Latest Hindi News, hindi news headlines in Hindi, Hindi movie news, movie photos and videos from VIJAY NEWS Hindi news. Find breaking news in hindi Web : www.vijaynews.in

1. Copy of Open File1.qxd 11/24/2014 9:24 PM Page 1
www.vijaynews.in epaper.vijaynews.in
ãÿÍ¡ ’ÊÚÄ‚
⁄UÊC˛UËÿ Á„UãOEË OEÒÁŸΣ§
ÁOEÀ‹Ë, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, ©UûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê fl ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚ ∞Σ§‚ÊÕ ¬˝Σ§ÊÁ‡ÊUÃ
¬Ë¥-¬Ë¥ flÊ‹Ê ’≈UŸ ¡Ù⁄U ‚ OE’ÊŸÊ
ÃÊÁΣ§ ß≈U‹Ë ÃΣ§ ¤Ê≈UΣ‘§ ‹ª
ÁŸÁß ª«Σ§⁄UË Ÿ
ªÙOE Á‹ÿÊ ¬øªÊ¥fl
ŸÊª¬È⁄U– ‚Ê¥‚OE •ÊOE‡Ê¸
ª˝Ê◊ ÿÙ¡ŸÊ Σ‘§ Äà ÷Ê¡¬Ê
Σ‘§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ •ı⁄U Σ‘§¥OE˝Ëÿ
◊¥òÊË ÁŸÁß ª«Σ§⁄UË Ÿ
ŸÊª¬È⁄U Σ§Ê ¬øªÊ¥fl ªÊ¥fl ªÙOE
Á‹ÿÊ „Ò– ŸÊª¬È⁄U Á‚≈UË ‚
Σ§⁄UË’ ¬¥OE˝„ ÁΣ§◊Ë OEÍ⁄U ©◊⁄U⁄U
ÃÊÑÈΣ§ ◊¥ ÁSÕà ߂ ªÊ¥fl ◊¥
Σ§‹ ª«Σ§⁄UË Σ§Ê ªÊ¥fl Σ‘§
◊ÈÁπÿÊ •ı⁄U •ãÿ ‹ÙªÙ¥
mÊ⁄UÊ ¡’⁄UOESà Sflʪà ÁΣ§ÿÊ
ªÿÊ– ß‚ OEı⁄UÊŸ ª«Σ§⁄UË Ÿ
Σ§„Ê ÁΣ§ ©ã„¥ ß‚ ªÊ¥fl ◊¥
÷ıÁÃΣ§ M§¬ ‚ „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀΣ§
‚Ê◊ÊÁ¡Σ§ Ãı⁄U ¬⁄U ÷Ë
’OE‹Êfl ‹ÊŸÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ªÊ¥fl
Σ§Ë •ı⁄UÃÙ¥ ‚ ß‚ ÁOE‡ÊÊ ◊¥
•Êª ’…ΠŸ Σ‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ªÊ¥fl
Σ§Ù ‡Ê⁄UÊ’ ⁄UÁ„à ’ŸÊŸ ◊¥
◊OEOE Σ§⁄UŸ Σ§Ë ÷Ë •¬Ë‹
Σ§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ¡Ù ªÊ¥fl ªÙOE
Á‹ÿÊ „Ò ©‚Σ§Ë Σ§È‹
¡Ÿ‚¥ÅÿÊ Σ§⁄UË’ y~wx „Ò–
ß‚◊¥ wzyx ◊Á„‹Ê∞¥ „Ò¥– ªÊ¥fl
◊¥ Σ§⁄UË’ |{v ÉÊ⁄U „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥
‚ yzy ◊¥ ≈UÊÿ‹≈U Σ§Ë ÷Ë
√ÿflSÕÊ „Ò– ß‚ ªÊ¥fl Σ‘§
Σ§⁄UË’ y}} ‹Ùª •Ù’Ë‚Ë,
v}{ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ •ı⁄U ~w
•ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡Ÿ¡ÊÁÃ ‚
‚¥’¥Áoeà „Ò¥ ß‚ ªÊ¥fl Σ§Ë
•ÊÁ¡ÁflΣ§Ê Σ§Ê ◊ÈÅÿ •ÊoeÊ⁄U
Σ§¬Ê‚, »§Í‹ªÙ÷Ë •ı⁄U ‚é¡Ë
Σ§Ê ©à¬ÊOEŸ Σ§⁄UŸÊ „Ò–
ª«Σ§⁄UË Σ‘§ ¬Ë•Ê⁄U•Ù Σ‘§
◊ÈÃÊÁ’Σ§ Σ‘§¥OE˝Ëÿ ◊¥òÊË ß‚
OEı⁄UÊŸ ÿ„Ê¥ Σ‘§ ‹ÙªÙ¥ Σ‘§ Á‹∞
ªÊ¥fl ◊¥ Σ§ÙÀ« S≈UÙ⁄U¡ Σ§Ë ÷Ë
√ÿflSÕÊ Σ§⁄UflÊ∞¥ª–
¡◊‡ÊOE¬È⁄U– ÿ„ ‹„⁄U „Ë ÃÙ ÕË ¡Ù ‹ÙΣ§‚÷Ê
øÈŸÊfl ◊¥ Σ§Á⁄U‡◊Ê߸ Σ§Ê◊ÿÊ’Ë Σ‘§ ’ÊOE ◊„Ê⁄UÊC˝ fl
„Á⁄UÿÊáÊÊ ¡Ò‚ ⁄UÊíÿ ÷Ë ÷Ê¡¬Ê Σ§Ë ¤ÊÙ‹Ë ◊¥ •Ê
Áª⁄U– „flÊ ’ŸÊŸ-‹„⁄U ©ΔÊŸ Σ‘§ ◊„Ê⁄UÕË ÷Ê¡¬Ê
Σ‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ •Á◊à ‡ÊÊ„ ‚Ù◊flÊ⁄U Σ§Ù ÷Ë ¬Í⁄U
⁄Uı ◊¥ Õ– •Ê¡ 'ß≈U‹Ë Σ‘§ ¤Ê≈UΣ‘§' ‚ ∞‚Ë ‹„⁄U
©ΔÊ߸ ÁΣ§ ◊ÙOEË-◊ÙOEË Σ§Ë •ÊflÊ¡ ‚ ¬Í⁄UË ‚÷Ê ªÍ¥¡
©ΔË– ‡ÊÊ„ Ÿ Σ§„Ê, ◊ÃOEÊŸ Σ‘§ ÁOEŸ ¬Ë¥-¬Ë¥ flÊ‹Ê
’≈UŸ ßß ¡Ù⁄U ‚ OE’ÊŸÊ ÁΣ§ ß≈U‹Ë ÃΣ§ ¤Ê≈UΣ‘§
‹ª– ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ Ÿ Áfl⁄UÙÁoeÿÙ¥ ¬⁄U •¬Ÿ „Ë
•¥OEÊ¡ ◊¥ ÃË⁄U ¿Ù«Π– ¬Í⁄U ÷Ê·áÊ ◊¥ ‚ÙÁŸÿÊ, Á‡Ê’Í
‚Ù⁄UŸ, ŸËÃË‡Ê fl ‹Ê‹Í ¬⁄U ¬˝„Ê⁄U Σ§⁄UÃ ⁄U„– ÿ„Ê¥
ÃΣ§ Σ§„ «Ê‹Ê ÁΣ§ ¤ÊÊ⁄U𥫠◊¥ ªÈL§¡Ë [Á‡Ê’Í
‚Ù⁄UŸ] Σ‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚⁄UΣ§Ê⁄U ’ŸË ÃÙ fl Σ§Ùÿ‹Ê
ŸË‹Ê◊Ë ‚ ‚Í’ Σ§Ë ¤ÊÙ‹Ë ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ w.zÆ
‹Êπ Σ§⁄UÙ«Π L§¬ÿ ÷Ë «Σ§Ê⁄U ¡Ê∞¥ª– ‡ÊÊ„ ÿ„Ë¥
Ÿ„Ë¥ M§Σ‘§– Σ§„Ê, ‚ÙÁŸÿÊ, Á‡Ê’Í, ‹Ê‹Í fl ŸËÃˇÊ
‚’ ∞Σ§ „Ë ÕÒ‹Ë Σ‘§ ø^-’^ „Ò¥– •Á◊à ‡ÊÊ„
‚Ù◊flÊ⁄U Σ§Ù ‚⁄UÊÿΣ‘§‹Ê ‚ ÷Ê¡¬Ê ©ê◊ËOEflÊ⁄U
ªáÊ‡Ê ◊„‹Ë Σ‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ •ÊÁOEàÿ¬È⁄U Σ§Ê¥≈UÊ
◊ÒOEÊŸ ◊¥ øÈŸÊflË ¡Ÿ‚÷Ê Σ§Ù ‚¥’ÙÁoeÃ Σ§⁄U ⁄U„
Õ– ‡ÊÊ„ ÷Ë«Π Σ‘§ ©à‚Ê„ ‚ ªOEªOE Õ– fl„ ¡ŸÃÊ
‹Ù‚ øÈŸÊfl „Ê⁄UŸ flÊ‹ x|x ‚Ê¥‚OEÙ¥ ◊¥
‚ x{y Ÿ πÊ‹Ë ÁΣ§∞ ’¥ª‹
Ÿß¸ ÁOEÑË– ‚Ȭ˝Ë◊ Σ§Ù≈U¸ Ÿ ‚⁄UΣ§Ê⁄UË ’¥ª‹Ù¥ ¬⁄U
•ŸÁoeΣ§ÎÃ Σ§é¡Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ Σ‘§¥OE˝ Σ§Ë •Ù⁄U ‚ OEË
ªß¸ ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË ¬⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U Σ§Ù ‚¥ÃÙ· ¡ÃÊÃ „È∞
‚¥’¥Áoeà ÿÊÁøΣ§Ê ÁŸ¬≈UÊ OEË– ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ‚Ȭ˝Ë◊
Σ§Ù≈U¸ Σ§Ù ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ¬Ífl¸ Σ‘§¥OE˝Ëÿ ◊¥òÊË ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊOE
Σ‘§ Áπ‹Ê»§ ’OEπ‹Ë Σ§Ë Σ§Êÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈM§ „È߸ „Ò–
©ã„¥ ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ
‹ÙΣ§‚÷Ê Σ§Ê øÈŸÊfl „Ê⁄UŸ flÊ‹ x|x ‚Ê¥‚OEÙ¥ ◊¥
‚ x{y Ÿ ’¥ª‹Ê πÊ‹Ë Σ§⁄U ÁOEÿÊ „Ò– ¬Ífl¸
ÁŸÿ¥òÊΣ§ ∞fl¥ ◊„Ê‹πÊ ¬⁄UˡÊΣ§ ÁflŸÙOE ⁄UÊÿ Ÿ
‚Ȭ˝Ë◊ Σ§Ù≈U¸ Σ§Ù ¬òÊ ÷¡ Σ§⁄U ‚⁄UΣ§Ê⁄UË ’¥ª‹Ù¥ ◊¥
•ŸÁoeΣ§Îà M§¬ ‚ ⁄U„ ⁄U„ ¬Ífl¸ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ •ı⁄U
ŸıΣ§⁄U‡ÊÊ„Ù¥ Σ§Ê ◊ÈgÊ ©ΔÊÿÊ ÕÊ– ß‚ ¬òÊ ¬⁄U Sflÿ¥
‚¥ôÊÊŸ ‹Ã „È∞ Σ§Ù≈U¸ Ÿ ◊Ê◊‹ Σ§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ‡ÊÈM§
Σ§Ë ÕË– Σ§Ù≈U¸ Ÿ ‚⁄UΣ§Ê⁄U ‚ ‚⁄UΣ§Ê⁄UË ’¥ª‹Ù¥ Σ§Ê
¬Í⁄UÊ éÿÙ⁄UÊ ◊Ê¥ªÊ ÕÊ– ‚Ù◊flÊ⁄U Σ§Ù ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ë
•Ù⁄U ‚ Σ§Ù≈U¸ ◊¥ ‚⁄UΣ§Ê⁄UË ’¥ª‹Ù¥ Σ§Ê éÿÙ⁄UÊ ⁄UπÃ
„È∞ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ÁΣ§ ‹ÙΣ§‚÷Ê øÈŸÊfl „Ê⁄UŸ flÊ‹
x|x ‚Ê¥‚OEÙ¥ ◊¥ ‚ xyz Σ§Ù ’OEπ‹Ë Σ§Ê ŸÙÁ≈U‚
÷¡Ê ªÿÊ ÕÊ– ¬Ífl¸ ◊¥òÊË •¡È¸Ÿ Á‚¥„ Σ§Ë ¬%Ë
‚⁄UÙ¡ Σ§È◊Ê⁄UË Σ§Ù OEÙ ‚Ê‹ (Á‚Ã¥’⁄U wÆv{) ÃΣ§
’¥ª‹ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„Ÿ Σ§Ë ß¡Ê¡Ã OEË ªß¸ „Ò– ¬Ífl¸
¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄UÁ‚¥„ ⁄UÊfl Σ‘§ ¬ÈòÊ ¬ËflË ¬˝÷ÊΣ§⁄U ⁄UÊfl
‚ »§⁄Ufl⁄UË wÆvz ÃΣ§ ’¥ª‹Ê πÊ‹Ë Σ§⁄UÊ Á‹ÿÊ
¡Ê∞ªÊ– Σ§Ù≈U¸ Ÿ •¡È¸Ÿ Á‚¥„ Σ§Ë ¬%Ë Σ§Ù OEÙ ‚Ê‹
Σ‘§ Á‹∞ •ı⁄U ‚◊ÿ OEŸ Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿Ê ÃÙ
‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ë OE‹Ë‹ ÕË ÁΣ§ ¬Ê¥ø »§Ë‚OE
ÁflflΣ§ÊoeËŸ Σ§Ù≈UÊ „ÙÃÊ „Ò Á¡‚◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ,
ÁøÁΣ§à‚Ê ÿÊ •ãÿ øË¡Ù¥ Σ‘§ •ÊoeÊ⁄U ¬⁄U ’¥ª‹Ê
•Êfl¥Á≈Uà „Ù ‚Σ§ÃÊ „Ò– ôÊÊÃ√ÿ „Ò ÁΣ§ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊOE
Ÿ ÃȪ‹Σ§ ⁄UÙ« ÁSÕà ’¥ª‹ ◊¥ ⁄U„Ÿ Σ§Ë •flÁoe
’…ΠÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ‡Ê„⁄UË ÁflΣ§Ê‚ ◊¥òÊÊ‹ÿ Σ§Ù
•ÊflOEŸ ÁOEÿÊ ÕÊ– ‡Ê„⁄UË ÁflΣ§Ê‚ ◊¥òÊÊ‹ÿ
©ŸΣ§Ê•ÊflOEŸ πÊÁ⁄U¡ Σ§⁄U øÈΣ§Ê „Ò–
‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚¥flÊOE ÁΣ§∞ ¡Ê ⁄U„ Õ– ’…Π Á‚ÿÊ‚Ë
Ãʬ◊ÊŸ Σ‘§ ’Ëø ◊ı‚◊ Σ§Ê ¬Ê⁄UÊ ÷Ë ø…ŸΠ ‹ªÊ
ÕÊ– OEÙ¬„⁄U Σ‘§ ¬ıŸ vw ’¡ ⁄U„ Õ, ¡’ ÷Ê¡¬Ê
•äÿˇÊ Ÿ •¬ŸÊ ‚¥’ÙoeŸ ‡ÊÈM§ ÁΣ§ÿÊ– ‹Ùª
ÃıÁ‹ÿÊ, M§◊Ê‹, ª◊¿ ‚ •¬ŸÊ Á‚⁄U …Σ‘§ „È∞
Õ– ◊ÒOEÊŸ ¿Ù≈UÊ ÕÊ ‹ÁΣ§Ÿ ÷Ë«Π Ã⁄U¥ÁªÃ ÕË– ‡ÊÊ„
÷Ë«Π ‚ Á’ÀΣ§È‹ Ÿ⁄UãOE˝ ◊ÙOEË Σ‘§ S≈UÊß‹ ◊¥
◊ÈπÊÁÃ’ Õ– ‚flÊ‹ OE⁄U ‚flÊ‹ ©¿‹, ÷Ë«Π „⁄U
‚flÊ‹ ¬⁄U ¡flÊ’ ΔÙΣ§ÃË ⁄U„Ë– ‡ÊÊ„ Ÿ Σ§„Ê,
‚ÙÁŸÿÊ, ‹Ê‹Í, ªÈL§, ŸËÃË‡Ê ‚’ ŸÊ≈U˜ÿ ◊¥ø Σ‘§
Σ§‹ÊΣ§Ê⁄U „Ò¥– ◊¥ø ¬⁄U ¬ÊòÊ •‹ª-•‹ª, ŸÊ≈UΣ§
πà◊ „ÙÃ ‚’ ∞Σ§– ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ Ÿ ß‚ •Êª
•ı⁄U ‚Ê»§ ÁΣ§ÿÊ ÁΣ§ øÈŸÊfl Σ§Ê ‡ÊÙ⁄U Õ◊Ã
¤ÊÊ⁄Uπ¥« Σ§Ù ‹Í≈UŸ Σ‘§ Á‹∞ ‚’ ∞Σ§ „Ù ¡Ê∞¥ª–
Á»§⁄U ‡ÊÊ„ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥oeË Σ§Ë ¤ÊÊ⁄U𥫠◊¥ „È߸
‚÷Ê•Ù¥ ¬⁄U •Ê∞– Σ§„Ê, ‚ÙÁŸÿÊ Σ§‹ ÿ„Ê¥ •ÊÿË
ÕË¥– ÁøÑÊ-ÁøÑÊΣ§⁄U Σ§„ ⁄U„Ë¥ ÕË¥ ÁΣ§ ÷Ê¡¬Ê Ÿ
‚⁄UΣ§Ê⁄U ’ŸŸ Σ‘§ ’ÊOE ÄUÿÊ ÁΣ§ÿÊ, ◊ÙOEË Ÿ ÄUÿÊ
ÁΣ§ÿÊ– ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ Ÿ ◊¥ø ‚ ‚ÙÁŸÿÊ ‚
¡flÊ’ ◊Ê¥ªÊ ÁΣ§ ◊ÙOEË Σ‘§ ¬Ê¥ø ◊„ËŸ „È∞ „Ò¥,
•Ê¬Σ‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U Σ§Ê ÃÙ OE‡Ê ¬⁄U {Æ ‚Ê‹ ‡ÊÊ‚Ÿ
⁄U„Ê „Ò– ¬„‹ •Ê¬ OE‡Ê Σ§Ù ÃÙ ¡flÊ’ OEÙ– •ÊÁπ⁄U
≈UÍ¡Ë, „‹ËΣ§ÊÚå≈U⁄U, Σ§ÊÚ◊ŸflÀÕ, Σ§Ùÿ‹Ê •ÊÁOE
ÉÊÙ≈UÊ‹ ÄUÿÙ¥ ÁΣ§∞– •ı⁄U ÃÙ •ı⁄U ‡Ê„ËOEÙ¥ Σ§Ë ÁfloeflÊ
Σ‘§ Á‹∞ ’ŸŸ flÊ‹ çU‹Ò≈U (•ÊOE‡Ê¸ ‚Ù‚Êß≈UË) ÃΣ§
Σ§Ù ’ø πÊ∞– ‡ÊÊ„ Ÿ Σ§„Ê, Σ§Ùÿ‹Ê Σ§Ë ÃÙ øÙ⁄U
÷Ë øÙ⁄UË Ÿ„Ë¥ Σ§⁄UÃÊ– ÿͬË∞ Σ‘§ ‡ÊÊ‚ŸΣ§Ê‹ ◊¥
Σ§Ùÿ‹Ê ◊¥ ÷Ë ‹Í≈U¬Ê≈U „Ù ªß¸–
•ÁSÃàfl Σ§Ë ‹«ΠÊ߸ „Ê⁄U
ªÿÊ ÁflΣ˝§Ê¥Ã— Á‡Êfl‚ŸÊ
◊È¥’߸, wy Ÿfl¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– •Ê߸∞Ÿ∞‚
ÁflR§Ê¥Ã Σ§Ù Σ§’Ê«Π (SR§Ò¬) ◊¥ ’OE‹ ¡ÊŸ Σ§Ù
OE‡Ê Σ§Ê OEÈ÷ʸÇÿ ’ÃÊÃ „È∞ Á‡Êfl‚ŸÊ Ÿ •Ê¡
Σ§„Ê ÁΣ§ ¬ÊÁΣ§SÃÊŸ Σ‘§ Áπ‹Ê»§ fl·¸ v~|v ◊¥
‹«Π ª∞ ÿÈh Σ§Ù ¡Ëß ◊¥ ÷Ê⁄UÃ Σ§Ë ◊OEOE
Σ§⁄UŸ flÊ‹Ê ‚flÊ◊ÈQ§ ÿÈh¬Ùà •¬Ÿ •ÁSÃàfl
Σ§Ë ‹«ΠÊ߸ Σ§Ù •Ê¡ •¬Ÿ „Ë OE‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ‚ „Ê⁄U
ªÿÊ–
Á‡Êfl‚ŸÊ Ÿ •¬Ÿ ◊Èπ¬òÊ ‚Ê◊ŸÊ Σ‘§
‚¥¬ÊOEΣ§Ëÿ ◊¥ Á‹πÊ, OE‡Ê Σ§Ê „⁄U √ÿÁQ§ ß‚
¡„Ê¡ (•Ê߸∞Ÿ∞‚ ÁflR§Ê¥Ã) Σ‘§ Σ§’Ê«Π ◊¥ ’OE‹
¡ÊŸ Σ‘§ Áπ‹Ê»§ ÕÊ •ı⁄U øÊ„ÃÊ ÕÊ ÁΣ§ ß‚
‚¥ª˝„Ê‹ÿ ’ŸÊ ÁOEÿÊ ¡Ê∞– ß‚ ¡„Ê¡ Σ§Ù
Σ§’Ê«Π ◊¥ ’OE‹ ¡ÊŸ ‚ ’øÊŸ Σ‘§ Á‹∞ „◊
vÆÆ.vzÆ Σ§⁄UÙ«Π M§¬∞ Ÿ„Ë¥ ¡È≈UÊ ¬Ê∞– ß‚ OE‡Ê
Σ§Ê OEÈ÷ʸÇÿ „Ë Σ§„Ê ¡Ê ‚Σ§ÃÊ „Ò–
¬Ífl¸ Σ‘§¥OE˝Ëÿ ◊¥òÊË fl flÁ⁄UD Σ§Ê¥ª˝‚
ŸÃÊ ◊È⁄U‹Ë OEfl«ΠÊ Σ§Ê ÁŸoeŸ
Ÿß¸ ÁOEÑË, wy Ÿfl¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– Σ§Ê¥ª˝‚
Σ‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ •ı⁄U ¬Ífl¸ Σ‘§¥OE˝Ëÿ ◊¥òÊË ◊È⁄U‹Ë
OEfl«ΠÊ Σ§Ê ‚Ù◊flÊ⁄U Σ§Ù ÁŸoeŸ „Ù ªÿÊ– fl
ΣÒ§¥‚⁄U ‚ ¬ËÁ«Πà Õ– •Ê¡ OEÙ¬„⁄U ÃËŸ ’¡
©ŸΣ§Ê •ÁÃ¥◊ ‚¥SΣ§Ê⁄U ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊È¥’߸
Σ‘§ ∞Σ§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©ŸΣ§Ê ß‹Ê¡ ø‹ ⁄U„Ê
ÕÊ– ‚Ù◊flÊ⁄U Σ§Ù Ã«ΠΣ‘§ ‚È’„ Σ§⁄UË’ ‚Ê…Π x
’¡ ©ã„Ù¥Ÿ •¥ÁÃ◊ ‚Ê¥‚ ‹Ë– ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË
Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Ÿ ≈U˜flË≈U Σ§⁄U ◊È⁄U‹Ë OEfl«ΠÊ Σ§Ë
◊ıà ¬⁄U OEÈ—π √ÿQ§ ÁΣ§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
