Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

(VIJAY NEWS) 22112014

167 views

Published on

Latest Hindi News, hindi news headlines in Hindi, Hindi movie news, movie photos and videos from VIJAY NEWS Hindi news. Find breaking news in hindi www.vijaynews.in

Published in: News & Politics
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

(VIJAY NEWS) 22112014

  1. 1. www.vijaynews.in epaper.vijaynews.in ãÿÍ¡ ’ÊÚÄ‚ Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë,U‡ÊÁŸflÊ⁄U 22 Ÿflê’⁄UU, wÆvy ⁄UÊC˛UËÿ Á„UãOEË OEÒÁŸΣ§ ÁOEÀ‹Ë, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, ©UûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê fl ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚ ∞Σ§‚ÊÕ ¬˝Σ§ÊÁ‡ÊUà Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë, fl·¸ — vÆ , •¥Σ§ — w{x, ◊ÍÀÿ — w L§¬ÿ, ¬ÎDU — vw ‚◊Ê¡flÊOEË ‚⁄UΣ§Ê⁄U ‚⁄UΣ§Ê⁄UË ’¥ª‹ ‚ ’OEπ‹ „Ù¥ª ‹Ê‹Í Ÿß¸ ÁOEÑË – Ãÿ ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ◊¥ ‚⁄UΣ§Ê⁄UË ’¥ª‹Ê πÊ‹Ë Ÿ Σ§⁄UŸ ¬⁄U ¬Ífl¸ ⁄U‹ ◊¥òÊË •ı⁄U ⁄UÊ¡OE ¬˝◊Èπ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊOE ÿÊOEfl Σ‘§ Áπ‹Ê»§ ’OEπ‹Ë Σ§Ë Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ ‡ÊÈM§ „È߸ „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ‹ÙΣ§‚÷Ê øÈŸÊfl „Ê⁄UŸ flÊ‹ x|x ‚Ê¥‚OEÙ¥ ◊¥ ‚ xyz Σ‘§ Áπ‹Ê»§ ’OEπ‹Ë •ÊOE‡Ê ¡Ê⁄UË „È∞– ߟ◊¥ ‚¥¬˝ª ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ ◊¥òÊË ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– •’ ÃΣ§ x{y ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚OE ’¥ª‹Ê πÊ‹Ë Σ§⁄U øÈΣ‘§ „Ò¥– ÿ ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ‚Ȭ˝Ë◊ Σ§Ù≈U¸ ◊¥ OEÊÁπ‹ ÃÊ¡Ê „‹»§ŸÊ◊ ◊¥ OEË „Ò– „Ê‹Ê¥ÁΣ§ ‡ÊË·¸ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ◊Ê◊‹ Σ§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ‚Ù◊flÊ⁄U ÃΣ§ ≈U‹ ªß¸– •flÒoe Σ§é¡Ê ¡◊Ê∞ „Ò¥ ⁄UÊ¡OE ¬˝◊Èπ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ Σ§Ù≈U¸ ◊¥ ‚⁄UΣ§Ê⁄UË ’¥ª‹Ù¥ Σ‘§ •Êfl¥≈UŸ •ı⁄U •flÒoe Σ§é¡Ê ¡◊Ê∞ ’ÒΔ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ê ÁflSÃÎà éÿÙ⁄UÊ ÁOEÿÊ „Ò– ß‚Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ ¬Ífl¸ Σ‘§¥OE˝Ëÿ ◊¥òÊË ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊOE ÿÊOEfl Σ§Ù wz ÃȪ‹Σ§ ⁄UÙ« ¬⁄U ≈UÊ߬ } ’¥ª‹Ê •Êfl¥Á≈Uà ÕÊ– ©‚◊¥ ’Ÿ ⁄U„Ÿ Σ§Ê ©ŸΣ§Ê „Σ§ ‚◊Ê# „ÙŸ Σ‘§ ’ÊOE ÷Ë ∞ê‚ ◊¥ ø‹ ⁄U„ ß‹Ê¡ fl ¬Á⁄UflÊ⁄U Σ‘§ •ãÿ ‚OESÿÙ¥ Σ§Ë ÁøÁΣ§à‚Ê fl Á‡ÊˇÊÊ Σ‘§ •ÊoeÊ⁄U ¬⁄U ©ã„¥ ∞Σ§ •ÄU≈UÍ’⁄U wÆvx ‚ xv •ÄU≈UÍ’⁄U wÆvy ÃΣ§ ⁄U„Ÿ Σ§Ë •ŸÈ◊Áà OEË ªß¸ ÕË– ÿ„ •flÁoe ‚◊Ê# „ÙŸ Σ‘§ ’ÊOE ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊOE Σ‘§ Áπ‹Ê»§ ’OEπ‹Ë Σ§Ë Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ ‡ÊÈM§ Σ§Ë ªß¸ „Ò– ‹πŸ™§– ‹¥OEŸ ‚ ⁄UÊ◊¬È⁄U •Ê߸ ÁflÄU≈UÙÁ⁄UÿÊ ’ÇÉÊË– ’ÇÉÊË ¬⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê Σ‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË fl •¬Ÿ ’≈U •Áπ‹‡Ê Σ‘§ ‚ÊÕ ‚◊Ê¡flÊOEË ¬Ê≈U˸ Σ‘§ ◊ÈÁπÿÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊOEfl ‚flÊ⁄U „È∞– ‚Í’ Σ‘§ ◊¥òÊË •Ê¡◊ πÊ •ı⁄U Á‡Êfl¬Ê‹ ÷Ë ‚ÊÕ „Ù Á‹∞– ™§¬⁄U ‚ ¬Í⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ ’ÇÉÊË ¬⁄U »§Í‹Ù¥ Σ§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ◊ÈΣ§ê◊‹ ߥáÊ◊ ⁄U„Ê– ‹ª÷ª ‚ı ‚ •ÁoeΣ§ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ’Ÿ Sflʪà mÊ⁄UÙ¥ ‚ ’ÇÉÊË ¡Ò‚-¡Ò‚ •Êª ’…ΠË •¬Ÿ •ÊΣ§·¸áÊ Σ‘§ ‚ÊÕ √ÿflSÕÊ ¬⁄U ‚flÊ‹ ¿Ù«ΠÃË ªß¸– „⁄U ªß¸ ÃÙ ß‚ ’ÊÃ Σ§Ë øøʸ ÁΣ§ ÄUÿÊ ÿ„ ©‚ ÃÙ„»‘§ Σ§Ê •Ê÷Ê⁄U „Ò Á¡‚ „Ê‹ „Ë ◊¥ ‚¬Ê ◊ÈÁπÿÊ Ÿ •Ê¡◊ Σ§Ë ¬àŸË Σ§Ù ⁄UÊíÿ ‚÷Ê ◊¥ ÷¡ Σ§⁄U ÁOEÿÊ „Ò– ß‚ ‡ÊÊ„Ë SflÊªÃ Σ§Ê ◊Í‹ Σ§Ê⁄UáÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊOEfl Σ§Ê |{flÊ ¡ã◊ÁOEŸ „Ò– ¡Ù fl„ ww Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù ÿ„Ë ⁄UÊ◊¬È⁄U ◊¥ ◊ŸÊ∞¥ª– ¡ã◊ÁOEŸ Σ§Ê Σ‘§Σ§ ÃÙ ⁄UÊà ◊¥ ww Ã⁄UËπ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ¬⁄U Σ§Ê≈U¥ª, ‹ÁΣ§Ÿ ¡‡Ÿ wv ÃÊ⁄UËπ •Õʸà ‡ÊÈÄUòÊflÊ⁄U Σ§Ë ‚È’„ ‚ „Ë ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ ¡Ù ww ÃÊ⁄UËπ Σ§Ë ‡ÊÊ◊ ÃΣ§ ø‹ªÊ– ß‚ ÁOEfl‚Ëÿ ¡‡Ÿ Σ‘§ Á‹∞ ‡ÊÈÄUòÊflÊ⁄U Σ§Ù OEÙ¬„⁄U ’ÊOE …Ê߸ ’¡ ∞Σ§ „flÊ߸ ¡„Ê¡ ‚ •Áπ‹‡Ê ÃÙ OEÍ‚⁄UË ‚ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ •ı⁄U Á‡Êfl¬Ê‹ ◊Í¥…ʬʫ „flÊ߸ ¬¥^Ë ¬⁄U ©Ã⁄U– ©ŸΣ‘§ ¬Ë¿ ∞Σ§ „‹ËΣ§Êå≈U⁄U •ÊÿÊ– ß‚‚ ’Ê„⁄U ÁŸΣ§‹ ÁfloeÊŸ‚÷Ê •äÿˇÊ ◊ÊÃÊ ¬˝‚ÊOE ¬Ê«ÿ– •Ê¡◊ πÊ Ÿ ߟ ‚÷Ë Σ§Ê Sflʪà ÁΣ§ÿÊ– Σ§È¿ OE⁄U •Ê⁄UÊ◊ Σ§⁄UŸ Σ‘§ ’ÊOE ‚÷Ë ŸÃÊ Σ§Ê⁄UÙ¥ Σ‘§ Σ§ÊÁ»§‹ ‚ ÃËŸ ’¡ ÿ„Ê •¥’«Σ§⁄U ¬ÊΣ§¸ ¬„È¥ø– ÿ„Ë¥ ‚ ‡ÊÈM§ „È•Ê flË•Êß¬Ë ‚»§⁄U– ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„, •Áπ‹‡Ê ÿÊOEfl, •Ê¡◊ πÊ, ◊ÊÃÊ ¬˝‚ÊOE ¬Ê«ÿ •ı⁄U Á‡Êfl¬Ê‹ ÁflÄU≈UÙÁ⁄UÿÊ ’ÇÉÊË ¬⁄U ‚flÊ⁄U „È∞– ßŸΣ‘§ ¬Ë¿ Σ§⁄UË’ ÃË‚ ‹Ê‹’ûÊË ‹ªË ªÊÁ«ÿΠÊ ø‹Ë¥, Á¡Ÿ◊¥ ‚flÊ⁄U Õ flË•Ê߬˖ Σ§ÊÁ»§‹Ê oeË⁄U-oeË⁄U ¡ı„⁄U ⁄UÙ« Σ§Ë •Ù⁄U ø‹Ê ÃÙ ¡Ù⁄UOEÊ⁄U Sflʪà „È•Ê– ’„Ê⁄UÙ¥ »§Í‹ ’⁄U‚Ê•Ù ◊⁄UÊ ◊„’Í’ •ÊÿÊ „Ò, ªËÃ Σ‘§ Sfl⁄U ªÍ¥¡Ÿ ‹ª •ı⁄U ß‚Σ§Ë oeÈŸ ¬⁄U ‚ÒΣ§«ΠÙ¥ SΣ§Í‹Ë ’ëø ÁÕ⁄UΣ§Ÿ ‹ª– ’ëøÙ¥ Σ§Ù ÁOEŸ ◊¥ „Ë ß‚ SflÊªÃ Σ‘§ Á‹∞ SΣ§Í‹Ù¥ ‚ ⁄UflÊŸÊ Σ§⁄U ÁOEÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‚¬Ê Σ‘§ ¤Ê«, ’ÒŸ⁄U, „ÙÁ«¥¸Ç‚ •ı⁄U »§Í‹Ù¥ ‚ ‚⁄UÊ’Ù⁄U ¡ı„⁄U ⁄UÙ« ¬⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Σ§Ê Σ§ÊÁ»§‹Ê ’…ΠÃÊ ⁄U„Ê •ı⁄U OEٟ٥ •Ù⁄U π«Π SΣ§Í‹Ë ’ëø SflÊªÃ Σ§⁄UÃ ⁄U„– •Áπ‹‡Ê ÿÊOEfl, ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊOEfl •ı⁄U •Ê¡◊ πÊ ’ëøÙ¥ Σ‘§ SflÊªÃ Σ§⁄UŸ ¬⁄U ◊ÈSΣ§È⁄UÊÃ ⁄U„– ◊È¤Ê ¬⁄U ‚^’Ê¡Ë ÿÊ Á»§ÁÄU‚¥ª Σ‘§ •Ê⁄UÙ¬ Ÿ„Ë¥ „Ò — üÊËÁŸflÊ‚Ÿ Ÿß¸ ÁOEÑË, wv Ÿfl¥’⁄U (fl’flÃʸ)– ∞Ÿ üÊËÁŸflÊ‚Ÿ Ÿ ‚Ȭ˝Ë◊ Σ§Ù≈U¸ ‚ Á»§⁄U ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊ߸– ◊Èe‹ ¬ÒŸ‹ Σ§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Σ§Ê „flÊ‹Ê OEÃ „È∞ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ •äÿˇÊ ’ŸŸ Σ§Ë •ŸÈÁ◊à ◊Ê¥ªË „Ò– üÊËÁŸflÊ‚Ÿ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ◊Èe‹ ¬ÒŸ‹ Σ§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ◊⁄U Áπ‹Ê»§ Σ§È¿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊È¤Ê ¬⁄U ‚^’Ê¡Ë ÿÊ Á»§ÁÄU‚¥ª Σ‘§ •Ê⁄UÙ¬ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁR§Σ‘§≈U Σ§¥≈˛Ù‹ ’Ù«¸ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U Σ§Ù ‚Ȭ˝Ë◊ Σ§Ù≈U¸ ◊¥ ∞Σ§ „‹»§ŸÊ◊Ê OEÊÿ⁄U ÁΣ§ÿÊ. „‹»§ŸÊ◊ ◊¥ ◊Èe‹ Σ§Á◊≈UË Σ§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Σ‘§ ©‚ πÈ‹Ê‚ Σ§Ù øÈŸıÃË OEË ªß¸ „Ò ÁΣ§ Á¡‚◊¥ Σ§„Ê ªÿÊ ÕÊ, ∞Ÿ üÊËÁŸflÊ‚Ÿ •ı⁄U ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Σ‘§ øÊ⁄U •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ù ÃË‚⁄U √ÿÁQ§ Σ‘§ M§¬ ◊¥ ÁøÁqà ∞Σ§ Áπ‹Ê«ΠË mÊ⁄UÊ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ Σ§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ÁΣ§∞ ¡ÊŸ Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË ÕË, ‹ÁΣ§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ©‚Σ‘§ Áπ‹Ê»§ Σ§Ù߸ Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ Σ§Ë– ‡ÊÈL§•ÊÃË ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ Σ§„Ê „Ò ÁΣ§ •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ©‚ ÁR§Σ‘§≈U⁄U Σ§Ù «Ê¥≈U ‹ªÊ߸ ÕË– Σ§¬Ê≈U¸ Σ§Ù •ÙÒ⁄U •ÁoeΣ§ ◊¡’Íà ÁΣ§ÿÊ ¡ÊÿªÊ — ÁŸÁß ª«Σ§⁄UË Ÿß¸ ÁOEÑË, wv Ÿfl¥’⁄U (fl’flÃʸ)– Σ‘§¥OE˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ ÁflΣ§Ê‚ ◊¥òÊË ÁŸÁß ª«Σ§⁄UË Ÿ Σ§„Ê „Ò ÁΣ§ Σ§¬Ê≈U¸ Σ§ıÁ‚‹ »§Ê⁄U ∞«flÊã‚◊¥≈U •Ê»§ ¬Ë¬ÈÀ‚ ∞ÄU‡ÊŸ ∞fl¥ L§⁄U‹ ≈UÄUŸÊÚ‹Ù¡Ë Σ§¬Ê≈U¸ Σ§Ù ¬ÈŸ¡Ë¸Áflà ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ©‚ ◊¡’Íà ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊÁΣ§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ Σ‘§ ÁflΣ§Ê‚ Σ‘§ Á‹∞ Sflÿ¥ ‚flË ¬˝ÿÊ‚Ù¥ Σ§Ù ’…ÊÿÊ ¡Ê ‚Σ‘§ •ı⁄U Ÿß¸ ¬˝ılÙÁªΣ§Ë Σ§Ê ‚◊Êfl‡Ê „Ù– üÊË ª«Σ§⁄UË Ÿ ’Ò¥Σ§ •Ê»§ •ÊßÁ«ÿÊ¡ ∞á« ∞ŸÙfl‡ÊŸ ¬⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ Σ§Ê ©fÊ≈UŸ Σ§⁄UÃ „È∞ ÿ„ ’ÊÃ Σ§„Ë– ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ¬Ífl¸ ⁄UÊC˝¬Áà ∞.¬Ë.