ§Ë ‚ûÊÊ ‚ Σ§Ê¥ª˝‚ Á¬¿‹ ÇÿÊ⁄U„ fl·Ù¥¸ ‚ OEÍ⁄U „Ò– ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ Σ§Ê Σ§„ŸÊ ÕÊ ÁΣ§ ∞Σ§ •Ù⁄U ¡„Ê¥ ¿ûÊË‚ª…Π Σ§Ë ‚⁄UΣ§Ê⁄U OE‡Ê ◊¥ ‚ȇÊÊ‚Ÿ Σ§Ê ◊ÊÚ«‹ „Ò fl„Ë¥ OEÍ‚⁄UË •Ù⁄U OE‡Ê÷⁄U ◊¥ ◊ÙOEË ¡Ë ‚ȇÊÊ‚Ÿ Σ§Ê ◊ÊÚ«‹ ‚÷Ë Σ‘§ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ÁflE ¬≈U‹ ¬⁄U Á„¥OEË Σ§Ù ⁄UπŸ Σ‘§ Á‹∞ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Σ§Ë ÷Ë ‚⁄U„ÊŸÊ Σ§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÁflE SÃ⁄U ¬⁄U ÁOE∞ ª∞ ÷Ê·áÊÙ¥ ◊¥ ¬Ë∞◊ ◊ÙOEË Ÿ Á„¥OEË ◊¥ ÷Ê·áÊ ÁOEÿÊ, Á¡‚‚ Á„¥OEË Σ§Ù ∞Σ§ Ÿß¸ ¬„øÊŸ Á◊‹Ë „Ò– ß‚ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ fl„Ê¥ ◊ı¡ÍOE ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ•Ù¥ ‚ ¬Ê≈U˸ Σ‘§ ‚OESÿ ’…ΠÊŸ Σ§Ë ÷Ë •¬Ë‹ Σ§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÷Ê¡¬Ê Σ‘§ OE‚ Σ§⁄UÙ«Π Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ ’ŸÊΣ§⁄U ∞Σ§ ŸÿÊ Á⁄UΣ§Ê«¸ ’ŸÊŸÊ „Ò– ß‚‚ OE‡Ê ◊¡’Íà „٪ʖ ‡ÊÊ„ Ÿ fl„Ê¥ ¡ŸÃÊ ‚ •¬Ë‹ Σ§Ë ÁΣ§ •’ ¿ûÊË‚ª…Π ◊¥ Σ§Ê¥ª˝‚ Σ§Ù ¡«Π ‚ πà◊ Σ§⁄U OEŸÊ „Ò– ß‚Σ‘§ Á‹∞ „⁄U ÁΣ§‚Ë Σ§Ù vÆÆ ‚OESÿ ’ŸÊŸÊ „٪ʖ ¿„ ◊„ËŸ¥ ◊¥ Áª⁄U ¡Ê∞ªË ◊ÙOEË ‚⁄UΣ§Ê⁄U — ‹Ê‹Í Ÿß¸ ÁOEÑË– ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥Σ§ Σ‘§ ªflŸ¸⁄U ⁄UÉÊÈ⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡Ÿ Ÿ Á’ŸÊ ‹Êª-‹¬≈U ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Σ§Ë ◊„àflÊΣ§Ê¥ˇÊË ÿÙ¡ŸÊ ◊Σ§ ߟ ߥÁ«ÿÊ ¬⁄U øÙ≈U Σ§⁄U OEË „Ò– OE‡Ê Σ§Ù ◊ÒãÿͻҧB§Á⁄U¥ª Σ§Ê Σ‘§¥OE˝ ’ŸÊŸ Σ§Ë ¬Ë∞◊ Σ§Ë ß‚ ◊ÈÁ„◊ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ‚flÊ‹ π«ΠÊ Σ§⁄UÃ „È∞ Σ§„Ê „Ò ÁΣ§ ÁŸÿÊ¸Ã Σ‘§ ’ÍÃ øËŸ Σ‘§ ÁflΣ§Ê‚ Σ§Ê »§ÊÚ◊͸‹Ê ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ ÁΣ§ ÷Ê⁄Uà ¬⁄U ÷Ë ‹ÊªÍ „Ù– ©ã„Ù¥Ÿ ◊Σ§ »§ÊÚ⁄U ߥÁ«ÿÊ Σ‘§ M§¬ ◊¥ '◊Σ§ ߟ ߥÁ«ÿÊ Σ§Ê ÁflΣ§À¬ ‚ȤÊÊÿÊ „Ò– ⁄UÊ¡Ÿ Ÿ ÉÊ⁄U‹Í ’øÃ Σ§Ù ’…ΠÊŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁOEÿÊ „Ò •ı⁄U ßã„Ë¥ Σ‘§ ¡Á⁄Uÿ OE‡Ê Σ§Ë Ã◊Ê◊ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ Σ§Ë »§¥Á«¥ª Σ§⁄UŸ Σ§Ù Σ§„Ê „Ò– ¬˝àÿˇÊ ÁflOE‡ÊË ÁŸfl‡Ê (∞»§«Ë•Êß) Σ§Ù •ÊΣ§Á·¸Ã Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ fl„ ÁΣ§‚Ë ÷Ë „OE ÃΣ§ ø‹ ¡ÊŸ Σ‘§ ¬ˇÊoe⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ©ŸΣ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§, ß‚Σ‘§ Á‹∞ OE‡Ê Σ‘§ Á„ÃÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ ‚◊¤ÊıÃÊ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞–Á»§P§Ë Σ§Ë •Ù⁄U ‚ ÿ„Ê¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ÷⁄Uà ⁄UÊ◊ S◊ÎÁà √ÿÊÅÿÊŸ ◊¥ ¬„È¥ø ⁄UÊ¡Ÿ Ÿ øËŸ Σ‘§ ÁŸÿʸà •ÊoeÊÁ⁄Uà ÁflΣ§Ê‚ Σ‘§ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ø‹Ã „È∞ ‡ÊÈM§ Σ§Ë ªß¸ ◊Σ§ ߟ ߥÁ«ÿʬ„‹ ¬⁄U øÃÊflŸË OEË– ©ã„Ù¥Ÿ OE‡Ê ◊¥ •ÁoeΣ§ ÁŸ◊ʸáÊ Σ‘§ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ ß⁄UÊOE Σ§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ ÃÙ Σ§Ë, ‹ÁΣ§Ÿ •¬ŸÊ ßÃ⁄U Ÿ¡Á⁄UÿÊ ÷Ë ¬‡Ê ÁΣ§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ OEÈÁŸÿÊ ∞Σ§ •ı⁄U øËŸ Σ§Ù ¡ª„ OEŸ Σ‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ÁOEπÃË „Ò– •ılÙÁªΣ§ OE‡Ê πÈOE ÷Ë ¬Í¥¡Ë ¬˝oeÊŸ ‹øË‹Ë ◊ÒãÿͻҧB§Á⁄U¥ª ªÁÃÁflÁoeÿÙ¥ Σ§Ù ‚ÈoeÊ⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U „È∞ „Ò¥– Σ§„Ë¥ ÃÙ fl ß‚ „OE ÃΣ§ ¬„È¥ø ª∞ „Ò¥ ÁΣ§ •Ê©≈U‚Ù‚¸ Σ‘§ ©‹≈U ∞‚Ë ªÁÃÁflÁoeÿÙ¥ Σ§Ù ⁄UˇÊÙ⁄U (flʬ‚ •¬Ÿ OE‡Ê ◊¥ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ‹ÊŸÊ) Σ§⁄UŸ ‹ª „Ò¥– ÃÒÿÊ⁄U flSÃÈ•Ù¥ Σ§Ù ÁŸÿÊ¸Ã Σ§⁄UŸ Σ‘§ ßë¿ÈΣ§ ÁΣ§‚Ë ÷Ë ©÷⁄UÃ OE‡Ê Σ§Ù ß‚ Ÿ∞ ÉÊ≈UŸÊR§◊ ‚ „Ù«Π Σ§⁄UŸË „٪˖ fl„ ’Ù‹ ÁΣ§ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ÁΣ§ ÁŸÿÊ¸Ã Σ‘§ ¬˝Áà ©ŸΣ§Ê Ÿ¡Á⁄UÿÊ ÁŸ⁄UʇÊÊflÊOEË „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ ÷Ê⁄Uà ¬„‹ „Ë •¬Ÿ Á‹∞ Σ§È¿ ˇÊòÊ ’ŸÊ øÈΣ§Ê „Ò, ¡„Ê¥ fl„ ’„OE ‚»§‹ ⁄U„Ê „Ò– •Êª ÷Ë ß‚◊¥ ©‚ ≈UP§⁄U OEŸ flÊ‹Ê Σ§Ù߸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚SÃ Σ§ëø ◊Ê‹ Σ‘§ ‚ÊÕ ÁŸÿʸÃΣ§Ù¥ Σ§Ù ‚Áé‚«Ë OEŸ flÊ‹Ë ÁŸÿʸà ¬˝oeÊŸ ⁄UáÊŸËÁÃ Σ‘§ Áπ‹Ê»§ ⁄UÊÿ ⁄UπÃ „È∞ fl„ ’’ÊΣ§Ë ‚ ’Ù‹ ÁΣ§ ◊ı¡ÍOEÊ ÁSÕÁà ◊¥ ß‚Σ‘§ Σ§Ê⁄Uª⁄U „ÙŸ ¬⁄U ©ã„¥ ‚¥OE„ „Ò– ◊ÒãÿͻҧB§Á⁄U¥ª ¡Ò‚ ÁΣ§‚Ë ∞Σ§ ˇÊòÊ Σ§Ù øÈŸŸ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ øÃÊflŸË OEÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ ÷Ê⁄UÃ Σ§Ê ◊Ê◊‹Ê •‹ª „Ò– ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ ÁΣ§ ¡Ù øËŸ Σ‘§ Á‹∞ ΔËΣ§ ‚ÊÁ’à „È•Ê, fl„ ÷Ê⁄UÃ Σ‘§ Á‹∞ ÷Ë ‚„Ë ⁄U„ªÊ– ◊ȤÊ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Σ§⁄UΣ‘§ ÁOEπÊ∞¥ ◊ÙOEË ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚ OE‹Ê‹Ë πà◊ Σ§⁄U OE¥ª — ¬Á⁄U¸Σ§⁄U ÁflΣ§‹Ê¥ªÙ¥ Σ§Ù ß¸-Á≈UΣ§≈U ¬⁄U ÷Ë Á◊‹ªË ¿Í≈U ⁄UÒŸ ’‚⁄UÙ¥ Σ§Ë Á¡ê◊OEÊ⁄UË ⁄UÊíÿÙ¥ ¬⁄U «Ê‹Σ§⁄U ’ø Ÿ„Ë¥ ‚Σ§ÃÊ Σ‘§¥OE˝ — ‚Ȭ˝Ë◊ ¡’ ߥÁOE⁄UÊ ªÊ¥oeË Ÿ ¬˝áÊ’ OEÊ Σ§Ù ‹ªÊ߸ ÕË »§≈UΣ§Ê⁄U ‹πŸ™§– ⁄U‹fl •’ ÁflΣ§‹Ê¥ª Ÿß¸ ÁOEÑË– ߥÁOE⁄UÊ ªÊ¥oeË Ÿ ¡ŸÃÊ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ ¬ÃŸ Σ‘§ ’ÊOE ‹ÙΣ§‚÷Ê øÈŸÊfl Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ Σ§Ù Σ§«ΠË »§≈UΣ§Ê⁄U ‹ªÊ߸ ÕË– ¬˝áÊ’ OEÊ Σ§Ù Á◊‹Ë ß‚ »§≈UΣ§Ê⁄U Σ§Ê Σ§Ê⁄UáÊ ÿ„ ÕÊ ÁΣ§ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ©‚ flQ§ ߥÁOE⁄UÊ Σ§Ë ßë¿Ê Σ‘§ Áfl¬⁄UËà v~}Æ Σ§Ê ‹ÙΣ§‚÷Ê øÈŸÊfl ‹«ΠÊ ÕÊ– fl øÈŸÊfl „Ê⁄U ª∞– Ã’ ߥÁOE⁄UÊ Ÿ ©ã„¥ Σ§Ê»§Ë OE⁄U ÃΣ§ »§≈UΣ§Ê⁄U ‹ªÊ߸, ‹ÁΣ§Ÿ „Ê⁄UŸ Σ‘§ ’Êfl¡ÍOE ©ã„¥ Σ‘§¥OE˝Ëÿ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á◊‹ ªÿÊ ÕÊ– ◊Èπ¡Ë¸ ¬⁄U ¬Ífl¸ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË ß¥ÁOE⁄UÊ Σ§Ù ßÃŸÊ ÁflEÊ‚ ÕÊ ÁΣ§ ©ã„Ù¥Ÿ ∞¬Ë ‡Ê◊ʸ ‚◊Ã Σ§ß¸ flÁ⁄UD ŸÃÊ•Ù¥ Σ‘§ OEÊfl Σ§Ù OE⁄UÁΣ§ŸÊ⁄U Σ§⁄U ©ã„¥ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ‚OEŸ Σ§Ê ŸÃÊ ÷Ë ’ŸÊ ÁOEÿÊ– •’ ⁄UÊC˝¬Áà ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ©‚ ‚◊ÿ ø‹Ë ©Ÿ •»§flÊ„Ù¥ Σ§Ê π¥«Ÿ ÁΣ§ÿÊ ÁΣ§ ©ã„¥ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊¥ ß‚Á‹∞ ‡ÊÊÁ◊‹ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ÄUÿÙ¥ÁΣ§ ߥÁOE⁄UÊ ww ‹ÙªÙ¥ Σ§Ë ≈UË◊ øÊ„ÃË ÕË¥ ¡Ù íÿÙÁ÷ Σ§Ë OEÎÁC ‚ ‡ÊÈ÷ •¥Σ§ ÕÊ •ı⁄U ÷ʪflà ¤ÊÊ •Ê¡ÊOE Ÿ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ‚ ßŸΣ§Ê⁄U Σ§⁄U ÁOEÿÊ ÕÊ– ⁄UÊC˝¬Áà Ÿ •¬ŸË ¬ÈSÃΣ§ 'OE «˛Ò◊Á≈UΣ§ Á«Σ‘§«: OE ߥÁOE⁄UÊ ªÊ¥oeË ßÿ‚¸' ◊¥ ©Ÿ ÁOEŸÙ¥ Σ‘§ ÉÊ≈UŸÊR§◊ Σ§Ù ÿÊOE ÁΣ§ÿÊ „Ò, ¡’ ߥÁOE⁄UÊ ¡Ÿfl⁄UË, v~}Æ ◊¥ ‚ûÊÊ ◊¥ ‹ı≈UË ÕË¥– ÿ„ ¬ÈSÃΣ§ M§¬Ê ¬Áé‹Σ‘§‡Ê¥‚ Ÿ ¬˝Σ§ÊÁ‡ÊÃ Σ§Ë „Ò– ß‚◊¥ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ Á‹πÊ „Ò ÁΣ§ ߥÁOE⁄UÊ „◊‡ÊÊ Σ§Ë Ã⁄U„ v~}Æ Σ‘§ øÈŸÊfl ◊¥ ◊¡’ÍÃË fl ÁflEÊ‚ Σ‘§ ‚ÊÕ ©Ã⁄UË¥– ◊ȤÊ øÈŸÊfl ‹«ΠŸ Σ‘§ Á‹∞ ◊Í‹ Ÿ ÁŸDÊflÊŸ Σ§Ê¥ª˝‚¡ŸÙ¥ Σ§Ù øÈŸŸ Σ§Ê Σ§Ê◊ Á◊‹Ê ÕÊ– ߥÁOE⁄UÊ Ÿ ◊ȤÊ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù øÈŸŸ Σ§Ë ‚‹Ê„ OEË, ¡Ù ‚⁄UΣ§Ê⁄U ø‹Ê ‚Σ‘§¥– ©ã„¥ •¬ŸË øÈŸÊflË ¡ËÃ Σ§Ê ßÃŸÊ ÷⁄UÙ‚Ê ÕÊ– ÿÊÁòÊÿÙ¥ Σ§Ù Σ§Ê©¥≈U⁄U Á≈UΣ§≈U Σ§Ë Ã¡¸ ¬⁄U ߸-Á≈UΣ§≈U ¬⁄U ÷Ë ¿Í≈U OEªÊ– ß‚Σ§Ë Σ§flÊÿOE ‡ÊÈM§ Σ§⁄U OEË ªß¸ „Ò– ¿Í≈U Σ‘§ Á‹∞ ÁflΣ§‹Ê¥ª ÿÊÁòÊÿÙ¥ Σ§Ù «Ë•Ê⁄U∞◊ Σ§Êÿʸ‹ÿ ‚ ¬„øÊŸ ¬òÊ ’ŸflÊŸ „Ù¥ª– ß‚Σ‘§ Á‹∞ ÁflΣ§‹Ê¥ªÃÊ ÁøÁΣ§à‚Ê ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ, ¬Ê‚¬Ù≈U¸ •ÊΣ§Ê⁄U Σ§Ë OEÙ ŸflËŸ »§Ù≈UÙ, ¬„øÊŸ ¬òÊ, ¡ã◊ÁÃÁÕ Σ‘§ ‚Êˇÿ Σ‘§ ‚ÊÕ «Ë•Ê⁄U∞◊ Σ§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ‚¥¬Σ§¸ Σ§⁄UŸÊ „٪ʖ ¬„‹ ‚ ⁄U‹fl mÊ⁄UÊ ’Ÿ ¬„øÊŸ ¬òÊ ÷Ë ◊Êãÿ „Ù¥ª– ◊ÈÅÿ ¡Ÿ‚¥¬Σ§¸ •ÁoeΣ§Ê⁄UË ŸË⁄U¡ ‡Ê◊ʸ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§, ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U‹fl Ÿ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄UΣ§ M§¬ ‚ ÁflΣ§‹Ê¥ª √ÿÁQ§ÿÙ¥ ÿÊ •ÁSÕ ÁflΣ§Ê⁄U, üÊ√ÿ fl ◊ÊŸÁ‚Σ§ ÁflΣ§Ê⁄U ÿÈQ§, OEÎÁC’ÊÁoeà ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ß¸- Á≈UΣ§≈U Σ§⁄UÊŸ ◊¥ fl„Ë Á⁄UÿÊÿà Á◊‹ªË, ¡Ù ⁄U‹fl •¬Ÿ Σ§Ê©¥≈U⁄U ¬⁄U Á≈UΣ§≈U Σ§⁄UÊŸ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ OEÃÊ „Ò– ÿ„ Σ§Ê«¸ •„SÃÊ¥Ã⁄UáÊËÿ „ÙªÊ fl Σ‘§fl‹ Σ§Ê«¸ oeÊ⁄UΣ§ „Ë ß‚Σ§Ê ßSÃ◊Ê‹ Σ§⁄U ‚Σ‘§ªÊ– ÁflΣ§‹Ê¥ªÃÊ Σ‘§ ¬˝Σ§Ê⁄U Σ‘§ •ÊoeÊ⁄U ¬⁄U Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ¿Í≈U OEË ¡Ê∞ªË– Σ§Ê«¸ oeÊ⁄UΣ§ Σ§Ù ’ÈÁΣ§¥ª Σ‘§ ‚◊ÿ Σ§Ê«¸ Σ‘§ Ÿ¥’⁄U Σ§Ê ©Ñπ Σ§⁄UŸÊ „٪ʖ Σ§Ê«¸ oeÊ⁄UΣ§ fl ©‚Σ‘§ ‚ÊÕ ‚»§⁄U Σ§⁄UŸ flÊ‹ ‚„ÿÙªË Σ§Ù •¬ŸÊ ◊Í‹ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ •¬Ÿ ‚ÊÕ ⁄UπŸÊ „٪ʖ Ÿß¸ ÁOEÑË– Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ù •Ê¡ ⁄UÒŸ ’‚⁄UÙ¥ ‚ ‚¥’¥Áoeà ∞Σ§ ÿÊÁøΣ§Ê Σ§Ë ‚ÈŸflÊ߸ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ‚Ȭ˝Ë◊ Σ§Ù≈U¸ Σ§Ë Σ§«ΠË »§≈UΣ§Ê⁄U ‚ÈŸŸË ¬«ΠË– Σ§Ù≈U¸ Ÿ Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ù Ÿ‡ÊŸ‹ •’¸Ÿ ‹Êßfl‹Ë„È« Á◊‡ÊŸ Σ§Ù ¬˝÷ÊflË Ã⁄UËΣ‘§ ‚ ‹ÊªÍ Σ§⁄UŸ Σ§Ê ÁŸOE¸‡Ê ÁOEÿÊ– ‚ÊÕ „Ë ÿ„ ÷Ë Σ§„Ê ÁΣ§ Σ‘§¥OE˝ ß‚ ¬ÊÁ‹‚Ë Σ§Ù ’ŸÊΣ§⁄U ©‚Σ§Ù ‹ÊªÍ Σ§⁄UŸ Σ§Ë Á¡ê◊OEÊ⁄UË ⁄UÊíÿÙ¥ Σ§Ù OEΣ§⁄U ß‚‚ ’ø Ÿ„Ë¥ ‚Σ§ÃÊ „Ò– Σ§Ù≈U¸ Σ§Ê Σ§„ŸÊ ÕÊ ÁΣ§ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ Σ§Ë ◊ÙÁŸ≈UÁ⁄U¥ª Σ§⁄UŸ Σ§Ê OEÊÁÿàfl ÷Ë Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ê „Ë „Ò– fl„ ß‚‚ ¬ÑÊ Ÿ„Ë¥ ¤ÊÊ«Π ‚Σ§ÃË „Ò– ‚ÈŸflÊ߸ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ Σ§Ù≈U¸ Ÿ Á≈Uå¬áÊË Σ§Ë ÁΣ§ Σ‘§¥OE˝ Á‚»§¸ ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊŸ •ı⁄U ©‚Σ§Ë Á¡ê◊OEÊ⁄UË ⁄UÊíÿÙ¥ Σ§Ù ‚ı¥¬ Σ§⁄U ’øÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ‚Σ§ÃÊ „Ò– Ÿß¸ ÁOEÑË– ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ◊ŸÙ„⁄U ¬ÊÁ⁄U¸Σ§⁄U Ÿ Σ§„Ê „Ò ÁΣ§ fl ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚ OE‹Ê‹Ë ‚¥SΣ§ÎÁÃ Σ§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ’¥OE Σ§⁄U OE¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ‚ŸÊ Σ‘§ ¡flÊŸÙ¥ Σ§Ù ’„Ã⁄U ‚ÈÁfloeÊ∞¥ ◊È„ÒÿÊ Σ§⁄UÊŸ Σ§Ê ÷Ë •ÊEÊ‚Ÿ ÁOEÿÊ „Ò– ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ¬Á⁄U¸Σ§⁄U Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U Σ§Ù ∞Σ§ ÁŸ¡Ë øÒŸ‹ Σ‘§ Σ§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ¬Ífl¸ ⁄UˇÊÊ ‚ıOE ◊¥ OE‹Ê‹Ë Σ§Ê Á¡R§ Σ§⁄UÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ fl„ ß‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ’¥OE Σ§⁄UŸ ¬⁄U Σ§Ê◊ Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ◊Ò¥ Á¬¿‹ wÆ ‚Ê‹Ù¥ ‚ Á’ŸÊ ÁΣ§‚Ë OEʪ Σ‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ Σ§Ê◊ Σ§⁄U ⁄U„Ê „Í¥– ª¥OEªË ◊¥ ¡ÊΣ§⁄U ª¥OEªË ‚Ê»§ Σ§⁄UŸË ¬«ΠÃË „Ò– ¬Á⁄U¸Σ§⁄U Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ¬Ífl¸ ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ∞Σ‘§ ∞¥≈UŸË Σ§Ë ¿Áfl Σ§Ê»§Ë Sflë¿ ⁄U„Ë „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ ß‚Σ§Ê •‚⁄U Ÿ„Ë¥ ÁOEπÊ– ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË Ÿ ¡flÊŸÙ¥ Σ§Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ Σ§Ê Á¡R§ Σ§⁄UÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ ¡’ •Ê¬ ¡flÊŸ ‚ ‚Ë◊Ê ¬⁄U ‹«ΠŸ Σ§Ë ©ê◊ËOE Σ§⁄UÃ „Ò¥ ÃÙ ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò ÁΣ§ ©ã„¥ •ë¿Ë ‚ÈÁfloeÊ∞¥ Á◊‹ŸË øÊÁ„∞– OEÙ-OEÙ ‚Ê‹ ’ÊOE ¡’ ‚ŸÊ Σ‘§ ¡flÊŸ ¿È^Ë ¬⁄U •ÊÃ „Ò¥ ÃÙ ©ã„¥ ≈˛Ÿ ◊¥ Á⁄U¡fl¸‡ÊŸ, å‹Ÿ ◊¥ ‚Ë≈U Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÃË „Ò– ¬Á⁄U¸Σ§⁄U Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ‚Ë◊Ê ¬⁄U ¬ÊÁΣ§SÃÊŸ Σ§Ë ŸÊ¬Σ§ „⁄UΣ§Ã Σ§Ê „◊Ê⁄U ‚ŸÊ Σ‘§ ¡flÊŸ ◊È¥„ÃÙ«Π ¡flÊ’ OE ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ¡ê◊Í-Σ§‡◊Ë⁄U ◊¥ ÃËŸ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ „È߸ ’¥¬⁄U flÙÁ≈U¥ª ‚ ¬ÊÁΣ§SÃÊŸ ‚◊Áոà •ÊÃ¥Σ§Ë „Ò⁄UÊŸ-¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥ ß‚Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∞Σ§ ÁOEŸ ◊¥ øÊ⁄U •ÊÃ¥Σ§Ë „◊‹ ÁΣ§∞– ‹ÁΣ§Ÿ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹ŸÊ øÊÁ„∞ ÁΣ§ ©ŸΣ§Ë „⁄U „⁄UΣ§Ã Σ§Ê „◊ Σ§«ΠÊ߸ ‚ ¡flÊ’ OEŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò¥– ÷«ΠΣ§Ë ◊◊ÃÊ Ÿ Σ§„UÊ Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë,‡ÊÁŸ½ffSX 13 ÁOE‚ê’⁄UUU, wÆvy Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë, fl·¸ — vÆ , •¥Σ§ — w}y, ◊ÍÀÿ — w L§¬ÿ, ¬ÎDU — vw page 1.qxd 12/12/2014 9:25 PM Page 1