⁄UÁflflÊ⁄U Σ§Ù „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ◊È⁄U‹Ë OEfl«ΠÊ Σ‘§
¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ‚ ©ŸΣ‘§ SflÊSâÿ Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥
¡ÊŸΣ§Ê⁄UË ‹Ë ÕË •ı⁄U •ª‹ ÁOEŸ ÿ„ OEÈ—πOE
‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹Ê– Σ§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊÊ ‚ÙÁŸÿÊ
ªÊ¥oeË Ÿ ÷Ë ‡ÊÙΣ§ ¬˝Σ§≈U ÁΣ§ÿÊ „Ò– ß‚ ’Ëø
÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ •ı⁄U ŸÃÊ ©ŸΣ‘§
¬ÊÁÕ¸fl ‡Ê⁄UË⁄U Σ§Ù üÊhÊ¥¡Á‹ OEŸ Σ‘§ Á‹∞
©ŸΣ‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ¡È≈UŸ ‹ª „Ò¥– ß‚ ’Ëø
◊„Ê⁄UÊC˝ Σ‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË OEfl¥OE˝ »§«ΠŸflË‚
Σ‘§¥OE˝Ëÿ ªÎ„◊¥òÊË ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ Σ§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ
◊ŸË· ÁÃflÊ⁄UË ‡ÊÁ‡Ê ÕM§⁄U •¡ÿ ◊ÊΣ§Ÿ
÷Ê¡¬Ê ‚Ê¥‚OE ¬¥Σ§¡Ê ◊È¥« fl •ãÿ Ÿ ‡ÊÙΣ§
¬˝Σ§≈U ÁΣ§ÿÊ „Ò–
◊ÙOEË ¬È¥¿ ◊¥ ⁄UÒ‹Ë Σ§⁄UŸ
flÊ‹ OEÍ‚⁄U ¬Ë∞◊ „Ù¥ª
⁄UÊ¡ı⁄UË, wy Ÿfl¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– w} Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù
¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË ¬È¥¿ ◊¥ ⁄UÒ‹Ë Σ§Ù ‚¥’ÙÁoeÃ
Σ§⁄U¥ª– ◊ÙOEË OE‡Ê Σ‘§ OEÍ‚⁄U ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË „Ù¥ª ¡Ù
¬È¥¿ ◊¥ ⁄UÒ‹Ë Σ§⁄U¥ª– ß‚‚ ¬„‹ fl·¸ v~|| ◊¥
◊Ù⁄UÊ⁄U ¡Ë OE‚Ê߸ Ÿ ¬È¥¿ ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹ ⁄UÒ‹Ë Σ§Ù
‚¥’ÙÁoeà ÁΣ§ÿÊ ÕÊ– „Ê‹Ê¥ÁΣ§ fl·¸ wÆÆz ◊¥ •Ê∞
ÁflŸÊ‡ÊΣ§Ê⁄UË ÷ÍΣ§¥¬ ◊¥ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ
Á‚¥„ ¬È¥¿ •Ê∞ Õ ‹ÁΣ§Ÿ ÁΣ§‚Ë ¡Ÿ‚÷Ê Σ§Ù
‚¥’ÙÁoeà Ÿ„Ë¥ ÁΣ§ÿÊ ÕÊ–OEÙ ÁOE‚¥’⁄U Σ§Ù ¬È¥¿
Á¡‹ Σ§Ë ÃËŸ ÁfloeÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈U¥ ¬È¥¿ „fl‹Ë
‚È⁄UŸΣ§Ù≈U fl ◊¥…⁄U ◊¥ ◊ÃOEÊŸ „ÙŸÊ „Ò– ߟ
ÃËŸÙ¥ ‚Ë≈UÙ¥ ‚ ÷Ê¡¬Ê Σ‘§ Á≈UΣ§≈U ¬⁄U øÈŸÊflË
◊ÒOEÊŸ ◊¥ ©Ã⁄U ©ê◊ËOEflÊ⁄UÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ w} Ÿfl¥’⁄U
Σ§Ù ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË ¬˝øÊ⁄U Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞
•Ê ⁄U„ „Ò¥– ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Σ‘§ ¬„È¥øŸ ‚ ¬„‹ ˇÊòÊ
◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ Σ§«ΠË Σ§⁄U OEË ªß¸ „Ò– ÁOEÑË ‚
ŸÃÊ•Ù¥ Σ§Ë ∞Σ§ ≈UË◊ ÷Ë ¬È¥¿ ¬„È¥ø øÈΣ§Ë „Ò–
ß‚Σ‘§ ‚ÊÕ πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ Ÿ ÷Ë •¬ŸË
„‹ø‹ Σ§Ù Ã¡ Σ§⁄U ÁOEÿÊ „Ò–
Ÿß¸ ÁOEÑË– ¿Ù≈U ¬OE¸ Σ§Ë ÄUÿÙ¥ÁΣ§ ‚Ê‚ ÷Ë Σ§÷Ë ’„Í ÕË
‚ËÁ⁄Uÿ‹ ‚ ÃÈ‹‚Ë Σ‘§ M§¬ ◊¥ •¬Ÿ ÁΣ§⁄UOEÊ⁄U Σ‘§ ¡Á⁄Uÿ
ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ◊¥ ◊‡Ê„Í⁄U „È߸ ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊoeŸ ÁflΣ§Ê‚ ◊¥òÊË
S◊ÎÁà ߸⁄UÊŸË Ÿ ‚Ê¥‚OE ’ŸŸ Σ‘§ ’ÊOE •Á÷Ÿÿ ¿Ù«Π ÁOEÿÊ
ÕÊ– ÿ„ ‚ëøÊ߸ ©ã„Ù¥Ÿ πÈOE ’ÿÊŸ ÁΣ§ÿÊ– ’Σ§ı‹
߸⁄UÊŸË, ¡’ ◊Ò¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •Ê߸ •ı⁄U ‚Ê¥‚OE ’ŸË ÃÙ
◊Ò¥Ÿ •Á÷ŸòÊË Σ‘§ M§¬ ◊¥ •¬Ÿ Σ§Ê◊ Σ§Ù ¿Ù«Π ÁOEÿÊ– ÿÁOE
•Ê¬ øÊ„Ã „Ù ÁΣ§ ‹Ùª •Ê¬Σ‘§ Á‚ÿÊ‚Ë ÿÙªOEÊŸ Σ§Ù
ª¥÷Ë⁄UÃʬÍfl¸Σ§ ‹¥ ÃÙ •Ê¬Σ§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ¬ÿʸ# ‚◊ÿ
OEŸÊ ¬«ΠÃÊ „Ò– ß‚ ‚¥flÊOEOEÊÃÊ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ߸⁄UÊŸË Ÿ
Σ§„Ê ÁΣ§ ‚◊ÿÊ÷Êfl Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ©ã„¥ •¬ŸÊ ∞ÁÄU≈U¥ª
Σ§Á⁄Uÿ⁄U àÿʪŸÊ ¬«ΠÊ– „Ê‹Ê¥ÁΣ§ ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿÊ ÁΣ§
fl„ •Á÷·Σ§ ’ëøŸ •Á÷ŸËà ¡ÀOE Á⁄U‹Ë¡ „ÙŸ flÊ‹Ë
Á»§À◊ •Ê‹ ß¡ fl‹ ◊¥ ÁOEπ¥ªË– ‹ÁΣ§Ÿ ‚ÊÕ „Ë ß¸⁄UÊŸË
Ÿ ß‚ Á»§À◊ Σ‘§ ¬˝◊هʟ Σ‘§ Á‹∞ ‚◊ÿ OEŸ Σ§Ù ‹Σ§⁄U
•¬ŸË ◊¡’ÍÁ⁄UÿÊ¥ ÁªŸÊ߸–
Σ§Ù‹Σ§ÊÃÊ– •¬Ÿ ‚Ê¥‚OEÙ¥ Σ§Ë
Áª⁄UçUÃÊ⁄UË •ı⁄U ¬Ê≈U˸ ŸÃÊ•Ù¥ Σ§Ê ŸÊ◊
‚Ê⁄UoeÊ Áø≈U»§¥« ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ •ÊŸ ‚
÷«ΠΣ§Ë¥ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ‚«ΠΣ§ ¬⁄U ©Ã⁄U
Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ù øÈŸıÃË OEË– Σ§„Ê,
Á„ê◊à „Ù ÃÙ ◊ÙOEË ‚⁄UΣ§Ê⁄U fl
‚Ë’Ë•Êß ◊ȤÊ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Σ§⁄UΣ‘§
ÁOEπÊ∞– ‚Ù◊flÊ⁄U Σ§Ù ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ Σ§Ë
◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ¬OEÿÊòÊÊ ÁŸΣ§Ê‹Ë •ı⁄U
oe◊¸ÃÑÊ ◊¥ ‚÷Ê Σ§Ù ‚¥’ÙÁoeà ÁΣ§ÿÊ–
©ŸΣ‘§ ÷Ê·áÊ Σ‘§ Σ‘§¥OE˝ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê fl
¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË „Ë ⁄U„– ◊◊ÃÊ Ÿ
Σ§Ê‹ÊoeŸ •ı⁄U øÈŸÊfl πø¸ Σ§Ê éÿÙ⁄UÊ
OEŸ Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§Ë– Σ§È¿ ‚Ê‹ ¬„‹ ÃΣ§
’¥ªÊ‹ ◊¥ Σ§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ◊ÊΣ§¬Ê ¬⁄U
„◊‹Ê ’Ù‹Ÿ flÊ‹Ë ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Σ§Ê
ÁŸ‡ÊÊŸÊ •’ Á‚»§¸ ÷Ê¡¬Ê ¬⁄U „Ò–
ß‚Σ§Ë ’ÊŸªË ¬OEÿÊòÊÊ •ı⁄U ©‚Σ‘§
’ÊOE •ÊÿÙÁ¡Ã ‚÷Ê ◊¥ ÷Ë ÁOEπË–
©ã„Ù¥Ÿ Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ù øÈŸıÃË OEÃ „È∞
Σ§„Ê ÁΣ§ ©ŸΣ§Ë ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ Σ§Ù Σ§◊¡Ù⁄UË
‚◊¤ÊŸ Σ§Ë ÷Í‹ Ÿ Σ§Ë ¡Ê∞– ÿÁOE
◊Ȥʂ ‹«ΠŸÊ „Ò ÃÙ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞¥– ¡’
‚ ÷Ê¡¬Ê ‚ûÊÊ ◊¥ •Ê߸, OE¥ª ’…Π ª∞
„Ò¥– fl„ •¬ŸË ‚Ê¥¬˝OEÊÁÿΣ§ ŸËÁà ’¥ªÊ‹
◊¥ ÷Ë »Ò§‹ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ
Σ§Ê◊ÿÊ’Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹ªË– ‚Ê⁄UoeÊ ÉÊÙ≈UÊ‹
◊¥ ¬Ê≈U˸ ŸÃÊ•Ù¥ ¬⁄U ‹ª ⁄U„ •Ê⁄U٬٥
¬⁄U Σ§„Ê ÁΣ§ Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U ¡Ê¥ø
∞¡¥Á‚ÿÙ¥ Σ§Ê ª‹Ã ßSÃ◊Ê‹ Σ§⁄U ⁄U„Ë
„Ò– „◊Ê⁄U ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ‚Ê¥‚OEÙ¥ ¬⁄U
»§¡Ë¸ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–
ÁOE‚¥’⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „ÙªË ¬Ë∞»§
Σ§Ë •ÊÚŸ‹Êߟ ÁŸΣ§Ê‚Ë
Ÿß¸ ÁOEÑË– Σ§◊¸øÊ⁄UË ÷Áflcÿ ÁŸÁoe ‚¥ªΔŸ
(߸¬Ë∞»§•Ù) ÁOE‚¥’⁄U ‚ ÷Áflcÿ ÁŸÁoe ¡◊Ê
Σ§Ë ÁŸΣ§Ê‚Ë OEÊfl Σ‘§ Á‹∞ •ÊÚŸ‹Êߟ ‚ÈÁfloeÊ
‡ÊÈM§ Σ§⁄UŸ ¡Ê
⁄U„Ê „Ò– ß‚‚
ß‚Σ‘§ ÁŸ¬≈UÊŸ
Σ§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥
Ã¡Ë •Ê∞ªË
•ı⁄U ß‚Σ§Ê
‹Ê÷ ¬Ê¥ø
Σ§⁄UÙ«Π ‚ •ÁoeΣ§ πÊÃÊoeÊ⁄UΣ§Ù¥ Σ§Ù Á◊‹ªÊ–
flø◊ÊŸ ◊¥ Σ§◊¸øÊ⁄UË ÷Áflcÿ ÁŸÁoe ‚¥ªΔŸ Σ‘§
¬Ë∞»§ πÊÃÊoeÊ⁄UΣ§Ù¥ Σ§Ù Á⁄U≈UÊÿ⁄U◊¥≈U Σ‘§ ’ÊOE
¬Ë∞»§ ÁŸΣ§Ê‹Ÿ Σ‘§ OEÊflÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ Σ§Êª¡Ë
•ÊflOEŸ Σ§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò– •ÊÚŸ‹Êߟ •ÊflOEŸ
‚ ߸¬Ë∞»§•Ù ß‚ Ã⁄U„ Σ‘§ OEÊflÙ¥ Σ§Ê ÁŸ¬≈UÊŸ
ÃËŸ ÁOEŸ ◊¥ Σ§⁄U ‚Σ‘§ªÊ– ‚ÍòÊÙ¥ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U
∞‚ ‚÷Ë •¥‡ÊoeÊ⁄UΣ§ Á¡ŸΣ§Ê ¬Ë∞»§ fl ’Ò¥Σ§
πÊÃÊ •ÊoeÊ⁄U Ÿ¥’⁄U ‚ ¡È«ΠÊ „Ò, ß‚ ‚ÈÁfloeÊ Σ§Ê
‹Ê÷ ©ΔÊ ¬Ê∞¥ª–
‚Ê⁄UoeÊ Áø≈U»§¥« ÉÊÙ≈UÊ‹
‚’‚ ’«ΠË ‹Ê÷ÊÕ˸
„Ò¥ ◊◊ÃÊ — Σ§ÈáÊÊ‹
Σ§Ù‹Σ§ÊÃÊ– ÃÎáÊ◊Í‹ Σ§Ê¥ª˝‚ ‚
ÁŸ‹¥Á’à ‚Ê¥‚OE fl ‚Ê⁄UoeÊ Áø≈U»§¥« ÉÊÙ≈UÊ‹
Σ‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë Σ§ÈáÊÊ‹ ÉÊÙ· Ÿ ⁄UÊíÿ Σ§Ë
◊ÈÁπÿÊ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÃ
„È∞ Σ§„Ê „Ò ÁΣ§ fl„ ß‚ ÉÊÙ≈UÊ‹ Σ§Ë ‚’‚
’«ΠË ‹Ê÷ÊÕ˸ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê „Ò ÁΣ§ ◊◊ÃÊ
Σ§Ù ©ŸΣ‘§ ‚Ê◊Ÿ ’ÒΔÊΣ§⁄U ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚
¬Í¿ÃÊ¿ Σ§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ªı⁄UË’ „Ò ÁΣ§
ÉÊÙ· Ÿ Σ§È¿ „Ë ÁOEŸ ¬„‹ ¡‹ ◊¥ ŸË¥OE Σ§Ë
ªÙÁ‹ÿÊ¥ πÊΣ§⁄U •Êà◊„àÿÊ Σ§⁄UŸ Σ§Ë
Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ oe◊Σ§Ë OEË ÕË ÁΣ§
•ª⁄U ‚Ë’Ë•Êß Ÿ ÉÊÙ≈UÊ‹ Σ‘§ •‚‹Ë
•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Σ§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ÁΣ§ÿÊ ÃÙ fl„
•Êà◊„àÿÊ Σ§⁄U ‹¥ª– ÉÊÙ· mÊ⁄UÊ Σ§Ë ªß¸
•Êà◊„àÿÊ Σ§Ë Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ‘§ ’ÊOE ⁄UÊíÿ
‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ Σ§Ê⁄UʪÊ⁄U ◊¥òÊË ∞ø∞ ‚»§flË
Σ§Ù ¬OE ‚ „≈UÊ ÁOEÿÊ ÕÊ– ‚Ê⁄UoeÊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥
ŸÊ◊ •ÊŸ Σ‘§ ’ÊOE Σ§ÈáÊÊ‹ ÉÊÙ· „Ë fl„
‡ÊÅ‚ „Ò¥ Á¡ã„Ù¥Ÿ ◊Ê◊‹ ‚ ’¥ªÊ‹ Σ§Ë
◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Σ§Ê ‚¥’¥oe „ÙŸ
Σ§Ë ’ÊÃ Σ§„Ë ÕË–
Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë,U◊¥ª‹½ffSX 25 Ÿflê’⁄UU, wÆvy
Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë, fl·¸ — vÆ , •¥Σ§ — w{{, ◊ÍÀÿ — w L§¬ÿ, ¬ÎDU — vw
„⁄U ‚Ê¥‚OE ¬⁄U ‚OEŸ ø‹ÊŸ
Σ§Ë Á¡ê◊OEÊ⁄UË — ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË
Ÿß¸ ÁOEÑË, wy Ÿfl¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– ‚Ù◊flÊ⁄U Σ§Ù ‚¥‚OE Σ‘§
‡ÊËÃΣ§Ê‹ËŸ ‚òÊ Σ§Ù ‹Σ§⁄U ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Ÿ Σ§Ê»§Ë
©ê◊ËOE ¡ÃÊ߸– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ß‚ ‚òÊ ◊¥ Σ§ß¸ ◊„àfl¬Íáʸ Σ§Êÿ¸
„Ù¥ª– ¬Ë∞◊ ◊ÙOEË Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U
„⁄U ‚Ê¥‚OE ¬⁄U ‚OEŸ ø‹ÊŸ Σ§Ë
Á¡ê◊OEÊ⁄UË „Ò– ‡ÊËÃΣ§Ê‹ËŸ ‚òÊ
‡ÊÈM§ „ÙŸ ¬⁄U OEٟ٥ ‚OEŸÙ¥ Σ‘§ Ÿ∞
‚OESÿÙ¥ Σ§Ù ‡Ê¬Õ ÁOE‹Ê߸ ªß¸–
ß‚Σ‘§ ’ÊOE ‹ÙΣ§‚÷Ê ◊¥ ¬Ë∞◊
◊ÙOEË Ÿ Ÿ∞ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ‚ ‚OEŸ Σ§Ù
¬Á⁄Uøÿ Σ§⁄UflÊÿÊ– OEÙ flø◊ÊŸ
•ı⁄U ¿„ ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚OEÙ¥ Σ‘§ ÁŸoeŸ
¬⁄U ‚OEŸ ◊¥ üÊhÊ¥¡Á‹ OEË ªß¸– ß‚Σ‘§ ’ÊOE OEٟ٥ „Ë ‚OEŸÙ¥ Σ§Ù
¬Í⁄U ÁOEŸ Σ‘§ Á‹∞ SÕÁªÃ Σ§⁄U ÁOEÿÊ ªÿÊ– ªı⁄UË’ „Ò ÁΣ§ ‚¥‚OE
Σ‘§ ‡ÊËÃΣ§Ê‹ËŸ ‚òÊ Σ‘§ „¥ªÊ◊OEÊ⁄U ⁄U„Ÿ Σ§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ‚⁄UΣ§Ê⁄U
ß‚ OEı⁄UÊŸ OEÍ‚⁄UË ¬Ë…ΠË Σ‘§ •ÊÁÕ¸Σ§ ‚ÈoeÊ⁄UÙ¥ Σ§Ù ªÁà OEŸ flÊ‹
ÁfloeÿΣ§Ù¥ Σ§Ù ¬Ê‚ Σ§⁄UÊŸ Σ§Ê ¬Í⁄UÊ ¬˝ÿÊ‚ Σ§⁄UªË– ߟ◊¥ ’Ë◊Ê∞
Σ§Ùÿ‹Ê∞ flSÃÈ ∞fl¥ ‚flÊ Σ§⁄U ‚◊à x~ ÁfloeÿΣ§ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–
¡’ÁΣ§ Áfl¬ˇÊ Σ§Ê‹ oeŸ Σ‘§ ◊Èg ¬⁄U ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ù Σ§≈UÉÊ⁄U ◊¥ π«ΠÊ
Σ§⁄UŸ Σ§Ê ¬˝ÿÊ‚ Σ§⁄UªÊ– ‚òÊ Σ§Ù ‚ÈøÊM§ M§¬ ‚ ø‹ÊŸ Σ‘§ Á‹∞
‚⁄UΣ§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ’È‹Ê߸ ªß¸ ‚fl¸OE‹Ëÿ ’ÒΔΣ§ ‚ ÁΣ§ŸÊ⁄UÊ Σ§⁄U ◊◊ÃÊ
’Ÿ¡Ë¸ Σ§Ë ÃÎáÊ◊Í‹ Σ§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ‚¬Ê Ÿ ß‚Σ‘§ ‚Ê»§ ‚¥Σ‘§Ã OE
ÁOE∞ „Ò¥– flÒ‚ ‚¬Ê •ı⁄U ÃÎáÊ◊Í‹ Ÿ ‚fl¸OE‹Ëÿ ’ÒΔΣ§ ‚ ÁΣ§ŸÊ⁄UÊ
Σ§⁄U ‚Ê»§ Σ§⁄U ÁOEÿÊ „Ò ÁΣ§ fl„ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ù ÉÊ⁄UŸ Σ§Ë ¬Í⁄UË Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê
Σ§⁄UªË– fl„Ë¥ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ÃÎáÊ◊Í‹ Σ§Ê¥ª˝‚ Σ§Ù ’ÒΔΣ§ Σ§Ê ÁŸ◊¥òÊáÊ
Ÿ„Ë¥ ÷¡ ¡ÊŸ Σ§Ë π’⁄UÙ¥ Σ§Ê π¥«Ÿ Σ§⁄U ÁOEÿÊ „Ò– ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸
¬„‹ „Ë ’Ë◊Ê ˇÊòÊ ◊¥ ÁflOE‡ÊË ÁŸfl‡Ê ’…ΠÊŸ flÊ‹ ‚¥‡ÊÙoeŸ
ÁfloeÿΣ§ Σ‘§ Áfl⁄UÙoe Σ§Ê ∞‹ÊŸ Σ§⁄U øÈΣ§Ë „Ò–
Á„ê◊à „Ù ÃÙ Σ‘§¥OE˝ ◊ȤÊ
Σ§⁄UÊ∞ Áª⁄UçUÃÊ⁄U— ◊◊ÃÊ
‚Ê¥‚OE ’ŸŸ Σ‘§ ’ÊOE S◊ÎÁÃ
߸⁄UÊŸË Ÿ ¿Ù«Π ÁOEÿÊ •Á÷Ÿÿ

2. çßçߊæ Email : info@mediaplusnetwork.com Web : www.vijaynews.in 2
Ù§üU çÎËÜè
çßÁØ ‹ØêÁ ¥æ·¤æ ãU·¤ ¥æ·¤è ‹ØêÁ
×´»Ü ·¤è ÚUãSØ×Øè ¿^æÙô´ ·¤è Áæ´¿ ·¤ÚUð»æ ÄUØêçÚUØôçâÅUè
¥æÁ ·¤æ ÚUæçàæȤÜ
âéÇUô·ê¤- 1}10
âéÇUô·ê¤- 1809
ß»ü ÂãðUÜè- 1}10
ÅUðÂß×ü Ùð çÎ×æ» ×ð´ ÕÙæØæ
z âð×è ·¤æ âéÚUæ¹
1809
ß»ü ÂãðUÜè- 1809
1}10
1}10
1809
‹¥OEŸ– ÿÁOE ËU •ı⁄U ‚Ë-»§Í« ÊŸ §Ë •ÊOEà „Ò ÿÊ Á»§⁄U •Ê¬ ÷Ë øËŸ ‘§ §ëø …§
flÊ‹ ß‹Ê¡ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê §⁄Uà „Ò¥? ÃÙ Á»§⁄U ¡⁄UÊ ‚ÊfloeÊŸ „Ù ¡Ê¥, ÄUÿÙ¥Á§ „Ù ‚§ÃÊ
„Ò Á§ •Ê¬‘§ ÁOEʪ ¥ § ‚Ê §Ë«Ê ß‚§Ë fl¡„ ‚ OEÊÁ‹ „Ù ¡Ê– ÿ U¬fl¸
•Ê¬‘§ ÁOEʪ ¥ ‚È⁄UÊ ’ŸÊ§⁄U •Ê¬§Ë ıà §Ê Á¡êOEÊ⁄U ÷Ë „Ù ‚§ÃÊ „Ò– «‹Ë
‹ ‘§ ÈÃÊÁ’§, Á’˝UŸ ‘§ ‹¥OEŸ ÁSÕà ҧ¥Á’˝¡ •S¬ÃÊ‹ ¥ § ‚Ê „Ë ‘§‚
«ÊÚÄUU⁄UÙ¥ ‘§ ‚ÊŸ •ÊÿÊ– ß‚ ‘§‚ ¥ § vÆ ‚Ë ‹¥’ U¬fl¸ Ÿ § ߥ‚ÊŸ ‘§
ÁOEʪ ¥ §⁄UË’ z ‚Ë Ã§ §Ê ‚È⁄U¥ª ’ŸÊ «Ê‹Ê– ÁOEʪ ‘§ OEÊ¥ Á„S‚ ‚ ‡ÊÈM§ §⁄U
ß‚ U¬fl¸ Ÿ ÁOEʪ ‘§ ’Ê¥ Á„S‚ ç •¬ŸÊ ⁄UÊSÃÊ ’ŸÊ Á‹ÿÊ ÕÊ– Á’˝UŸ ¥ ÿ„
•¬ŸË Ã⁄U„ §Ê ¬„‹Ê ‘§‚ „Ò •ı⁄U «ÊÚÄUU⁄UÙ¥ §Ë ÊŸ¥ ÃÙ OEÈÁŸÿÊ ¥ §⁄UË’ xÆÆ ‘§‚
ß‚Ë Ã⁄U„ ‘§ „Ò¥– Á’˝UŸ ‘§ “Ÿ‡ÊŸ‹ „ÀÕ ‚Áfl¸‚” ‘§ «ÊÚÄUU⁄UÙ¥ ‘§ ‚ÊÕ „Ë Ò§¥Á’˝¡
•S¬ÃÊ‹ ‘§ «ÊÚÄUU⁄UÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á§ Á¡‚ ÿÁQ§ ‘§ ÁOEʪ §Ë ‚¡¸⁄UË §⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ß‚
U¬fl¸ §Ù ÁŸ§Ê‹Ê „Ò, ©‚‘§ ÁOEʪ ¥ ÿ„ U¬fl¸ §⁄UË’ Á¬¿‹ øÊ⁄U fl·Ù¸ ‚ ÕÊ– ß‚
U¬fl¸ §Ù ÁS¬⁄UÙ˛Ê Á⁄UŸÊÁ‚ßÿÍ⁄Uʬ߸ §„à „Ò¥– ÿ„ ’„Èà „Ë •¡Ë’ Ã⁄U„ §Ê U¬fl¸
„Ò– •’ fl·¸ v~zx ‚ ß‚ Ã⁄U„ ‘§ ‚Ò¥§«Ù¥ ‘§‚ ‚ÊŸ •Ê øÈ‘§ „Ò¥– «ÊÚÄUU⁄UÙ¥ §Ë ÊŸ¥
ÃÙ ¡Ù ‚È⁄U¥ªŸÈÊ ⁄UÊSÃÊ ß‚ U¬fl¸ Ÿ ÿÁQ§ ‘§ ÁOEʪ ¥ ’ŸÊ «Ê‹Ê ÕÊ, fl„ ©‚¥ •¥«
OE ‚§ÃÊ ÕÊ– ß‚‘§ ’ÊOE „Ù ‚§ÃÊ „Ò Á§ § Ÿ„Ë¥ ‚Ò¥§«Ù¥ §Ë« ß‚ ÿÁQ§ ‘§ ÁOEʪ
¥ „Ùà •ı⁄U oeË⁄U-oeË⁄U ß‚§Ê ÁOEʪ „Ë à §⁄U OEÖ ¡Ù U¬fl¸ «ÊÚÄUU⁄UÙ¥ Ÿ ÁŸ§Ê‹Ê
„Ò ©‚ ¬⁄U •ÊoeÈÁŸ§ OEı⁄U §Ë ¥UË U¬fl¸ OEflÊßÿÙ¥ §Ê ÷Ë §Ù߸ •‚⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò–
«ÊÚÄUU⁄UÙ¥ Ÿ ‚‹Ê„ OEË „Ò Á§ íÿÊOEÊ ËU ÊŸ ‚ ’ø¥ •ı⁄U ‚Ë-»§Í« ÷Ë § ‚ §
ÊŸ¥ §Ë §ÙÁ‡Ê‡Ê §⁄U¥–
â×éÎý ÂÚU ÌñÚUÌæ ãé¥æ ãô»æ ¥æÏéçÙ·¤ âéçßÏæ¥ô´ âð
UÙÄUÿÙ– •¥ÃÁ⁄UˇÊ ¥ ÊŸfl ’ÁSÃÿÊ¥ ’‚ÊŸ
§Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ‘§ ’Ê⁄U ¥ ÃÙ ’„Èà §È¿
§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ‹Á§Ÿ ß‚‘§ ©‹U ¡Ê¬ÊŸ
‘§ flÒôÊÊÁŸ§Ù¥ Ÿ ‚ÈOE˝ §Ë ‹„⁄UÙ¥ ¬⁄U ÃÒ⁄UÃÊ
„È•Ê •ÊoeÈÁŸ§ ‚ÈÁfloeÊ•Ù¥ ‚ ‹Ò‚ ‡Ê„⁄U
’‚ÊŸ §Ë ÿÙ¡ŸÊ §Ê È‹Ê‚Ê §⁄U ‚’§Ù
„Ò⁄Uà ¥ «Ê‹ ÁOEÿÊ „Ò– ß‚ „Ò⁄UÕ¥ª¡
ÿÙ¡ŸÊ §Ù •‹Ë ¡ÊÊ ¬„ŸÊŸ §Ê ’Ë«Ê
©
ÊÿÊ „Ò ¡Ê¬ÊŸ §Ë §¥¬ŸË “éÀÿÍ S§Ê߸”
Ÿ– §¥¬ŸË ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl·¸ wÆxÆ Ã§
fl„ ‚ÈOE˝ ¬⁄U ÃÒ⁄UÃÊ „È•Ê “•U‹Ê¥ÁU‚”
ŸÊ§ § ‚Ê ‡Ê„⁄U ’ŸÊ OEªË Á¡‚¥
¬Ê¥ø „¡Ê⁄U ‹Ùª ⁄U„ ‚‘§¥ª– ß‚ ‡Ê„⁄U
§Ù ’ŸÊŸ ¬⁄U wz •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U §Ë ‹ÊªÃ
•ÊªË– ‡Ê„⁄U ¥ Á⁄U„Ê߇ÊË ßÊ⁄UÃÙ¥ ‘§
•‹ÊflÊ S§Í‹, •S¬ÃÊ‹ •ı⁄U ’Ê¡Ê⁄U
‚’ „Ù¥ª– §¥¬ŸË ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„ ‡Ê„⁄U
vz „¡Ê⁄U »§ÈU §Ë ¬Á⁄UÁoe flÊ‹ § ’«
Ç‹Ù’ ‘§ •Ê§Ê⁄U §Ê „ÙªÊ ¡Ù ‚ÈOE˝ §Ë
‹„⁄UÙ¥ ¬⁄U ÃÒ⁄UÃÊ ø‹ªÊ– „Ê‹Ê¥Á§ ÿÁOE
ı‚ ⁄UÊ’ „È•Ê •ı⁄U ß‚‘§ ø‹Ã
‚ÈOE˝ ¥ Áfl‡ÊÊ‹§Êÿ ‹„⁄U¥ ©
Ë¥ ÃÙ ©‚
„Ê‹Ã ¥ ÿ„ Ç‹Ù’ ŸÈÊ ‡Ê„⁄U ‚ÈOE˝ ¥
øÊ⁄U „¡Ê⁄U ËU⁄U ç ªÙÃÊ ‹ªÊ §⁄U
ÈOE §Ù ‚È⁄UÁˇÊà ÷Ë ⁄U ‚‘§ªÊ– ‡Ê„⁄U
¥ Á’¡‹Ë §Ë ‚å‹Ê߸ ‚ÈOE˝ Ë •ı⁄U
©‚‘§ ™§¬⁄UË ¡‹ SÃ⁄U ‘§ Ãʬʟ ¥
÷Ê⁄UË •¥Ã⁄U §Ù Á’¡‹Ë ’ŸÊŸ ‘§ §Ê
¥ ‹ÊÿÊ ¡ÊªÊ •ı⁄U ÿ„Ë Á’¡‹Ë ‡Ê„⁄U
¥ ‚å‹Ê߸ §Ë ¡ÊªË– ‡Ê„⁄U ¥ ©à‚Á¡¸Ã
„ÙŸ flÊ‹Ë §Ê’¸Ÿ «Êß•ÊÚÄU‚Êß« ªÒ‚ §Ù
•ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ ¥ ’OE‹Ÿ §Ë ÿflSÕÊ ÷Ë
⁄U„ªË– flÒôÊÊÁŸ§ ªÀ¬ ¡Ò‚Ë ß‚ ÿÙ¡ŸÊ
§Ù ‚ʧÊ⁄U ’ŸÊŸ ‘§ §Ê ¥ UÙÄUÿÙ
ÁflÁfllÊ‹ÿ •ı⁄U ¡Ê¬ÊŸ §Ë ‚ÈOE˝Ë •ı⁄U
¬ÎâflË ÁflôÊÊŸ ¡¥‚Ë “éÀÿÍ S§Ê߸” §Ê
‚ÊÕ OE ⁄U„ „Ò¥– •U‹Ê¥ÁU‚ ‡Ê„⁄U ‘§ Ç‹Ù’
§Ù ’ŸÊŸ §Ê §Ê ÁflÁŸÊ¸áÊ ˇÊòÊ §Ë
§¥¬ŸË “Á‡ÊˤÊÍ” §⁄UªË–
flÊÚÁ‡Ê¥ªUŸ– •Á⁄U§Ë •¥ÃÁ⁄UˇÊ ¡¥‚Ë “ŸÊ‚Ê” Ÿ
’ÃÊÿÊ Á§ Ê‚¸ ÄUÿÍÁ⁄UÿÙÁ‚UË ⁄UÙfl⁄U ÿÊŸ ¥ª‹
¬⁄U ⁄U„SÿÿË ø^ÊŸÙ¥ §Ë ¡Ê¥ø §⁄UªÊ– ⁄UÙfl⁄U
Á¬¿‹Ë ¬„ÊÁ«ÿÙ¥ ¬⁄U ø…à „È Á¡Ÿ •¡Ë’Ù-
ª⁄UË’ ø^ÊŸÙ¥ §Ù OEÃÊ „È•Ê •ÊÿÊ ÕÊ ©‚Ë
ʪ¸ ¬⁄U OEÙ’Ê⁄UÊ ¡Ê§⁄U fl„ ©Ÿ¥ ‚ §È¿ §Ë
¡Ê¥ø §⁄UªÊ– ¥ª‹ ‘§ Ê©¥U ‡Êʬ¸ ¬⁄U fl„ ߟ
⁄U„SÿÿË ø^ÊŸÙ¥ §Ë •Ê¥ÃÁ⁄U§ ¬⁄UÃÙ¥ §Ë ¡Ê¥ø
§⁄UªÊ– ß‚ ʪ¸ ¬⁄U ©‚§Ê ¬„‹Ê ‹ˇÿ ¬‹ÙŸÊ
ŸÊ§ ø^ÊŸ „٪˖ ÿ¬„ÊL§ê¬ Á„À‚ ¬⁄U OEÊŸOEÊ⁄U
ø^ÊŸ „Ò– ß‚ Á‚Ãê’⁄U ¥ ⁄UÙfl⁄U Ÿ Ò§⁄U ¥ Ò§OE
Á§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ß‚‘§ ’ÊOE Á¬¥§ ÁÄU‹»§ ø^ÊŸ
§Ê È•ÊÿŸÊ „٪ʖ Ò§Á‹»§ÙÁŸ¸ÿÊ ‘§ ¬Ê‚Ê«ŸÊ
ÁSÕà “ŸÊ‚Ê” §Ë ¡U ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ¥
ÄUÿÍÁ⁄UÿÙÁ‚UË ‘§ flÒôÊÊÁŸ§ •ÁEŸ flÊ‚fl«Ê Ÿ
’ÃÊÿÊ Á§ ¡’ ¥ª‹ §Ë ‚Ä ¬⁄U ø^ÊŸÙ¥ ¥
•Áoe§ Á÷ÛÊÃÊ ÁOEÃË „Ò ÃÙ Ù¡ §Ë ‚¥÷ÊflŸÊ
’… ¡ÊÃË „Ò–
ÎñçÙ·¤
S߈ßæçÏ·¤æÚUè (Âý·¤æàæ·¤, ×éÎý·¤ ß ×æçÜ·¤) çßÁØ ·¤é×æÚU çÎßæ·¤ÚU Ùð °â°â ç´ýÅUÚU, OEÜæÅU Ù´. w®v, ÂýÍ× ÖßÙ, Øê·Ô¤-w, §·¤ôÅUð·¤-x, âêÚUÁÂéÚU ¥õlôç»·¤ ÿæð˜æ, »ýðÅUÚU Ùô°Çæ, »õÌ×Õém Ù»ÚU âð ×éçÎýÌ ·¤ÚUßæ·¤ÚU ×éØ ·¤æØæüÜØ y®~, ¿õÍè ×´çÁÜ, ÂýÌæ ÖßÙ, ÕãæÎéÚUàææã ÁȤÚU ×æ»ü, ¥æ§üÅUè¥ô, Ù§ü ç΄è-vv®®®w âð Âý·¤æçàæÌ ç·¤ØæÐ â´Âæη¤ Ñ çßÁØ ·¤é×æÚU çÎßæ·¤ÚU, ¥æÚU°Ù¥æ§ü Ù´.Ñ DELHIN/13428/04
Âè¥æÚUÕè °€UÅU ·Ô¤ ¥´Ì»Ìü â×æ¿æÚUô´ ·Ô¤ ¿ØÙ ãðÌé çÁ×ðÎæÚU ÌÍæ ©Ùâ𠩈Âóæ â×SÌ çßßæÎ Ù§ü çÎ„è ‹ØæØæÜØ ·Ô¤ ¥ÏèÙ ãô»ð´Ð â·éü¤ÜðàæÙ çßÖæ»Ñ w{w, ßðSÅUÙü ×æ»ü, ÙÁÎè·¤ »æÇüÙ ¥æòȸ¤ Ȥæ§ß âð´â, âñÎéÜæÁæÕ, ‹Øê ç΄è-vv®®x®
×´»ÜßæÚU 25 ÙߐÕÚU,U 2014
çßÁØ ‹ØêÁ

3. Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë
Áfl¡ÿ ãÿÍ¡
ãÿÍ¡ ’ÊÚÄ‚
ÁOEÀ‹Ë ãÿÍ¡ epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in x
•Ê¬Σ§Ê „UΣ§ •Ê¬Σ§Ë ãÿÍ¡
◊¥ª‹flÊ⁄U wz Ÿflê’⁄UU,UU wÆvy
ªÊÁ¡ÿÊ’ÊOE (fl’flÊÃʸ)–
¡Ÿ¬OE ◊¥ ߟ ÁOEŸÙ¥ •ÊÚ≈UÙ-≈UÒê¬Ù¥ flÊ‹
øÊ‹Σ§ ÿÊÃÊÿÊÃ Σ§Ë πÈ’ oeÁí¡ÿÊ¥
©«ΠÊ ⁄U„ „Ò– ߟ øÊ‹Σ§Ù¥ mÊ⁄UÊ Σ§ÊŸÍŸ
ÃÙ«ΠŸÊ ÃÙ ¡Ò‚ ⁄UÙ¡ ◊⁄Uʸ Σ§Ë •ÊOEÃ
‚Ë ’Ÿ ªß¸ „Ò– Ÿ Σ§÷Ë ÁŸoeʸÁ⁄UÃ
«˛‚, Ÿ „Ë Ãÿ ‚flÊ⁄UË ÿ„Ê¥ ÃΣ§ Σ§Ë
•ÊÚ≈UÙ ◊¥ ‹ª ◊Ë≈U⁄U ÷Ë ÿ„ ‚’ ߟ
•ÊÚ≈UÙ øÊ‹Σ§Ù Σ‘§ Á‹∞ ◊¡ÊΣ§ ’Ÿ
ª∞ ª∞ „Ò– ¡Ÿ¬OE ◊¥ ∞‚ ÁΣ§ÃŸ „Ë
•ÊÚ≈UÙ „Ò Á¡ŸΣ‘§ ¬Ê‚ Ÿ ÃÙ
ªÊÁ¡ÿÊ’ÊOE Σ§Ê ¬⁄U◊Ë≈U „Ò •ı⁄U Ÿ
flÊ„Ÿ ø‹ÊŸ Σ‘§ Á‹∞ •Ê⁄U.‚Ë,
¡Ÿ¬OE ◊¥ •Ê¬Σ§Ù ÁΣ§ÃŸ ∞‚ •ÊÚ≈UÙ
Á◊‹ ¡Ê∞ª¥ Á¡Ÿ¬⁄U Ÿê’⁄U ÷Ë Ÿ„Ë
„ÙÃÊ Á»§⁄U ÷Ë ÿ„ •Ê≈UÙ ¡Ÿ¬OE ◊¥
oe«„Ñ ‚ OEı«Π ⁄U„ „Ò •ı⁄U Σ§ÊŸÍŸ Σ§Ê
◊¡ÊΣ§ ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– ◊„ÊŸª⁄U ◊¥
•ÊÚ≈UÙ-≈UÒ¥¬Ù flÊ‹ ÁΣ§‚Ë ÁŸÿ◊ Σ§ÊŸÍŸ
Σ§Ù Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃ– ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ßŸΣ§Ê
ÁΣ§⁄UÊÿÊ ◊Ë≈U⁄U Σ§Ë Á„‚Ê’ ‚ Ãÿ
ÁΣ§ÿÊ „È•Ê „Ò ‹ÁΣ§Ÿ •ÁoeΣ§Ã⁄U
•Ê≈UÙ-≈UÒ¥¬Ù Á’ŸÊ ◊Ë≈U⁄U Σ‘§ „Ë ‚«ΠΣ§Ù¥
¬⁄U OEı«Π ⁄U„ „Ò¥– ’‡ÊΣ§ •Ê⁄U≈UË•Ù ◊¥
Σ§Êª¡Ù¥ ¬⁄U ‚÷Ë •ÊÚ≈UÙ •ı⁄U ≈UÒ¥¬Ù ◊¥
◊Ë≈U⁄U ‹ªÊ „Ù– •Ùfl⁄U‹ÙÁ«¥ª Σ‘§
◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë ßŸ ¬⁄U Σ§Ù߸ ÁŸÿ◊
‹ÊªÍ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ÃËŸ ‚flÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ‘§
’¡Êÿ ¬Ê¥ø ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ ’ÒΔÊŸÊ ÃÙ •Ê◊
’Êà „Ò– ◊„ÊŸª⁄U ◊¥ Ÿ∞ •ÊÚ≈UÙ
⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ «…Π ‚Ê‹ ‚ ’¥OE „Ò ‹ÁΣ§Ÿ
Ÿ∞ •ÊÚ≈UÙ •Ê¬Σ§Ù OEı«ΠÃ Á◊‹
¡Ê∞¥ª– ◊„ÊŸª⁄U ◊¥ •ÊÚ≈UÙ-≈UÒ¥¬Ù
flÊ‹Ù¥ Σ‘§ OE’OE’ Σ§Ê •¥OEÊ¡Ê ß‚Ë ‚
‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚Σ§ÃÊ „Ò ÁΣ§ Σ§ß¸ ’Ê⁄U
¬˝ÿÊ‚Ù¥ Σ‘§ ’ÊOE ÷Ë Á‚≈UË ’‚¥
Σ§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚Σ§Ë¥– ¡Ë«Ë∞
flË‚Ë ‚¥ÃÙ· Σ§È◊Ê⁄U ÿÊOEfl Σ‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥
‚ ÿÍ¬Ë ⁄UÙ«fl¡ Ÿ Á‚≈UË ’‚ ‚flÊ
‡ÊÈM§ Σ§Ë ÕË ‹ÁΣ§Ÿ ‚»§‹ Ÿ „Ù ¬ÊŸ
Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ’¥OE Σ§⁄UŸË ¬«ΠË– •ÊÚ≈UÙ-
≈UÒ¥¬Ù Σ§Ë ◊Ÿ◊ÊŸË Σ§Ê •Ê‹◊ ÿ„ „Ò
ÁΣ§ ¡’ Ÿ∞ •ÊÚ≈UÙ Σ§Ê ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ
„ÙÃÊ „Ò ©‚◊¥ ÁΣ§⁄UÊÿÊ fl‚Í‹Ÿ Σ‘§
Á‹∞ ’ÊΣ§ÊÿOEÊ ◊Ë≈U⁄U ‹ªÊ „ÙÃÊ „Ò–
ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „⁄U ‚Ê‹ •Ê⁄U≈UË•Ù ‚
ßã„ Á»§≈UŸ‚ ‚Á≈U¸Á»§Σ‘§≈U ‹ŸÊ „ÙÃÊ
„Ò– ©‚ ‚◊ÿ ÷Ë •ÊÚ≈UÙ ◊¥ ÁΣ§⁄UÊ∞ Σ‘§
Á‹∞ ◊Ë≈U⁄U ‹ªÊ ÁOEÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò
‹ÁΣ§Ÿ ‚«ΠΣ§ ¬⁄U ÁΣ§‚Ë •ÊÚ≈UÙ-≈UÒ¥¬Ù
◊¥ ◊Ë≈U⁄U Σ‘§ OE‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¥ „ÙÃ–
Ÿß¸ ÁOEÑË (fl’flÊÃʸ)– ÁflûÊËÿ ÁSÕÁÃ
‚ÈoeÊ⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ ÁOEÑË ¬Á⁄Ufl„Ÿ ÁŸª◊
(«Ë≈UË‚Ë) Ÿ ÁflôÊʬŸ Σ§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹Ÿ Σ§Ê
»Ò§‚‹Ê ÁΣ§ÿÊ „Ò– ß‚Σ‘§ Á‹∞ ≈U¥«⁄U ÷Ë ¡Ê⁄UË
Σ§⁄U ÁOEÿÊ ªÿÊ „Ò– ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ÁOEÑË Σ§Ë ‚«ΠΣ§Ù¥
¬⁄U ÁflôÊʬŸ ‚ ‚¡Ë ’‚¥ OEı«ΠÃË Ÿ¡⁄U
•Ê∞¥ªË– ©ÑπŸËÿ „Ò ÁΣ§ •÷Ë ÃΣ§
«Ë≈UË‚Ë Σ§Ë ’‚Ù¥ Σ‘§ •¥OE⁄U „Ë ÁflôÊʬŸ
‹ªÊŸ Σ§Ë ß¡Ê¡Ã ÕË, ‹ÁΣ§Ÿ •’ ß‚Σ‘§
’Ê„⁄UË Á„S‚ ÷Ë ⁄U¥ª-Á’⁄U¥ª ÁflôÊʬŸ ‚ ‚¡
„È∞ „Ù¥ª– ‡ÊÈL§•ÊÃË ø⁄UáÊ ◊¥ zÆÆ ’‚Ù¥ ◊¥
ÁflôÊʬŸ Σ‘§ Á‹∞ ≈U«⁄U ¡Ê⁄UË ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò–
ß‚◊¥ ∞‚Ë ÃÕÊ ŸÊÚŸ ∞‚Ë OEٟ٥ ¬˝Σ§Ê⁄U Σ§Ë
’‚¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– „Ê‹Ê¥ÁΣ§, ’‚Ù¥ Σ‘§ •¥OE⁄U
ÁflôÊʬŸ ‹ªÊŸ ◊¥ ÁflôÊʬŸOEÊÃÊ•Ù¥ Ÿ M§Áø
Ÿ„Ë¥ ÁOEπÊ߸ „Ò– ß‚Á‹∞ «Ë≈UË‚Ë ¬˝’¥oeŸ
Σ§Ë ÿ„ Ÿß¸ ¬„‹ ÁΣ§ÃŸË Σ§Ê◊ÿÊ’ „ÙÃË „Ò
ÿ„ flQ§ „Ë ’ÃÊ∞ªÊ– fl„Ë¥, «Ë≈UË‚Ë Σ‘§
•ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ù ©ê◊ËOE „Ò ÁΣ§ ß‚‚
ÁflôÊʬŸOEÊÃÊ •ÊΣ§Á·¸Ã „Ù¥ª •ı⁄U ÁŸª◊ Σ§Ù
ÉÊÊ≈U ‚ ©’⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ‚„ÊÿÃÊ Á◊‹ªË–
•ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ «Ë≈UË‚Ë ’‚Ù¥
Σ§Ê ÁΣ§⁄UÊÿÊ ’…ΠÊŸ Σ‘§ Á‹∞ Σ§ß¸ ’Ê⁄U ‚⁄UΣ§Ê⁄U
Σ§Ù Á‹πÊ ªÿÊ „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ ß‚Σ§Ë ß¡Ê¡Ã
Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë „Ò– ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ «Ë≈UË‚Ë Σ§Ê
ÉÊÊ≈UÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…Π ⁄U„Ê „Ò– flø◊ÊŸ ◊¥
⁄UÙ¡ÊŸÊ ‹ª÷ª zÆ ‹Êπ L§¬ÿ Σ§Ê ÉÊÊ≈UÊ „Ù
⁄U„Ê „Ò– ß‚Á‹∞ ◊¡’Í⁄UŸ ÁflôÊʬŸ ‚ „Ë
•Êÿ ’…ΠÊŸ Σ§Ê »Ò§‚‹Ê ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò–
Á»§‹„Ê‹ ⁄UÙÁ„áÊË v, ¡Ë≈UËΣ‘§ Á«¬Ù, ¬Ífl˸
ÁflŸÙOE Ÿª⁄U, ∞‚∞Ÿ Á«¬Ù ÃÕÊ „Á⁄UŸª⁄U v
Á«¬Ù Σ§Ë vÆÆ-vÆÆ ’‚Ù¥ ◊¥ ÿ„ ÁflôÊʬŸ
‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥ª– ÿÁOE ÿ„Ê¥ ÿ„ ¬˝ÿÙª ‚»§‹
⁄U„Ê ÃÙ •ãÿ ’‚Ù¥ Σ‘§ ’Ê„⁄UË Á„S‚ ◊¥ ÷Ë
ÁflôÊʬŸ ‹ªÊŸ Σ§Ë •ŸÈ◊Áà OEË ¡Ê∞ªË–
©ÑπŸËÿ „Ò ÁΣ§ ß‚‚ ¬„‹ ÁOEÑË
ߥ≈U˪˝≈U« ◊À≈UË ◊ÊÚ«‹ ≈˛Ê¥Á¡≈U Á‚S≈U◊
(Á«ê≈U˜‚) Σ§Ë Σ§‹S≈U⁄U ’‚Ù¥ Σ‘§ ’Ê„⁄UË
Á„S‚Ù¥ ◊¥ ÁflôÊʬŸ ‹ªÊŸ Σ§Ê »Ò§‚‹Ê ÁΣ§ÿÊ
ªÿÊ „Ò– ß‚Σ§Ë •ŸÈ◊Áà Á‚»§¸ ©ã„Ë¥ ’‚Ù¥ ◊¥
•ŸÈ◊Áà OEË ªß¸ „Ò Á¡‚◊¥ Ç‹Ù’‹
¬ÙÁ¡‡ÊÁŸ¥ª Á‚S≈U◊ (¡Ë¬Ë∞‚) ‚ÈÁfloeÊ
Ÿß¸ ÁOEÑË– ÁOEÑË ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ÁfloeÊŸ‚÷Ê
øÈŸÊfl Σ‘§ ◊OEΠOEŸ¡⁄U Σ§Ê¥ª˝‚ Ÿ Σ§ß¸ Σ§◊Á≈UÿÙ¥
Σ§Ê ªΔŸ ÁΣ§ÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ¬˝OE‡Ê ß‹ÄU‡ÊŸ
Σ§◊≈UË, ◊ÁŸ»‘§S≈UÙ Σ§◊≈UË, ¬Áé‹Á‚≈UË
Σ§◊≈UË •ı⁄U Á«‚Ëå‹Ÿ⁄UË Σ§◊≈UË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–
‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥oeË mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ߟ Σ§◊Á≈UÿÙ¥
◊¥ ÁOEÑË Σ‘§ ¬Ífl¸ ÁfloeÊÿΣ§ •ı⁄U ◊¥òÊË ‚◊Ã
Σ‘§¥OE˝Ëÿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ Σ§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò–
¬˝OE‡Ê ß‹ÄU‡ÊŸ Σ§◊≈UË •ı⁄U ¬Áé‹Á‚≈UË
Σ§◊≈UË ◊¥ wy-wy ‚OESÿ „Ò¥ ¡’ÁΣ§
◊ÁŸ»‘§S≈UÙ Σ§◊≈UË ◊¥ w{ ‚OESÿ ‡ÊÊÁ◊‹
ÁΣ§∞ ª∞ „Ò¥– ¬˝OE‡Ê ß‹ÄU‡ÊŸ Σ§◊≈UË Σ‘§
øÿ⁄U◊ÒŸ Σ‘§ Ãı⁄U ¬⁄U •⁄UÁfl¥OE Á‚¥„ Σ§Ê ŸÊ◊
„Ò ¡’ÁΣ§ ß‚Σ‘§ ‚OESÿÙ¥ ◊¥ „ÊL§Ÿ ÿÍ‚È»§
‚◊à wy ‚OESÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ß‚◊¥ ¡ŸÊOE¸Ÿ
ÁmflOEË ‚◊à ÁOEÑË Σ‘§ ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚OE ÷Ë
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– fl„Ë¥ ◊ÁŸ»‘§S≈UÙ Σ§◊≈UË Σ‘§
øÿ⁄U◊ÒŸ «ÊÄU≈U⁄U ∞Σ‘§ flÊÁ‹ÿÊ „Ò¥ •ı⁄U ß‚Σ‘§
‚OESÿ Σ‘§ Ãı⁄U ¬⁄U „ÊL§Ÿ ÿÍ‚È»§ •ı⁄U ¬Ífl¸
Σ‘§¥OE˝Ëÿ ◊¥òÊË Σ§ÎcáÊÊ ÃË⁄UÕ ‚◊à wy ‚OESÿ
„Ò¥– ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ ß‚◊¥ ∞Σ§ ¬Ífl¸ Σ‘§¥OE˝Ëÿ
◊¥òÊË •ı⁄U ÁOEÑË ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ ∞Σ§ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË Σ§Ù
÷Ë S¬‡Ê‹ ߟflÊß≈UË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– Σ§Ê¥ª˝‚
•äÿˇÊÊ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ¬Áé‹Á‚≈UË Σ§◊≈UË ◊¥
øÿ⁄U◊Ÿ „ÊL§Ÿ ÿÍ‚È»§ Σ§Ù ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò–
‹ˇÿ ÁŸoeʸ⁄UáÊ ¡M§⁄UË — ’S‚Ë
∞ÿ⁄U≈U‹ ÁOEÑË „ÊÚ»§ ◊Ò⁄UÊÕŸ ◊¥
ŸÿÊ Á⁄UΣ§ÊÚ«¸ ’ŸÊΣ§⁄U ¡ËÃ
Ÿß¸ ÁOEÑË (fl’flÊÃʸ)– Á¬¿‹ ‚Ê‹
ÃË‚⁄U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ⁄U„Ÿ flÊ‹ ßÕÙÁ¬ÿÊ Σ‘§ ªÈÿ
•OEÙ‹Ê Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U Σ§Ù ÁOEÑË „Ê»§ ◊Ò⁄UÊÕŸ
◊¥ ¬ÈL§· ∞‹Ë≈U ÇL§¬ ◊¥ ŸÿÊ Á⁄UΣ§ÊÚ«¸ ’ŸÊÃ
„È∞ z~.Æ{ Á◊Ÿ≈U ◊¥ ⁄U‚ ¬Í⁄UË Σ§⁄U ¬„‹
SÕÊŸ ¬⁄U Σ§é¡Ê ÁΣ§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Á¬¿‹
‚Ê‹ ’ŸÊ∞ ª∞ „◊flß ∞Â«È ‚˪ Σ‘§
z~.vw Á◊Ÿ≈U Σ‘§ Á⁄UΣ§ÊÚ«¸ Σ§Ù ÃÙ«Π ÁOEÿÊ–
πÊ‚ ’Êà ÿ„ ⁄U„Ë ÁΣ§ OEÍ‚⁄U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ⁄U„
Σ‘§ãÿÊ Σ‘§ ÁflE „Ê»§ ◊Ò⁄UÊÕŸ øı¥Á¬ÿŸ
íÿÙ»§˝Ë Σ§◊flÙ⁄U⁄U (z~.Æ| Á◊Ÿ≈U) •ı⁄U
ÃË‚⁄U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ⁄U„ ◊ÙÁ‚Ÿ≈U ¡⁄UÁ◊fl
(z~.vv Á◊Ÿ≈U) Ÿ ÷Ë Á¬¿‹ Á⁄UΣ§ÊÚ«¸ ‚
’„Ã⁄U ¬˝OE‡Ê¸Ÿ ÁΣ§ÿÊ– wv.Æ~| ÁΣ§‹Ù◊Ë≈U⁄U
Σ§Ë ⁄U‚ ◊¥ ¬Í⁄U ‚◊ÿ ÿ„ ÃËŸÙ¥ Áπ‹Ê«ΠË
∞Σ§-OEÍ‚⁄U Σ‘§ •Ê‚-¬Ê‚ „Ë OEı«ΠÃ ⁄U„– v~
ÁΣ§‹Ù◊Ë≈U⁄U Σ‘§ ’ÊOE •OEÙ‹Ê •Êª ÁŸΣ§‹
•ı⁄U •ÊÁπ⁄U ÃΣ§ ’…Πà ’⁄UΣ§⁄UÊ⁄U ⁄UπË– fl„Ë¥
Á»§ÁŸ‡Ê ‹Êߟ ‚ yÆÆ ◊Ë≈U⁄U ¬„‹ ÃΣ§
◊ÙÁ‚Ÿ≈U OEÍ‚⁄U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ø‹ ⁄U„ Õ ‹ÁΣ§Ÿ
•ÊÁπ⁄UË ˇÊáÊÙ¥ ◊¥ íÿÙ»§˝Ë Ÿ Ã¡Ë ÁOEπÊ߸
•ı⁄U ©ã„¥ ÃË‚⁄U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ¡ÊŸ Σ§Ù ◊¡’Í⁄U
Σ§⁄U ÁOEÿÊ– ¬ÈL§· •ı⁄U ◊Á„‹Ê ∞‹Ë≈U ÇL§¬
OEٟ٥ ◊¥ „Ë Áfl¡ÃÊ •ı⁄U ©¬Áfl¡ÃÊ Σ‘§
‚◊ÿ ◊¥ Á‚»§¸ ∞Σ§ ‚Σ‘§¥« Σ§Ê •¥Ã⁄U ⁄U„Ê–
◊Á„‹Ê ∞‹Ë≈U ÇL§¬ ◊¥ OEÙ ’Ê⁄U Σ§Ë ÁflE
øı¥Á¬ÿŸ fl ÁOEÑË „Ê»§ ◊Ò⁄UÊÕŸ Σ§Ë ªÃ
øı¥Á¬ÿŸ çU‹Ù⁄U¥‚ ÁΣ§¬‹Êª≈U Ÿ ◊ı¡ÍOEÊ
ÁflE øı¥Á¬ÿŸ Ç‹«Ë‚ ø⁄UÙŸÙ Σ§Ù ¬¿Ê«ΠÃ
„È∞ ¬„‹Ê SÕÊŸ „ÊÁ‚‹ ÁΣ§ÿÊ– Σ‘§ãÿÊ߸
oeÊflΣ§ çU‹Ù⁄U¥‚ ∞‚Ë ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê oeÊflΣ§
÷Ë ’ŸË¥, Á¡ã„Ù¥Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U OEÙ ‚Ê‹ ÃΣ§
ÁOEÑË „Ê»§ ◊Ò⁄UÊÕŸ Σ§Ê ÁπÃÊ’ ¡ËÃÊ „Ò–
„Ê‹Ê¥ÁΣ§, ©ã„Ù¥Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÿ„ ⁄U‚
{}.Æw Á◊Ÿ≈U ◊¥ ¬Í⁄UË Σ§Ë ÕË, ¡’ÁΣ§ ß‚
’Ê⁄U ©ã„Ù¥Ÿ |Æ.Æy Á◊Ÿ≈U Σ§Ê ‚◊ÿ Á‹ÿÊ–
∞Σ§ ‚Σ‘§¥« ‚ ¬Ë¿ ⁄U„Ë¥ ø⁄UÙŸÙ Σ§Ù OEÍ‚⁄U
Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ⁄U„ŸÊ ¬«ΠÊ– ßÕÙÁ¬ÿÊ Σ§Ë
flÊ⁄UΣ§Ÿ‡Ê OEª»§Ê |Æ.Æ| Á◊Ÿ≈U Σ‘§ ‚ÊÕ
ÃË‚⁄U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ⁄U„Ë¥–
ÁOEÀ‹Ë Áfl‚ øÈŸÊfl ‚ ¬„‹
‚ÙÁŸÿÊ Ÿ ’ŸÊ߸ Σ§ß¸ Σ§◊Á≈UÿÊ¥
¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U Σ‘§ ‹ÙªÙ¥ Σ‘§ Áπ‹Ê»§
•¬⁄UÊoe ◊¥ ÃËŸ ªÈŸÊ flÎÁh
⁄UÊ¡oeÊŸË ÁOEÑË ◊¥ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U Σ‘§
‹ÙªÙ¥ Σ‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê¬⁄UÊÁoeΣ§
◊Ê◊‹ ’…ΠÃ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ŸS‹Ëÿ
Á≈Uå¬áÊË ‚ ‹Σ§⁄U „àÿÊ, OEÈcΣ§◊¸
fl ¿«ΠπÊŸË Σ§Ë ’…Π ⁄U„Ë¥ flÊ⁄UOEÊÃ
Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U Σ‘§ ‹Ùª πÈOE
Σ§Ù •‚È⁄UÁˇÊà ◊„‚Í‚ Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥–
•ãÿ ß‹ÊΣ§Ù¥ Σ§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥
OEÁˇÊáÊË ÁOEÑË ◊¥ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U Σ‘§ ‹ÙªÙ¥
Σ‘§ Áπ‹Ê»§ ‚’‚ •ÁoeΣ§
•Ê¬⁄UÊÁoeΣ§ flÊ⁄UOEÊà „Ù ⁄U„Ë „Ò¥–
ß‚ ‚Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù •’ ÃΣ§
}|w Σ§ÊÚ‹ Á◊‹Ë¥, Á¡Ÿ◊¥ {{{
•¬⁄UÊoe ‚ ‚¥’¥Áoeà ÕË¥– ߟ◊¥ ‚
wxw ◊Ê◊‹Ù¥ Σ§Ù ∞»§•Êß•Ê⁄U ◊¥
ÃéOEË‹ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚¥ÿÈQ§
¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ ⁄UÊÚÁ’Ÿ Á„’È Ÿ
’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U Σ‘§ ‹ÙªÙ¥ Σ‘§
Áπ‹Ê»§ •¬⁄UÊoe ◊¥ ªÃ fl·¸ Σ§Ë
ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÃËŸ ªÈŸÊ ‚ íÿÊOEÊ Σ§Ë
flÎÁh „È߸ „Ò– ªÃ fl·¸ ¡„Ê¥ Á‚»§¸
|y ∞»§•Êß•Ê⁄U OE¡¸ „È∞ Õ, fl„Ë¥
ß‚ fl·¸ ww Ÿfl¥’⁄U ÃΣ§ ÿ„
‚¥ÅÿÊ wxw ÃΣ§ ¬„È¥ø ªß¸ „Ò–
ÿ„ Σ§Ê»§Ë Áø¥ÃÊ Σ§Ê Áfl·ÿ „Ò–
ÁOEÑË ¬ÈÁ‹‚ ∞fl¥ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U Σ‘§
‹ÙªÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ Σ§Ê◊ Σ§⁄UŸ flÊ‹Ë
‚¥SÕÊ∞¥ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ¡ÊªM§Σ§ Σ§⁄UŸ
Σ‘§ Á‹∞ •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê ⁄U„Ë „Ò¥–
‹ÁΣ§Ÿ •¬⁄UÊoe Σ§Ê ’…ΠÃÊ OE⁄U ߟ
•Á÷ÿÊŸ Σ§Ë Áfl»§‹ÃÊ ’ÿÊ¥ Σ§⁄U
⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊ¡oeÊŸË Σ‘§ ’ÊÁΣ§ Á¡‹Ù¥
Σ§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U Σ‘§ ‹ÙªÙ¥ Σ‘§
Áπ‹Ê»§ ‚’‚ íÿÊOEÊ
•Ê¬⁄UÊÁoeΣ§ ◊Ê◊‹ OEÁˇÊáÊË ÁOEÑË
◊¥ OE¡¸ ÁΣ§∞ ª∞ „Ò¥– ß‚Σ‘§ ’ÊOE
OEÁˇÊáÊË ¬Ífl˸ ÁOEÑË Σ§Ê Ÿ¥’⁄U „Ò–
Sflÿ¥‚flË ‚¥SÕÊ•Ù¥ Σ‘§
¬OEÊÁoeΣ§Ê⁄UË Σ§„Ã „Ò¥ ÁΣ§
OE⁄U•‚‹ ߟ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U
Σ‘§ ‹Ùª íÿÊOEÊ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ⁄U„Ã „Ò¥–