  • 2. çßçߊæ epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in 2 Ù§üU çÎËÜè çßÁØ ‹ØêÁ ¥æ·¤æ ãU·¤ ¥æ·¤è ‹ØêÁ ÄUÿÙ¥ ’…à ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ •ÊÕ¸⁄UÊßÁU‚ ‘§ ⁄UË¡ ¥æÁ ·¤æ ÚUæçàæÈ¤Ü âéÇUô·ê¤- 1}2{ âéÇUô·ê¤- 18wz 1}2{ ß»ü ÂãðUÜè- 1}2{ 18wz ß»ü ÂãðUÜè- 18wz 1}2{ 18wz •ÊÕ¸⁄UÊßÁU‚ „ÁaÿÙ¥ fl ¡Ù«Ù¥ §Ê ⁄UÙª „Ò– ß‚‘§ ⁄UÙÁªÿÙ¥ §Ë ‚¥ÅÿÊ •Ê¡§‹ ’…ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚Ë fl¡„ ‚ •Ê¡§‹ ÿ„ ⁄UÙª øøʸ §Ê Áfl·ÿ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ¬„‹ •ÄU‚⁄U •ÊÕ¸⁄UÊßÁU‚ §ß¸ ¬˝§Ê⁄U ‘§ ⁄UÙªÊáÊÈ•Ù¥ §Ë fl¡„ ‚ „ÙÃÊ ÕÊ ¬⁄UãÃÈ •Ê¡§‹ ‚ Ê‹ ’„Èà § „Ë ‚ÊŸ •Êà „Ò¥ •ı⁄U •ª⁄U •Êà ÷Ë „Ò¥ Ã٠ߟ§Ê ß‹Ê¡ •Ê‚ÊŸË ‚ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ‘§ •ÊÕ¸⁄UÊßÁU‚ ¥ ‚ÁåU§ íflÊߥU˜‚, ªÙŸÙÁ⁄UÿÊ, ’˝ÍÁ‚‹Á‚‚, ìÁOE§, UÊÿ»§Êÿ« ’ÈÊ⁄U •ÊÁOE ‡ÊÊÁ‹ „Ò¥– •ÊÕ¸⁄UÊßÁU‚ ‘§ flÒ‚ ÃÙ §ß¸ ¬˝§Ê⁄U „Ùà „Ò¥ ¬⁄U¥ÃÈ ÃËŸ ¬˝§Ê⁄U ‘§ •ÊÕ¸⁄UÊßÁU‚ ÈÅÿ „Ùà „Ò¥– ¬„‹Ê ?¸ÿÍUÊÚß« •ÊÕ¸⁄UÊßÁU‚, OEÍ‚⁄UÊ •ÊÁSUÿÙ •ÊÕ¸⁄UÊßÁU‚ •ı⁄U ÃË‚⁄UÊ ªÊ©U •ÊÕ¸⁄UÊßÁU‚– ÿÍUÊÚß« •ÊÕ¸⁄UÊßÁU‚ § ‚Ë ÁSÕÁà „Ò Á¡‚¥ ¬Í⁄U ‡Ê⁄UË⁄U §Ë §ÙÁ‡Ê§Ê•Ù¥ (§ŸÁÄUUfl ÁU‡ÊÈ) ¥ ¬Ë«Ê §Ê •„‚Ê‚ „ÙÃÊ „Ò ¡Ù Á§‚Ë Ã⁄U„ ‘§ ‚¥R§áÊ ‚ ⁄UÁ„à „ÙÃÊ „Ò– ¡Ù«Ù¥ ‘§ ’Ëø ¬Ê߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬Ã‹Ë ¬⁄Uà §Ù ÷Ê⁄UË ŸÈ§‚ÊŸ ¬„È¥øÊŸ ¬⁄U ÿ„ ÁSÕà Á’ŸÃË „Ò, ß‚‚ ¡Ù«Ù¥ ¥ UÍU-»§ÍU ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ?¸ÿÍUÊÚß« •ÊÕ¸⁄UÊßÁU‚ §Ë ÈÁ‡§‹ ÿ„ „Ò Á§ ß‚¥ ÁSÕà Á§’ ‚Èoe⁄U ⁄U„Ë „Ò, ÿÊ ⁄UÊ’ „Ù ⁄U„Ë „Ò, •ŸÈÊŸ ‹ªÊŸÊ „Ò §Á Ÿ „Ò ÄUÿÙ¥Á§ ß‚¥ OEOE¸ §Ë ÁSÕà ÁflQ§-flQ§ ¬⁄U ’OE‹ÃË ⁄U„ÃË „Ò Á¡‚‚ ß‹Ê¡ §⁄UŸ ‘§ Ã⁄UË‘§ §Ê øÈŸÊfl §⁄UŸÊ ÈÁ‡§‹ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚‘§ ‹ˇÊáÊÙ¥ ‘§ •Ê⁄U¥÷ ¥ ’ÈÊ⁄U •ÊÃÊ „Ò– ¡Ù«Ù¥ ¥ OEOE¸, ‚Í¡Ÿ •ı⁄U „ÊÕ ¬Ò⁄U ¥« ⁄U„à „Ò¥– „ÊÕ ¬Ò⁄U §Ë ©¥ªÈÁ‹ÿÙ¥ ¥ •§«Ÿ „‚Í‚ „ÙÃË „Ò Á¡‚‘§ §Ê⁄UáÊ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ‘§ §Ê ÁŸ¬UÊŸ ¥ ç‹Ë»§ „ÙÃË „Ò– ⁄UÙª §Ë ª¥÷Ë⁄U ÁSÕÁà ¥ ©¥ªÈÁ‹ÿÊ¥ U…Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– „ÁaÿÙ¥ ‘§ ¡Ù«Ù¥ ¥ OEOE¸ ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ªOE¸Ÿ ‘§ ¬˝÷ÊÁflà „ÙŸ ¬⁄U ªOE¸Ÿ §Ù Á„‹ÊŸ ¥ OEOE¸ „‚Í‚ „ÙÃÊ „Ò– ß‹Ê¡ ‘§ ’ÊOE ⁄UÙªË §Ë „Ê‹Ã ¥ ‚ÈoeÊ⁄U •ÊÃÊ „Ò– ÿÍUÊÚß« •ÊÕ¸⁄UÊßÁU‚ §Ù ¬ÒOEÊ §⁄UŸ flÊ‹ §Ê⁄UáÊÙ¥ ¡Ò‚ ‚¥R§áÊ, §È¬Ù·áÊ, Ç‹Ò¥«˜‚, ÷ÊflŸÊৠÿÊ ŸÙflÒôÊÊÁŸ§ Áfl§Ê⁄U ÿÊ •ŸÈflÊ¥Á‡Ê§ÃÊ •ÊÁOE ¥ ‚ Á§‚Ë §Ù ÷Ë ¬ÍáʸM§¬ ‚ OEÙ·Ë Ÿ„Ë¥ ÊŸÊ ¡Ê ‚§ÃÊ– ¬˝Ê# ¡ÊŸ§Ê⁄UË ‘§ •ÊoeÊ⁄U ¬⁄U ÿ„ §„Ê ¡Ê ‚§ÃÊ „Ò Á§ ‡Ê⁄UË⁄U §Ë •¬Ÿ „Ë ™§Ã§Ù¥ ‘§ ¬˝Áà ’…Ë „È߸ ‚¥flOEŸ‡ÊË‹ÃÊ ß‚‘§ Á‹ OEÙ·Ë „Ò– ß‚ ’ËÊ⁄UË ¥ ¡Ù«Ù¥ ¥ ‚Í¡Ÿ •ı⁄U Áfl§Ê⁄U „ÙÃÊ „Ò, Á¡‚ ¬⁄U OE’Êfl ¬«Ÿ fl Á„‹Ÿ-«È‹Ÿ ‚ OEOE¸ •ı⁄U ¬Ë«Ê §Ê •„‚Ê‚ „ÙÃÊ „Ò– OEÍ‚⁄U ¬˝§Ê⁄U ‘§ •ÊÕ¸⁄UÊßÁU‚ ÿÊÁŸ •ÊÁSUÿÙ •ÊÕ¸⁄UÊßÁU‚ §Ê ‚¥’¥oe ’…ÃË ©˝ ‚ „ÙÃÊ „Ò ÿÊÁŸ ÿ„ íÿÊOEÊ ©˝ ‘§ ‹ÙªÙ¥ ¥ „Ë ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚¥ íÿÊOEÊ fl¡Ÿ ‚„Ÿ §⁄UŸ flÊ‹ ¡Ù« ¡Ò‚ ⁄UË… §Ë „aË, §ÍÀ„ •ı⁄U ÉÊÈUŸÙ¥ •ÊÁOE ‘§ ¡Ù« ¬˝÷Áflà „Ùà „Ò¥– ¬⁄U¥ÃÈ Á„‹Ê•Ù¥ ¥ ß‚§Ê ¬˝÷Êfl „ÊÕÙ¥ §Ë ©¥ªÈÁ‹ÿÙ¥ ÿÊ •¥ªÍ Ù¥ ‘§ ¡Ù«Ù¥ ¬⁄U ÷Ë ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÊÁSUÿÙ •ÊÕ¸⁄UÊßÁU‚ fl¡Ÿ ’…Ÿ, øÙU ‹ªŸ ÿÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¥ „È߸ UÍU»§ÍU ‘§ §Ê⁄UáÊ ‚ ‡ÊÈM§ „ÙÃÊ „Ò– ¡Ù«Ù¥ ¥ ÷Ê⁄UË •§«Ÿ §Ë fl¡„ ‚ © Ÿ ’Ò Ÿ ¥ ÷Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÙÃË „Ò– flÒ‚ ÃÙ ß‚ ’ËÊ⁄UË §Ê ÊŸ ¬ËŸ ‚ §Ù߸ ÃÊÑȧ Ÿ„Ë¥ „Ò ¬⁄U¥ÃÈ ⁄UÙªË •ª⁄U ÙUÊ „Ù ÃÙ ©‚‘§ ©¬øÊ⁄U ¥ ÷Ù¡Ÿ §Ê „àfl ’… ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ’ËÊ⁄UË ‘§ ß‹Ê¡ ¥ Á»§Á¡ÿÙÕ⁄U¬Ë, Á¡‚¥ Á‚§Ê߸ ÷Ë ‡ÊÊÁ‹ „ÙÃË „Ò, §Ê»§Ë ‹Ê÷OEÊÿ§ „Ò– ÃË‚⁄U ¬˝§Ê⁄U ‘§ •ÊÕ¸⁄UÊßÁU‚ ªÊ©U •ÊÕ¸⁄UÊßÁU‚ §Ù ªÁ ÿÊ ⁄UÙª ‘§ ŸÊ ‚ ÷Ë ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚§Ê ‹ˇÊáÊ „ÊÕ ¬Ò⁄UÙ¥ ‘§ ¡Ù«Ù¥ ¥ ‚Í¡Ÿ •ÊŸÊ „ÙÃÊ „Ò Á¡Ÿ¥ OEOE¸ §Ë •Áoe§ÃÊ fl ’øÒŸË ⁄U„ÃË „Ò– •ÁSÕ ⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ §Ê ÊŸŸÊ „Ò Á§ ªÊ©U §Ë fl¡„ ‚ ¡Ù«Ù¥ §Ê ÷ËÃ⁄UË ÷ʪ ˧ …¥ª ‚ §Ê §⁄UŸÊ ’¥OE §⁄U OEÃÊ „Ò– ¡Ù« „ÁaÿÙ¥ ‚ ’Ÿ „Ùà „Ò¥ ¡Ù § Ò§å‚Í‹ ÿÊÁŸ ‚¥¬ÈU ¥ „Ùà „Ò¥– ß‚ Ò§å‚Í‹ ‘§ ™§Ã§ (ÁU‡ÊÈ) § ¬˝§Ê⁄U §Ê Áø§ŸÊ OE˝ ÿ ’ŸÊà „Ò¥ Á¡‚ ‚ÊߟÙÁflÿ‹ çU‹Í« §„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Ë çU‹Í« §Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ ©¥ªÈÁ‹ÿÙ¥ ‘§ ¡Ù« •Ê‚ÊŸË ‚ §Ê §⁄Uà „Ò¥– ß‚Ë OE˝ ÿ ¬⁄U Ò§å‚Í‹ ‘§ •¥OE⁄U ‘§ ™§Ã§ ÷Ë ÁŸ÷¸⁄U §⁄Uà „Ò¥– ªÊ©U §Ë ‚SÿÊ ©‚ ‚ÿ ¬ÒOEÊ „ÙÃË „Ò ¡’ ‡Ê⁄UË⁄U ’„Èà íÿÊOEÊ ÿÍÁ⁄U§ Á‚« ’ŸÊŸ ‹ªÃÊ „Ò •ı⁄U ©‚‘§ §áÊ Ò§å‚Í‹ ‘§ •¥OE⁄U ¬„È¥øŸ ‹ªÃ „Ò¥– ªÊ©U §Ë ‡ÊÈL§•Êà ‚’‚ ¬„‹ ¬¥¡Ù¥ ‚ „ÙÃË „Ò– ÿÁOE Á’ŸÊ ß‹Ê¡ ‘§ ¿Ù« ÁOEÿÊ ¡Ê ¡Ù ÿ„ •‚„ŸËÿ OEOE¸ §Ë fl¡„ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò, ¡Ù §È¿ ÁOEŸ ÿÊ §È¿ „çUÃÙ¥ ç ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– §È¿ ‚ÿ ‘§ ’ÊOE ß‚‘§ §áÊ ‡Ê⁄UË⁄U ‘§ OEÍ‚⁄U ¡Ù«Ù¥ ç »Ò§‹ ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U ÿ„Ë OEOE¸ ’…ÃÊ „È•Ê §Ù„ŸË, ÉÊÈUŸ, „ÊÕÙ¥ §Ë ©ªÈ¥Á‹ÿÙ¥ ‘§ ¡Ù«Ù¥ •ı⁄U ™§Ã§Ù¥ ç ¬„¥ÈøÃÊ „Ò– ÿ„ §áÊ àfløÊ ¥ ÷Ë ¬„È¥ø ‚§Ã „Ò¥– §ÊŸ §Ê ’Ê„⁄UË Á„S‚Ê ÷Ë ¬˝÷ÊÁflà „Ù ‚§ÃÊ „Ò– ªÊ©U |z ¬˝ÁÇÊà fl¥‡ÊʟȪà „ÙÃÊ „Ò Á¡‚¥ ÿÍÁ⁄U§ Á‚« ‚„Ë …¥ª ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ’Ê„⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŸ§‹ ¬ÊÃÊ– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á§ ÿ„ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ¥ fl¥‡ÊʟȪà OEÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ªÊ©U íÿÊOEÊÃ⁄U ¬ÈM§·Ù¥ ¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– íÿÊOEÊ fl‚Ê flÊ‹Ê ÷Ù¡Ÿ ÍŸ ¥ ÿÍÁ⁄U§ Á‚« §Ë ÊòÊÊ ’…Ê OEÃÊ „Ò Á¡‚‚ §áÊÙ¥ ‘§ ’ŸŸ §Ë ¬˝ÁR§ÿÊ Ã¡ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ª⁄U ı‚ ¥ ©ÀUË fl OESà §Ë ’ËÊ⁄UË „Ù ‚§ÃË „Ò •ı⁄U ß‚ ’ËÊ⁄UË ‘§ ’ÊOE ÷Ë ªÊ©U §Ë ’ËÊ⁄UË •Ê ‚§ÃË „Ò– ªÈOE¸ §Ë ’ËÊ⁄UË flÊ‹ ÿÁQ§ ¥ ÷Ë ÿÍÁ⁄U§ Á‚« §Ë ÊòÊÊ íÿÊOEÊ ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò– ÿ„ •Êfl‡ÿ§ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ §Ë Á¡‚ ÿÁQ§ ‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ¥ ÿÍÁ⁄U§ Á‚« íÿÊOEÊ „Ù fl„ ªÊ©U §Ê ⁄UË¡ „Ù– Á¡Ÿ ÿÁQ§ÿÙ¥ ‘§ ÍŸ §Ê SÃ⁄U ‚ÊÊãÿ „ÙÃÊ „Ò ©Ÿ ÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ÷Ë ªÊ©U §Ë ’ËÊ⁄UË „Ù ‚§ÃË „Ò– ÂãÜè ÕæÚU ÏÚUÌè ÂÚU Âæ§ü »§ü Ïê×·Ô¤Ìé ·¤è ÏêÜ ‡ÊÙoe§Ãʸ•Ù¥ Ÿ •¥Uʧ¸ÁU§ §Ë ’»§¸ ¥ ‚¥⁄UÁˇÊà oeÍ‘§ÃÈ §Ë oeÍ‹ §Ù Ù¡ ÁŸ§Ê‹Ê „Ò– oe⁄UÃË ¬⁄U ¬„‹Ë ’Ê⁄U ß‚ Ã⁄U„ ‘§ §áÊ ¬Ê ª „Ò¥– •’ ç flÒôÊÊÁŸ§Ù¥ §Ù ß‚ Ã⁄U„ ‘§ §áÊ ¬ÊŸ ‘§ Á‹ ‚Ãʬ¥«‹ ¥ ‡ÊÙoe ÿÊŸÙ¥ §Ë ©«ÊŸ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„ŸÊ ¬«ÃÊ ÕÊ– ß‚ ¬˝ÿÊ‚ ¥ §ß¸ ÉÊ¥UÙ¥ §Ë ©«ÊŸ ‘§ ’ÊOE „Ë oeÍ‹ §Ê §Ù߸ §áÊ ¬˝Ê# „Ù ¬ÊÃÊ ÕÊ– „flÊ߸ ߥSUËU˜ÿÍU •ÊÚ»§ Á¡ÿÙÁ»§Á¡ÄU‚ ¥« å‹ŸUÙ‹ÊÚ¡Ë ‘§ ¡ÊÚŸ ’˝«‹Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á§ ‚ËÁà ÊòÊ ¥ ¬˝Ê# „ÙŸ flÊ‹ ߟ ŸÍŸÙ¥ ¬⁄U ¬⁄UˡÊáÊ ÷Ë ‚ËÁà „Ù ¬Êà „Ò¥– ¬ÁòÊ§Ê “‚Êߥ‚” ¥ ¿¬Ë § Á⁄U¬ÙU¸ ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U flÒôÊÊÁŸ§Ù¥ Ÿ •¥Uʧ¸ÁU§ ¥ ’«Ë ÊòÊ ¥ ß‚ oeÍ‹ §Ù Ù¡Ê „Ò– ‡ÊÙoe§Ãʸ•Ù¥ §Ê §„ŸÊ „Ò Á§ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ¬˝ÊÁáÊà Ãı⁄U ¬⁄U oeÍ‘§ÃÈ §Ë oeÍ‹ ¬Ê߸ ªß¸ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ wÆvÆ ¥ »§˝¥ø