„Ê‹Ê¥ÁΣ§, ©ûÊ⁄UË ∞fl¥ ’Ê„⁄UË ÁOEÑË
‚◊à •ãÿ Á„S‚Ù¥ ◊¥ ÷Ë ßŸΣ§Ë
ÃÊOEÊOE íÿÊOEÊ „Ò– OEÁˇÊáÊË ÁOEÑË
Σ‘§ fl‚¥Ã Áfl„Ê⁄U ÕÊŸ ◊¥ ‚’‚
•ÁoeΣ§ {v ◊ÈΣ§OE◊ OE¡¸ „È∞ „Ò¥–
fl„Ë¥ ‚»§OE⁄U¡¥ª ∞fl¥ Σ§Ù≈U‹Ê
◊È’Ê⁄UΣ§¬È⁄U ÕÊŸ OEÍ‚⁄U ∞fl¥ ÃË‚⁄U
Ÿ¥’⁄U ¬⁄U „Ò¥– ߟ ÕÊŸÙ¥ ◊¥ y~ •ı⁄U
wz ◊Ê◊‹ OE¡¸ „È∞ „Ò¥– ◊Ê‹flËÿ
Ÿª⁄U, fl‚¥Ã Σ§È¥¡ ŸÊÕ¸, ‚Ê©Õ
ΣÒ§¥¬‚, ◊„⁄Uı‹Ë ∞fl¥ fl‚¥Ã Σ§È¥¡
‚Ê©Õ ÕÊŸ ◊¥ ÷Ë ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U Σ‘§
‹ÙªÙ¥ ¬⁄U „È∞ •¬⁄UÊoe ‚ ‚¥’¥ÁoeÃ
◊Ê◊‹ OE¡¸ „È∞ „Ò¥– ßŸΣ‘§
Áπ‹Ê»§ ‚’‚ Σ§◊ •¬⁄UÊoe Σ‘§
◊Ê◊‹ ©ûÊ⁄UË ¬Ífl˸ ÁOEÑË ◊¥ OE¡¸
„È∞ „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë ’Ê„⁄UË •ı⁄U ◊äÿ
ÁOEÑË ◊¥ •¬⁄UÊoe Σ§Ê ª˝Ê»§
•¬ˇÊÊΣ§ÎÃ Σ§◊ „Ò–
flÒ÷fl flÒ‹»‘§ÿ⁄U ‚Ù‚Êß≈UË Ÿ
ø‹ÊÿÊ ‚»§Ê߸ •Á÷ÿÊŸ
Ÿß¸ ÁOEÑË (fl’flÊÃʸ)– •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡‚flË ‚¥SÕÊ flÒ÷fl flÒ‹»‘§ÿ⁄U ‚Ù‚Êß≈UË
Ÿ ÷¡Ÿ¬È⁄UÊ ‹Ê‹ ’ûÊË øıΣ§ ¬⁄U Sflë¿ÃÊ •Á÷ÿÊŸ Σ§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÁΣ§ÿÊ– OE‡Ê Σ‘§
¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄UãOE˝ ◊ÙOEË Σ‘§ •Ê„flÊŸ ¬⁄U ‚»§Ê߸ •Á÷ÿÊŸ •ı⁄U ‡Ê¬Õ •Á÷ÿÊŸ Σ§Ê
•ÊÿÙ¡Ÿ ‚¥SÕÊ •äÿˇÊ ÷ÈflŸ‡Ê Á‚¥ÉÊ‹ Σ‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ‚¥SÕÊ Σ‘§
øÿ⁄U◊ÒŸ Σ‘§.Σ‘§. •ª˝flÊ‹ Ÿ ˇÊòÊËÿ ÁfloeÊÿΣ§ ‚Ê„’ Á‚¥„ øı„ÊŸ ‚Á„à ÷¡Ÿ¬È⁄UÊ ÕÊŸÊ
⁄UÙ«Π ◊ÊÁΣ§¸≈U Σ‘§ OEÈΣ§ÊŸOEÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ˇÊòÊËÿ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ª¥OEªË Ÿ Σ§⁄UŸ Σ§Ë ‚Ê◊ÍÁ„Σ§ ‡Ê¬Õ
ÁOE‹ÊÿË– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚¥SÕÊ ¬OEÊÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÷¡Ÿ¬È⁄UÊ ‹Ê‹ ’ûÊË øıΣ§ ‚ ¤ÊÊ«ΠÍ
‹ªÊŸ •ı⁄U Σ§Í«ΠÊ ©ΔÊŸ Σ§Ê Σ§Êÿ¸ ÁΣ§ÿÊ ¡Ù ÕÊŸÊ ⁄UÙ«Π ‚ „ÙÃ „È∞ ÿ◊ÈŸÊ Áfl„Ê⁄U ’Ë é‹ÊÚΣ§
¬⁄U ‚◊Ê# „È•Ê– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚¥SÕÊ Ÿ ◊ʪ¸ Σ§Ë ‚÷Ë OEÈΣ§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ¡ÊΣ§⁄U OEÈΣ§ÊŸOEÊ⁄UÙ¥
‚ Σ§Í«ΠÊ ßoe⁄U ©oe⁄U Ÿ »Ò§‹ÊŸ Σ§Ê •ŸÈ⁄UÙoe ÁΣ§ÿÊ •ı⁄U ©ã„¥ ª¥OEªË Ÿ Σ§⁄UŸ Σ§Ë ‡Ê¬Õ
ÁOE‹Ê߸– ‚¥SÕÊ mÊ⁄UÊ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ‚»§Ê߸ Σ‘§ ¬˝Áà ¡ÊªM§Σ§ Σ§⁄UŸ Σ§Ë OEÎÁC ‚ ¬˝Σ§ÊÁ‡Êà ‚Ê◊ª˝Ë
÷Ë ÁflÃÁ⁄UÃ Σ§Ë ªß¸– ◊ıΣ‘§ ¬⁄U ©¬ÁSÕà ˇÊòÊËÿ ÁfloeÊÿΣ§ ‚Ê„’ Á‚¥„ øı„ÊŸ Ÿ ‚¥SÕÊ
Σ‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ Σ§Ë ¡◊Σ§⁄U ‚⁄UÊ„ŸÊ Σ§Ë– ©ã„ÙŸ¥ Σ§„Ê ÁΣ§ ‚¥SÕÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ •Êª •ÊΣ§⁄U ‚»§Ê߸
Σ§⁄UŸÊ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù Sflÿ¥ ‚»§Ê߸ Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄UÃ Σ§⁄UŸÊ ∞Σ§ ‡ÊÊŸOEÊ⁄U Σ§Êÿ¸ „Ò ¡Ù
¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Σ‘§ ?Sflë¿ ÷Ê⁄UÃ, SflSÕ ÷Ê⁄UÃ? Σ‘§ ‚¬Ÿ Σ§Ù ‚ÊΣ§Ê⁄U Σ§⁄UŸ Σ§Ë ÁOE‡ÊÊ ◊¥
©ΔÊÿÊ ªÿÊ ∞Σ§ ◊„àfl¬Íáʸ •ı⁄U •àÿ¥Ã ΔÙ‚ Σ§OE◊ „Ò– fl„ ÁOEŸ OEÍ⁄U Ÿ„Ë¥ ¡’ ß‚ ¬˝Σ§Ê⁄U
Σ‘§ ¡ÊªL§Σ§ÃÊ Σ§ÊÿÙ¥¸ ‚ „◊ ÷Ê⁄UÃ Σ§Ù ª¥OEªË ◊ÈQ§ Σ§⁄U OE¥ª–fl„Ë¥ ‚¥SÕÊ Σ‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ Σ‘§.Σ‘§.
•ª˝flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ „◊Ê⁄U •äÿˇÊ ÷ÈflŸ‡Ê Á‚¥ÉÊ‹ Σ‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚¥SÕÊ Σ§Ê ‚»§Ê߸
•Á÷ÿÊŸ •Êª ÷Ë ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ¡Ê⁄UË ⁄U„ªÊ– •¥Ã ◊¥ Á‚¥ÉÊ‹ Ÿ ß‚ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ flÊ«¸ wz{ Σ‘§
ÁŸª◊ Σ§Á◊¸ÿÙ¥ •ı⁄U •ı⁄U ÷¡Ÿ¬È⁄UÊ ÕÊŸ Σ‘§ Σ§Á◊¸ÿÙ¥ Σ§Ê Áfl‡Ê· ‚„ÿÙª OEŸ Σ‘§ Á‹∞
oeãÿflÊOE ¬˝Á·Ã ÁΣ§ÿÊ– Σ§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ¬Ê·¸OE ◊„Σ§ Á‚¥„, Áfl⁄UãOE˝ ¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ,
ÃL§áÊ •ÊŸãOE, ‚fl¸ãOE˝ Á◊üÊÊ, •ÁŸ‹ ÷Ê⁄UmÊ¡, ◊Ù„Ÿ ‚àÿ¬ÕË, •◊⁄U ¤ÊÊ, ¬˝flËáÊ Á◊ûÊ‹,
‚ÈOE‡Ê, ¬˝OEˬ ÿÊOEfl, OEË¬Σ§ ‡Ê◊ʸ fl ⁄Uهʟ ‹Ê‹ ‚ÒŸ •ÊÁOE ©¬ÁSÕà Õ–
¬Ífl˸ ÁOEÑË — Ÿª⁄U ÁŸª◊ Σ‘§
‡ÊÊ„OE⁄UÊ OEÁˇÊáÊË ¡ÙŸ Σ‘§ ÷flŸ
Áfl÷ʪ Ÿ •flÒoe M§¬ ‚ ’Ÿ ⁄U„
‚Êà ÷flŸÙ¥ Σ‘§ Áπ‹Ê»§ ‚ËÁ‹¥ª fl
ÃÙ«Π»§Ù«Π Σ§Ë Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Σ§Ë– ß‚
OEı⁄UÊŸ ÁŸª◊ OESÃ Σ§Ù SÕÊŸËÿ
‹ÙªÙ¥ Σ‘§ Áfl⁄UÙoe Σ§Ê ÷Ë ‚Ê◊ŸÊ
Σ§⁄UŸÊ ¬«ΠÊ– ¬ÈÁ‹‚ ’‹ Σ§Ë
◊ı¡ÍOEªË ‚ ÁŸª◊ Ÿ Σ§Ê⁄U¸flÊ߸
¡Ê⁄UË ⁄UπÊ– ÁŸª◊ ‚ Á◊‹Ë
¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷flŸ
Áfl÷ʪ Σ§Ê OESÃÊ OE‹-’‹ Σ‘§
‚ÊÕ ¡ªÃ¬È⁄UË Σ‘§ ãÿÍ ’Ρ¬È⁄UË
ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ ÷flŸ ∞-vv, v} •ı⁄U w
¬⁄U ‚ËÁ‹¥ª Σ§Ë Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Σ§⁄UŸ
¬„È¥øÊ– ß‚ OEı⁄UÊŸ ÷flŸ ◊ÊÁ‹Σ§
‚Á„à ©ŸΣ‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ fl •ãÿ
‹ÙªÙ¥ Ÿ Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Σ§Ê Áfl⁄UÙoe
ÁΣ§ÿÊ– „¥ªÊ◊Ê ’…ΠŸ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ‡ÊÊ¥Ã Σ§⁄UÊÿÊ– Ã’ ÁŸª◊
Ÿ ÃËŸ ÷flŸÙ¥ Σ§Ù ‚Ë‹ ÁΣ§ÿÊ–
ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ ß‚Ë Σ§Ê‹ÙŸË ◊¥
∞-xw, ‚Ë-wx ◊¥ ’ŸË ß◊Ê⁄Uà ◊¥
ÁŸª◊ OESÃ Ÿ ÃÙ«Π»§Ù«Π ÁΣ§ÿÊ–
ß‚Σ‘§ ‚ÊÕ „Ë ‡ÊΣ§⁄U¬È⁄U Σ‘§ ◊ÊS≈U⁄U
é‹ÊÚΣ§ ◊¥ å‹ÊÚ≈U ‚¥ÅÿÊ-y{ •ı⁄U
|v •ı⁄U ãÿÍ ⁄UÊ¡oeÊŸË ∞¥ÄU‹fl ◊¥
’Ÿ ÷flŸÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ÁŸª◊ OESÃ Ÿ
Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Σ§Ë– ¡ÙŸ ©¬ÊÿÈQ§
•ÃËΣ§ •„◊OE Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§
•flÒoe M§¬ ‚ ’Ÿ ⁄U„Ë ß◊Ê⁄UÃÙ¥ Σ‘§
Áπ‹Ê»§ ÁŸª◊ ‹ªÊÃÊ⁄U Σ§Ê⁄U¸flÊ߸
Σ§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ¡„Ê¥ ‚ ÷Ë Á‡ÊΣ§ÊÿÃ¥
Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò ©‚Σ§Ë ¬«ΠÃÊ‹ Σ‘§
’ÊOE Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Σ§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–
¬Áp◊Ë ÁOEÑË — ÁOEÑË
¬ÈÁ‹‚ Σ‘§ •ÊÿÈQ§
÷Ë◊‚Ÿ ’S‚Ë Ÿ ’ëøÙ¥
‚ Σ§„Ê ÁΣ§ ‚»§‹ÃÊ Σ‘§
Á‹∞ ‹ˇÿ ÁŸoeʸ⁄UáÊ Σ‘§
‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊Ÿ ‚ ¬…ΠÊ߸
Σ§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– mÊ⁄UΣ§Ê
◊¥ ©L§Áfl ÁflR§◊
øÒÁ⁄U≈U’‹ ≈˛S≈U Σ‘§
SÕʬŸÊ ÁOEfl‚ ¬⁄U
•ÊÿÙÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥
’S‚Ë Ÿ ’ëøÙ¥ Σ§Ù •¬Ÿ
’ø¬Ÿ ‚ ¡È«ΠË ’ÊÃ¥
’ÃÊ߸¥– ≈UÒªÙ⁄U ªÊ«¸Ÿ Σ§Ê
Á¡R§ Σ§⁄UÃ „È∞ ’S‚Ë Ÿ
Σ§„Ê ÁΣ§ ©ŸΣ§Ê ’ø¬Ÿ
fl„Ë¥ ’ËÃÊ– fl„Ê¥ Σ‘§
¬˝ÊÕÁ◊Σ§ fl ©ëøÃ⁄U ◊ÊäÿÁ◊Σ§
ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ vwflË¥ ÃΣ§ Σ§Ë
¬…ΠÊ߸ Σ§Ë „Ò– ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ Σ§ß¸
’ëø ≈UÒªÙ⁄U ªÊ«¸Ÿ ‚ •Ê∞ Õ– ߟ
’ëøÙ¥ Σ§Ù ≈UÒªÙ⁄U ªÊ«¸Ÿ Σ§Ë Σ§ß¸
ªÁ‹ÿÙ¥ fl ¬ÊΣ§Ù¸ ‚ ¡È«ΠË ’ÊÃ¥
’ÃÊÃ „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
‚⁄UΣ§Ê⁄UË SΣ§Í‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë ªÈáÊflûÊÊ
ÿÈQ§ Á‡ÊˇÊÊ ◊È„ÒÿÊ „ÙÃË „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ
‡Êø ÿ„ „Ò ÁΣ§ •Ê¬ Á‡ÊˇÊΣ§Ù¥ Σ§Ë
’ÊÃ Σ§Ê ¬Í⁄UÊ ¬Ê‹Ÿ Σ§⁄U¥– ©ŸΣ‘§
mÊ⁄UÊ ÁOE∞ ª∞ ªÎ„ Σ§Êÿ¸ Σ§Ù ¬Í⁄UÊ
Σ§⁄U¥– •Áà ◊„ÊàflÊΣ§Ê¥ˇÊÊ ‚ ’ëøÙ¥
Σ§Ù OEÍ⁄U ⁄U„Ÿ Σ§Ë Ÿ‚Ë„Ã OEÃ „È∞
©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÿ„ ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥
ÁΣ§ •Ê¬ ¡ËflŸ ◊¥ „◊‡ÊÊ ¬˝Õ◊
SÕÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ◊„ŸÃ Σ§⁄U¥, ‹ÁΣ§Ÿ
ß‚ ’ÊÃ Σ§Ê ¬Í⁄UÊ
äÿÊŸ ⁄Uπ¥ ÁΣ§ •Ê¬
ÁŸø‹ ¬ÊÿOEÊŸ ¬⁄U
÷Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„¥–
Σ§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ◊ı¡ÍOE
¬Áp◊Ë Á¡‹Ê
¬ÈÁ‹‚ Σ‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§
•ÊÿÈQ§ ⁄UáÊflË⁄U
Á‚¥„ fl OEÁˇÊáÊË
¬Áp◊Ë Á¡‹Ê
¬ÈÁ‹‚ Σ§Ë ©¬ÊÿÈQ§
‚È◊Ÿ ªÙÿ‹ ‚
’ëøÙ¥ Σ§Ê ¬Á⁄Uøÿ
Σ§⁄UÊÃ „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ
Σ§„Ê ÁΣ§ ÿÁOE ¬Í⁄U
◊Ÿ ‚ ¬…ΠÊ߸ Σ§⁄U¥ ÃÙ
•Ê¬ ÷Ë ßŸΣ‘§ ¡Ò‚
„Ë ’Ÿ ‚Σ§Ã „Ò¥– Σ§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ≈˛S≈U
Σ‘§ ‚¥SÕÊ¬Σ§ •äÿˇÊ «ÊÚ. ÿÍ∞Ÿ’Ë
⁄UÊfl, «Ë«Ë∞ mÊ⁄UΣ§Ê ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ Σ‘§
◊ÈÅÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ «Ë’Ë Á‚¥„ ‚Á„Ã
•ŸΣ§ √ÿÁQ§ ©¬ÁSÕà Õ–
≈˛« »‘§ÿ⁄U ◊¥ ¿È^Ë Σ‘§ ø‹Ã
©◊«ΠË ÷Ë«Π, ’…ΠË ¬⁄U‡ÊÊŸË
Ÿß¸ ÁOEÑË (fl’flÊÃʸ)– ¬˝ªÁà ◊ÒOEÊŸ ◊¥ ø‹ ⁄U„
ÁflE √ÿʬÊ⁄U ◊‹ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U Σ§Ù ÷Ë OE‡Ê¸Σ§Ù¥ Σ§Ë
÷Ê⁄UË ÷Ë«Π OEπŸ Σ§Ù Á◊‹Ë– ߥÁ«ÿŸ ≈˛« ¬˝◊هʟ
•Êª¸ŸÊß¡‡ÊŸ (•Êß≈Uˬ˕Ù) Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§,v.|w
‹Êπ ‹Ùª ◊‹Ê OEπŸ •Ê∞– ÷Ë«Π Σ‘§ ø‹Ã ◊‹
◊¥ ‹ÙªÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ ¬ÒOE‹ ø‹ŸÊ ÃΣ§ ◊ÈÁ‡Σ§‹ „Ù
⁄U„Ê ÕÊ– ¬˝ªÁà ◊ÒOEÊŸ ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ ‚ ‹Σ§⁄U •¥OE⁄U
¬flÁ‹ÿŸÙ¥ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ë ‹¥’Ë Σ§ÃÊ⁄U Ÿ¡⁄U •Ê߸–
ÁflE √ÿʬÊ⁄U ◊‹ ◊¥ ß‚ Σ§OE⁄U OE‡Ê¸Σ§Ù¥ Σ§Ë ÷Ë«Π ÕË
ÁΣ§ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊíÿÙ¥ Σ‘§ ¬flÁ‹ÿŸ ÃΣ§
¬„È¥øŸ ◊¥ Σ§Ê»§Ë ◊‡ÊP§Ã Σ§⁄UŸË ¬«ΠË– ÁSÕÁà ÿ„
⁄U„Ë ÁΣ§ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù vÆ ‚ vz Á◊Ÿ≈U ÃΣ§ Σ§ÃÊ⁄U ◊¥
ߥáÊ⁄U Σ§⁄UŸ Σ‘§ ’ÊOE ¬flÁ‹ÿŸ Σ‘§ •¥OE⁄U ¡ÊŸ Σ§Ê
◊ıΣ§Ê Á◊‹Ê– ◊‹ ◊¥ ◊ı¡ÍOE ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊíÿÙ¥ Σ‘§
¬flÁ‹ÿŸ Σ‘§ ’Ê„⁄U ‹ÙªÙ¥ Σ§Ë ‹¥’Ë Σ§ÃÊ⁄U Σ§Ù
OEπÃ „È∞ ‚È⁄UˇÊÊ Σ§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ vÆ Á◊Ÿ≈U ÃΣ§
¬flÁ‹ÿŸÙ¥ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ’¥OE Σ§⁄UŸÊ ¬«ΠÊ– •¥OE⁄U ª∞
‹Ùª ¡’ ’Ê„⁄U ÁŸΣ§‹ Ã’ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ¬˝fl‡Ê
ÁOEÿÊ ªÿÊ–
‚Ê¥‚OE ◊„‡Ê Áª⁄UË Ÿ ÁΣ§ÿÊ ¡Ÿ
‚ÈÁfloeÊ ¬Á⁄U‚⁄U Σ§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚
Ÿß¸ ÁOEÑË (fl’flÊÃʸ)– ‚Ê¥‚OE ◊„‡Ê Áª⁄UË Ÿ
⁄UÁflflÊ⁄U Σ§Ù ‡ÊÊ„OE⁄UÊ ÁfloeÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ÁSÕà ¡¡
ÄU‹S≈U⁄U, Á¤Ê‹Á◊‹
Σ§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥ •Ê¡
¡Ÿ ‚ÈÁfloeÊ ¬Á⁄U‚⁄U
Σ‘§ ÁŸ◊ʸáÊ Σ§Êÿ¸ Σ§Ê
Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ÁΣ§ÿÊ–
¡Ÿ ‚ÈÁfloeÊ ¬Á⁄U‚⁄U
Σ§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Σ§Êÿ¸
∞Σ§ Σ§⁄UÙ«Π OE‚
‹Êπ L§¬ÿ Σ§Ë
‹ÊªÃ ‚ ÁΣ§ÿÊ
¡Ê∞ªÊ– ÁŸ◊ʸáÊ
Σ§Êÿ¸ Σ§Ë Á¡ê◊OEÊ⁄UË
«ËÿÍ∞‚•Êß’Ë Σ§Ë
„٪˖ ◊„‡Ê Áª⁄UË
Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ¡Ÿ ‚ÈÁfloeÊ ¬Á⁄U‚⁄U Σ§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Σ§Ê
ÁŸáʸÿ SÕÊŸËÿ ¡ŸÃÊ Σ§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ Σ§Ù äÿÊŸ
⁄UπΣ§⁄U ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Sflë¿
÷Ê⁄Uà •Á÷ÿÊŸ Σ§Ë øøʸ Σ§⁄UÃ „È∞ Áª⁄UË Ÿ Σ§„Ê
ÁΣ§ „◊ Sflë¿ ÷Ê⁄Uà •Á÷ÿÊŸ ¡Ò‚Ë ⁄UÊC˝Ëÿ ◊ÈÁ„◊
mÊ⁄UÊ ‹ÙªÙ¥ Σ‘§ øÁ⁄UòÊ ÁŸ◊ʸáÊ Σ§Ê ÷Ë ¬˝ÿÊ‚ Σ§⁄U
⁄U„ „Ò¥, Á¡‚‚ ©ã„¥ ◊Í‹÷Íà ‚ÈÁfloeÊ∞¥ ©¬‹éoe
Σ§⁄UÊΣ§⁄U ©ã„¥ ’„Ã⁄U SflÊSÕ Σ§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊŸÊ „Ò–
©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ¬Á⁄U‚⁄U Σ§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Σ§Êÿ¸ •Ê¡ ‚
‡ÊÈM§ Σ§⁄U ÁOEÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ Σ§Êÿ¸ Σ§Ù ¿„ ◊„ËŸÙ¥
◊¥ ¬Í⁄UÊ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ OEı⁄UÊŸ Σ§¥fl⁄U ‚ÒŸ,
Á¡‹Ê •äÿˇÊ, ‡ÊÊ„OE⁄UÊ ∞fl¥ Á¡ÃãOE˝ Á‚¥„ ‡Êã≈UË ÷Ë
©¬ÁSÕà ⁄U„–
wÆÆ S≈UŸ‹‚ S≈UË‹ Σ‘§ «S≈UÁ’Ÿ
‹ªÊΣ§⁄U Σ§Ë Sflë¿ ÷Ê⁄UÃ
•Á÷ÿÊŸ Σ§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ
Ÿß¸ ÁOEÑË (fl’flÊÃʸ)– ⁄UÙÁ„áÊË ‚ÄU≈U⁄U-wy
ÁSÕà üÊË ’Ê‹Ê¡Ë ’Ê’Ù‚Ê ◊¥ÁOE⁄U ‚ ⁄UÁflflÊ⁄U Σ§Ù
◊„ʬı⁄U ÿÙªãOE˝ ø¥OEÙÁ‹ÿÊ Ÿ Sflë¿ ÷Ê⁄UÃ
•Á÷ÿÊŸ Σ§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ Σ§Ë– ß‚ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U ŸÊÕ¸
ÁOEÑË ∞◊‚Ë«Ë SÕÊ߸ ‚ËÁ◊Ã Σ‘§ •äÿˇÊ ◊Ù„Ÿ
÷Ê⁄UmÊ¡, ÁfloeÊÿΣ§ ªÈªŸ Á‚¥„ ∞fl¥ ¬Ê·¸OE OEflãOE˝
‚Ù‹¥Σ§Ë ∞fl¥ ¬⁄U◊ •Ê⁄UÊÁoeΣ§Ê ◊¥¡Í ’Ê߸‚Ê Σ‘§
‚ÊÁŸäÿ ◊¥ ’Ê’Ù‚Ê Σ§◊Ê¥«Ù »§Ù‚¸ mÊ⁄UÊ
?’Ê’Ù‚Ê Á‚≈UË ÄU‹ËŸ Á‚≈UË? Σ§Ê ◊ªÊ «˛Êßfl
Σ§Êÿ¸R§◊ Σ§Ê ‚»§‹ •ÊÿÙ¡Ÿ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ß‚
Σ§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’…Πø…Π Σ§⁄U Á„S‚Ê Á‹ÿÊ–
◊ªÊ «Êßfl Σ§Êÿ¸R§◊ ◊¥ wÆÆ S≈UŸ‹‚ S≈UË‹ Σ‘§
«S≈UÁ’Ÿ Σ§Ù ¬ÊΣ§¸, SΣ§Í‹, ◊ÊÚ‹, ’Ê¡Ê⁄U ßàÿÊÁOE
•ŸΣ§Ù¥ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ‹ªÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬⁄U◊
•Ê⁄UÊÁoeΣ§Ê ◊¥¡Í ’Ê߸‚Ê Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË
Ÿ⁄UãOE˝ ◊ÙOEË Σ‘§ Sflë¿ ÷Ê⁄Uà •Á÷ÿÊŸ ‚ ¬˝⁄UáÊÊ
‹Σ§⁄U „◊ ‚÷Ë Σ§Ù •¬Ÿ •Ê‚-¬Ê‚ ‚»§Ê߸
¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ OEŸÊ øÊÁ„∞ ÃÕÊ ©ã„ÙŸ ß‚
Σ§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ¬Í⁄UÊ ‚„ÿÙª OEŸ Σ§Ê •ÊEÊ‚Ÿ
ÁOEÿÊ „Ò– Σ§Êÿ¸R§◊ Σ§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ „ÃÈ ß‚
ˇÊòÊ Σ‘§ w} fl‹»‘§ÿ⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ ÷Ë •¬ŸÊ
¬Í⁄UÊ ‚„ÿÙª ¬˝OEÊŸ ÁΣ§ÿÊ ÕÊ–
OEÙ ‡ÊÊÁÃ⁄U flÊ„Ÿ øÙ⁄U Áª⁄UçUÃÊ⁄U, x
’Êß¸Σ§ fl ∞Σ§ ¿Ù≈UÊ „ÊÕË ’⁄UÊ◊OE
ªÊÁ¡ÿÊ’ÊOE (fl’flÊÃʸ)– ÕÊŸÊ Áfl¡ÿŸª⁄U
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ≈U˪⁄UË ◊Ù« ‚ ‚È’„ ëΠΣ‘§ w
‡ÊÊÁÃ⁄U flÊ„Ÿ øÙ⁄UÙ¥ Σ§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Σ§⁄UŸ ◊
‚»§‹ÃÊ ¬˝Ê# Σ§Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥
Σ§Ë ÁŸ‡ÊÊOE„Ë ¬⁄U øÙ⁄UË x ◊Ù≈U⁄U ‚Ê߸ÁΣ§‹,
∞Σ§ ¿Ù≈UÊ „ÊÕË ’⁄UÊ◊OE ÁΣ§ÿÊ „Ò– Áfl¡ÿŸª⁄U
ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË •floe‡Ê ÿÊOEfl Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§
¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù ◊ÈπÁ’⁄U Σ‘§ ¡Á⁄U∞ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë
ÕË ÁΣ§ OEÙ flÊ„Ÿ øÙ⁄U Áê«ΠË ªÙ‹øP§⁄U Σ‘§
¬Ê‚ øÙ⁄UË Σ§Ë Á»§⁄UÊΣ§ ◊¥ ÉÊÍ◊ ⁄U„ „Ò– ß‚ ¬⁄U
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚È’„ ëΠΣ‘§ ‡Ê„¡ÊOE πÊ¥ ¬ÈòÊ øÊ¥OE
◊ı„ê◊OE ÁŸflÊ‚Ë Á‚‹Ê⁄U¬È⁄U ªıÃ◊’ÈmŸª⁄U
fl ¬˝◊ÙOE ‡Ê◊ʸ ¬ÈòÊ ¬˝◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‡Ê◊ʸ
Áfl¡ÿŸª⁄U ªÊÁ¡ÿÊ’ÊOE Σ§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Σ§⁄U
Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ¬Í¿ÃÊ¿ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥
Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ •’ ÃΣ§ ߟ OEÙŸÙ Ÿ Á◊‹Σ§⁄U
∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U fl •Ê‚-¬Ê‚ Σ‘§ ˇÊòÊ ◊¥ OE¡¸Ÿ
÷⁄U ‚ •ÁoeΣ§ øÙ⁄UË Σ§Ë flÊ⁄UOEÊÃ Σ§Ù •¥¡Ê◊
OE øÈΣ‘§ „Ò¥– ÿ„ OEÙŸÙ øÙ⁄U flÊ„Ÿ Σ‘§ »§¡Ë¸
Σ§Êª¡Êà ÃÒÿÊ⁄U Σ§⁄U OEÍ⁄U-OE⁄UÊ¡ Σ‘§ ˇÊòÊ ◊¥
’ø ÁOEÿÊ Σ§⁄UÃ Õ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ßŸΣ§Ë
ÁŸ‡ÊÊŸOE„Ë ¬⁄U øÙ⁄UË Σ§Ë ÃËŸ ◊Ù≈U⁄U
‚ÊßÁΣ§‹ fl ∞Σ§ ¿Ù≈UÊ „ÊÕË ’⁄UÊ◊OE Σ§⁄U
Á‹ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Σ‘§ Áπ‹Ê»§
ÁflÁ÷ÛÊ oeÊ⁄UÊ•Ù¥ ◊¥ ◊ÈΣ§g◊Ê OE¡¸ Σ§⁄U ¡‹
÷¡Ÿ Σ§Ë ÃÒÿÊ⁄UË Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò–
«Ë≈UË‚Ë ’‚Ù¥ ¬⁄U ‹ª¥ª
⁄U¥ª-Á’⁄U¥ª ÁflôÊʬŸ
¡Ÿ¬OE Σ‘§ •ÊÚ≈UÙ
øÊ‹Σ§Ù¥ Σ§Ë ◊Ÿ◊ÊŸË
w~ Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã
„ÙªÊ ÁŸ—‡ÊÈÀΣ§ ŸòÊ
ÁøÁΣ§à‚Ê Á‡ÊÁfl⁄U
Ÿß¸ ÁOEÑË (fl’flÊÃʸ)– ÁOEÑË Σ§Ë
¬˝◊Èπ ‚◊Ê¡‚flË ‚¥SÕÊ ÃM§áÊ Á◊òÊ
¬Á⁄U·OE mÊ⁄UÊ ∞Σ§ ÁŸ—‡ÊÈÀΣ§ ŸòÊ
ÁøÁΣ§à‚Ê Á‡ÊÁfl⁄U Σ§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÁΣ§ÿÊ
¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÃM§áÊ Á◊òÊ ¬Á⁄U·OE Σ‘§
◊„Ê‚Áøfl •‡ÊÙΣ§ ¡ÒŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§
ÿ„ vÆ}flÊ¥ ŸòÊ Á‡ÊÁfl⁄U w~ Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù
ÁOEÑË »§Ê©ã«Ë ßã«S≈U˜Ë¡ ¬Á⁄U‚⁄U, ’Ë-x|‚
Ë, ÁßÊ‹Á◊‹ ßã«ÁS≈U˜ÿ‹ ∞Á⁄UÿÊ,
‡ÊÊ„OE⁄UÊ ◊¥ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– Σ§Êÿ¸R§◊
‚¥ÿÙ¡Σ§ ◊oeÈ⁄U ¡ÒŸ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚
ŸòÊ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ∞«ËΣ‘§ ¡ÒŸ •Ê߸ Σ‘§ÿ⁄U,
‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U Σ§Ë ŸòÊ ‚¡¸Ÿ «ÊÚ. M§◊Ê
ªÈ#Ê mÊ⁄UÊ ŸòÊ ⁄UÙÁªÿÙ¥ Σ§Ë ¡Ê¥ø Σ§⁄U
OEflÊßÿÊ¥ ¬˝OEÊŸ Σ§Ë ¡Ê∞¥ªË ÃÕÊ
◊ÙÁÃÿÊÁ’ãOE Σ‘§ ⁄UÙÁªÿÙ¥ Σ§Ê øÿŸ Σ§⁄U
ÁŸ—‡ÊÈÀΣ§ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ÁΣ§∞ ¡Ê∞¥ª–
’ȡȪ¸ ⁄UÙÁªÿÙ¥ fl ◊¡OEÍ⁄UÙ¥ Σ‘§ mÊ⁄U ¬⁄U
ÁøÁΣ§à‚Ê ‚flÊ ©¬‹éoe Σ§⁄UÊŸ Σ‘§
©g‡ÿ ‚ ÿ„ Á‡ÊÁfl⁄U ¬Ífl¸ ◊„ÊŸª⁄U
¬Ê·¸OE «ËΣ‘§ ¡ÒŸ Σ§Ë S◊ÎÁà ◊¥ ◊„ÊflË⁄U
ßã≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹, ‡ÊÊ„OE⁄UÊ Σ‘§ ‚„ÿÙª ‚
‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–
•flÒoe M§¬ ‚ ’Ÿ ⁄U„ ‚ÊÃ
÷flŸÙ¥ ¬⁄U ÁŸª◊ Σ§Ë Σ§Ê⁄U¸flÊ߸
Page 3 Open File.qxd 11/24/2014 9:47 PM Page 1

4. ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in y
‚⁄UΣ§Ê⁄UË ’¥ª‹ ¬⁄U Σ§é¡Ê Σ‘§‚ ◊¥
‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ Σ§Ù≈U¸ Σ§Ù OEË ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË
S◊ÎÁà ߸⁄UÊŸË ‚ Á‡ÊˇÊΣ§ ‚¥ÉÊ Ÿ Σ§Ë ◊È‹ÊΣ§ÊÃ
Ÿß¸ ÁOEÑË — Σ‘§¥OE˝Ëÿ ÁfllÊ‹ÿ ¬˝ªÁÇÊË‹ Á‡ÊˇÊΣ§ ‚¥ÉÊ (Σ‘§flˬË∞‚∞‚) Σ‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁoeÿÙ¥ Ÿ ‚Ê¥‚OE «ÊÚ. ©ÁOEà ⁄UÊ¡ Σ‘§
ŸÃÎàfl ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U Σ§Ù ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊoeŸ ÁflΣ§Ê‚ ◊¥òÊË S◊ÎÁà ߸⁄UÊŸË ‚ ◊È‹ÊΣ§ÊÃ Σ§Ë– ‡ÊÊSòÊË ÷flŸ ◊¥ „È߸ ’ÒΔΣ§ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ
Á‡ÊˇÊΣ§Ù¥ Ÿ Σ‘§¥OE˝Ëÿ ◊¥òÊË Σ‘§ ‚Ê◊Ÿ •¬ŸË Σ§ß¸ ‹¥Á’à ◊Ê¥ªÙ¥ Σ§Ù ⁄UπÊ– Σ‘§flˬË∞‚∞‚ Σ‘§ ◊„Ê‚Áøfl Á¬˝ÿfl˝Ã Á¿Σ§Ê⁄UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ
ÁΣ§ Á‡ÊˇÊΣ§Ù¥ Σ§Ë ◊Ê¥ªÙ¥ ¬⁄U Σ‘§¥OE˝Ëÿ ◊¥òÊË Ÿ ÁfløÊ⁄U Σ§⁄UŸ Σ§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁOEÿÊ „Ò–
Á¡‹Ê ¡‹ Σ‘§ ’Ê„⁄U ‹ÙΣ§‚÷Ê Σ‘§ ¬Ífl¸ ¬˝àÿʇÊË Σ§Ù ◊Ê⁄UË ªÙ‹Ë
ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê — (fl’flÊÃʸ)– ßΣ§Ù≈UΣ§ v Σ§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ Σ‘§ ‹ÈÄU‚⁄U ¡‹ Σ‘§ ’Ê„⁄U ÁSflçU≈U Σ§Ê⁄U ¬⁄U ‚flÊ⁄U ’OE◊ʇÊÙ¥ Ÿ
◊ŸÙ¡ ¬¥Á«Ã ÁŸflÊ‚Ë Σ§È‹‚⁄UÊ ŸÊ◊ Σ‘§ ‡ÊÅ‚ ¬⁄U ÃÊ’«ΠÃÙ«Π »§ÊÿÁ⁄U¥ª Σ§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ‡ÊÈM§•ÊÃË ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§
◊ŸÙ¡ ¬¥Á«Ã •ı⁄U ©ŸΣ‘§ ‚ÊÕ OEÙ ‹Ùª Á◊‹Ê߸ Σ§⁄UŸ Á¡‹Ê ¡‹ •Êÿ „È∞ Õ– Á◊‹ Σ§⁄U ¡Ò‚ „Ë flÙ •¬ŸË »§ÊÚø¸˜ÿÍŸ⁄U Σ§Ê⁄U
‚ ¡‹ ¬Á⁄U‚⁄U ‚ ’Ê„⁄U ÁŸΣ§‹ •øÊŸΣ§ ÁSflçU≈U Σ§Ê⁄U ¬⁄U ‚flÊ⁄U „◊‹Êfl⁄UÙ¥ Ÿ ©ŸΣ§Ë »§ÊÚø¸˜ÿÍŸ⁄U ÃÊ’«ΠÃÙ«Π »§ÊÚÿÁ⁄U¥ª Σ§⁄U OEË–
ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ◊ŸÙ¡ Σ§Ù ∞Σ§ ªÙ‹Ë ‹ªË „Ò¥ fl„Ë¥ ©ŸΣ‘§ ‚ÊÕ •Êÿ OEÙ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷ʪ Σ§⁄U •¬ŸË ¡ÊŸ ’øÊ߸– ◊ŸÙ¡ ¬¥Á«Ã
Σ§Ù ÉÊÊÿ‹ „Ê‹Ã ◊¥ ΣÒ§‹Ê‡Ê •S¬ÃÊ‹ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ◊¥ ÷Ã˸ Σ§⁄UÊÿÊ ªÿÊ–
‚ÍOEπÙ⁄U ‚ òÊSà OEÁ‹Ã OE¥¬ÃË Ÿ
ÕÊŸ ◊¥ ¡◊ÊÿÊ «⁄UÊ
◊È⁄UÊOEŸª⁄U — (fl’flÊÃʸ)– ÕÊŸÊ ˇÊòÊ