flÒôÊÊÁŸ§Ù¥ ‘§ § OE‹ Ÿ ÷Ë OEÊflÊ Á§ÿÊ ÕÊ Á§ •¥Uʧ¸ÁU§ §Ë ’»§¸ ¥ §Ê’¸ŸÿÈQ§ oeÍ‘§ÃÈ ‘§ §áÊ Á‹ „Ò¥– ×´»Ü ÂÚU ç×Üð ÂæÙè ·¤è ×õÁêÎ»è ·Ô¤ Ù° âæÿØ ŸÊ‚Ê ‘§ ÄUÿÍÁ⁄UÿÙÁ‚UË ⁄UÙfl⁄U Ÿ ¥ª‹ ¬⁄U ¬ÊŸË §Ë ı¡ÍOEªË ‘§ Ÿ ‚Êˇÿ Ù¡ ÁŸ§Ê‹ „Ò¥– ߟ ‚ÊˇÿÙ¥ ‚ ÿ ‚¥‘§Ã Á‹Ã „Ò¥ Á§ ‚ı⁄U¥«‹ ¥ ¬ÎâflË ‘§ ‚ÊÕ ‚’‚ •Áoe§ ‚ÊŸÃÊ ⁄UŸ flÊ‹Ê ‹Ê‹ ª˝„ ‚͡¡ËflÙ¥ ‘§ ¡ËflŸ ‘§ •ŸÈ§Í‹ ÕÊ– ÄUÿÍÁ⁄UÿÙÁ‚UË ⁄UÙfl⁄U mÊ⁄UÊ ‹Ë ªß¸ ÃSflË⁄U¥ •ı⁄U ¡ÈUÊ ª •Ê¥§« OE‡Êʸà „Ò¥ Á§ ª‹ R§U⁄U ‘§ Ë ¥ §÷Ë § ¤ÊË‹ ÿÊ §ß¸ ¤ÊË‹Ù¥ ‘§ M§¬ ¥ ŸÁOEÿÊ¥ ’„ÃË ÕË¥– ª‹ R§U⁄U •¥ÃÁ⁄UˇÊ §Ë Á§‚Ë ø^ÊŸ ‘§ §Ê⁄UáÊ ¥ª‹ §Ë ‚Ä ¬⁄U ’ŸÊ § ’«Ê ªbÊ „Ò– ŸÊ‚Ê Ÿ §„Ê Á§ ª‹ R§U⁄U ¥ ⁄UÙfl⁄U §Ë Ù¡ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á§ ¬˝ÊøËŸ §Ê‹ ¥ ¥ª‹ ¬⁄U ‚Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ÕÊ, ¡Ù ‹Ê‹ ª˝„ ‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Á„S‚Ù¥ ¬⁄U ¤ÊË‹Ù¥ §Ê ÁŸÊ¸áÊ §⁄UŸ ¥ ‚ˇÊ ÕÊ– •Á⁄U§Ë •¥ÃÁ⁄UˇÊ ¡¥‚Ë Ÿ §„Ê Á§ ¥ª‹ ‘§ Ê©¥U ‡Êʬ¸ §Ê ÁŸÊ¸áÊ §ß¸ ‹Ê fl·Ù¸ ç § ’«Ë ¤ÊË‹ ‘§ Ë ¥ Ë¿U ¡Ê „ÙŸ §Ê⁄UáÊ „È•Ê ÕÊ– ÄUÿÍÁ⁄UÿÙÁ‚UË ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ‘§ ‚„Êÿ§ flÒôÊÊÁŸ§ ÷Ê⁄UÃËÿ Í‹ ‘§ •ÁEŸ fl‚ÊflOEÊ Ÿ §„Ê Á§ •ª⁄U Ê©¥U ‡Êʬ¸ §Ù ‹§⁄U „Ê⁄UÊ •ŸÈÊŸ ‚„Ë ⁄U„Ê ÃÙ ÿ„ ©‚ •floeÊ⁄UáÊÊ §Ù øÈŸıÃË „ÙªÊ Á§ ¥ª‹ ¬⁄U ª¸ •ı⁄U Ÿ flÊÃÊfl⁄UáÊ ˇÊÁáʧ ÕÊ •ÕflÊ Á‚»§¸ ©‚§Ë ‚Ä ‘§ •¥OE⁄U ÕÊ– ÎñçÙ·¤ S߈ßæçÏ·¤æÚUè (Âý·¤æàæ·¤, ×éÎý·¤ ß ×æçÜ·¤) çßÁØ ·¤é×æÚU çÎßæ·¤ÚU Ùð °â°â ç´ýÅUÚU, OEÜæÅU Ù´. w®v, ÂýÍ× ÖßÙ, Øê·Ô¤-w, §·¤ôÅUð·¤-x, âêÚUÁÂéÚU ¥õlôç»·¤ ÿæð˜æ, »ýðÅUÚU Ùô°Çæ, »õÌ×Õém Ù»ÚU âð ×éçÎýÌ ·¤ÚUßæ·¤ÚU ×éØ ·¤æØæüÜØ y®~, ¿õÍè ×´çÁÜ, ÂýÌæ ÖßÙ, ÕãæÎéÚUàææã ÁȤÚU ×æ»ü, ¥æ§üÅUè¥ô, Ù§ü ç΄è-vv®®®w âð Âý·¤æçàæÌ ç·¤ØæÐ â´Âæη¤ Ñ çßÁØ ·¤é×æÚU çÎßæ·¤ÚU, ¥æÚU°Ù¥æ§ü Ù´.Ñ DELHIN/13428/04 Âè¥æÚUÕè °€UÅU ·Ô¤ ¥´Ì»Ìü â×æ¿æÚUô´ ·Ô¤ ¿ØÙ ãðÌé çÁ×ðÎæÚU ÌÍæ ©Ùâ𠩈Âóæ â×SÌ çßßæÎ Ù§ü çÎ„è ‹ØæØæÜØ ·Ô¤ ¥ÏèÙ ãô»ð´Ð â·éü¤ÜðàæÙ çßÖæ»Ñ w{w, ßðSÅUÙü ×æ»ü, ÙÁÎè·¤ »æÇüÙ ¥æòȸ¤ Ȥæ§ß âð´â, âñÎéÜæÁæÕ, ‹Øê ç΄è-vv®®x® àæçÙßæÚU, 13 çÎâÕÚU 2014 çßÁØ ‹ØêÁ
  • 3. Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë Áfl¡ÿ ãÿÍ¡ •Ê¬Σ§Ê „UΣ§ •Ê¬Σ§Ë ãÿÍ¡ ãÿÍ¡ ’ÊÚÄ‚ ◊ŸË· Á‚‚ÙÁOEÿÊ Ÿ ÁΣ§ÿÊ ¬ÁòÊΣ§Ê Σ§Ê Áfl◊ÙøŸ Ÿß¸ ÁOEÑË, vw ÁOE‚¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– ◊ÈSû§Ê’ÊOE ÁSÕà üÊË⁄UÊ◊ oe◊¸‡ÊÊ‹Ê ‚¥ÃÙ· ÷flŸ ◊¥ ∞Σ§ Σ§Êÿ¸R§◊ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ¬ÁòÊΣ§Ê Σ§Ê Áfl◊ÙøŸ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„Ê¥ ¬≈U¬«Πª¥¡ ÁfloeÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ •Ê◊ •ÊOE◊Ë ¬Ê≈U˸ Σ‘§ ¬˝àÿʇÊË ∞fl¥ ¬Ífl¸ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË ◊ŸË· Á‚‚ÙÁOEÿÊ Σ‘§ „ÊÕÙ¥ ‚ ¬ÁòÊΣ§Ê Σ§Ê Áfl◊ÙøŸ Σ§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ◊ŸË· Á‚‚ÙÁOEÿÊ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÿ„ ¬ÁòÊΣ§Ê •¬Ÿ ŸÊ◊ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ◊¥ ©¡Ê‹Ê ¬„È¥øÊŸ Σ§Ê Σ§Ê◊ Σ§⁄UªË– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ¬òÊΣ§Ê⁄UÙ¥ Σ‘§ ¡Á⁄U∞ ’„Èà ‚Ë ∞‚Ë ’ÊÃ¥ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ¬ÃÊ ø‹ÃË „Ò¥, Á¡Ÿ‚ ¡ŸÃÊ Σ§Ù ◊„àfl¬Íáʸ ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Á◊‹ÃË „Ò– ‚ëøÊ ¬òÊΣ§Ê⁄U fl„Ë „ÙÃÊ „Ò ¡Ù ‚ëøÊ߸ ¿Ê¬ÃÊ „Ò •ı⁄U ÁŸc¬ˇÊ „ÙÃÊ „Ò– fl„ ÁΣ§‚Ë ¬Ê≈U˸ Σ§Ê Ÿ„Ë¥, ’ÁÀΣ§ ’È⁄UÊßÿÙ¥ Σ§Ù OEÍ⁄U ∞fl¥ ‚◊SÿÊ•Ù¥ Σ§Ù πà◊ Σ§⁄UŸ Σ§Ê Σ§Ê◊ Σ§⁄UÃÊ „Ò– ß‚ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U ◊ŸË· Á‚‚ÙÁOEÿÊ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ˇÊòÊËÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ˇÊòÊ Σ§Ë ¡ŸÃÊ Σ‘§ Á‹∞ ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ „ÙÃ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ •Ê◊ •ÊOE◊Ë ¬Ê≈U˸ Σ‘§ Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ Σ‘§fl‹ ¡ŸÃÊ Σ§Ë ‚flÊ Σ§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ©ã„¥ Σ§÷Ë ÁΣ§‚Ë ‚ûÊÊ Σ§Ê ‹Ê‹ø Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê– ÿ„Ë Σ§Ê⁄UáÊ „Ò ÁΣ§ •Ê¬ ‚¥ÿÙ¡Σ§ •⁄UÁfl¥OE Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ¬„‹ y~ ÁOEŸ Σ‘§ ‡ÊÊ‚ŸΣ§Ê‹ ◊¥ ‚Ë≈U ¿Ù«ΠŸÊ ¬‚¥OE ÁΣ§ÿÊ, ◊ª⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ◊¥ ’…ΠÙûÊ⁄UË Σ§Ù Σ§Ã߸ ◊¥¡Í⁄U Ÿ„Ë¥ ÁΣ§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ •Ê◊ •ÊOE◊Ë ¬Ê≈U˸ Σ§÷Ë Á„¥OEÍ ◊ÈÁS‹◊ Σ§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ Σ§⁄UÃË „Ò– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬ÁòÊΣ§Ê Σ‘§ ‚¥¬ÊOEΣ§ „Ê¡Ë ÿÍ‚È»§ Á¬‹ÈπflË, ¬Ê·¸OE •Ê‚◊Ê ⁄U„◊ÊŸ, •Ê◊ •ÊOE◊Ë ¬Ê≈U˸ Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ ‡Ê⁄U πÊŸ ◊Á‹Σ§, ‚⁄U»§⁄UÊ¡, „Ê¡Ë ßS„ÊΣ§, ÿÊ‚ËŸ ◊Á‹Σ§, •ÊÁOE ©¬ÁSÕà ⁄U„– ‡ÊÊÁOEÿÙ¥ Σ‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ ‚Èoe⁄UÊ •Ê÷Í·áÊ Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄U Ÿß¸ ÁOEÑË — Ÿfl¥’⁄U ‚ ÁOE‚¥’⁄U Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ‡ÊÊÁOEÿÙ¥ Σ‘§ ◊ı‚◊ Σ‘§ ø‹Ã ⁄UÊ¡oeÊŸË Σ‘§ •Ê÷Í·áÊ Σ§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ù Σ§Ê»§Ë ⁄UÊ„Ã Á◊‹Ë „Ò– Σ§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ ‡ÊÊOEË Σ‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ ª˝Ê„Σ§Ù¥ Ÿ ¡◊Σ§⁄U π⁄UËOEÊ⁄UË Σ§Ë „Ò, ß‚‚ Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈoeÊ⁄U OEπÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚ÊÕ „Ë ‚ÙŸ Σ§Ë Σ§Ë◊Ã¥ Σ§⁄UË’ w|,zÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà OE‚ ª˝Ê◊ Σ‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ¬„È¥øŸ ‚ ÷Ë Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË πÈ‡Ê „Ò¥– •Ê÷Í·áÊ Σ§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ Ÿß¸ ‚⁄UΣ§Ê⁄U •ÊŸ Σ‘§ ’ÊOE ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U Ÿ ™§¬⁄U Σ§Ê L§π ÁΣ§ÿÊ, ß‚Σ‘§ ø‹Ã ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ÙŸ ◊¥ ÁŸfl‡Ê Σ§⁄UŸÊ Σ§◊ Σ§⁄U ÁOEÿÊ ÕÊ– ß‚Σ‘§ ø‹Ã ‚ÙŸ Σ§Ë Σ§Ë◊à ◊¥ ÷Ë Áª⁄UÊfl≈U OE¡¸ Σ§Ë ªß¸ •ı⁄U ÿ„ w{,ÆÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà OE‚ ª˝Ê◊ Σ‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ¬„È¥ø ªÿÊ ÕÊ– ‹ÁΣ§Ÿ ∞Σ§ ◊„ËŸ ÃΣ§ ø‹Ë ‡ÊÊÁOEÿÙ¥ ‚ Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈoeÊ⁄U •ÊÿÊ „Ò– ‡ÊÊÁOEÿÙ¥ Σ‘§ Á¬¿‹ ◊ı‚◊ Σ§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ß‚ ’Ê⁄U Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ Σ§⁄UË’ vÆ ‚ vz »§Ë‚OE Σ§Ë ’…ΠÙÃ⁄UË OE¡¸ Σ§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Σ§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ Á»§‹„Ê‹ ◊Ê¥ª Σ§Ù OEπÃ „È∞ ©ê◊ËOE „Ò ÁΣ§ •ª‹ ÃËŸ ◊„ËŸ ◊¥ ‚ÙŸÊ w~,ÆÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà OE‚ ª˝Ê◊ Σ‘§ SÃ⁄U ÃΣ§ ¬„È¥øªÊ– ‚Êà ÁOE‚¥’⁄U ÃΣ§ ø‹ ‡ÊÊÁOEÿÙ¥ Σ‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ flÒ‚ ÃÙ ª˝Ê„Σ§Ù¥ Ÿ „ÀΣ‘§ •Ê÷Í·áÊÙ¥ Σ§Ë „Ë π⁄UËOEÊ⁄UË Σ§Ë ¬⁄U Á»§⁄U ÷Ë ÿ„ Σ§Ê»§Ë ⁄UÊ„Ã OEŸ flÊ‹Ë ⁄U„Ë „Ò– Á»§‹„Ê‹ ‚ÙŸ Σ§Ë Σ§Ë◊ÃÙ¥ Ÿ ÷Ë ™§¬⁄U Σ§Ê L§π ÁΣ§ÿÊ „Ò, ß‚‚ •ÊŸ flÊ‹ ÁOEŸÙ¥ ◊¥ Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈoeÊ⁄U Σ§Ë ©ê◊ËOE „Ò– Ÿß¸ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ •ÊŸ Σ‘§ ’ÊOE ‚ „Ë ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚ÈoeÊ⁄U OEπÊ ªÿÊ– ß‚Σ‘§ ø‹Ã ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ÙŸ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ‚ ÁΣ§ŸÊ⁄UÊ Σ§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ß‚‚ Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ’«Π SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝÷ÊÁflà ⁄U„Ê ÕÊ– ‹ÁΣ§Ÿ ‡ÊÊÁOEÿÙ¥ Σ§Ê ÿ„ ‚Ë¡Ÿ •ë¿Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚Σ‘§ ø‹Ã Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ Σ§⁄UË’ vz »§Ë‚OE Σ§Ë ’…ΠÙÃ⁄UË OE¡¸ Σ§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÃΣ§ŸËΣ§Ë π⁄UÊ’Ë ‚ Á»§⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ „È∞ ◊≈˛Ù ÿÊòÊË Ÿß¸ ÁOEÑË, vw ÁOE‚¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– ÁOEÑË ◊≈˛Ù ⁄U‹ ÁŸª◊ («Ë∞◊•Ê⁄U‚Ë) Σ‘§ ¡„Ê¥ªË⁄U¬È⁄UË-„ÈaÊ Á‚≈UË ‚¥≈U⁄U (¬Ë‹Ë) ‹Êߟ ¬⁄U Á‚ÇŸ‹ ◊¥ ÃΣ§ŸËΣ§Ë π⁄UÊ’Ë Σ‘§ ø‹Ã yx Á◊Ÿ≈U ◊≈˛Ù Σ§Ê ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ¬˝÷ÊÁflà ⁄U„Ê– ß‚Σ‘§ ø‹Ã „¡Ê⁄UÙ¥ ÿÊÁòÊÿÙ¥ Σ§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË „È߸– „Ê‹Ê¥ÁΣ§, «Ë∞◊•Ê⁄U‚Ë Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ Á‚ÇŸ‹ ◊¥ ÕÙ«ΠË π⁄UÊ’Ë •Ê߸ ÕË, ©‚ ¡ÀOEË ΔËΣ§ Σ§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– «Ë∞◊•Ê⁄U‚Ë Σ‘§ ¬˝flQ§Ê Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ¬Ë‹Ë ‹Êߟ ¬⁄U OEÙ¬„⁄U Σ§⁄UË’ ∞Σ§ ’¡ Σ§ÈÃÈ’◊ËŸÊ⁄U •ı⁄U ‚ÊΣ‘§Ã ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ Σ‘§ ’Ëø Á‚ÇŸ‹ ◊¥ π⁄UÊ’Ë •Ê߸ ÕË– ß‚ ¡ÀOEË ΔËΣ§ Σ§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– ‚ÍòÊÙ¥ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, yx Á◊Ÿ≈U ÃΣ§ ß‚ ‹Êߟ ¬⁄U ◊≈˛Ù Σ§Ê ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ¬˝÷ÊÁflà „È•Ê– ß‚‚ ‚ÊΣ‘§Ã, ∞ê‚, ⁄UÊ¡Ëfl øıΣ§, Ÿß¸ ÁOEÑË S≈U‡ÊŸ, øÊ¥OEŸË øıΣ§ ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸÙ¥ ‚Á„Ã Σ§ß¸ S≈U‡ÊŸÙ¥ ¬⁄U ÿÊÁòÊÿÙ¥ Σ§Ë ÷Ë«Π ‹ª ªß¸– ß‚Σ‘§ ø‹Ã ÿÊÁòÊÿÙ¥ Σ§Ù ÁOEP§ÃÙ¥ Σ§Ê ‚Ê◊ŸÊ Σ§⁄UŸÊ ¬«ΠÊ– OEÙ¬„⁄U v.yx ’¡ Á‚ÇŸ‹ ΔËΣ§ „ÙŸ Σ‘§ ’Êfl¡ÍOE ◊≈˛Ù Σ§Ê ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ‚Ê◊Êãÿ „Ù ¬ÊÿÊ– Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ‚ Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿß¸ ÁOEÑË — øÊ¥OEŸË øıΣ§ ◊¥ ≈U‹Ë»§ÙŸ fl •ãÿ ÃÊ⁄UÙ¥ Σ§Ù ÷ÍÁ◊ªÃ Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ ‹ÙΣ§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ (¬Ë«éÀÿÍ«Ë) mÊ⁄UÊ øÊ¥OEŸË øıΣ§ ◊Ÿ ⁄UÙ« ◊¥ Σ§Ë ¡Ê ⁄U„Ë πÙOEÊ߸ ‚ ÿ„Ê¥ Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ¬˝÷ÊÁflà „Ù ⁄U„Ê „Ò– øÊ¥OEŸË øıΣ§ ◊¥ ◊Ÿ ⁄UÙ« ◊¥ ÃÊ⁄UÙ¥ Σ§Ù ÷ÍÁ◊ªÃ Σ§⁄UŸ Σ§Ê◊ ∞Σ§ ◊„ËŸ ¬„‹ ‡ÊÈM§ „È•Ê ÕÊ– ß‚ OEı⁄UÊŸ ◊Ÿ ⁄UÙ« Σ§Ù flŸ fl Σ§⁄U ÁOEÿÊ ªÿÊ– ß‚‚ ‚«ΠΣ§ ¬⁄U ¡Ê◊ ¡Ò‚Ë ÁSÕÁà ⁄U„ÃË „Ò– ß‚‚ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ª˝Ê„Σ§Ù¥ Σ§Ù ‚◊SÿÊ „Ù ⁄U„Ë „Ò, fl„Ë¥ ◊Ÿ ⁄UÙ« Σ‘§ ‚Ê◊Ÿ ◊ı¡ÍOE OEÈΣ§ÊŸÙ¥ ÃΣ§ ÃÙ ª˝Ê„Σ§ ¬„È¥ø „Ë Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– Á¬¿‹ ∞Σ§ ◊„ËŸ ‚ Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ vz ‚ wÆ »§Ë‚OE ÃΣ§ Σ§Ë Áª⁄UÊfl≈U OE¡¸ Σ§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Σ§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ¬Ë«éÀÿÍ«Ë Σ§Ù ÿ„ Σ§◊ ¡ÀOE ÁŸ¬≈UÊŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁΣ§ ÿÊÃÊÿÊà ‚Ê◊Êãÿ „Ù ‚Σ‘§– ÿ„ ¡M§⁄U „Ò ÁΣ§ ¬Ë«éÀÿÍ«Ë mÊ⁄UÊ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê Σ§Ê◊ øÊ¥OEŸË øıΣ§ Σ‘§ ¬ÈŸÁfl¸Σ§Ê‚ Σ§Ê Á„S‚Ê „Ò– Á»§⁄U ÷Ë Áfl÷ʪ Σ§Ù ÿ„ Σ§Ê◊ ¡ÀOE ‚ ¡ÀOE ¬Í⁄UÊ Σ§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÄUÿÙ¥ÁΣ§ ß‚‚ Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ¬˝÷ÊÁflà „Ù ⁄U„Ê „Ò– ÁOEÀ‹Ë ãÿÍ¡ epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in x ‡ÊÁŸflÊ⁄U vx ÁOE‚ê’⁄UUU,UU wÆvy ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸÙ¥ Σ‘§ ŸÊ◊ ’OE‹Ÿ Σ§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U ‚flÊ‹ OEÁˇÊáÊË ÁOEÑË — ÁOEÑË Σ‘§ ¬Á⁄Ufl„Ÿ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ◊ı¡ÍOEÊ fl ÃË‚⁄U ø⁄UáÊ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ⁄U„ ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ Σ‘§ ŸÊ◊ ’OE‹Ÿ Σ§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ‚flÊ‹Ù¥ Σ‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ •Ê ªß¸ „Ò– ÁOEÑË ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ¬„‹ ¡„Ê¥ ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸÙ¥ Σ‘§ ŸÊ◊ ’OE‹Ÿ Σ§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ Σ§Ù Σ§Ê»§Ë ¬øËOEÊ •ı⁄U πø˸‹Ê ’ÃÊÃ „È∞ ß‚ Ã⁄U„ Σ§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ÿÊ «Ë∞◊•Ê⁄U‚Ë (ÁOEÑË ◊≈˛Ù ⁄U‹ ÁŸª◊) Σ§Ù •ÊOE‡Ê OEŸ ‚ „ÊÕ π«Π Σ§⁄U ÁOE∞ Õ, •’ •øÊŸΣ§ vÆ ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ Σ‘§ ŸÊ◊ ’OE‹Ÿ Σ§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U •ÊÿÊ Ÿª⁄U Σ‘§ ÁŸflÊ‚Ë ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ π«ΠÊ Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©ŸΣ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ •’ ΣÒ§‚ ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ Σ‘§ ŸÊ◊ ’OE‹Ÿ Σ§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê Σ§⁄U OEË ªß¸–’ÃÊ OE¥ ÁΣ§ ¡„Ê¥ªË⁄U¬È⁄U ‚ „È«Ê Á‚≈UË ‚¥≈U⁄U ‹Êߟ ¬⁄U ÁSÕà •¡¸Ÿª…Π ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ Σ§Ê ŸÊ◊ ’OE‹Σ§⁄U •ÊÿÊ Ÿª⁄U Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚’‚ ¬„‹ fl·¸ wÆÆ} ◊¥ •ÊflÊ¡ ©ΔÊ߸ ÕË– ß‚ ‚¥’¥oe ◊¥ OEÙ ‚ı ‚ •ÁoeΣ§ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁoe◊¥«‹ ÃàΣ§Ê‹ËŸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‡ÊË‹Ê OEËÁˇÊà ‚ Á◊‹Ê– ß‚Σ‘§ ’ÊOE ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ S≈U‡ÊŸÙ¥ Σ§Ê ŸÊ◊ ’OE‹Ÿ ‚¥’¥oeË »Ò§‚‹ ‹Ÿ Σ‘§ Á‹∞ øÊ⁄U ‚OESÿËÿ Σ§◊≈UË ’ŸÊ OEË– ÿ„ Ãÿ „È•Ê ÁΣ§ ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ Σ‘§ ŸÊ◊ Σ§◊≈UË Σ‘§ ‚ȤÊÊfl ’ÊOE „Ë ’OE‹ ¡Ê∞¥ª– ‚ÊÕ „Ë ŸÊ◊ ’OE‹Ÿ ‚ Á‚ÇŸ‹, ≈U‹ËΣ§ÊÚ◊, S≈U‡ÊŸ Á«Så‹ Á‚S≈U◊, »‘§ÿ⁄U Σ§‹ÄU‡ÊŸ Á‚S≈U◊ ◊¥ ¡Ù ’OE‹Êfl Σ§⁄UŸ „Ù¥ª, ß‚ ◊OE ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ πø¸ Σ§Ê ÷ȪÃÊŸ Σ§⁄UŸÊ „٪ʖ ß‚Σ‘§ ’ÊOE •ÊÿÊ Ÿª⁄U Σ‘§ ÁŸflÊ‚Ë flOE¬Ê‹ Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê⁄U≈UË•Êß ‹ªÊ ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË ◊Ê¥ªË ÕË, Ã’ w} »§⁄Ufl⁄UË wÆvv Σ§Ù Σ§◊≈UË Σ§Ë Ã⁄U»§ ‚ ¬Á⁄Ufl„Ÿ Áfl÷ʪ Σ‘§ ∞Á«‡ÊŸ‹ Σ§Á◊‡Ÿ⁄U ¡∞‚ Á‚¥gÍ Ÿ Á‹Áπà ¡flÊ’ ÁOEÿÊ ÕÊ ÁΣ§ ¡„Ê¥ªË⁄U¬È⁄UË ‚ „È«Ê Á‚≈UË ‚¥≈U⁄U ◊≈˛Ù ‹Êߟ ¬⁄U Σ§È‹ zw ≈˛Ÿ¥ ø‹ÃË „Ò¥, S≈U‡ÊŸ Σ§Ê ŸÊ◊ ’OE‹Σ§⁄U •ÊÿÊ Ÿª⁄U ⁄UπŸ ‚ ¬Ê¥ø ‚ ¿„ Σ§⁄UÙ«Π Σ§Ê πø¸ •Ê∞ªÊ– ß‚Σ‘§ ’ÊOE ‹Ùª øȬ ’ÒΔ ª∞– Ÿß¸ ÁOEÑË — ÿÊÁòÊÿÙ¥ Σ§Ë ‚È⁄UˇÊÊ Σ‘§ Á‹∞ ÁŸÿ◊ ÃÙ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥, ‹ÁΣ§Ÿ ß‚Σ§Ê ¬Ê‹Ÿ ΔËΣ§ …¥ª ‚ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò– •ÊÚ≈UÙÁ⁄UÄU‡ÊÊ ◊¥ Ç‹Ù’‹ ¬ÙÁ¡‡ÊÁŸ¥ª Á‚S≈U◊ (¡Ë¬Ë∞‚) ‹ªÊŸ Σ‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë ∞‚Ê „Ë „Ù ⁄U„Ê „Ò– ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U, ÁOEÑË Σ§Ë ‚«ΠΣ§Ù¥ ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹ •ÊÚ≈UÙ ◊¥ ¡Ë¬Ë∞‚ „ÙŸÊ ¡M§⁄UË „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ •Ê¡ ÷Ë •Êoe ‚ íÿÊOEÊ •ÊÚ≈UÙ ’ªÒ⁄U ¡Ë¬Ë∞‚ Σ‘§ ø‹ ⁄U„ „Ò¥– Á¡Ÿ◊¥ ÿ„ ‹ªÊ ÷Ë „Ò, fl„ ΔËΣ§ …¥ª ‚ Σ§Ê◊ Ÿ„Ë¥ Σ§⁄UÃÊ „Ò– ÿÊÁòÊÿÙ¥ Σ§Ë ‚È⁄UˇÊÊ Σ§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπΣ§⁄U ¬Ífl¸ Σ§Ë ‡ÊË‹Ê OEËÁˇÊà ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ÁOEÑË ◊¥ ø‹Ÿ flÊ‹ ‚÷Ë •ÊÚ≈UÙÁ⁄UÄU‡ÊÊ ◊¥ ¡Ë¬Ë∞‚ ‹ªÊŸ Σ§Ê »Ò§‚‹Ê ÁΣ§ÿÊ ÕÊ– ‹ÁΣ§Ÿ ÃËŸ fl·¸ ‚ íÿÊOEÊ ‚◊ÿ ’Ëà ¡ÊŸ Σ‘§ ’ÊOE ÷Ë •Ê¡ ÃΣ§ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ •◊‹ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ‚Ȭ˝Ë◊ Σ§Ù≈U¸ Σ‘§ ÁŸOE¸‡Ê ¬⁄U •’ ÃΣ§ ¡Ê⁄UË „È∞ Σ§⁄UË’ xÆ „¡Ê⁄U Ÿ∞ •ÊÚ≈UÙ ◊¥ ÃÙ ÿ„ ©¬Σ§⁄UáÊ ‹ª „È∞ „Ò¥– ß‚Ë Ã⁄U„ ‚ ‹ª÷ª OE‚ „¡Ê⁄U ¬È⁄UÊŸ •ÊÚ≈UÙ øÊ‹Σ§Ù¥ Ÿ ÷Ë flÊ„ŸÙ¥ ◊¥ ¡Ë¬Ë∞‚ ‹ªflÊ Á‹ÿÊ „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ •’ ÷Ë yÆ „¡Ê⁄U ‚ íÿÊOEÊ •ÊÚ≈UÙ ◊¥ ÿ„ ‹ªÊÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò– ¡Ë¬Ë∞‚ Ÿ„Ë¥ ‹ªŸ Σ‘§ ¬Ë¿ ß‚Σ§Ë Σ§Ë◊à ÃÕÊ ÁŸÿ◊ Σ§Ù ‹Σ§⁄U •ÊÚ≈UÙ øÊ‹Σ§Ù¥ fl ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ ’Ëø ªÁÃ⁄UÙoe „Ò– •ÊÚ≈UÙ øÊ‹Σ§Ù¥ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ‡ÊÈM§ ◊¥ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ‚÷Ë •ÊÚ≈UÙ ◊¥ ÁŸ:‡ÊÈÀΣ§ ¡Ë¬Ë∞‚ ‹ªÊŸ Σ§Ë ÉÊÙ·áÊÊ Σ§Ë ÕË, ‹ÁΣ§Ÿ ’ÊOE ◊¥ Σ§„Ê ªÿÊ zÆ »§Ë‚OE πø¸ •ÊÚ≈UÙ Á≈UΣ§≈U Σ§Ù ‹Σ§⁄U ©‹¤ÊÊ ‡ÊıΣ§ËŸ Σ§Ê ◊Ê◊‹Ê øÊ‹Σ§ Σ§Ù OEŸÊ „٪ʖ Σ§Ê»§Ë πË¥øÃÊŸ Σ‘§ ’ÊOE •ÊÚ≈UÙ øÊ‹Σ§ ß‚ ¬⁄U ⁄UÊ¡Ë „È∞, ‹ÁΣ§Ÿ •’ ¬Í⁄UÊ πø¸ •ÊÚ≈UÙ øÊ‹Σ§Ù¥ Σ§Ù „Ë OEŸÊ ¬«Π ⁄U„Ê „Ò– •ÊÚ≈UÙ øÊ‹Σ§Ù¥ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ¬Ífl¸ Σ§Ë Σ§Ê¥ª˝‚ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ Á‚»§¸ ∞Σ§ Σ§¥¬ŸË Σ§Ù ¡Ë¬Ë∞‚ ‹ªÊŸ Σ§Ê Σ§Ê◊ ‚ı¥¬Ê ÕÊ, ¡Ù ◊Ë≈U⁄U fl ¡Ë¬Ë∞‚ ‹ªÊŸ Σ‘§ ∞fl¡ ◊¥ ‚Ê…Π vx „¡Ê⁄U L§¬ÿ fl‚Í‹ÃË ÕË– ß‚Σ‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÁOEÑË ß¥≈U˪˝≈U« ◊À≈UË ◊Ù«‹ ≈˛Ê¥Á¡≈U Á‚S≈U◊ (Á«ê≈U˜‚) ß‚Σ‘§ ⁄Uπ⁄UπÊfl Σ‘§ Á‹∞ w| ‚ı L§¬ÿ (OEÙ fl·Ù¸ Σ‘§ Á‹∞) ‹ÃË ÕË– •ÊÚ≈UÙ øÊ‹Σ§Ù¥ mÊ⁄UÊ Áfl⁄UÙoe Σ‘§ ’ÊOE •’ ‹ª÷ª •ÊoeÊ OE¡¸Ÿ Σ§¥¬ÁŸÿÙ¥ Σ§Ù ÿ„ Σ§Ê◊ ‚ı¥¬Ê ªÿÊ „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ OEÊ◊ ’„ÈÃ Σ§◊ Ÿ„Ë¥ „È∞– ß‚ ‚◊ÿ ÷Ë ¡Ë¬Ë∞‚ Ÿß¸ ÁOEÑË, vw ÁOE‚¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– ◊È¥«Σ§Ê ÁfloeÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ Σ‘§ ¬Ífl¸ ÁŸOE¸‹Ëÿ ÁfloeÊÿΣ§ ⁄UÊ◊flË⁄U ‡ÊıΣ§ËŸ Σ§Ê ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ Σ§Ê ◊Ê◊‹Ê Á»§‹„Ê‹ •ÊªÊ◊Ë ÁfloeÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ Á≈UΣ§≈U Σ§Ù ‹Σ§⁄U ©‹¤Ê ªÿÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ªÈL§flÊ⁄U Σ§Ù fl„ ¬˝OE‡Ê Σ§Êÿʸ‹ÿ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø– ‚ÍòÊÙ¥ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ‡ÊıΣ§ËŸ Σ§Ë ÷Ê¡¬Ê ‡ÊË·¸ ŸÃÎàfl ‚ ’ÊÃøËà ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ß‚Á‹∞ ©ŸΣ‘§ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ Σ§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’⁄UΣ§⁄UÊ⁄U „Ò– ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊıΣ§ËŸ •¬ŸË ¬Ê·¸OE ¬%Ë ⁄UË≈UÊ ‡ÊıΣ§ËŸ ÃÕÊ ‚◊Õ¸Σ§Ù¥ Σ‘§ ‚ÊÕ ªÈL§flÊ⁄U Σ§Ù ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ flÊ‹ Õ– ß‚Σ‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ÃÒÿÊ⁄UË ÷Ë Σ§⁄U ‹Ë ÕË, ‹ÁΣ§Ÿ ¬˝OE‡Ê ÷Ê¡¬Ê Σ§Ë •Ù⁄U ‚ ©ã„¥ ’È‹ÊflÊ Ÿ„Ë¥ ÷¡Ê ªÿÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÁΣ§ ß‚Σ‘§ ¬Ë¿ ◊È¥«Σ§Ê ÁfloeÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ Á≈UΣ§≈U Σ§Ë OEÊflOEÊ⁄UË „Ò– OE⁄U•‚‹ Á¬¿‹ ÁfloeÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ÿ„Ê¥ ‚ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ÊÁ„’ Á‚¥„ fl◊ʸ Σ‘§ ÷Ê߸ ◊ÊS≈U⁄U •Ê¡ÊOE Á‚¥„ Σ§Ù øÈŸÊfl ◊ÒOEÊŸ ◊¥ ©ÃÊ⁄UÊ ÕÊ, Á¡ã„¥ ‡ÊıΣ§ËŸ Ÿ vw „¡Ê⁄U ‚ íÿÊOEÊ ◊ÃÙ¥ ‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã ÁΣ§ÿÊ ÕÊ– ÿÁOE ‡ÊıΣ§ËŸ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥ ÃÙ •Ê¡ÊOE Á‚¥„ Σ§Ë OEÊflOEÊ⁄UË Σ§◊¡Ù⁄U „Ù ¡Ê∞ªË– ß‚Á‹∞ ‡ÊıΣ§ËŸ Σ§Ù ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Σ§⁄UŸ Σ§Ê Áfl⁄UÙoe ÷Ë ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ „Ò, ß‚‚ ¬˝OE‡Ê ÷Ê¡¬Ê ◊¥ •‚◊¥¡‚ Σ§Ë ÁSÕÁà „Ò– fl„Ë¥, ⁄UÊ◊flË⁄U ‡ÊıΣ§ËŸ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ©ã„Ù¥Ÿ ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù OEÙ ’Ê⁄U ¬˝OE‡Ê ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ‚ÃË‡Ê ©¬ÊäÿÊÿ Σ§Ù »§ÙŸ Σ§⁄U ¬˝OE‡Ê Σ§Êÿʸ‹ÿ •ÊŸ Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚◊ÿ ◊Ê¥ªÊ, ‹ÁΣ§Ÿ ©ã„¥ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ ÁOEÿÊ ªÿÊ– ªÈL§flÊ⁄U Σ§Ù ÷Ë ‚◊ÿ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ, ‹ÁΣ§Ÿ OEÙ¬„⁄U ’ÊOE ‹ª÷ª ÃËŸ ’¡ »§ÙŸ Σ§⁄U ÿ„ ¡M§⁄U ¬Í¿Ê ªÿÊ ÁΣ§ fl„ •÷Ë ÃΣ§ ¬˝OE‡Ê Σ§Êÿʸ‹ÿ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø „Ò¥– fl„Ë¥, ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¡’ ¬˝OE‡Ê ÷Ê¡¬Ê Σ‘§ ◊ËÁ«ÿÊ ¬˝÷Ê⁄UË ¬˝flËáÊ ‡ÊΣ§⁄U Σ§¬Í⁄U ‚ ’ÊÃ Σ§Ë ªß¸ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ÁΣ§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË „ÙŸ ‚ ßãΣ§Ê⁄U ÁΣ§ÿÊ– ©ÑπŸËÿ „Ò ÁΣ§ ‡ÊıΣ§ËŸ Σ§ß¸ ’Ê⁄U ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Σ§Ë ÃÊ⁄UË»§ Σ§⁄U øÈΣ‘§ „Ò¥– ‹ªflÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ‹ª÷ª vw „¡Ê⁄U L§¬ÿ πø¸ Σ§⁄UŸ ¬«ΠÃ „Ò¥– ¬È⁄UÊŸ •ÊÚ≈UÙÁ⁄UÄU‡ÊÊ Σ§Ê ¡Ë¬Ë∞‚ Á⁄Uå‹‚◊¥≈U Σ‘§ ’ÊOE Ÿ∞ •ÊÚ≈UÙ Á⁄UÄU‡ÊÊ ◊¥ ‹ªÊŸ Σ§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ ÷Ë ∞Σ§ ¬⁄U‡ÊÊŸË „Ò– •ÊÚ≈UÙ øÊ‹Σ§Ù¥ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ÿÁOE ¬È⁄UÊŸ •ÊÚ≈UÙ ◊¥ ‹ªÊ ¡Ë¬Ë∞‚ fl ◊Ë≈U⁄U Á⁄Uå‹‚◊¥≈U Σ‘§ ’ÊOE Ÿ∞ •ÊÚ≈UÙ ◊¥ ÷Ë ‹ªÊŸ Σ§Ë •ŸÈ◊Áà OE OEË ¡Ê∞ ÃÙ ÁOEÑË Σ‘§ ‚÷Ë •ÊÚ≈UÙ ¡Ë¬Ë∞‚ ‚ ‹Ò‚ „Ù ¡Ê∞¥ª– Á»§‹„Ê‹ Á¡ŸΣ‘§ •ÊÚ≈UÙ Σ§Ë •ÊÿÈ ∞Σ§ OEÙ fl·Ù¸ ◊¥ ¬Í⁄UË „ÙŸ flÊ‹Ë „Ò, fl„ „¡Ê⁄UÙ¥ L§¬ÿ πø¸ Σ§⁄UŸ ‚ Σ§Ã⁄UÊÃ „Ò¥, ‹ÁΣ§Ÿ ¡’ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ∞ •ÊÚ≈UÙ ◊¥ ¬È⁄UÊŸÊ ◊Ë≈U⁄U fl ©¬Σ§⁄UáÊ ‹ªÊŸ Σ§Ë •ŸÈ◊Áà OE OEªË ÃÙ øÊ‹Σ§Ù¥ Σ§Ë ÿ„ ‚◊SÿÊ „‹ „Ù ¡Ê∞ªË– ⁄UÊ¡oeÊŸË ÁOEÑË Σ‘§ ¬˝ªÁà ◊ÒOEÊŸ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U Σ§Ù ⁄UˇÊÊ-‚È⁄UˇÊÊ ©à¬ÊOEÙ¥ Σ§Ë ¬˝OE‡Ê¸ŸË Σ§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Σ§⁄UÃ ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ ¬˝ÁÃ’¥oe Σ‘§ Áfl⁄UÙoe ◊¥ ΣÒ§’ øÊ‹Σ§Ù¥ Ÿ ÁΣ§ÿÊ ¬˝OE‡Ê¸Ÿ Ÿß¸ ÁOEÑË — fl’ •ÊoeÊÁ⁄Uà ΣÒ§’ ‚flÊ•Ù¥ ‚ ¡È«Π OE¡¸ŸÙ¥ øÊ‹Σ§Ù¥ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U Σ§Ù ¡¥Ã⁄U-◊¥Ã⁄U ¬⁄U ¬˝OE‡Ê¸Ÿ ÁΣ§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÁOEÑË ‚⁄UΣ§Ê⁄U ‚ ΣÒ§’ ‚flÊ•Ù¥ Σ§Ù Á»§⁄U ‚ ’„Ê‹ Σ§⁄UŸ Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§Ë „Ò– ¬˝OE‡Ê¸Ÿ ◊¥ ©’⁄U •ı⁄U •Ù‹Ê fl’ •ÊoeÊÁ⁄Uà ΣÒ§’ ‚flÊ Σ‘§ ÷Ë øÊ‹Σ§ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– øÊ‹Σ§ ÿ ΣÒ§‚Ê ß¥‚Ê»§, Σ§⁄U ∞Σ§, ÷ȪÃ •ŸΣ§ ÄUÿÙ¥ •ı⁄U ∞Σ§ «˛Êßfl⁄U Σ§Ë fl¡„ ‚ „¡Ê⁄UÙ¥ ÉÊ⁄UÙ¥ Σ‘§ øÍÀ„ ’¥OE ÄUÿÙ¥ Á‹π ¬Á^ÿÊ¥ •ı⁄U ’ÒŸ⁄U ÷Ë ‹„⁄UÊ ⁄U„ Õ– ¬˝OE‡Ê¸ŸΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ fl’ •ÊoeÊÁ⁄Uà ΣÒ§’ ‚flÊ ‚ ¡È«Π „¡Ê⁄UÙ¥ øÊ‹Σ§Ù¥ Σ‘§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UÙ¡Ë-⁄UÙ≈UË Σ§Ê ‚¥Σ§≈U ¬ÒOEÊ „Ù ªÿÊ „Ò– ∞Σ§ øÊ‹Σ§ Σ§Ë ‚¡Ê ‚÷Ë øÊ‹Σ§Ù¥ Σ§Ù OEŸÊ ãÿÊÿ‚¥ªÃ Ÿ„Ë¥ „Ò– Áfl¡¥OE˝ ◊Á‹Σ§ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ •ª⁄U OEÈcΣ§◊¸ •Ê⁄UÙ¬Ë øÊ‹Σ§ ¬„‹ ÷Ë ª‹ÁÃÿÊ¥ Σ§⁄U øÈΣ§Ê „Ò ÃÙ ©‚ √ÿÊfl‚ÊÁÿΣ§ flÊ„Ÿ ø‹ÊŸ Σ§Ê ‹Êß‚¥‚ ΣÒ§‚ Á◊‹ ªÿÊ– ¬˝◊ÙOE Á’C Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ©’⁄U Σ§Ë ªÊ⁄U¥≈UË ¬⁄U „◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÁΣ§‡ÃÙ¥ ¬⁄U Σ§Ê⁄U¥ ‹Ë „Ò¥– ÿÁOE ©’⁄U Σ§Ë ‚flÊ ’¥OE „ÙÃË „Ò ÃÙ Σ§Ê⁄U¥ »§Êߟ¥‚ Σ§¥¬ÁŸÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ©ΔÊ ‹Ë ¡Ê∞¥ªË– Σ§◊‹¡Ëà Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ©‚Σ‘§ Á¬ÃÊ Σ§Ù ΣÒ§¥‚⁄U „Ò •ı⁄U ’≈UÊ •SÕ◊Ê ‚ ¬ËÁ«ΠÖ OEٟ٥ Σ§Ê ß‹Ê¡ Σ§⁄UÊŸÊ ◊ÈÁ‡Σ§‹ „Ù ⁄U„Ê „Ò– Σ§◊Ê¥«Ù– ‚¥ª◊ Áfl„Ê⁄U ◊¥ ‚ÈÁŸÁpà „ÙªË ¬ÊŸË Σ§Ë •Ê¬ÍÁø OEÁˇÊáÊË ÁOEÑË — ŸÿÊ ‚Ê‹ ‚¥ª◊ Áfl„Ê⁄U Σ‘§ Á‹∞ ‚„Ë ◊ÊÿŸ ◊¥ ‚ıªÊà ‹Σ§⁄U •Ê∞ªÊ– fl·Ù¸ ‚ ¬ÊŸË Σ§Ë ÁΣ§Ñà ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„ OEÁˇÊáÊË ÁOEÑË Σ‘§ ß‚ ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ ¡‹‡ÊÙoeŸ ‚¥ÿ¥òÊ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ¬ËŸ Σ‘§ ¬ÊŸË Σ§Ë •Ê¬ÍÁø ‚ÈÁŸÁpà „Ù ¡Ê∞ªË– ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ ¡‹ ’Ù«¸ mÊ⁄UÊ ¬ÊŸË Σ§Ë ¬Ê߬‹Êߟ Á’¿ÊŸ Σ§Ê Σ§Ê◊ ‹ª÷ª ¬Í⁄UÊ „Ù øÈΣ§Ê „Ò– ß‚Σ‘§ ’ÊOE ‚ÙÁŸÿÊ Áfl„Ê⁄U ¡‹‡ÊÙoeŸ ‚¥ÿ¥òÊ ‚ •Ùπ‹Ê »‘§¡-flŸ ◊¥ ’Ÿ ÷ÍÁ◊ªÃ ¡‹Ê‡Êÿ (ÿÍ¡Ë•Ê⁄U) ‚ „ÙΣ§⁄U ‚¥ª◊ Áfl„Ê⁄U ◊¥ ¡‹ ’Ù«¸ Σ‘§ ¬ÊŸË Σ§Ë •Ê¬ÍÁø ‡ÊÈM§ „Ù ¡Ê∞ªË– ¡‹ ’Ù«¸ Σ‘§ •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ¡Ÿfl⁄UË Σ‘§ ¬„‹ ‚#Ê„ ◊¥ ¬ÊŸË Σ§Ë •Ê¬ÍÁø ‡ÊÈM§ „Ù ¡Ê∞ªË– •Ùπ‹Ê »‘§¡-flŸ ◊¥ ŸflÁŸÁ◊¸Ã ÷ÍÁ◊ªÃ ¡‹Ê‡Êÿ ªÃ vy •ªSÃ Σ§Ù øÊ‹Í „È•Ê ÕÊ– ÿ„Ê¥ ‚ Á»§‹„Ê‹ ÃȪ‹Σ§Ê’ÊOE ÁfloeÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ ¡‹Ê¬ÍÁø „Ù ⁄U„Ë „Ò– ß‚Ë ¡‹Ê‡Êÿ ‚ ¬ÊŸË Σ§Ë ¬Ê߬‹Êߟ Á’¿ÊΣ§⁄U ‚¥ª◊ Áfl„Ê⁄U •ı⁄U OEfl‹Ë ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‹ÊπÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ÃΣ§ ¬ÊŸË Σ§Ë •Ê¬ÍÁø Σ§⁄UŸ Σ‘§ ߥáÊ◊ ÁΣ§∞ ¡Ê ⁄U„ Õ– ¬Ê߬‹Êߟ Á’¿ÊŸ Σ§Ê Σ§Ê◊ ¡’ ‡ÊÈM§ „È•Ê Ã’ SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊ÊŸΣ§ Σ‘§ •ŸÈM§¬ ¬Ê߬‹Êߟ Ÿ„Ë¥ Á’¿ÊΣ§⁄U π⁄UÊ’ ªÈáÊflûÊÊ Σ§Ë ¬Ê߬‹Êߟ Á’¿ÊŸ Σ§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ– ©ŸΣ§Ê Σ§„ŸÊ ÕÊ ÁΣ§ ∞‚ ◊¥ ¡’ ÷ÍÁ◊ªÃ ¡‹Ê‡Êÿ ‚ ¬ÊŸË Σ§Ë •Ê¬ÍÁø ‡ÊÈM§ „ÙªË Ã’ ÿ„ ¬Ê߬‹Êߟ ‹ÙªÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ ¬⁄U‡ÊÊŸË ’Ÿ ¡Ê∞ªË– ÄUÿÙ¥ÁΣ§ ¬Ê߬‹Êߟ OEÈL§Sà Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ‚ •Ê∞ ÁOEŸ ¬Ê߬ »§≈UŸ Σ§Ë ÉÊ≈UŸÊ „ÙªË •ı⁄U ¡‹Ê¬ÍÁø ’ÊÁoeà „Ù ¡Ê∞ªË– Áfl⁄UÙoe Σ§Ù OEπÃ „È∞ OEÍ‚⁄UË ¬Ê߬‹Êߟ Á’¿Ê߸ ªß¸– ©ÑπŸËÿ „Ò ÁΣ§ ‚¥ª◊ Áfl„Ê⁄U •ı⁄U OEfl‹Ë ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ flø◊ÊŸ ◊¥ ¬ÊŸË Σ‘§ ≈UÒ¥Σ§⁄UÙ¥ Σ‘§ ¡Á⁄U∞ ÁŸ¡Ë ¬Ê߬‹Êߟ٥ ‚ ¬ÊŸË Σ§Ë •Ê¬ÍÁø „ÙÃË „Ò– OE‡ÊΣ§Ù¥ ‚ ø‹ ⁄U„ ¬˝ÿÊ‚ Σ‘§ ’ÊOE ‚ÙÁŸÿÊ Áfl„Ê⁄U ¡‹‡ÊÙoeŸ ‚¥ÿ¥òÊ ‚ ¬ÊŸË Σ§Ë •Ê¬ÍÁø Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ fl·¸ wÆvv ◊¥ •Ùπ‹Ê »‘§¡-flŸ ◊¥ ÷ÍÁ◊ªÃ ¡‹Ê‡Êÿ Σ§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Σ§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ „È•Ê– ‚¥ª◊ Áfl„Ê⁄U ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ ‹Ùª ¬ÊŸË Σ§Ë ‚◊SÿÊ ‚ fl·¸ ÷⁄U ¡Í¤ÊÃ ⁄U„Ã „Ò¥– flø◊ÊŸ ◊¥ ‚¥ª◊ Áfl„Ê⁄U ◊¥ v{z ÁŸ¡Ë fl vzy ‚⁄UΣ§Ê⁄UË ≈U˜ÿÍ’fl‹ „Ò¥– ’ªÒ⁄U ¡Ë¬Ë∞‚ Σ‘§ ø‹ ⁄U„ „Ò¥ •ÊÚ≈UÙÁ⁄UÄU‡ÊÊ ≈U‹Ë Σ§Ê¥»§˝¥Á‚¥ª ‚ ß‹Ê¡ ◊¥ Σ§⁄U¥ª ◊OEOE Ÿß¸ ÁOEÑË — ⁄UÊ¡oeÊŸË ◊¥ ‚⁄UΣ§Ê⁄UË fl ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ Σ‘§ OE¡¸Ÿ ÷⁄U ‚ •ÁoeΣ§ ‚Ȭ⁄U S¬Á‡ÊÿÁ‹≈UË •ı⁄U ‚ÒΣ§«ΠÙ¥ ◊À≈UË S¬Á‡ÊÿÁ‹≈UË •S¬ÃÊ‹ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ÁOEÑË ◊¥ NOEÿÊÉÊÊà fl ‹Σ§flÊ ¡Ò‚Ë ÉÊÊÃΣ§ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ‘§ ß‹Ê¡ Σ‘§ Á‹∞ ≈U‹Ë ◊Á«Á‚Ÿ Σ§Ë ’Êà ÕÙ«ΠË „Ò⁄UÊŸ Σ§⁄U ‚Σ§ÃË „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ ‚Í’ Σ§Ë ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ê SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ÁOEÑË ◊¥ ÷Ë ≈U‹Ë◊Á«Á‚Ÿ Σ§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ Σ§⁄UŸ Σ§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ øÈΣ§Ê „Ò– ß‚Σ‘§ Äà ‚Ȭ⁄U S¬Á‡ÊÿÁ‹≈UË ¡Ë’Ë ¬¥Ã •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ≈U‹Ë ◊Á«Á‚Ÿ ‚¥≈U⁄U ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •S¬ÃÊ‹ Σ‘§ «ÊÚÄU≈U⁄U ≈U‹Ë Σ§Ê¥»§˝¥Á‚¥ª Σ‘§ ¡Á⁄Uÿ ÁOEÑË OE„Êà fl OEÍ⁄UOE⁄UÊ¡ Σ‘§ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ÷Ã˸ NOEÿ fl ◊ÁSÃcΣ§ Σ§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ‘§ ◊⁄UË¡Ù¥ Σ‘§ ß‹Ê¡ ◊¥ ◊OEOE Σ§⁄U¥ª– Áfl÷ʪ ¡ÀOEË ß‚ ÿÙ¡ŸÊ Σ§Ù ◊Íø M§¬ OEªÊ– •‚‹ ◊¥ ÁOEÑË Σ‘§ ª˝Ê◊ËáÊ fl OEÍ⁄UOE⁄UÊ¡ Σ‘§ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ NOEÿ ⁄UÙª fl ãÿÍ⁄UÙ‹ÊÚ¡Ë Σ‘§ Áfl‡Ê·ôÊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ß‚Σ‘§ ø‹Ã fl„Ê¥ Σ‘§ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ NOEÿ fl ãÿÍ⁄UÙ ‚ ‚¥’¥Áoeà ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ‘§ ß‹Ê¡ Σ§Ë ‚ÈÁfloeÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞‚ ◊¥ ’flÊŸÊ, …Ê¥‚Ê, ¡Ê»§⁄U¬È⁄U, ◊Á≈UÿÊ‹Ê, mÊ⁄UΣ§Ê, „Á⁄UŸª⁄U, ©ûÊ◊ Ÿª⁄U, ÁÃ‹Σ§ Ÿª⁄U, Ÿ⁄U‹Ê, Ÿ¡»§ª…Π OE„Êà •ÊÁOE ß‹ÊΣ§Ù¥ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù NOEÿÊÉÊÊà fl ‹Σ§flÊ „ÙŸ ¬⁄U flQ§ ¬⁄U ß‹Ê¡ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ– NOEÿÊÉÊÊà fl ‹Σ§flÊ „ÙŸ ¬⁄U ◊⁄UË¡ Σ§Ù ÃËŸ ÉÊ¥≈U ◊¥ ß‹Ê¡ „ÙŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ÿÁOE ◊⁄UË¡ Σ§Ê ÃËŸ ÉÊ¥≈U ◊¥ ß‹Ê¡ Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÃÙ Á»§⁄U ©‚Σ§Ë Á¡¥OEªË ’øÊŸÊ ◊ÈÁ‡Σ§‹ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ Ÿ ¡Ë’Ë ¬¥Ã •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ≈U‹Ë ◊Á«Á‚Ÿ ‚¥≈U⁄U ‡ÊÈM§ Σ§⁄UŸ Σ§Ë ¬„‹ Σ§Ë „Ò– ÿÙ¡ŸÊ Σ‘§ Äà Ÿ⁄U‹Ê ÁSÕà ⁄UÊ¡Ê „⁄UˇÊø¥OE˝ •S¬ÃÊ‹, ¡„Ê¥ªË⁄U¬È⁄UË ÁSÕà ’Ê’Í ¡ª¡ËflŸ ⁄UÊ◊ •S¬ÃÊ‹, „Á⁄UŸª⁄U ÁSÕà «Ë«ËÿÍ •S¬ÃÊ‹, ¬Í¥Δ πÈOE¸ ÁSÕà ◊„Á·¸ flÊÀ◊ËÁΣ§ •S¬ÃÊ‹ fl Ÿ¡»§ª…Π Σ‘§ ¡Ê»§⁄U¬È⁄U ÁSÕà ⁄UÊfl ÃÈ‹Ê⁄UÊ◊ •S¬ÃÊ‹ Σ§Ù ¡Ë’Ë ¬¥Ã •S¬ÃÊ‹ Σ‘§ ≈U‹Ë ◊Á«Á‚Ÿ ‚¥≈U⁄U ‚ ¡Ù«ΠÊ ¡Ê∞ªÊ– ߟ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ NOEÿ fl ãÿÍ⁄UÙ ‚¥’¥oeË ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ‘§ ß‹Ê¡ Σ§Ë ‚ÈÁfloeÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹ÁΣ§Ÿ ß‹ÊΣ‘§ Σ§Ê ’«ΠÊ •S¬ÃÊ‹ „ÙŸ Σ‘§ ø‹Ã SÕÊŸËÿ ◊⁄UË¡ ¬„‹ ßã„Ë¥ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ß‹Ê¡ Σ‘§ Á‹∞ ¬„È¥øÃ „Ò¥– ÿ„Ê¥ ‚ «ÊÚÄU≈U⁄U ◊⁄UË¡Ù¥ Σ§Ù ∞ê‚, ‚»§OE⁄U¡¥ª, •Ê⁄U∞◊∞‹ ÿÊ ¡Ë’Ë ¬¥Ã •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ⁄U»§⁄U Σ§⁄UÃ „Ò¥– ߟ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ¬„È¥øŸ ‚ ¬„‹ Σ§Ê»§Ë ‚◊ÿ ÁŸΣ§‹ øÈΣ§Ê „ÙÃÊ „Ò– ≈U‹Ë ◊Á«Á‚Ÿ ‚¥≈U⁄U ‡ÊÈM§ „ÙŸ ‚ ߟ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ „Ë ◊⁄UË¡Ù¥ Σ§Ê ß‹Ê¡ ‡ÊÈM§ „Ù ‚Σ‘§ªÊ– ¡Ë’Ë ¬¥Ã •S¬ÃÊ‹ Σ‘§ «ÊÚÄU≈U⁄U ≈U‹Ë Σ§Ê¥»§˝¥Á‚¥ª Σ‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Σ§Ù ’ÃÊ∞¥ª ÁΣ§ ◊⁄UË¡ Σ§Ê ß‹Ê¡ ΣÒ§‚ Σ§⁄UŸÊ „Ò– ◊⁄UË¡ Σ§Ë „Ê‹Ã ÁSÕ⁄U „ÙŸ Σ‘§ ’ÊOE ©‚ OEÍ‚⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ⁄U»§⁄U ÁΣ§ÿÊ ¡Ê ‚Σ‘§ªÊ– ©’⁄U Σ§Ù ‹Êß‚¥‚ •ª‹ ‚#Ê„, ‹ŸË „ÙªË ΣÒ§’ Σ§Ë Á¡ê◊OEÊ⁄UË Ÿß¸ ÁOEÑË — ’„È⁄UÊC˝Ëÿ Σ§¥¬ŸË ◊¥ Σ§Ê◊ Σ§⁄UŸ flÊ‹Ë ÿÈflÃË ‚ OEÈcΣ§◊¸ Σ‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ’OEŸÊ◊ „È߸ •◊Á⁄UΣ§Ÿ ΣÒ§’ ¬˝OEÊÃÊ Σ§¥¬ŸË ©’⁄U ‚Á„à •ãÿ ◊Ù’Êß‹ ∞¬ •ÊoeÊÁ⁄UÃ Σ§¥¬ÁŸÿÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊ ¬˝ÁÃ’¥oe OEÙ-ÃËŸ ÁOEŸ ◊¥ „≈UŸ Σ‘§ ‚¥Σ‘§Ã „Ò¥– •’ ߟ Σ§¥¬ÁŸÿÙ¥ Σ§Ê ¬¥¡ËΣ§⁄UáÊ „ÙªÊ •ı⁄U ΣÒ§’ ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ Σ§Ê ‹Êß‚¥‚ ¡Ê⁄UË ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‡Êø ÿ„ „Ò ÁΣ§ ΣÒ§’ Σ§Ë ¬Í⁄UË Á¡ê◊OEÊ⁄UË ßŸ Σ§¥¬ÁŸÿÙ¥ Σ§Ë „٪˖ «˛Êßfl⁄UÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ ÷Ë Σ§«Π ◊ÊŸΣ§ Ãÿ ÁΣ§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ÁOEÑË ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ ¬Á⁄Ufl„Ÿ Áfl÷ʪ ◊¥ ߟ Σ§¥¬ÁŸÿÙ¥ Σ‘§ ¬¥¡ËΣ§⁄UáÊ •ı⁄U ‹Êß‚¥‚ ¡Ê⁄UË Σ§⁄UŸ Σ§Ê Σ§Ê◊ ‚Ù◊flÊ⁄U ÿÊ ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „ÙŸ Σ§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ¬Á⁄Ufl„Ÿ Áfl÷ʪ Ÿ ß‚Σ§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ‡ÊÈM§ Σ§⁄U OEË „Ò– «˛Êßfl⁄UÙ¥ Σ§Ù ‹Σ§⁄U ÷Ë ßŸ Σ§¥¬ÁŸÿÙ¥ Σ§Ù Á¡ê◊OEÊ⁄U Δ„⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©¬⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿ¡Ë’ ¡¥ª Σ‘§ ÁŸOE¸‡ÊÙ¥ Σ‘§ ◊gŸ¡⁄U ¬Á⁄Ufl„Ÿ Áfl÷ʪ Ÿ ◊Ù’Êß‹ ∞¬ •ÊoeÊÁ⁄Uà ΣÒ§’ Σ§¥¬ÁŸÿÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ ÁOE‡ÊÊ-ÁŸOE¸‡Ê ÃÒÿÊ⁄U Σ§⁄UŸ Σ§Ê Σ§Ê◊ ‡ÊÈM§ Σ§⁄U ÁOEÿÊ „Ò– ∞¬ •ÊoeÊÁ⁄Uà ߟ ߟ Σ§¥¬ÁŸÿÙ¥ Σ‘§ Äà „¡Ê⁄UÙ¥ ΣÒ§’ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ߟ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥oe ‹ªÊŸ Σ§Ê •‚⁄U ÿ„ „È•Ê „Ò ÁΣ§ ‡Ê„⁄U ◊¥ ΣÒ§’ Σ§Ë Σ§◊Ë „Ù ªß¸ „Ò– ΣÒ§’ øÊ‹Σ§Ê¥ ¬⁄U ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Σ§‚Ë ŸΣ§‹ Ÿß¸ ÁOEÑË, vw ÁOE‚¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– ΣÒ§’ øÊ‹Σ§ mÊ⁄UÊ ÿÈflÃË ‚ OEÈcΣ§◊¸ Σ‘§ ’ÊOE ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ΣÒ§’ øÊ‹Σ§Ù¥ ¬⁄U ŸΣ‘§‹ Σ§‚ŸË ‡ÊÈM§ Σ§⁄U OEË „Ò– ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡flÊŸÙ¥ Σ§Ù ◊ÈSÃÒOEË Σ‘§ ‚ÊÕ ‚«ΠΣ§Ù¥ ¬⁄U ΣÒ§’, ≈UÒÄU‚Ë øÊ‹Σ§Ù¥ Σ‘§ «˛ÊßÁfl¥ª ‹Êß‚¥‚, flÊ„Ÿ Σ‘§ ¬⁄UÁ◊≈U Σ§Ë ¡Ê¥ø Σ§⁄UŸ Σ‘§ •ÊOE‡Ê ÁOE∞ „Ò¥– ‚ÅÃË Σ§Ê •Ê‹◊ ÿ„ „Ò ÁΣ§ Á¬¿‹ ÃËŸ ÁOEŸÙ¥ ◊¥ ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Σ§⁄UË’ OEÙ „¡Ê⁄U ÿÊòÊË flÊ„ŸÙ¥ Σ§Ê øÊ‹ÊŸ Σ§Ê≈UÊ „Ò– fl„Ë¥ |w{ flÊ„ŸÙ¥ Σ§Ù ¡éà ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ •ÁoeΣ§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ߟ◊¥ ‚ }Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ íÿÊOEÊ ΣÒ§’ ∞fl¥ ≈UÒÄU‚Ë „Ò¥– ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ Σ‘§ ‚¥ÿÈQ§ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ •ÁŸ‹ ‡ÊÈÄU‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ OEÈcΣ§◊¸ Σ§Ë ÉÊ≈UŸÊ Σ‘§ ’ÊOE •Á÷ÿÊŸ Ã¡ Σ§⁄U ÁOEÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊΣ§⁄U ∞‚ flÊ„ŸÙ¥ ¬⁄U ŸΣ‘§‹ Σ§‚ÃË „Ò ¡Ù ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ù¥ Σ§Ê πÈ‹•Ê◊ ©Ñ¥ÉÊŸ Σ§⁄U ⁄U„ „Ò– Page 3.qxd 12/12/2014 8:35 PM Page 1