Σ‘§ ªÊfl ⁄UÊfl‹Ë ◊¥ ‚ÍOEπÙ⁄U mÊ⁄UÊ OEÁ‹Ã
¬Á⁄UflÊ⁄U Σ§Ù ÿÊßÊ∞¥ OEŸ Σ§Ê ◊Ê◊‹Ê
¬˝Σ§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ê⁄U¸flÊ߸
Σ§⁄UŸ Σ‘§ ’¡Êÿ ¬ËÁ«ΠÃ Σ§Ù ≈U⁄UΣ§ÊŸ ◊¥
¡È≈UË „Ò– ÷ÿ÷Ëà OE¥¬ÃË Ÿ •’ ÕÊŸ ◊¥
«⁄UÊ ¡◊Ê Á‹ÿÊ „Ò– ªÊfl ⁄UÊfl‹Ë
ÁŸflÊ‚Ë •‡ÊÙΣ§ ¡Ê≈Ufl Ÿ ∞Σ§ fl·¸ ¬Ífl¸
ªÊfl Σ‘§ ŸÊ◊Ë ‚ÍOEπÙ⁄U ‚ ¬Êø „¡Ê⁄U
L§¬ÿ éÿÊ¡ ¬⁄U Á‹∞ Õ– ß‚Σ‘§ ’OE‹
‚ÍOEπÙ⁄U Ÿ •‡ÊÙΣ§ Σ§Ë Σ§⁄UË’ ¬øÊ‚
„¡Ê⁄U Σ§Ë Σ§Ë◊Ã Σ‘§ ‚ÙŸ øÊOEË Σ‘§
¡fl⁄UÊà Áª⁄UflË ⁄Uπ Õ– Ã÷Ë ‚ „Ë
•‡ÊÙΣ§ ‚ÍOEπÙ⁄U Σ§Ù éÿÊ¡ Σ§Ë ⁄UΣ§◊
„⁄U ◊Ê„ øÈΣ§Ê ⁄U„Ê „Ò– Á¬¿‹ ÁOEŸÙ¥
•‡ÊÙΣ§ ◊Í‹ ⁄UΣ§◊ ‹Σ§⁄U ‚ÍOEπÙ⁄U Σ‘§
¬Ê‚ ¬„È¥øÊ •ı⁄U ©‚‚ •¬Ÿ ¡fl⁄U
flʬ‚ ◊ʪ– •Ê⁄UÙ¬ „Ò ÁΣ§ ‚ÍOEπÙ⁄U Ÿ
L§¬ÿ ‹Ÿ Σ‘§ ’ÊOE ¡fl⁄U ‹ı≈UÊŸ ‚
‚Ê»§ ßãΣ§Ê⁄U Σ§⁄U ÁOEÿÊ– Σ§ß¸ ’Ê⁄U •Êª˝„
Σ§⁄UŸ Σ‘§ ’ÊOE ÷Ë ‚ÍOEπÙ⁄U Σ§Ê ÁOE‹
Ÿ„Ë¥ ¬‚Ë¡Ê •ı⁄U ©‚Ÿ •‡ÊÙΣ§ Σ§Ù
◊Ê⁄U¬Ë≈U Σ§⁄U ÉÊÊÿ‹ Σ§⁄U ÁOEÿÊ– ßßÊ
„Ë Ÿ„Ë¥, •‡ÊÙΣ§ Σ§Ë ¬%Ë ¬ÍŸ◊ Σ‘§
Ÿß¸ ÁOEÑË — ÷Ê⁄UÃËÿ ¬È⁄UÊÃàfl ‚fl¸ˇÊáÊ
(∞∞‚•Êß) Ÿ fl·Ù¸ ‚ ©¬ÁˇÊà ¬«Π ’ʪ¬Ã Σ‘§
≈UË‹ Σ§Ë πÙOEÊ߸ Σ§Ê »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ „Ò– ∞∞‚•Êß
Σ§Ù ©ê◊ËOE „Ò ÁΣ§ ≈UË‹ Σ§Ë πÙOEÊ߸ ◊¥ Á‚¥oeÈ ÉÊÊ≈UË
‚èÿÃÊ ‚ ‚¥’¥ÁoeÃ Σ§È¿ •ãÿ ◊„àfl¬Íáʸ ¬˝◊ÊáÊ
Á◊‹ ‚Σ§Ã „Ò¥– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÁΣ§ ß‚ ‚#Ê„ ÿÊ
•ª‹ ‚#Ê„ ÃΣ§ πÙOEÊ߸ ‡ÊÈM§ „Ù ‚Σ§ÃË „Ò–
ªı⁄UË’ „Ò ÁΣ§ ‹ª÷ª xÆ ‚Ê‹ ¬„‹ ∞∞‚•Êß
Σ‘§ ÃàΣ§Ê‹ËŸ ©¬ÁŸOE‡ÊΣ§ •Ê⁄U¬Ë ‡Ê◊ʸ Ÿ ≈UË‹
Σ§Ë ¬„øÊŸ Σ§Ë ÕË– ß‚Σ‘§ ’ÊOE ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U
•ÁoeΣ§Ê⁄UË ≈UË‹ Σ§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Σ§⁄UÃ ⁄U„– ß‚ ’Ëø
≈UË‹ Σ‘§ •Ê‚¬Ê‚ πÃË Σ§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ÷Ë
Σ§ß¸ ’Ê⁄U ¬È⁄UÊÃÊÁàflΣ§ oe⁄UÙ„⁄U ‚ ‚¥’¥ÁoeÃ Σ§È¿
∞ÁÄÊÁ‚Σ§ flSÃÈ∞¥ Á◊‹Ë– ßŸΣ§Ê ‚¥’¥oe Á‚¥oeÈ
ÉÊÊ≈UË Σ§Ë ‚èÿÃÊ ‚ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‹ÁΣ§Ÿ ¿„
‚ÊÕ ÷Ë •÷OE˝ÃÊ Σ§⁄U ÷ªÊ ÁOEÿÊ–
¬ËÁ«Πà Ÿ ªÊfl ◊¥ ¬¥øÊÿÃ Σ§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ
Σ§⁄U ◊OEOE Σ§Ë ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊ߸ ÃÙ fl„Ê ÷Ë
©‚ ãÿÊÿ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê •ı⁄U ß‚‚
ªÈS‚Ê∞ OE’¥ª Ÿ OEÁ‹Ã ¬Á⁄UflÊ⁄U Σ§Ù
¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ Σ§Ë oe◊Σ§Ë OEΣ§⁄U ªÊfl ‚
÷ªÊŸ Σ§Ê »§⁄U◊ÊŸ ÃΣ§ ¡Ê⁄UË Σ§⁄U
ÁOEÿÊ– ß‚ ¬⁄U OE¥¬ÃË ÕÊŸ ¬„È¥ø •ı⁄U
•Ê⁄UÙ¬Ë Σ‘§ ÁflL§oe Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Σ§Ë ◊ʪ
Σ§Ë– ¬ËÁ«Πà Á¬¿‹ ÃËŸ ÁOEŸÙ¥ ‚ ÕÊŸ
Σ‘§ øP§⁄U ‹ªÊΣ§⁄U ‚ÍOEπÙ⁄U Σ‘§ Áπ‹Ê»§
Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Σ§Ë ◊ʪ Σ§⁄U ⁄U„Ê „Ò–
◊Ê„ ¬„‹ ∞∞‚•Êß Σ§Ù ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Á◊‹Ë ÁΣ§
≈UË‹ Σ§Ê ◊ÊÁ‹Σ§ fl„Ê¥ Σ§È¿ ÁŸ◊ʸáÊ Σ§⁄UÊ ‚Σ§ÃÊ
„Ò– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ≈UË‹Ê ‚◊Ê# „Ù ¡ÊÃÊ– ß‚ ¬⁄U
ÃËŸ ◊„ËŸ ¬„‹ ∞∞‚•Êß Σ§Ë ©àπŸŸ ‡ÊÊπÊ Σ‘§
•ÁoeΣ§Ê⁄UË ∞Σ‘§ ¬Ê¥«ÿ Ÿ ≈UË‹ Σ‘§ Σ§È¿ ÷ʪ٥ Σ§Ë
πÙOEÊ߸ Σ§Ë– ß‚◊¥ ß‚ ’ÊÃ Σ§Ë ¬ÈÁC „È߸ ÁΣ§ ≈UË‹
Σ§Ê ‚¥’¥oe ‹ª÷ª xzÆÆ ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸË Á‚¥oeÈ ÉÊÊ≈UË
‚èÿÃÊ ‚ „Ò– ß‚ ‚¥’¥oe ◊¥ Áfl÷ʪ Σ§Ù ‚ı¥¬Ë ªß¸
Á⁄U¬Ù≈U¸ Σ‘§ •ÊoeÊ⁄U ¬⁄U πÙOEÊ߸ Σ§⁄UÊŸ Σ§Ê »Ò§‚‹Ê
Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ’ÊÃ Σ‘§ ¬˝◊ÊáÊ Á◊‹ „Ò¥ ÁΣ§
’ʪ¬Ã Σ‘§ ≈UË‹ Σ§Ê ‚¥’¥oe Á‚¥oeÈ ÉÊÊ≈UË Σ§Ë ‚èÿÃÊ
‚ „Ò– „◊¥ ≈UË‹ ‚ ¬È⁄UÊÃÊÁàflΣ§ ◊„àfl Σ§Ë xz ‚ı
‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸË flSÃÈ∞¥ Á◊‹ ‚Σ§ÃË „Ò¥– ÿ„ ≈UË‹Ê
ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U „Ò–
Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë
Áfl¡ÿ ãÿÍ¡
•Ê¬Σ§Ê „UΣ§ •Ê¬Σ§Ë ãÿÍ¡
◊¥ª‹flÊ⁄U wz Ÿflê’⁄UU,UU wÆvy
Ÿß¸ ÁOEÑË– ‚⁄UΣ§Ê⁄UË ’¥ª‹Ù¥ ◊¥
•ŸÁoeΣ§ÎÃ Σ§é¡Ê Σ§Ê ◊Ê◊‹Ê ¡Ù⁄U
¬Σ§«ΠŸ ‹ªÊ „Ò– ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ß‚
◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ȭ˝Ë◊ Σ§Ù≈U¸ Σ§Ù
¡ÊŸΣ§Ê⁄UË OEË „Ò– •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥
‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ Σ§„Ê „Ò ÁΣ§ x{x ’¥ª‹Ù¥
Σ§Ù πÊ‹Ë Σ§⁄UÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–
¡’ÁΣ§ Σ§È¿ •ı⁄U ’¥ª‹Ù¥ Σ§Ù
πÊ‹Ë Σ§⁄UÊŸ Σ§Ë Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§Ë ¡Ê
⁄U„Ë „Ò– •ŸÁoeΣ§ÎÃ Σ§é¡Ê ◊Ê◊‹
◊¥ Σ§Ù≈U¸ Ÿ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ë Σ§Ê⁄UflÊ߸
OEπÃ „È∞ ÿÊÁøΣ§Ê Σ§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ
Σ§⁄U ÁOEÿÊ „Ò– ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ Σ§Ù≈U¸ Σ§Ù
‚ÍøŸÊ OEË „Ò ÁΣ§ •’ ÃΣ§ x|y
’¥ª‹Ù¥ ¬⁄U •ŸÁoeΣ§ÎÃ Σ§é¡Ê ÕÊ,
Á¡Ÿ◊¥ ‚ x{x Σ§Ù πÊ‹Ë Σ§⁄UÊ
Á‹ÿ ªÿÊ „Ò– ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ÿ ÷Ë
Σ§„Ê ÁΣ§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê⁄U¡«Ë
‚Ȭ˝Ë◊ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊOE ÿÊOEfl Σ‘§
Áπ‹Ê»§ ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ
„Ò •ı⁄U Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ ÷Ë ‡ÊÈM§ Σ§⁄U OEË
ªß¸ „Ò– ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ Ÿ⁄UÁ‚¥„Ê
⁄UÊfl Σ§Ê ’¥ª‹Ê »§⁄Ufl⁄UË ÃΣ§
πÊ‹Ë Σ§⁄UflÊ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
◊Ê◊‹ ◊¥ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ë Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ ‚
‚¥ÃÈC Σ§Ù≈U¸ Ÿ ÷Ë ß‚ Á«S¬Ù¡
•ÊÚ»§ Σ§⁄U ÁOEÿÊ „Ò– ’ÃÊ OE¥ ÁΣ§
¬Ífl¸ ‚Ë∞¡Ë ÁflŸÙOE ⁄UÊÿ Ÿ ‚Ȭ˝Ë◊
Σ§Ù≈U¸ Σ§Ù ¬òÊ ÷¡Σ§⁄U ‚⁄UΣ§Ê⁄UË
’¥ª‹Ù¥ ◊¥ ¬Ífl¸ ◊¥ÁòÊÿÙ •ı⁄U
ŸıΣ§⁄U‡ÊÊ„Ù¥ Σ‘§ •ŸÊÁoeΣ§ÎÃ Σ§é¡
Σ§Ê ◊Ê◊‹Ê ©ΔÊÿÊ ÕÊ– ß‚ ◊Ê◊‹
◊¥ ‚Ȭ˝Ë◊ Σ§Ù≈U¸ Ÿ ¬òÊ ¬⁄U ‚¥ôÊÊŸ
‹Ã ‚ÈŸflÊ߸ Σ§Ë ÕË •ı⁄U ‚⁄UΣ§Ê⁄U
‚ ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË ◊Ê¥ªË ÕË– Á¡‚ ¬⁄U
‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ Σ§Ù≈U¸ Σ§Ù ÿ ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË
OEË–
ªÊÁ¡ÿÊ’ÊOE(fl’flÊÃʸ)– ⁄UÁflflÊ⁄U
Σ§Ù ¬˝’Èh ŸÊªÁ⁄UΣ§ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ mÊ⁄UÊ
’…ÃË ‚ÁOE¸ÿÙ¥ Σ‘§ ◊gŸ¡⁄U ¡‚˸ fl
Sfl≈U⁄U ÁflÃ⁄UáÊ Σ§Êÿ¸R§◊ Σ§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ
ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ OEı⁄UÊŸ Σ§ÁflŸª⁄U Σ‘§
¬˝ÊÕÁ◊Σ§ ÁfllÊ‹ÿ Σ‘§ vvz ’ëøÙ¥ Σ§Ù
¡‚˸ fl Sfl≈U⁄U ÁflÃÁ⁄Uà ÁΣ§∞ ª∞– ’…ΠÃË
‚ÁOE¸ÿÙ¥ ◊¥ Á◊‹ Sfl≈U⁄U fl ¡‚˸ Σ§Ù
OEπΣ§⁄U ’ëø ß‚ Ã⁄U„ ‚ Áπ‹Áπ‹Ê
©Δ ¡Ò‚ ◊ÊŸÙ¥ ©ã„¥ ÁΣ§‚Ë Ÿ ‚OE˸ Ÿ
’øŸ Σ§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁOEπÊ ÁOEÿÊ „Ù– ‚¥SÕÊ
Σ‘§ ◊„Ê‚Áøfl ‚ÃË‡Ê Á’ãOE‹ Ÿ Σ§„Ê
ÁΣ§ ’ëøÙ¥ ◊¥ ߸E⁄U Σ§Ê M§¬ „ÙÃÊ „Ò–
©ŸΣ§Ë ‚flÊ ß¸E⁄U Σ§Ë ‚flÊ „Ò– Σ§Êÿ¸R§◊
Σ‘§ OEı⁄UÊŸ Σ§ˇÊÊ { Σ§Ë ¿ÊòÊÊ •ÁOEÁà Ÿ
•¬Ÿ •ÊÁÕ¸Σ§ ‚„ÿÙª mÊ⁄UÊ ÁŸoe¸Ÿ
’ëøÙ¥ Σ§Ù ÷Ù¡Ÿ Σ§⁄UÊÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U
¬⁄U ’Ù‹Ã „È∞ ‚¥SÕÊ Σ‘§ ©¬ÊäÿˇÊ Σ‘§Σ‘§
Á‚¥ÉÊ‹ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ª⁄UË’Ë ‚»§Ê߸ ◊¥
’ÊoeΣ§ Ÿ„Ë¥ ’ŸÃË– Σ§¬«Π »§≈U „È∞ „Ò
ß‚ ’Êà ‚ Σ§Ù߸ »§Σ§¸ Ÿ„Ë¥ ¬«ΠÃÊ ¬⁄UãÃÈ
Σ§¬«Π ªãOE „Ò ß‚ ’Êà ‚ »§Σ§¸ ¬«ΠÃÊ
„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ëøÙ¥ Σ§Ù ‚»§Ê߸ Σ‘§ ¬˝ÁÃ
¡ÊªM§Σ§ ÁΣ§ÿÊ– Σ§Êÿ¸R§◊ Σ§Ù ‚»§‹
’ŸÊŸ ◊¥ «Ë«Ë ªÙÿ‹, ◊„‡Ê •Ê„È¡Ê,
⁄UÊ◊¡Ë‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ, Áfl⁄UãOE˝ Σ§È◊Ê⁄U ªÈ#Ê,
«Ë‚Ë •ª˝flÊ‹, ⁄U◊‡Ê øãOE ¡ÒŸ, •¡ÿ
ªÈ#Ê •ÊÁOE ◊ı¡ÍOE Õ–
ãÿÍ¡ ’ÊÚÄ‚
ÁOEÑË ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥
Σ‘§ Ÿ∞ flÊ„Ÿ π⁄UËOEŸ ¬⁄U
‹ªÊ߸ ‹ªÊ◊
Ÿß¸ ÁOEÑË (fl’flÊÃʸ)– ÁOEÑË ◊¥ ÁΣ§»§Êÿà ’⁄Uß Σ‘§
©¬ÊÿÙ¥ Σ‘§ Äà ÁOEÑË ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ SÕÊŸËÿ Ÿª⁄U
ÁŸΣ§ÊÿÙ¥ Σ‘§ •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚◊à ‡Ê„⁄U Σ‘§ ‚÷Ë
•ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ Ÿ∞ flÊ„Ÿ π⁄UËOEŸ ¬⁄U Ã’ ÃΣ§
Σ‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ’¥oe ‹ªÊ ÁOEÿÊ „Ò ¡’ ÃΣ§ ©ŸΣ‘§ mÊ⁄UÊ
ßSÃ◊Ê‹ ÁΣ§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬È⁄UÊŸ flÊ„ŸÙ¥ Σ§Ê
¡ËflŸΣ§Ê‹ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ¡ÊÃÊ– Ÿß¸ ◊ÈÁ„◊ Σ‘§ ÄÃ
•ÁoeΣ§Ê⁄UË y.|z ‹Êπ L§¬∞ ‚ •ÁoeΣ§ Σ§Ë Σ§Ë◊Ã Σ§Ê
flÊ„Ÿ Ÿ„Ë¥ π⁄UËOE ‚Σ‘§¥ª– „Ê‹ „Ë ◊¥ ¡Ê⁄UË ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ
ÿ„ ‚⁄UΣ§Ê⁄UË ÁŸOE¸‡Ê ÁOEÑË Σ‘§ ÃËŸÙ¥ Ÿª⁄U ÁŸª◊Ù¥,
∞◊‚Ë«Ë, •ı⁄U Ÿß¸ ÁOEÑË Ÿª⁄U¬ÊÁ‹Σ§Ê ¬Á⁄U·OE ‚Á„Ã
‚÷Ë Áfl÷ʪ٥ ¬⁄U ‹ÊªÍ „٪ʖ ∞Σ§ flÁ⁄UD ‚⁄UΣ§Ê⁄UË
•ÁoeΣ§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ, ¬È⁄UÊŸ flÊ„Ÿ Σ‘§ •¬ŸÊ
¡ËflŸΣ§Ê‹ ¬Í⁄UÊ Σ§⁄UŸ ÃΣ§ Ÿ∞ flÊ„ŸÙ¥:Σ§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ‘§
Á‹∞ Σ§Ê⁄U ‚Á„× Σ§Ë π⁄UËOE ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥oe ¡Ê⁄UË ⁄U„ªÊ–
¬È⁄UÊŸ flÊ„Ÿ Σ‘§ Á’ÀΣ§È‹ ÷Ë Σ§Ê◊ Σ§⁄UŸ ÿÙÇÿ Ÿ„Ë¥
⁄U„Ÿ ¬⁄U „Ë •ÁoeΣ§Ê⁄UË ŸÿÊ flÊ„Ÿ π⁄UËOE ‚Σ‘§¥ª–
‹ÁΣ§Ÿ ß‚Σ§Ë Σ§Ë◊à y.|z ‹Êπ L§¬∞ ÃΣ§ „Ë „ÙŸË
øÊÁ„∞– •ÁoeΣ§Ê⁄UË Ÿ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ Ÿ∞ flÊ„Ÿ
Σ‘§fl‹ «Ë¡Ë∞‚ (∞¥« «Ë) •Ê¬ÍÁø •ı⁄U (ÁŸ¬≈UÊŸ
◊„ÊÁŸOE‡ÊÊ‹ÿ) Σ§Ë OE⁄U •ŸÈ’¥oe ¬˝áÊÊ‹Ë Σ‘§ ◊Êäÿ◊
‚ „Ë π⁄UËOE ¡Ê ‚Σ‘§¥ª–
’ʪ¬Ã Σ‘§ ≈UË‹
Σ§Ë „ÙªË πÙOEÊ߸
Ÿß¸ ÁOEÑË — ÷Ê⁄UÃËÿ ¬È⁄UÊÃàfl ‚fl¸ˇÊáÊ
(∞∞‚•Êß) Ÿ fl·Ù¸ ‚ ©¬ÁˇÊà ¬«Π ’ʪ¬Ã Σ‘§
≈UË‹ Σ§Ë πÙOEÊ߸ Σ§Ê »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ „Ò– ∞∞‚•Êß
Σ§Ù ©ê◊ËOE „Ò ÁΣ§ ≈UË‹ Σ§Ë πÙOEÊ߸ ◊¥ Á‚¥oeÈ ÉÊÊ≈UË
‚èÿÃÊ ‚ ‚¥’¥ÁoeÃ Σ§È¿ •ãÿ ◊„àfl¬Íáʸ ¬˝◊ÊáÊ
Á◊‹ ‚Σ§Ã „Ò¥– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÁΣ§ ß‚ ‚#Ê„ ÿÊ
•ª‹ ‚#Ê„ ÃΣ§ πÙOEÊ߸ ‡ÊÈM§ „Ù ‚Σ§ÃË „Ò–
ªı⁄UË’ „Ò ÁΣ§ ‹ª÷ª xÆ ‚Ê‹ ¬„‹ ∞∞‚•Êß
Σ‘§ ÃàΣ§Ê‹ËŸ ©¬ÁŸOE‡ÊΣ§ •Ê⁄U¬Ë ‡Ê◊ʸ Ÿ ≈UË‹ Σ§Ë
¬„øÊŸ Σ§Ë ÕË– ß‚Σ‘§ ’ÊOE ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U
•ÁoeΣ§Ê⁄UË ≈UË‹ Σ§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Σ§⁄UÃ ⁄U„– ß‚ ’Ëø
≈UË‹ Σ‘§ •Ê‚¬Ê‚ πÃË Σ§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ÷Ë
Σ§ß¸ ’Ê⁄U ¬È⁄UÊÃÊÁàflΣ§ oe⁄UÙ„⁄U ‚ ‚¥’¥ÁoeÃ Σ§È¿
∞ÁÄÊÁ‚Σ§ flSÃÈ∞¥ Á◊‹Ë– ßŸΣ§Ê ‚¥’¥oe Á‚¥oeÈ ÉÊÊ≈UË
Σ§Ë ‚èÿÃÊ ‚ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‹ÁΣ§Ÿ ¿„ ◊Ê„
¬„‹ ∞∞‚•Êß Σ§Ù ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Á◊‹Ë ÁΣ§ ≈UË‹ Σ§Ê
◊ÊÁ‹Σ§ fl„Ê¥ Σ§È¿ ÁŸ◊ʸáÊ Σ§⁄UÊ ‚Σ§ÃÊ „Ò– ∞‚Ë
ÁSÕÁà ◊¥ ≈UË‹Ê ‚◊Ê# „Ù ¡ÊÃÊ– ß‚ ¬⁄U ÃËŸ
◊„ËŸ ¬„‹ ∞∞‚•Êß Σ§Ë ©àπŸŸ ‡ÊÊπÊ Σ‘§
•ÁoeΣ§Ê⁄UË ∞Σ‘§ ¬Ê¥«ÿ Ÿ ≈UË‹ Σ‘§ Σ§È¿ ÷ʪ٥ Σ§Ë
πÙOEÊ߸ Σ§Ë– ß‚◊¥ ß‚ ’ÊÃ Σ§Ë ¬ÈÁC „È߸ ÁΣ§ ≈UË‹
Σ§Ê ‚¥’¥oe ‹ª÷ª xzÆÆ ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸË Á‚¥oeÈ ÉÊÊ≈UË
‚èÿÃÊ ‚ „Ò– ß‚ ‚¥’¥oe ◊¥ Áfl÷ʪ Σ§Ù ‚ı¥¬Ë ªß¸
Á⁄U¬Ù≈U¸ Σ‘§ •ÊoeÊ⁄U ¬⁄U πÙOEÊ߸ Σ§⁄UÊŸ Σ§Ê »Ò§‚‹Ê
Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–
Á¡‹Ê ¡‹ Σ‘§ ’Ê„⁄U
‹ÙΣ§‚÷Ê Σ‘§ ¬Ífl¸ ¬˝àÿʇÊË
Σ§Ù ◊Ê⁄UË ªÙ‹Ë
ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê (fl’flÊÃʸ)– ßΣ§Ù≈UΣ§ v Σ§ÙÃflÊ‹Ë
ˇÊòÊ Σ‘§ ‹ÈÄU‚⁄U ¡‹ Σ‘§ ’Ê„⁄U ÁSflçU≈U Σ§Ê⁄U ¬⁄U
‚flÊ⁄U ’OE◊ʇÊÙ¥ Ÿ ◊ŸÙ¡ ¬¥Á«Ã ÁŸflÊ‚Ë Σ§È‹‚⁄UÊ
ŸÊ◊ Σ‘§ ‡ÊÅ‚ ¬⁄U ÃÊ’«ΠÃÙ«Π »§ÊÿÁ⁄U¥ª Σ§⁄U »§⁄UÊ⁄U
„Ù ª∞– ‡ÊÈM§•ÊÃË ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ ◊ŸÙ¡
¬¥Á«Ã •ı⁄U ©ŸΣ‘§ ‚ÊÕ OEÙ ‹Ùª Á◊‹Ê߸ Σ§⁄UŸ
Á¡‹Ê ¡‹ •Êÿ „È∞ Õ– Á◊‹ Σ§⁄U ¡Ò‚ „Ë flÙ
•¬ŸË »§ÊÚø¸˜ÿÍŸ⁄U Σ§Ê⁄U ‚ ¡‹ ¬Á⁄U‚⁄U ‚ ’Ê„⁄U
ÁŸΣ§‹ •øÊŸΣ§ ÁSflçU≈U Σ§Ê⁄U ¬⁄U ‚flÊ⁄U „◊‹Êfl⁄UÙ¥
Ÿ ©ŸΣ§Ë »§ÊÚø¸˜ÿÍŸ⁄U ÃÊ’«ΠÃÙ«Π »§ÊÚÿÁ⁄U¥ª Σ§⁄U OEË–
ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ◊ŸÙ¡ Σ§Ù ∞Σ§ ªÙ‹Ë ‹ªË „Ò¥ fl„Ë¥
©ŸΣ‘§ ‚ÊÕ •Êÿ OEÙ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷ʪ Σ§⁄U •¬ŸË
¡ÊŸ ’øÊ߸– ◊ŸÙ¡ ¬¥Á«Ã Σ§Ù ÉÊÊÿ‹ „Ê‹Ã ◊¥
ΣÒ§‹Ê‡Ê •S¬ÃÊ‹ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ◊¥ ÷Ã˸ Σ§⁄UÊÿÊ
ªÿÊ– ©ã„ •Ê߸‚ËÿÍ ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò ¡„Ê¥ ©ŸΣ§Ë
„Ê‹Ã ª¥÷Ë⁄U ’ŸË „È߸ „Ò– ◊ŸÙ¡ ¬¥Á«Ã fl·¸ wÆÆ~
◊¥ πȡʸ ‹ÙΣ§ ‚÷Ê ‚Ë≈U ‚ øÈŸÊfl ‹«Π øÈΣ‘§ „Ò¥–
’ʪ¬Ã Σ‘§ ≈UË‹ Σ§Ë „ÙªË πÙOEÊ߸
•¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ‚⁄UΣ§Ê⁄U
Ÿ Σ§„Ê „Ò ÁΣ§ x{x ’¥ª‹Ù¥
Σ§Ù πÊ‹Ë Σ§⁄UÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ
„Ò– ¡’ÁΣ§ Σ§È¿ •ı⁄U
’¥ª‹Ù¥ Σ§Ù πÊ‹Ë Σ§⁄UÊŸ
Σ§Ë Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–
¬˝’Èh ŸÊªÁ⁄UΣ§ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ
¬˝ÊÕÁ◊Σ§ ÁfloeÊÕ˸ÿÙ¥ Σ§Ù ’Ê¥≈U Sfl≈U⁄U
‚ʪ-‚Áé¡ÿÙ¥ Σ§Ë ’ÈflÊ߸ Σ‘§
Á‹∞ ©¬ÿÈQ§ ‚◊ÿ
ÁOEÀ‹Ë — flø◊ÊŸ ◊ı‚◊ Σ§Ù äÿÊŸ ◊¥
⁄UπÃ „È∞ ß‚ ‚◊ÿ Σ§ß¸ ¬˝Σ§Ê⁄U Σ§Ë ‚é¡Ë
fl ‚ʪ Σ§Ë ÁΣ§S◊Ù¥ Σ§Ë ’ÈflÊ߸ Σ§Ë ¡Ê ‚Σ§ÃË
„Ò– ¬Í‚Ê ÁSÕà ÷Ê⁄UÃËÿ Σ§ÎÁ· •ŸÈ‚¥oeÊŸ
‚¥SÕÊŸ Σ‘§ flÒôÊÊÁŸΣ§Ù¥ Ÿ ÁΣ§‚ÊŸÙ¥ Σ§Ù OEË ªß¸
‚‹Ê„ ◊¥ Σ§„Ê „Ò ÁΣ§ ß‚ ‚◊ÿ ‚⁄U‚Ù¥ Σ‘§
‚ʪ Σ§Ë ¬Í‚Ê ‚ʪ-v, ◊Í‹Ë Σ§Ë ¡Ê¬ÊŸË
√„Êß≈U, Á„‹ `§ËŸ fl ¬Í‚Ê ◊ÎOEÈ‹Ê ÁΣ§S◊ Σ§Ë
’ÈflÊ߸ Σ§⁄U ‚Σ§Ã „Ò¥– ¬Ê‹Σ§ Σ§Ë •Ê‹ ª˝ËŸ,
¬Í‚Ê ÷Ê⁄UÃË, ‡Ê‹ª◊ Σ§Ë ¬Í‚Ê SflÃË ÿÊ
SÕÊŸËÿ ‹Ê‹ ÁΣ§S◊, ’ÕÈ•Ê Σ§Ë ¬Í‚Ê
’ÕÈ•Ê-v, ◊ÕË Σ§Ë ¬Í‚Ê Σ§‚Í⁄UË, ªÊ¥Δ ªÙ÷Ë
Σ§Ë √„Êß≈U ÁflÿŸÊ, ¬¬¸‹ ÁflÿŸÊ ÃÕÊ oeÁŸÿÊ
Σ§Ë ¬¥Ã „⁄UËÃ◊Ê ÿÊ ‚¥Σ§⁄U ÁΣ§S◊Ù¥ Σ§Ë ’ÈflÊ߸
Σ§Ë ¡Ê ‚Σ§ÃË „Ò– ß‚ ’ÊÃ Σ§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ¥
ÁΣ§ ‚é¡Ë ÿÊ ‚ʪ Σ§Ë ’ÈflÊ߸ „◊‡ÊÊ ©Õ‹Ë
ÄUÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ „Ë Σ§⁄UŸË øÊÁ„∞– ◊ı‚◊
¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ •ÊŸ flÊ‹ Σ§È¿ ÁOEŸÙ¥
ÃΣ§ •ÁoeΣ§Ã◊ Ãʬ◊ÊŸ w} Á«ª˝Ë fl
ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ~ Á«ª˝Ë ‚ÁÀÿ‚ Σ‘§
•Ê‚¬Ê‚ ⁄U„Ÿ Σ§Ë ¬Í⁄UË ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ß‚
äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „È∞ •÷Ë Fًْ ÁΣ§S◊ Σ§Ë
»§Í‹ ªÙ÷Ë, ‚‹ÊOE ’¥OE ªÙ÷Ë, fl ’˝ÙΣ§‹Ë
Σ§Ë ¬ıoe‡ÊÊ‹Ê ’ŸÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UË Ã⁄U„
©¬ÿÈQ§ „Ò– ’Ë¡Ù¥ Σ‘§ ©¬øÊ⁄U Σ‘§ ’ÊOE ßŸΣ§Ë
’ÈflÊ߸ ©Õ‹Ë ÄUÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ Σ§⁄UŸË øÊÁ„∞–
’˝ÙΣ§‹Ë Σ§Ë ©ÛÊà ÁΣ§S◊ ¬Ê‹◊ ‚◊ÎÁh,
‚Ê◊Êãÿ ÁΣ§S◊ ¬Ê‹◊ Σ§¥øŸ ÃÕÊ ‚¥Σ§⁄U
ÁΣ§S◊Ù¥ ◊¥ ∞Eÿʸ ÃÕÊ ¬Σ§◊Ÿ ’ÈflÊ߸ Σ‘§
Á‹∞ ©¬ÿÈQ§ ‚◊ÿ „Ò– flÒôÊÊÁŸΣ§Ù¥ Ÿ
ÁΣ§‚ÊŸÙ¥ Σ§Ù OEË ªß¸ ‚‹Ê„ ◊¥ Σ§„Ê „Ò ÁΣ§
‚Áé¡ÿÙ¥ Σ§Ë ÁŸ⁄UÊ߸-ªÈ«ΠÊ߸ Σ§⁄UΣ‘§
π⁄U¬ÃflÊ⁄UÙ¥ Σ§Ù „≈UÊ ‹¥–
πà◊ „Ù ⁄U„Ë ‚Ê◊ÈOEÊÁÿΣ§ ¬ÊΣ§¸ Σ§Ë
„Á⁄UÿÊ‹Ë, •ÁoeΣ§Ê⁄UË ’¬⁄UflÊ„
OEÁˇÊáÊË ÁOEÑË — ‚ÒOEÈÑÊ¡Ê’ ªÊ¥fl ◊¥ ’Ÿ «Ë«Ë∞ Σ‘§ ‚Ê◊ÈOEÊÁÿΣ§ ¬ÊΣ§¸ Σ§Ë
„Á⁄UÿÊ‹Ë øı¬≈U „Ù ⁄U„Ë „Ò– Á‚¥øÊ߸ Σ‘§ Á‹∞ ¬ÊŸË ©¬‹éoe Ÿ „Ù ¬ÊŸ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ¬ÊΣ§¸
Σ§Ë ÉÊÊ‚ fl ¬«Π-¬ıoe ‚Íπ ⁄U„ „Ò¥ ‹ÁΣ§Ÿ «Ë«Ë∞ •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ù ß‚Σ§Ë Á»§R§ Ÿ„Ë¥
„Ò– ¬ÊΣ§¸ Σ§Ë OEπ⁄Uπ Σ§⁄UŸ flÊ‹ Σ§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ÿ„Ê¥ Á‚»§¸ ∞Σ§
≈U˜ÿÍ’fl‹ Σ§Ê◊ Σ§⁄U ⁄U„Ê „Ò, Á¡‚ Σ§Ê⁄UáÊ ¬Í⁄U ¬ÊΣ§¸ Σ§Ë Á‚¥øÊ߸ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ë „Ò–
‚Ê◊ÈOEÊÁÿΣ§ ¬ÊΣ§¸ ߟ ÁOEŸÙ¥ ’OE„Ê‹Ë Σ§Ë ◊Ê⁄U ¤Ê‹ ⁄U„Ê „Ò– ¬ÊΣ§¸ ◊¥ Á‚¥øÊ߸ Σ§Ë √ÿflSÕÊ
Ÿ „ÙŸ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ß‚◊¥ ‹ªË ÉÊÊ‚ fl ¬«Π-¬ıoe ‚Íπ ⁄U„ „Ò¥– ÿ„Ê¥ ‚È’„ fl ‡ÊÊ◊ Σ‘§
flQ§ ÉÊÍ◊Ÿ •ÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ë Á‡ÊΣ§Êÿà „Ò ÁΣ§ ¬ÊΣ§¸ ◊¥ „Á⁄UÿÊ‹Ë Σ‘§ ’¡Ê∞ ‚ÍπË
ÉÊÊ‚ Σ‘§ …⁄U ÁOEπÊ߸ ¬«ΠÃ „Ò¥– ¬ıoeÙ¥ Σ§Ë OEπ÷Ê‹ Ÿ„Ë¥ Σ§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¬ÊΣ§¸ Σ§Ë
OEπ÷Ê‹ Σ§⁄UŸ flÊ‹ ∞Σ§ Σ§◊¸øÊ⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ Á‚¥øÊ߸ Σ‘§ Á‹∞ ¬„‹ OEÙ ≈U˜ÿÍ’fl‹
Õ– Σ§⁄UË’ ¿„ ◊Ê„ ¬„‹ ∞Σ§ ≈U˜ÿÍ’fl‹ π⁄UÊ’ „Ù ªÿÊ– ß‚Á‹∞ ¬Í⁄U ¬ÊΣ§¸ Σ§Ë Á‚¥øÊ߸
Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃË „Ò– ¬ÊΣ§¸ ◊¥ ’ëøÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ ‹ªÊ∞ ª∞ ¤ÊÍ‹ ÷Ë ≈UÍ≈U ª∞ „Ò¥– ’ëøÙ¥ Ÿ
’ÃÊÿÊ ÁΣ§ Á¬¿‹ Σ§⁄UË’ ∞Σ§ ‚Ê‹ ‚ ÿ ¤ÊÍ‹ ≈UÍ≈U „Ò¥– Ÿ ÃÙ ßŸΣ§Ë ◊⁄Uê◊Ã Σ§Ë ¡Ê
⁄U„Ë „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ßŸΣ§Ë ¡ª„ ¬⁄U OEÍ‚⁄U ¤ÊÍ‹ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚ Σ§Ê⁄UáÊ ’ëøÙ¥ Σ§Ù
≈UÍ≈U ¤ÊÍ‹Ù¥ ‚ Σ§Ê◊ ø‹ÊŸÊ ¬«Π ⁄U„Ê „Ò– ß‚‚ ©ã„¥ øÙ≈U ‹ªŸ Σ§Ê ÷Ë πÃ⁄UÊ ⁄U„ÃÊ „Ò–
ß‚ ¬ÊΣ§¸ ◊¥ ‚ÒOEÈÑÊ¡Ê’ ªÊ¥fl Σ‘§ ‹ÙªÙ¥ Σ‘§ •‹ÊflÊ ‚ÊΣ‘§Ã fl •Ê‚¬Ê‚ Σ‘§ ß‹ÊΣ‘§ Σ‘§
‹Ùª ÷Ë •ÊÃ „Ò¥– ¬ÊΣ§¸ ◊¥ ≈U„‹Ÿ •ÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ◊ÈÁ‡Σ§‹ ß‚Á‹∞ ÷Ë „Ù ⁄U„Ë
„Ò ÄUÿÙ¥ÁΣ§ flÊÚÁΣ§¥ª ≈˛ÒΣ§ Σ§ß¸ ¡ª„ ‚ ≈UÍ≈U øÈΣ§Ê „Ò •ı⁄U ߸≈U¥ Á’π⁄U ªß¸ „Ò¥– ß‚‚ •ÄU‚⁄U
‹Ùª øÙÁ≈U‹ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ¬ÊΣ§¸ ◊¥ Σ§ß¸ ¡ª„-¡ª„ ªb ’Ÿ „È∞ „Ò¥– ‚¥’¥ÁoeÃ
•ÁoeΣ§Ê⁄UË ‚ ’ÊÃ Σ§⁄UΣ‘§ OEπÊ ¡Ê∞ªÊ ÁΣ§ ¬ÊΣ§¸ ◊¥ ÄUÿÊ ‚◊SÿÊ „Ò– ÿÁOE Á‚¥øÊ߸ ‚
‚¥’¥Áoeà ‚◊SÿÊ „Ò ÃÙ ß‚ OEÍ⁄U Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ ©¬Êÿ ÁΣ§∞ ¡Ê∞¥ª ÃÊÁΣ§ „Á⁄UÿÊ‹Ë Σ§Ù
‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπÊ ¡Ê ‚Σ‘§–
ªÒ¥ªflÊ⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞‚∞ø•Ù Σ§Ù »§≈UΣ§Ê⁄U
OEÁˇÊáÊË ÁOEÑË — Ÿ’ ‚⁄UÊÿ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U OE⁄U ⁄UÊà OEÙ ªÈ≈UÙ¥ ◊¥ „È߸
ªÙ‹Ë’Ê⁄UË Σ‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚ •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÕÊŸ Σ‘§ ∞‚∞ø•Ù ⁄UÊ¡¥OE˝
÷ÊÁ≈UÿÊ Σ§Ù ¡◊Σ§⁄U »§≈UΣ§Ê⁄U ‹ªÊ߸ „Ò– ß‚Σ‘§ ’ÊOE „⁄UΣ§Ã ◊¥ •Ê߸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
oe⁄U¬Σ§«Π ‡ÊÈM§ Σ§Ë •ı⁄U Σ§ß¸ ÿÈflΣ§Ù¥ Σ§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹Σ§⁄U ¬Í¿ÃÊ¿ ‡ÊÈM§ Σ§Ë–
flÊ⁄UOEÊà ◊¥ ∞Σ§ ÿÈflΣ§ Σ§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ ÕË, ¡’ÁΣ§ ¬Ê¥ø ‹Ùª ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹
„È∞ Õ– •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∞‚∞ø•Ù ‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ÷Ë ◊Ê¥ªË „Ò– Ÿ’ ‚⁄UÊÿ ÕÊŸ Σ‘§ ‚ÍòÊÙ¥
‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò ÁΣ§ •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U „Ù ⁄U„Ë ß‚ Ã⁄U„ Σ§Ë
flÊ⁄UOEÊÃÙ¥ ¬⁄U ∞‚∞ø•Ù Σ§Ù Ã‹’ Σ§⁄U ¡flÊ’ ◊Ê¥ªÊ „Ò–
’ȡȪ¸ Σ§Ë ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UΣ§⁄U „àÿÊ
OEŸΣ§ı⁄U (fl’flÊÃʸ)– ’ËÃË ⁄UÊÃ Σ§‚’ ◊¥ •ôÊÊà ’OE◊ʇÊÙ¥ Ÿ ÿ ’ȡȪ¸ Σ§Ë ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UΣ§⁄U „àÿÊ Σ§⁄U
OEË– ◊ÎÃΣ§ Σ‘§ ¬ÈòÊ Ÿ •ôÊÊà „◊‹Êfl⁄UÙ¥ Σ‘§ Áπ‹Ê»§ ◊ÈΣ§OE◊Ê OE¡¸ Σ§⁄UÊÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ÉÊ≈UŸÊ Σ§Ë ¡Ê¥ø
Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò– Á◊‹Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ ’‡ÊË⁄U •‹Ë (|z) ™§¥øË OEŸΣ§ı⁄U ◊Ù„Ñ ◊¥ •¬ŸË ¬%Ë fl
¬ÙÃ Σ‘§ ‚ÊÕ ⁄U„Ã „Ò¥– ’ËÃË ⁄UÊà ‹ª÷ª vw—xÆ ’¡ ◊ÎÃΣ§ Σ§Ë ¬%Ë Σ§Ù ªÙ‹Ë Σ‘§ oe◊ÊΣ‘§ Σ§Ë •ÊflÊ¡Π
•Ê߸– ’⁄UÊ◊OE ◊¥ ¡’ flÙ ¬„È¥øË ÃÙ ‹Ùª ¬ÒOE‹ „Ë ÷ʪÃ ÁOEπ–
Page 4 Open File.qxd 11/24/2014 7:53 PM Page 1