¡. Σ§‹Ê◊ Ÿ ’Ò¥Σ§ •Ê»§ •ÊÁ«ÿÊ¡ Σ‘§ ¬Ù≈U¸‹ Σ§Ù ‹Ê¥ø ÷Ë ÁΣ§ÿÊ– üÊË ª«Σ§⁄UË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ª˝Ê◊ËáÊ ß‹ÊΣ§Ù¥ ◊¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Σ§Ù ’…ÊflÊ OEŸ Σ‘§ Á‹∞ Σ§ÕΣ§⁄UÉÊÊ ÃÕÊ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ Σ§Ê◊ Σ§⁄UŸ flÊ‹ ‚ëø ‚¥ªΔŸÙ Σ§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ÷Ë ÁOEÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’ʬ-’≈UÊflÊOE •’ OE‡Ê ◊¥ ø‹Ÿ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ — Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË ø¥OEflÊ, wv Ÿfl¥’⁄U (fl’flÃʸ)– Á◊‡ÊŸ ¤ÊÊ⁄U𥫠ӑ§ Äà ø¥OEflÊ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê Σ§Ë øÈŸÊflË ⁄UÒ‹Ë Σ§Ù ‚¥’ÙÁoeÃ Σ§⁄UÃ „È∞ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ •’ OE‡Ê ÷C˝ÊøÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ù ‚„Ÿ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ’ʬ-’≈UÊflÊOE •’ ß‚ OE‡Ê ◊¥ ø‹Ÿ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹ÙΣ§Ã¥òÊ ◊¥ flÙ≈U Σ§Ë •„Á◊ÿà ’ÃÊÃ „È∞ ◊ÙOEË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ •Ê¬ ¬˝OE‡Ê ‚ ‚◊SÿÊ•Ù¥ Σ§Ù OEÍ⁄U Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ flÙ≈U Σ§Ê ßSÃ◊Ê‹ Σ§⁄U¥ •ı⁄U ¬˝OE‡Ê Σ§Ù ¬˝ªÁÃ Σ‘§ ¬Õ ¬⁄U •Êª ‹ ¡ÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ÷Ê¡¬Ê Σ§Ù flÙ≈U OEΣ§⁄U ‚⁄UΣ§Ê⁄U ’ŸÊŸ ◊¥ ◊OEOE Σ§⁄U¥– ◊ÙOEË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ Á„¥‚Ê ‚ ÁΣ§‚Ë Σ§Ê ÷‹Ê Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ¡Ù Ÿı¡flÊŸ ÷≈UΣ§ Σ§⁄U Σ§¥oe ¬⁄U ’¥OEÍΣ§ ©ΔÊ Σ§⁄U ø‹ ⁄U„ „Ò¥ fl ’¥OEÍΣ§ ¿Ù«Π OE¥– Σ§¥oe ¬⁄U „‹ ©ΔÊ∞¥, „ÊÕ ◊¥ Σ§‹◊ ¬Σ§«Π¥– Á„¥‚Ê ¿Ù«Π¥, ÿ„ OE‡Ê ©ŸΣ§Ê „Ò– ÿ„ ’Èh Σ§Ë oe⁄UÃË „Ò, ÿ„ ªÊ¥oeË Σ§Ë oe⁄UÃË „Ò– ÿ„Ê¥ Σ§Ë oe⁄UÃË ‹Ê‹ Ÿ„Ë¥ „⁄UË „ÙŸË øÊÁ„∞– ÿ„Ê¥ Σ§Ë ¡ŸÃÊ Σ§Ù ‚‹Ê◊ Σ§⁄UÃÊ „Í¥, ÿ„Ê¥ Á¡ÃŸË ÷Ë«Π „Ò ©ÃŸË ÁΣ§‚Ë ‡Ê„⁄UË ¡Ÿ‚÷Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ⁄U‹fl Σ§Ë øÊ⁄U-¬Ê¥ø ‚Ê‹ Σ§Ë ⁄UáÊŸËÁà OEÙ ◊Ê„ ◊¥ Ÿß¸ ÁOEÑË– •ª‹ øÊ⁄U-¬Ê¥ø ‚Ê‹ ◊¥ ⁄U‹fl Σ§Ù ÁΣ§‚ ÁOE‡ÊÊ ◊¥ ¡ÊŸÊ „Ò, ß‚Σ§Ë ⁄UáÊŸËÁà ‚⁄UΣ§Ê⁄U •ª‹ OEÙ ◊„ËŸ ◊¥ ¬‡Ê Σ§⁄U OEªË– •ª‹ øÊ⁄U ’¡≈U ß‚Ë ⁄UáÊŸËÁÃ Σ‘§ Á„‚Ê’ ‚ ÃÒÿÊ⁄U „Ù¥ª– ⁄U‹ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ◊ŸÙ¡ Á‚ã„Ê Ÿ ß‚ ’ÊÃ Σ§Ê ∞‹ÊŸ ÁΣ§ÿÊ– fl„ ¬Ë∞ø«Ë ø¥’⁄U •Ê»§ Σ§ÊÚ◊‚¸ ∞¥« ߥ«S≈˛Ë Σ§Ë •Ù⁄U ‚ •ÊÿÙÁ¡Ã ⁄U‹ ߥ»§˝ÊS≈˛B§⁄U ‚Á◊≈U-wÆvy Σ§Ù ‚¥’ÙÁoeÃ Σ§⁄U ⁄U„ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ ⁄U‹fl Σ‘§ ’Ê⁄U •¬ŸË ŸËÿà •ı⁄U ŸËÁà S¬C Σ§⁄U OEË „Ò– ß‚Σ§Ê •‚⁄U ÷Ë ⁄U‹fl ◊¥ ÁOEπÊ߸ OEŸ ‹ªÊ „Ò– „Ê‹Ê¥ÁΣ§ •÷Ë •ãÿ Áfl÷ʪ٥ Σ‘§ ◊ÈΣ§Ê’‹ •÷Ë ¬Ë¿ „Ò¥, ◊ª⁄U Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê ¡ÀOE ß‚ Σ§◊Ë Σ§Ù OEÍ⁄U Σ§⁄UŸ Σ§Ë „Ò– ß‚◊¥ ©lÙª ¡ªÃ Σ§Ù ‚ÊÕ OEŸÊ „ÙªÊ–ß‚Σ‘§ Á‹∞ ‡ÊËÉÊ˝ ‚Êfl¸¡ÁŸΣ§-ÁŸ¡Ë ÷ʪËOEÊ⁄UË (¬Ë¬Ë¬Ë) ◊ÊÚ«‹ Σ§Ë zÆ-|Æ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ Σ§Ù fl’‚Êß≈U ¬⁄U «Ê‹ ÁOEÿÊ ¡Ê∞ªÊ– …„ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ⁄UÊ◊¬Ê‹ Σ§Ê •ÊüÊ◊ ß‚ ’Ê⁄U ªáÊÃ¥òÊ ÁOEfl‚ Σ‘§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ „Ù¥ª •Ù’Ê◊Ê Ÿß¸ ÁOEÑË– •’Σ§Ë ’Ê⁄U w{ ¡ŸflÊ⁄UË Σ§Ù „ÙŸ flÊ‹ ªáÊÃ¥òÊ ÁOEfl‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ Σ‘§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ •◊Á⁄UΣ§Ê Σ‘§ ⁄UÊC˝¬Áà ’⁄UÊΣ§ •Ù’Ê◊Ê „Ù¥ª– ÷Ê⁄Uà ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ãÿÙÃÊ ÷¡Ê „Ò Á¡‚ SflËΣ§Ê⁄U Σ§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–÷Ê⁄UÃ Σ§Ë Ã⁄U»§ ‚ ß‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ Σ‘§ Á‹∞ ÁΣ§‚Ë •◊Á⁄UΣ§Ë ⁄UÊC˝¬ÁÃ Σ§Ù ¬„‹Ë ’Ê⁄U ãÿÙÃÊ ÷¡Ê ªÿÊ „Ò– ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Ÿ ≈U˜flË≈U Σ§⁄U ß‚ ◊Ê◊‹ Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË OEË– ◊ÙOEË Ÿ ≈U˜flË≈U ÁΣ§ÿÊ ß‚ ªáÊÃ¥òÊ ÁOEfl‚, „◊¥ ∞Σ§ OEÙSÃ Σ‘§ ÿ„Ê¥ „ÙŸ Σ§Ë ©ê◊ËOE „Ò– ÷Ê¡¬Ê Σ§Ù •Ê¬Σ§Ë ◊È‚Ë’ÃÙ¥ ‚ Σ§È¿ ‹ŸÊ OEŸÊ Ÿ„Ë¥ — ‚ÙÁŸÿÊ ’Ê¥OEˬÙ⁄UÊ, wv Ÿfl¥’⁄U (fl’flÃʸ)– ¡ê◊Í Σ§‡◊Ë⁄U ◊¥ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„ ÁfloeÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U Σ§Ù ‹Σ§⁄U Σ§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥oeË Ÿ ’Ê¥OEˬÙ⁄UÊ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U Σ§Ù ∞Σ§ øÈŸÊflË ⁄UÒ‹Ë Σ§Ù ‚¥’ÙÁoeÃ Σ§⁄UÃ „È∞ Σ‘§¥OE˝ Σ§Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄UΣ§Ê⁄U ¬⁄U ¡◊Σ§⁄U „◊‹Ê ’Ù‹Ê– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ •Ê¡ ¡’ Σ‘§¥OE˝ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê Σ§Ë ‚⁄UΣ§Ê⁄U „Ò ©ŸΣ§Ë •Ù⁄U ‚ •Ê¬ Σ§Ë Áø¥ÃÊ Σ§⁄UŸ Σ§Ë ’Êà ‚ÙøŸÊ ÷Ë ’ß◊ÊŸË „Ò– ÷Ê¡¬Ê Σ§Ù •Ê¬Σ§Ë ◊È‚Ë’ÃÙ¥ Σ§Ë Σ§Ù߸ Áø¥ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– Σ§Ê¥ª˝‚ Ÿ „◊‡ÊÊ •Ê¬Σ§Ê ‚ÊÕ ÁOEÿÊ „Ò •ı⁄U •Êª ÷Ë OEÃË ⁄U„ªË– ’Ê…Π Σ‘§ ’ÊOE „◊Ê⁄UË ¬Ê≈U˸ Ÿ ÿ„Ê¥ ⁄UÊ„Ã Σ‘§ Σ§Ê◊ ◊¥ ’…Πø…Π Σ§⁄U Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– Ÿß¸ ÁOEÑË– •ÊÁÕ¸Σ§ ‚ÈoeÊ⁄UÙ¥ Σ§Ë πÊÁÃ⁄U ◊ÙOEË ‚⁄UΣ§Ê⁄U •ª‹ Σ§È¿ ÁOEŸÙ¥ ◊¥ ‚ÅÃ Σ§OE◊ ©ΔÊ ‚Σ§ÃË „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ Σ‘§ Σ§OE◊Ù¥ ◊¥ ∞Σ§ Σ§OE◊ •◊Ë⁄UÙ¥ Σ§Ù ‚’Á‚«Ë flÊ‹ ⁄U‚Ù߸ ªÒ‚ Á‚‹¥«⁄U Ÿ„Ë¥ OEŸ Σ§Ê „Ù ‚Σ§ÃÊ „Ò– ÁflûÊ ◊¥òÊË •L§áÊ ¡≈U‹Ë Ÿ ÿ„Ê¥ ∞Σ§ Σ§Êÿ¸R§◊ ◊¥ Σ§„Ê ÁΣ§ ‚⁄UΣ§Ê⁄U •◊Ë⁄U ‹ÙªÙ¥ Σ§Ë ‚’Á‚«Ë πà◊ Σ§⁄UŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ÁflûÊ◊¥òÊË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ OE⁄U-‚’⁄U „◊¥ »Ò§‚‹Ê Σ§⁄UŸÊ „ÙªÊ ÁΣ§ ‚’Á‚«Ë ¬ÊŸ Σ§Ê „Σ§ ÁΣ§‚ „Ò, ÁŸÁpà Ãı⁄U ¬⁄U Σ§È¿ ‹Ùª „Ù¥ª, Á¡ã„¥ ß‚Σ§Ë ¡M§⁄Uà „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ ’ÊΣ§Ë ‹Ùª ß‚‚ ◊ÈQ§ „Ù¥ª, ÿ„ „◊Ê⁄U Á‚S≈U◊ Σ‘§ Á‹∞ ’„Ã⁄U „٪ʖ¡≈U‹Ë Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ß‚ Ã⁄U„ Σ‘§ »Ò§‚‹ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ ∞¡¥« ◊¥ „Ò¥– ÁflûÊ ◊¥òÊË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÿÁOE ⁄UÊ¡ŸËÁÃΣ§ ŸÃÎàfl ÿÊ ‡ÊË·¸ ¬OE ¬⁄U ’ÒΔ √ÿÁQ§ ◊¥ Á‚Áfl‹ ¬⁄UˡÊÊ •ÊflOEΣ§Ù¥ Σ§Ë •ÊÿÈ ‚Ë◊Ê ÿÕÊflà ⁄U„ — ◊ÊΣ§¬Ê Ÿß¸ ÁOEÑË, wv Ÿfl¥’⁄U (fl’flÃʸ)– ◊ÊΣ§¸˜‚flÊOEË Σ§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ (◊ÊΣ§¬Ê) Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U Σ§Ù ‚⁄UΣ§Ê⁄U ‚ Á‚Áfl‹ ‚flÊ ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ’ÒΔŸ Σ§Ë ™§¬⁄UË •ÊÿÈ ‚Ë◊Ê •ı⁄U ◊ıΣ§Ù¥ ◊¥ Σ§≈UıÃË Ÿ ÁΣ§∞ ¡ÊŸ Σ§Ê •Êª˝„ ÁΣ§ÿÊ– ◊ÊΣ§¬Ê Ÿ ∞Σ§ ’ÿÊŸ ◊¥ Σ§„Ê, ÿ„ Σ§OE◊ ©Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ’„Èà ¬˝÷ÊÁflÃ Σ§⁄UªÊ, ¡Ù Á‚Áfl‹ ‚flÊ•Ù¥ ‚ ¡È«ΠŸ Σ§Ë Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÁŸáʸÿ ‹Ÿ Σ§Ë ˇÊ◊ÃÊ „Ù ÃÙ ‚’‚ ¡Á≈U‹ ÁŸáʸÿ ÷Ë ‚⁄U‹ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞‚Ê „ÙŸ ¬⁄U Σ§Ùÿ‹Ê πOEÊŸ •Êfl¥≈UŸ, S¬ÄU≈˛◊ ◊Ê◊‹Ê ÿÊ ¬˝ÊΣ§ÎÁÃΣ§ ‚¥‚ÊoeŸ ÿÊ ªÒ‚ Σ‘§ ◊ÍÀÿ ¡Ò‚ ◊‚‹Ù¥ ¬⁄U ÁŸáʸÿ ‹Ÿ Σ‘§ Á‹∞ fl·Ù¸ ÃΣ§ ߥáÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Σ§⁄UŸÊ ¬«ΠÃÊ– Σ§Ê‹oeŸ ¬⁄U ◊ÙOEË Σ‘§ OEÙ„⁄U ◊ÊŸOE¥« — flÎ¥OEÊ oeŸ’ÊOE– ◊ÊΣ§¬Ê ¬ÙÁ‹Ã éÿÍ⁄UÙ Σ§Ë ‚OESÿ flÎ¥OEÊ Σ§⁄UÊà Ÿ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄UãOE˝ ◊ÙOEË ¬⁄U Σ§Ê‹oeŸ ◊Ê◊‹ ◊¥ OEÙ„⁄U ◊ÊŸOE¥« •¬ŸÊŸ Σ§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ Á’˝S’Ÿ ◊¥ ◊ÙOEË Ÿ Σ§Ê‹oeŸ Σ‘§ ©¬ÿÙª ¬⁄U Áø¥ÃÊ ¡ÃÊ߸, ‹ÁΣ§Ÿ ©ŸΣ§Ë ¬Ê≈U˸ ÷Ê¡¬Ê ¤ÊÊ⁄U𥫠øÈŸÊfl ◊¥ ’«Π ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U Σ§Ê‹oeŸ Σ§Ê ©¬ÿÙª Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ◊ÊΣ§¬Ê ŸòÊË Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÁΣ§ ¤ÊÊ⁄U𥫠ÁfloeÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ê¡¬Ê, Σ§Ê¥ª˝‚ Σ‘§ ‚„ÿÙª ‚ ◊oeÈ Σ§Ù«ΠÊ fl •ãÿ ‚÷Ë OE‹, Á¡ã„Ù¥Ÿ ¤ÊÊ⁄U𥫠◊¥ ⁄UÊ¡ ÁΣ§ÿÊ „Ò – ø¥«Ëª…Π– „Á⁄UÿÊáÊÊ Σ‘§ ’⁄UflÊ‹Ê ◊¥ ⁄UÊ◊¬Ê‹ Σ‘§ ‚ËÙΣ§ •ÊüÊ◊ Σ§Ù …„ÊŸ Σ§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ø‹ ⁄U„Ë „Ò– Á„‚Ê⁄U Σ‘§ Á¡‹Ê Ÿª⁄U ÿÙ¡ŸÊΣ§Ê⁄U Ÿ ⁄UÊíÿ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ù ÷¡Ë •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ •ÊüÊ◊ Σ§Ë ’ÈÁŸÿÊOE ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ •flÒoe Σ§⁄UÊ⁄U ÁOEÿÊ– •ÊüÊ◊ Σ§Ê •ÁoeΣ§Ã⁄U Á„S‚Ê Á’ŸÊ ‚Ë∞‹ÿÍ (ø¥¡ •Ê»§ ‹Ò¥« ÿÍ¡) Σ‘§ •flÒoe M§¬ ‚ π«ΠÊ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ–„Ê‹Ê¥ÁΣ§ ‚ËÙΣ§ •ÊüÊ◊ Σ§Ë Ã⁄U»§ ‚ ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄UΣ§Ê⁄U ‚ •ŸÊ¬ÁûÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊Ê¥ªÊ ªÿÊ ÕÊ, ‹ÁΣ§Ÿ •ÊüÊ◊ ’⁄UflÊ‹Ê Σ‘§ Ã„Ã Σ§¥≈˛Ù‹ ∞Á⁄UÿÊ ◊¥ ¬«ΠÃÊ ÕÊ, ß‚Á‹∞ ©‚ ‚Ë∞‹ÿÍ Σ§⁄UÊŸË ¡M§⁄UË ÕË– ⁄UÊ◊¬Ê‹ ÿÊ •ÊüÊ◊ ¬˝’¥oeŸ Σ§Ë Ã⁄U»§ ‚ ‚Ë∞‹ÿÍ Ÿ„Ë¥ ‹Ë ªß¸– ⁄UÊ◊¬Ê‹ Ÿ fl·¸ wÆÆ~ ◊¥ Á’ŸÊ ¡M§⁄UË •ı¬øÊÁ⁄UΣ§ÃÊ∞¥ ¬Í⁄UË ÁΣ§∞ •ÊüÊ◊ Σ§Ë Σ§ß¸-Σ§ß¸ ◊¥Á¡‹¥ ’ŸÊ ‹Ë¥– „Á⁄UÿÊáÊÊ Σ‘§ ≈UÊ©Ÿ ∞¥« Σ§¥≈˛Ë å‹ÊÁŸ¥ª Á«¬Ê≈U¸◊¥≈U Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ww Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù •ÊüÊ◊ ¬˝’¥oeŸ Σ§Ù ŸÙÁ≈U‚ ÷¡ Σ§⁄U ‚Ë∞‹ÿÍ ‚ ¡È«ΠË ¡M§⁄UË •ı¬øÊÁ⁄UΣ§ÃÊ∞¥ ¬Í⁄UË Σ§⁄UŸ Σ‘§ ÁŸOE¸‡Ê ÷Ë ÁOE∞ Õ– ¡M§⁄UË ‚⁄UΣ§Ê⁄UË •ı¬øÊÁ⁄UΣ§ÃÊ∞¥ ÁΣ§∞ Á’ŸÊ „Ù ⁄U„ •flÒoe ÁŸ◊ʸáÊ Σ§Ù L§Σ§flÊŸ Σ‘§ Á‹∞ •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ‚ËÙΣ§ •ÊüÊ◊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Σ§⁄UŸ Σ§Ë Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§Ë ÃÙ ©ã„¥ •¥OE⁄U Ÿ„Ë¥ ÉÊÈ‚Ÿ ÁOEÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ¬⁄U ß‚Ë ‚Ê‹ •¬˝Ò‹ ◊¥ •ÊüÊ◊ ◊¥ „È∞ •flÒoe ÁŸ◊ʸáÊ Σ§Ù Áª⁄UÊŸ Σ‘§ •ÊOE‡Ê ÁOE∞ ª∞– Ã’ ÁŸ◊ʸáÊ Áª⁄UÊŸ Σ§Ê Σ§Ê◊ •ÊüÊ◊ Σ‘§ •ŸÈÿÊÁÿÿÙ¥ fl ¬˝’¥oeΣ§Ù¥ Σ§Ë Ã⁄U»§ ‚ ¬«Π OE’Êfl Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ‹≈UΣ§ ªÿÊ ÕÊ– •’ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ß‚ ÁOE‡ÊÊ ◊¥ Σ§OE◊ ’…ΠÊ∞ªË– •ÊüÊ◊ ◊¥ •oe¸ŸÇŸ „Ê‹Ã ◊¥ Á◊‹Ë ◊Á„‹Ê, wx Σ§^ fl vÆ ’¥OEÍΣ‘§¥ ÷Ë Á◊‹Ë¥ ø¥«Ëª…Π/Á„‚Ê⁄U– ’⁄UflÊ‹Ê ‚ËÙΣ§ •ÊüÊ◊ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U Σ§Ù ‚ø¸ •Á÷ÿÊŸ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù vÆ OEÈŸÊ‹Ë ’¥OEÍΣ‘§¥, ∞Σ§ Á¬S≈U‹ •ı⁄U wx ’Ê⁄U„ ’Ù⁄U Σ‘§ Σ§^ Á◊‹ „Ò¥– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÁΣ§ ß‚◊¥ Á¬S≈U‹ ‹Êß‚¥‚Ë „Ò– ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ ‡ÊıøÊ‹ÿ ‚ ∞Σ§ ◊Á„‹Ê ’„Ù‡ÊË Σ§Ë „Ê‹Ã ◊¥ •oe¸ŸÇŸ •flSÕÊ ◊¥ Á◊‹Ë– ⁄UÊ◊¬Ê‹ Σ‘§ ß‚ •ÊüÊ◊ Σ§Ù ¿„ ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ◊¥ ’Ê¥≈U Σ§⁄U ¬ÈÁ‹‚ πÙ¡’ËŸ ◊¥ ¡È≈UË „Ò– ¬„‹ ¬ÈÁ‹‚ ÃËŸ ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ Σ§Ù π¥ªÊ‹Ÿ ◊¥ ‹ªË „Ò– ⁄UÊ◊¬Ê‹ Σ‘§ ÉÊ⁄U Σ§Ë ’ÊOE ◊¥ ËʇÊË ‹Ë ¡Ê∞ªË– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ •Ê‚¬Ê‚ Σ‘§ ªÊ¥flÙ¥ Σ§Ë ∞Σ§ ‹ÙΣ§‹ Σ§◊≈UË ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U Σ§Ë „Ò ¡Ù ÁΣ§ ‚ø¸ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ë ◊OEOE Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò– Σ§¬Ê≈U¸ Σ§Ù •ÙÒ⁄U •ÁoeΣ§ ◊¡’Íà ÁΣ§ÿÊ ¡ÊÿªÊ — ÁŸÁß ª«Σ§⁄UË Ÿß¸ ÁOEÑË, wv Ÿfl¥’⁄U (fl’flÃʸ)– Σ‘§¥OE˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ ÁflΣ§Ê‚ ◊¥òÊË ÁŸÁß ª«Σ§⁄UË Ÿ Σ§„Ê „Ò ÁΣ§ Σ§¬Ê≈U¸ Σ§ıÁ‚‹ »§Ê⁄U ∞«flÊã‚◊¥≈U •Ê»§ ¬Ë¬ÈÀ‚ ∞ÄU‡ÊŸ ∞fl¥ L§⁄U‹ ≈UÄUŸÊÚ‹Ù¡Ë Σ§¬Ê≈U¸ Σ§Ù ¬ÈŸ¡Ë¸Áflà ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ©‚ ◊¡’Íà ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊÁΣ§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ Σ‘§ ÁflΣ§Ê‚ Σ‘§ Á‹∞ Sflÿ¥ ‚flË ¬˝ÿÊ‚Ù¥ Σ§Ù ’…ÊÿÊ ¡Ê ‚Σ‘§ •ı⁄U Ÿß¸ ¬˝ılÙÁªΣ§Ë Σ§Ê ‚◊Êfl‡Ê „Ù– üÊË ª«Σ§⁄UË Ÿ ’Ò¥Σ§ •Ê»§ •ÊßÁ«ÿÊ¡ ∞á« ∞ŸÙfl‡ÊŸ ¬⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ Σ§Ê ©fÊ≈UŸ Σ§⁄UÃ „È∞ ÿ„ ’ÊÃ Σ§„Ë– ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ¬Ífl¸ ⁄UÊC˝¬Áà ∞.¬Ë.¡. Σ§‹Ê◊ Ÿ ’Ò¥Σ§ •Ê»§ •ÊÁ«ÿÊ¡ Σ‘§ ¬Ù≈U¸‹ Σ§Ù ‹Ê¥ø ÷Ë ÁΣ§ÿÊ– üÊË ª«Σ§⁄UË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ª˝Ê◊ËáÊ ß‹ÊΣ§Ù¥ ◊¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Σ§Ù ’…ÊflÊ OEŸ Σ‘§ Á‹∞ Σ§ÕΣ§⁄UÉÊÊ ÃÕÊ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ Σ§Ê◊ Σ§⁄UŸ flÊ‹ ‚ëø ‚¥ªΔŸÙ Σ§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ÷Ë ÁOEÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ß‚ ¬Ù≈U¸‹ Σ§Ù „⁄U ‚¥÷fl ◊OEOE Σ§Ë ¡Ê∞ªË •ı⁄U oeŸ Σ§Ë Σ§◊Ë •ÊÁOE Ÿ„Ë¥ •ÊÿªË– üÊË Σ§‹Ê◊ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ߟÙfl‡ÊŸ ŸflÙã◊‚ Σ§Ê ◊„àfl Ã÷Ë „Ò ¡’ √ÿʬÊÁ⁄UΣ§ ÃÕÊ •ılÙÁªΣ§ Á„à ◊¥ ©ŸΣ§Ê ßSÃ◊Ê‹ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∞‚ÙøÒ◊ Á»§P§Ë ÃÕÊ ŸÊ‚ΣÒ§◊ ‚ ß‚ ¬Ù≈U¸‹ Σ§Ù ¡Ù«Ÿ Σ§Ê •ÊuÊŸ ÷Ë ÁΣ§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ •ª⁄U OE‚ ¬˝ÁÇÊà ߟÙfl‡ÊŸ Σ§Ù •¥¡Ê◊ ÁOEÿÊ ªÿÊ ÃÙ ÷Ê⁄UÃ Σ§Ë ÃSflË⁄U ’OE‹ ‚Σ§ÃË „Ò– ‚ê◊‹Ÿ Σ§Ù ª˝Ê◊ËáÊ ÁflΣ§Ê‚ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË ©¬ãOE˝ Σ§È‡ÊflÊ„Ê ÃÕÊ ª˝Ê◊ËáÊ ÁflΣ§Ê‚ Σ‘§ ‚Áøfl ∞‚. ªÙÿ‹ Ÿ ÷Ë ‚¥’ÙÁoeà ÁΣ§ÿÊ– ÷Ê⁄UÃ Σ§Ë ¬„‹Ë „Ê߸ S¬Ë« ≈˛Ÿ OEıΠ«ΠŸ Σ§Ù ÃÒÿÊ⁄U •Êª⁄UÊ– ÷Ê⁄UÃ Σ§Ë ¬„‹Ë „Ê߸ S¬Ë« ≈˛Ÿ ¬≈UÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ‚⁄U¬≈U OEı«ΠŸ Σ§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò– vÆz Á◊Ÿ≈U ◊¥ Ÿß¸ ÁOEÑË ‚ •Êª⁄UÊ ¬„È¥øÊŸ flÊ‹Ë ß‚ ≈˛Ÿ Σ‘§ ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ Σ§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ⁄U‹fl Σ§÷Ë ÷Ë Σ§⁄U ‚Σ§ÃÊ „Ò– ∞Σ§ •ÊÁoeΣ§ÊÁ⁄UΣ§ ’ÿÊŸ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, „Ê߸ S¬Ë« ≈˛Ÿ ªÁÃ◊ÊŸ ∞ÄU‚¬˝‚ Σ‘§ Σ§Ùø ¬¥¡Ê’ Σ‘§ Σ§¬Í⁄UÕ‹Ê ‚ Ÿß¸ ÁOEÑË ¬„È¥ø ª∞ „Ò¥– ¡È‹Ê߸ x fl vv Á‚Ã¥’⁄U Σ§Ù ≈˛Ÿ Σ§Ê ‚»§‹ ¬⁄UˡÊáÊ ÷Ë „Ù øÈΣ§Ê „Ò– ¡’ ‚flÊ ‡ÊÈM§ „ÙªË, Ã’ ≈˛Ÿ ÁOEÑË ‚ ‚È’„ •ÊΔ ’¡ ÁŸΣ§‹ªË •ı⁄U •Êª⁄UÊ Σ‘§ Σ‘§¥≈U ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ~.yz Á◊Ÿ≈U ¬⁄U ¬„È¥øªË– •Êª⁄UÊ ‚ ÿ„Ë ≈˛Ÿ ‡ÊÊ◊ z.xÆ ’¡ ⁄UflÊŸÊ „ÙªË •ı⁄U ÁOEÑË ‡ÊÊ◊ ‚flÊ ‚Êà ¬„È¥øªË– ≈˛Ÿ Σ§Ë πÊÁ‚ÿà „Ò- ÁOEÑË ◊≈˛Ù Σ§Ë Ã¡¸ ¬⁄U SfløÊÁ‹Ã S‹ÊßÁ«¥ª OE⁄UflÊ¡– ∞Σ§ •ÁoeΣ§Ê⁄UË Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ≈˛Ÿ Σ‘§ ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ Σ§Ë ÃÊ⁄UËπ ⁄U‹fl ◊¥òÊÊ‹ÿ ÁŸoeʸÁ⁄UÃ Σ§⁄UªÊ– •◊Ë⁄UÙ¥ Σ§Ù Ÿ„Ë¥ Á◊‹¥ª ‚’Á‚«Ë flÊ‹ Á‚‹¥«⁄U ‡ÊÊ„Ë ’ÇÉÊË ¬⁄U ø‹Ë p-1 final.qxd 11/21/2014 10:38 PM Page 1
  2. 2. oe◊¸-Σ§◊¸ epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in w Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë Áfl¡ÿ ãÿÍ¡ •Ê¬Σ§Ê „UΣ§ •Ê¬Σ§Ë ãÿÍ¡ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ww Ÿflê’⁄UU,UU wÆvy πÍ’ π‹Ù...πÍ’ ’…ΠÙ ¡’ ‚ Σ§¥åÿÍ≈U⁄U •ÊÿÊ „Ò, Ã’ ‚ ’Ê„⁄U ¡ÊΣ§⁄U π‹Ÿ Σ§Ë ÃÙ ¡Ò‚ »§È⁄U‚à „Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃË ÃÈ◊ ’ëøÙ¥ Σ§Ù– ¬⁄U ÄUÿÊ ÃÈ◊ ¡ÊŸÃ „Ù ÁΣ§ •Ê©≈U«Ù⁄U π‹ ÃÈê„Ê⁄U ‚¥¬Íáʸ ÁflΣ§Ê‚ Σ‘§ Á‹∞ Σ§Ê»§Ë ◊„àfl¬Íáʸ „Ò¥– ÄUÿÊ π‹Ùª, ÁΣ§‚Σ‘§ ‚ÊÕ •ı⁄U Σ§’...ÿ„ ‚’ •Ê¡ „◊ ÃÈê„¥ ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥– ÉÊ⁄U Σ‘§ ’Ê„⁄U ¡ÊΣ§⁄U π‹Ÿ Σ‘§ Σ§Ê»§Ë »§ÊÿOE „Ò¥– ÃÈ◊ •¬Ÿ OEÙSÃÙ¥ Σ‘§ •ı⁄U Σ§⁄UË’ •ÊÃ „Ù, ≈UË◊flΣ§¸ ‚◊¤Ê •ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ÃÈ◊ πÍ’ ’…ΠÃ „Ù– •Ê©≈U«Ù⁄U π‹ ∞‚ Ÿ„Ë¥ „ÙÃ Á¡ã„¥ ‚OE˸-ª◊˸ Σ‘§ Á„‚Ê’ ‚ π‹Ê ¡Ê∞– ÃÈ◊ ÁΣ§‚Ë ÷Ë π‹ Σ§Ù Σ§÷Ë ÷Ë π‹ ‚Σ§Ã „Ù– ’Ò«Á◊¥≈UŸ, »§È≈U’ÊÚ‹, ÁR§Σ‘§≈U Σ‘§ •‹ÊflÊ Σ§ß¸ ¬Ê⁄U¥¬Á⁄UΣ§ π‹ ÷Ë π‹ ‚Σ§Ã „Ù– ≈˛¡⁄U •Êß‹Ò¥« — «Ù⁄U◊ÊÚŸ ◊¥ ÃÈ◊Ÿ ß‚Σ§Ê ŸÊ◊ ‚ÈŸÊ „٪ʖ fl„Ê¥ ¡ÊΣ§⁄U ŸÙÁ’ÃÊ •ı⁄U ©‚Σ‘§ OEÙSà ◊SÃË Σ§⁄UÃ „Ò¥– ‹ÁΣ§Ÿ „◊ Á¡‚ ≈˛¡⁄U •Êß‹Ò¥« Σ§Ë ’ÊÃ Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ©‚ •‹ª-•‹ª ¡ª„Ù¥ ¬⁄U Σ§ß¸ Ã⁄U„ Σ‘§ ŸÊ◊Ù¥ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ª◊ ◊¥ OEÙ ≈UË◊ ’ŸÊŸË „ÙÃË „Ò¥– ß‚◊¥ ¬„‹Ë ≈UË◊ ÁΣ§‚Ë ÷Ë øË¡ Σ§Ù π¡ÊŸÊ ’ŸÊ Σ§⁄U ¿È¬Ê OEÃË „Ò– Á»§⁄U ¬„‹Ë ≈UË◊, OEÍ‚⁄UË ≈UË◊ Σ‘§ Á‹∞ ÄU‹Í ’ŸÊÃË „Ò– ©Ÿ ÄU‹Í¡ Σ§Ù »§ÊÚ‹Ù Σ§⁄UÃ „È∞ ©‚ π¡ÊŸ ÃΣ§ ¬„È¥øŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ß‚◊¥ ÃÈ◊ ≈UÊßÁ◊¥ª ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Σ§⁄U ‚Σ§Ã „Ù– ¡Ù ÷Ë ≈UË◊ π¡ÊŸ Σ§Ù …Í¥…ΠŸ ◊¥ ‚»§‹ „Ù ¡ÊÃË „Ò, fl„ ¡ËÃË „È߸ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò– ¿È¬Ÿ-¿È¬Ê߸ — ÿ„ π‹ ‚’‚ ¬È⁄UÊŸÊ „Ò– ÃÈê„Ê⁄U ◊ê◊Ë-¬Ê¬Ê Ÿ ÷Ë ß‚ ’ø¬Ÿ ◊¥ ¡M§⁄U π‹Ê „٪ʖ ß‚◊¥ πÍ’ ‚Ê⁄U ’ëø ∞Σ§ ‚ÊÕ ßΣ§_ „ÙÃ „Ò¥– ∞Σ§ ’ëø Σ§Ù «Ÿ øÈŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– «Ÿ øÈŸŸ Σ‘§ Á‹∞ ÃÈ◊ •P§«Π-’P§«Π Σ§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹ ‚Σ§Ã „Ù– Á»§⁄U ’ÊΣ§Ë ’ø ‚÷Ë ’ëø •‹ª-•‹ª ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ¿È¬ ¡ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U «Ÿ ©ã„¥ …Í¥…ΠÃÊ „Ò– Á¡‚ ’ëø Σ§Ù fl„ ‚’‚ ¬„‹ …Í¥…Π ‹ÃÊ „Ò, •ª‹Ë ’Ê⁄U ©‚ „Ë «Ÿ ’ŸŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ‹ÁΣ§Ÿ ∞Σ§ Σ§Ù …Í¥…ΠŸ ‚ „Ë Σ§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ø‹ÃÊ– ©‚ ‚÷Ë Σ§Ù …Í¥…ΠŸÊ „ÙÃÊ „Ò– •ª⁄U Σ§Ù߸ ¿È¬Ê ’ëøÊ ¬Ë¿ ‚ ¡ÊΣ§⁄U ©‚ oeå¬Ê Σ§⁄U OE ÃÙ «Ÿ Σ§Ù Á»§⁄U OEÈ’Ê⁄UÊ «Ÿ ’ŸŸÊ „ÙÃÊ „Ò– S≈UÊ¬Í — ß‚ π‹ ◊¥ ¡◊ËŸ ◊¥ øıΣ§Ù⁄U ’ÊÚÄU‚¡ Á«¡Êߟ Σ§⁄U ÁOEÿ ¡ÊÃ „Ò¥– Á»§⁄U ߟ◊¥ ∞Σ§ ‚ OE‚ ÃΣ§ ÁªŸÃË Á‹πË ¡ÊÃË „Ò– „⁄U ’ëøÊ ∞Σ§-∞Σ§ Σ§⁄UΣ‘§ OE‚ πÊŸÙ¥ ◊¥ S≈UÊ¬Í »‘§¥Σ§ÃÊ „Ò– ‹¥ª«ΠË Σ§⁄UÃ „È∞ ©‚ ¬àÕ⁄U ÃΣ§ ¬„È¥øŸÊ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ©‚ ¬Ò⁄U ‚ Áπ‚Σ§ÊÃ „È∞ flʬ‚ ‹ÊŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ß‚ ª◊ ‚ ’˝ËÁOE¥ª ¬˝ÒÁÄU≈U‚ „ÙÃË „Ò •ı⁄U „◊Ê⁄U ¬Ò⁄U ’„OE ◊¡’Íà „ÙÃ „Ò¥– S¬Êߥª ªê‚ — ÿ øÙ⁄U-¬ÈÁ‹‚ Σ§Ë Ã⁄U„ Σ§Ê ª◊ „ÙÃÊ „Ò– ß‚◊¥ OEÙ ≈UË◊ „ÙÃË „Ò¥– ∞Σ§ ≈UË◊ øÙ⁄U ’ŸÃË „Ò ÃÙ OEÍ‚⁄UË ¬ÈÁ‹‚– ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ë ≈UË◊ øÙ⁄U flÊ‹Ë ≈UË◊ Σ§Ù πÙ¡ Σ§⁄U ©‚ ΣÒ§OE Σ§⁄UÃË „Ò– ÁR§Σ‘§≈U — ß‚Σ§Ê ¡ã◊ ߥNjҥ« ◊¥ „È•Ê ÕÊ– ÁR§Σ‘§≈U Σ‘§ ¬„‹ ÄU‹’ Σ§Ë SÕʬŸÊ v|}| ◊¥ „È߸ ÕË •ı⁄U ¬„‹Ê ≈UÒS≈U ◊Òø v}|| ◊¥ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ •ı⁄U ߥNjҥ« Σ‘§ ’Ëø ◊‹’Ÿ¸ ◊¥ π‹Ê ªÿÊ ÕÊ– ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ÁR§Σ‘§≈U ◊¥ ≈UÒS≈U ◊Òø „Ë π‹Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ, flŸ« ◊Òø Σ§Ë ‡ÊÈL§•Êà v~|v ◊¥ „È߸– ¬„‹Ê flŸ« ◊Òø ÷Ë ß¥Ç‹Ò¥« •ı⁄U •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ Σ‘§ ’Ëø „Ë π‹Ê ªÿÊ ÕÊ– ÃÈ◊Ÿ •Ê߸‚Ë‚Ë Σ§Ê ŸÊ◊ ÃÙ ¡M§⁄U ‚ÈŸÊ „٪ʖ •Ê߸‚Ë‚Ë Σ§Ê ¬Í⁄UÊ ŸÊ◊ ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ÁR§Σ‘§≈U Σ§Ê©¥Á‚‹ „Ò– Á¡ÃŸ ÷Ë •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ ◊Òø „ÙÃ „Ò¥, ‚÷Ë Σ§Ë M§¬⁄UπÊ •Ê߸‚Ë‚Ë ÁŸoeʸÁ⁄UÃ Σ§⁄UÃË „Ò •ı⁄U fl‹¸˜« Σ§¬ Σ§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Σ§⁄UÃË „Ò– •’ ÃΣ§ ÁR§Σ‘§≈U Σ§Ê fl‹¸˜« Σ§¬ ‚’‚ íÿÊOEÊ øÊ⁄U ’Ê⁄U •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ¡ËÃÊ „Ò, fl„Ë¥ ÷Ê⁄Uà OEÙ ’Ê⁄U ÁflE Áfl¡ÃÊ ’ŸÊ „Ò– flø◊ÊŸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà „Ë ÁflE Áfl¡ÃÊ „Ò– „ÊÚΣ§Ë — „◊Ê⁄U OE‡Ê ÷Ê⁄UÃ Σ§Ê ⁄UÊC˝Ëÿ π‹ „ÊÚΣ§Ë „Ò– é‹ÒΣ§„ËÕ ∞’Ë ∞¥« ÄU‹’ Σ§Ù „ÊÚΣ§Ë Σ§Ê ¬„‹Ê ‚¥ªÁΔà ÄU‹’ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Σ§Ë SÕʬŸÊ v}{v ◊¥ „È߸ ÕË– „ÊÚΣ§Ë Σ§Ê ¬„‹Ê ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ◊Òø v}~z ◊¥ flÀ‚ •ı⁄U ߥNjҥ« Σ‘§ ’Ëø π‹Ê ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ¬„‹Ê fl‹¸˜« Σ§¬ v~|v ◊¥ ¬ÊÁΣ§SÃÊŸ •ı⁄U S¬Ÿ Σ‘§ ’Ëø π‹Ê ªÿÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ ¬ÊÁΣ§SÃÊŸ Ÿ ÁπÃÊ’ •¬Ÿ ŸÊ◊ ÁΣ§ÿÊ ÕÊ– ¡ÊŸÃ „Ù, •Ù‹¥Á¬Σ§ ◊¥ ‚’‚ íÿÊOEÊ •ÊΔ ’Ê⁄U ÷Ê⁄Uà Ÿ „ÊÚΣ§Ë Σ§Ê ◊Òø ¡ËÃÊ „Ò– »§È≈U’ÊÚ‹ — ÃÈ◊◊¥ ‚ Σ§Ê»§Ë ’ëøÙ¥ Σ§Ù »§È≈U’ÊÚ‹ π‹ŸÊ ¬‚¥OE „٪ʖ ¡ÊŸÃ „Ù ß‚ π‹ Σ§Ê ¡ã◊OEÊÃÊ ÷Ë ß¥Ç‹Ò¥« „Ë „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ •¥ª˝¡ ß‚ π‹ Σ§Ù ‹Ê∞ •ı⁄U ÿ„Ê¥ Σ‘§ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù π‹ŸÊ Á‚πÊÿÊ– ¬ıoe ÷Ë Σ§⁄UÃ „Ò¥ •Ê¬‚ ◊¥ ’Êà OEÙSÃÙ, ÄUÿÊ •Ê¬Σ§Ù ¬ÃÊ „Ò ÁΣ§ ¬Ò⁄UÊ‚Êß≈U •ı⁄U „ÙS≈U ¬ıoe ◊Ò‚¥¡⁄U •Ê⁄U∞Ÿ∞ Σ§Ê •ÊOEÊŸ- ¬˝OEÊŸ Σ§⁄U •Ê¬‚ ◊¥ ‚¥flÊOE Σ§⁄UÃ „Ò¥– •Ê¬Ÿ „flÊ ø‹Ÿ ¬⁄U ¬ıoeÙ¥ Σ§Ë ¬ÁûÊÿÙ¥ ◊¥ ‚⁄U‚⁄UÊ„≈U Σ§Ë •ÊflÊ¡ ÃÙ ¡M§⁄U ‚ÈŸË „ÙªË, ÄUÿÊ ¬ÃÊ ß‚ Ã⁄U„ ‚ ¬ıoe ∞Σ§-OEÍ‚⁄U ‚ ’ÊÃøËÃ Σ§⁄UÃ „Ù¥– OE⁄U•‚‹, „Ê‹ ◊¥ ∞Σ§ ‚Êߥ‚ ¡Ÿ¸‹ ◊¥ ¬ıoeÙ¥ Σ§Ë Ÿß¸ ÷Ê·Ê Σ§Ê πÈ‹Ê‚Ê „È•Ê „Ò– fl¡Ë¸ÁŸÿÊ Σ§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ∞ª˝ËΣ§Àø⁄U •ı⁄U ‹Êß»§ ‚Êߥ‚¡ Σ‘§ ¬˝Ù»‘§‚⁄U Á¡◊ flS≈UflÈ« Ÿ ÿ„ πÙ¡ Σ§Ë „Ò ÁΣ§ ¬Ò⁄UÊ‚Êß≈U •ı⁄U ©‚Σ‘§ „ÙS≈U ¬ıoe •Ê¬‚ ◊¥ ‚¥flÊOE Σ§⁄U ∞Σ§-OEÍ‚⁄U Σ§Ë ¡ŸÁ≈UΣ§ ‚ÍøŸÊ•Ù¥ Σ§Ê •ÊOEÊŸ-¬˝OEÊŸ Σ§⁄UÃ „Ò¥– flS≈UflÈ« Ÿ •äÿÿŸ ÁΣ§ÿÊ ÁΣ§ •ÊÁπ⁄U ¬Ò⁄UÊ‚Êß≈U «Ù«⁄U w ¬ıoeÊ ≈U◊Ê≈U⁄U Σ‘§ ¬ıoe ‚ ÁΣ§‚ Ã⁄U„ ‚¥flÊOE Σ§⁄UÃÊ „Ò– ß‚Σ‘§ ¬„‹ flS≈UflÈ« Ÿ „Ë ÿ„ πÙ¡ Σ§Ë ÕË ÁΣ§ OEÙ ¬˝¡ÊÁÃÿÙ¥ Σ‘§ ¬ıoeÙ¥ Ÿ ‚¥flÊOE Σ‘§ Á‹∞ •Ê⁄U∞Ÿ∞ Σ§Ê •ÊOEÊŸ-¬˝OEÊŸ ÁΣ§ÿÊ, ‹ÁΣ§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U flS≈UflÈ« Ÿ ◊Ò‚¥¡⁄U •Ê⁄U∞Ÿ∞ (∞◊•Ê⁄U∞Ÿ∞) Σ§Ê ¬⁄UˡÊáÊ ÁΣ§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ¬ÊÿÊ ÁΣ§ ¬Ò⁄UÊ‚Êß≈U •ı⁄U „ÙS≈U å‹Ê¥≈U „¡Ê⁄UÙ¥ ∞◊•Ê⁄U∞Ÿ∞ ◊ÊÚÁ‹ÄUÿÍ‹ Σ§Ê •ÊOEÊŸ-¬˝OEÊŸ Σ§⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„ fl ∞Σ§-OEÍ‚⁄U ‚ ‚¥flÊOE Σ§⁄UÃ „Ò¥– ÿ„ ¬ÃÊ ÃÙ ø‹ ªÿÊ ÁΣ§ ¬ıoe ∞Σ§-OEÍ‚⁄U ‚ ‚ÍøŸÊ•Ù¥ Σ§Ê •ÊOEÊŸ-¬˝OEÊŸ Σ§⁄U ⁄U„ Õ, ‹ÁΣ§Ÿ ‚flÊ‹ ÿ„ ©ΔÃÊ „Ò ÁΣ§ •ÊÁπ⁄U fl ∞Σ§-OEÍ‚⁄U ‚ ÄUÿÊ ’ÊÃ Σ§⁄U ⁄U„ ÕÐ flS≈UflÈ« Σ§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò ÁΣ§ ÿ ¬ıoe ∞Σ§- OEÍ‚⁄U ‚ Á⁄U‹‡ÊŸÁ‡Ê¬ Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÊÃøËÃ Σ§⁄U ⁄U„ Õ– ‡ÊÊÿOE ¬Ò⁄UÊ‚Êß≈U ¬ıoe Ÿ „ÙS≈U å‹Ê¥≈U ‚ •ŸÈ⁄UÙoe ÁΣ§ÿÊ „ÙªÊ ÁΣ§ fl„ •¬Ÿ Á«»‘§¥‚ ◊¥ ÕÙ«ΠË ¿Í≈U OE, ÃÊÁΣ§ ¬Ò⁄UÊ‚Êß≈U Σ§Ù ©‚ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÙŸ ◊¥ •Ê‚ÊŸË „Ù– ß‚ πÙ¡ ‚ ¬ıoeÙ¥ ◊¥ „ÙS≈U¬Ò⁄UÊ‚Êß≈U Á⁄U‹‡ÊŸ Σ§Ù ‚◊¤ÊŸ ◊¥ Σ§Ê»§Ë ◊OEOE Á◊‹ªË– ¬Í⁄UË Δ¥« ‚Ù ¡ÊÃ „Ò¥ ÿ ¡ÊŸfl⁄U OEÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ Δ¥« Σ§Ê ◊ı‚◊ •Ê⁄U¥÷ „Ù øÈΣ§Ê „Ò– ¡ÊŸfl⁄U „Ù¥ ÿÊ Á»§⁄U ߥ‚ÊŸ, ‚÷Ë Σ§Ù Δ¥« ¬⁄U‡ÊÊŸ Σ§⁄UÃË „Ò– ߥ‚ÊŸ ÃÙ •¬ŸÊ ’øÊfl ª◊¸ Σ§¬«ΠÙ¥ Σ§Ë ◊OEOE ‚ Σ§⁄U ‹Ã „Ò¥, ¬⁄U ¡ÊŸfl⁄U ∞‚ ◊¥ ÄUÿÊ Σ§⁄UÃ „Ù¥ª? ©ŸΣ‘§ ¬Ê‚ ÃÙ Σ§¬«Π „ÙÃ Ÿ„Ë¥– ™§¬⁄U ‚ ¡¥ª‹ ◊¥ Δ¥« ÷Ë íÿÊOEÊ ‹ªÃË „Ò– ∞‚ ◊¥ Σ§ß¸ ¡ÊŸfl⁄U „Êß’⁄UŸ‡ÊŸ ◊¥ ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥– ¡„Ê¥ ÿ ‹¥’ ‚◊ÿ ÃΣ§ ‚ÙÃ ⁄U„Ã „Ò¥– •Ê¡ ∞‚ „Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥– ÷Ê‹Í — ÷Ê‹Í Σ§Ë øÊ⁄U Ã⁄U„ Σ§Ë ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ‚ÁOE¸ÿÙ¥ Σ§Ê •ÁoeΣ§Ê¥‡Ê ‚◊ÿ ¡◊ËŸ ◊¥ πÙOE ª∞ ªbÙ¥, ◊Ê¥OE, ªÈ»§Ê•Ù¥ ÿÊ πÙπ‹ ¬«ΠÙ¥ ◊¥ ‚Ù Σ§⁄U Á’ÃÊÃË „Ò¥– •◊Á⁄UΣ§Ë Σ§Ê‹ ÷Ê‹Í, ∞Á‡ÊÿÊ߸ Σ§Ê‹ ÷Ê‹Í, ÷Í⁄U ÷Ê‹Í •ı⁄U äL§flËÿ ÷Ê‹Í ÿÊ ¬Ù‹⁄U ’Ëÿ⁄U, ÿ øÊ⁄U ∞‚Ë ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ „Ò¥, ¡Ù ‚ÁOE¸ÿÙ¥ Σ‘§ ÁOEŸ ŸË¥OE ◊¥ Á’ÃÊŸÊ ¬‚¥OE Σ§⁄UÃË „Ò¥– Σ§Ê‹ ÷Ê‹Í ‚ÁOE¸ÿÙ¥ Σ§Ê •ÁoeΣ§Ê¥‡Ê ‚◊ÿ ¡◊ËŸ ◊¥ πÙOE ª∞ ªbÙ¥, ◊Ê¥OE, ªÈ»§Ê•Ù¥ ÿÊ πÙπ‹ ¬«ΠÙ¥ ◊¥ ‚ÙΣ§⁄U Á’ÃÊÃ „Ò¥– ‡ÊËà ÁŸOE˝Ê Σ‘§ OEı⁄UÊŸ Σ§Ê‹ ÷Ê‹Í Σ§Ê ÁOE‹ ¬˝Áà Á◊Ÿ≈U «˛ÊÚ¬ yÆ-zÆ ‚ Áª⁄U Σ§⁄U } ’Ê⁄U ⁄U„ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U fl„ ‹ª÷ª vÆÆ ÁOEŸ ÃΣ§ Á’ŸÊ ÷Ù¡Ÿ-¬ÊŸË Σ‘§ •Ê⁄UÊ◊ ‚ ⁄U„ ‚Σ§ÃÊ „Ò– ∞À¬Êߟ ◊⁄U◊Ù≈U˜‚ — ◊⁄U◊Ù≈U˜‚ ¬Í⁄U ‚Ê‹ ◊¥ ÃΣ§⁄UË’Ÿ } ‚ ~ ◊Ê„ Σ‘§ Á‹∞ „Êß’⁄UŸ‡ÊŸ ◊¥ ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥– ‡ÊËà ÁŸOE˝Ê Σ‘§ OEı⁄UÊŸ fl „⁄U Á◊Ÿ≈U ◊¥ w ÿÊ x ’Ê⁄U „Ë ‚Ê¥‚ ‹Ã „Ò¥– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ßŸΣ‘§ ÁOE‹ Σ§Ë oe«ΠΣ§Ÿ ÷Ë vwÆ ’Ë≈U ¬˝ÁÃÁ◊Ÿ≈U ‚ ÉÊ≈U Σ§⁄U x ÿÊ y ’Ë≈U ¬˝Áà Á◊Ÿ≈U „Ë ⁄U„ ¡ÊÃË „Ò– ÿ ◊ÈÅÿ Ãı⁄U ¬⁄U ◊äÿ •ı⁄U OEÁˇÊáÊ ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ ¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥– ø◊ªÊOE«Π — •ª⁄U ø◊ªÊOE«Π •Σ‘§‹ „Ù¥ ÃÙ fl ‚’‚ ‹¥’ ‚◊ÿ ÃΣ§ ‡ÊËà ÁŸOE˝Ê ◊¥ ⁄U„ ‚Σ§Ã „Ò¥– ¡¥ª‹Ë ÷Í⁄U ø◊ªÊOE«Π {y ‚ {{ ÁOEŸÙ¥ ÃΣ§ •ı⁄U íÿÊOEÊ ‚ íÿÊOEÊ xyy ÁOEŸÙ¥ ÃΣ§ ŸË¥OE Σ§Ë •flSÕÊ ◊¥ ⁄U„ ‚Σ§Ã „Ò¥– ß‚ OEı⁄UÊŸ ß‚ ¿Ù≈U ‚ ¬˝ÊáÊË Σ§Ù ÷Ù¡Ÿ Σ§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ¬«ΠÃË, ‹ÁΣ§Ÿ •¬ŸË åÿÊ‚ ’ȤÊÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ÿ ¡ÊªÃ „Ò¥– ßŸΣ‘§ ÁOE‹ Σ§Ë oe«ΠΣ§Ÿ ‡ÊËà ÁŸOE˝Ê ◊¥ vÆÆÆ ‚ Áª⁄U Σ§⁄U wz „Ë ⁄U„ ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U Σ§È¿ ø◊ªÊOE«Π ÃÙ „⁄U OEÙ ÉÊ¥≈U ◊¥ Σ‘§fl‹ ∞Σ§ ’Ê⁄U „Ë ‚Ê¥‚ ‹Ã „Ò¥– ªÊ≈U¸⁄U FΣ§ — ◊ÊOEÊ ◊oeÈ◊ÄUπË ‚ •‹ª ªÊ≈U¸⁄U FΣ§ ÇL§¬ ◊¥ ‡ÊËà ÁŸOE˝Ê ◊¥ ¡ÊÃ „Ò¥– Σ§ŸÊ«Ê ◊¥ „¡Ê⁄UÙ¥ ‚Ê¥¬ ∞Σ§ ‚ÊÕ ‡ÊËà ÁŸOE˝Ê ◊¥ ¬Ê∞ ª∞ „Ò¥– ‚ÁOE¸ÿÊ¥ πà◊ „ÙŸ ¬⁄U ÿ ’Ê„⁄U •Ê ¡ÊÃ „Ò¥– „«ª„ÊÚª — ÿ ‚’‚ íÿÊOEÊ ‚◊ÿ ÃΣ§ ‚ÙÃ ⁄U„Ã „Ò¥– ß‚ ‚◊ÿ ßŸΣ‘§ ‡Ê⁄UË⁄U Σ§Ê Ãʬ◊ÊŸ Σ§◊ „ÙÃÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ÿ oeË⁄U- oeË⁄U ‚Ê¥‚ ‹Ã „Ò¥– ßŸΣ‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ πÊ‚ Ã⁄U„ Σ‘§ ‚À‚ „ÙÃ „Ò¥, ¡Ù ß‚ ‚◊ÿ ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U Σ§Ù ª◊¸ ’ŸÊ∞ ⁄UπÃ „Ò¥– Σ§ÊÚ◊Ÿ ¬È•⁄UÁfl‹ — ÄUÿÊ ÃÈ◊ Σ§÷Ë ‚Ùø ÷Ë ‚Σ§Ã „Ù ÁΣ§ Σ§Ù߸ ÁøÁ«ÿÊ ÷Ë „Êß’⁄UŸ≈U Σ§⁄UªË– „Ê¥, ∞‚Ë „Ë ∞Σ§ ÁøÁ«ÿÊ „Ò– ÿ„ Δ¥« Σ‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ ¬„Ê«ΠÙ¥ Σ§Ë •Ù≈U ◊¥ ¡ÊΣ§⁄U Á¿¬ ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U fl„Ê¥ ‚ z ◊„ËŸÙ¥ ÃΣ§ ’Ê„⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŸΣ§‹ÃË– ÿ„ íÿÊOEÊÃ⁄U •◊Á⁄UΣ§Ê ◊¥ Á◊‹ÃË „Ò– ÄUÿÊ „Ò „Êß’⁄UŸ‡ÊŸ ? „Êß’⁄UŸ‡ÊŸ ÿÊŸË ‡ÊËà ÁŸOE˝Ê ÿÊ ‚È#ÊflSÕÊ– Σ§È¿ ¡ÊŸfl⁄U, ¬ˇÊË •ı⁄U ‚⁄U˂ά ¡◊ËŸ Σ‘§ ŸËø ÿÊ ∞‚Ë ¡ª„ ◊¥ Á¿¬ ¡ÊÃ „Ò¥, ¡„Ê¥ ©Ÿ ¬⁄U Δ¥« Σ§Ê •‚⁄U Ÿ „Ù •ı⁄U ©‚ ‚È⁄UÁˇÊà ¡ª„ ¬⁄U fl ¬Í⁄UË ‚ÁOE¸ÿÙ¥ Σ‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ ÿÊŸË ÃËŸ ‚ øÊ⁄U ◊„ËŸ ÃΣ§ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚Ù∞ ⁄U„Ã „Ò¥– ©ŸΣ§Ë ‹¥’Ë ŸË¥OE Σ§Ë ß‚Ë •flSÕÊ Σ§Ù „Êß’⁄UŸ‡ÊŸ ÿÊ ‡ÊËà ÁŸOE˝Ê Σ§„Ã „Ò¥– ΣÒ§‚ ’øÊÃË „Ò ‡ÊËà ÁŸOE˝Ê — ‡ÊËà ÁŸOE˝Ê Σ§Ë •flSÕÊ ◊¥ ÷Ù¡Ÿ Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ Σ‘§ ‡Ê⁄UË⁄U Σ§Ë ’…ΠË „È߸ ø’˸ oeË⁄U- oeË⁄U ¡‹ÃË ⁄U„ÃË „Ò •ı⁄U ©ã„¥ ¡ËflŸOEÊŸ OEÃË „Ò– ÄUÿÙ¥ÁΣ§ ß‚ Σ§Ê‹ ◊¥ ¡ÊŸfl⁄U Σ§Ù߸ ÷Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄UΣ§ ªÁÃÁflÁoe Ÿ„Ë¥ Σ§⁄UÃ, ß‚Á‹∞ ©ã„¥ íÿÊOEÊ ™§¡Ê¸ ÿÊ ÷Ù¡Ÿ Σ§Ë •Êfl‡ÿΣ§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– fl„ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ¡◊Ë ø’˸ ‚ „Ë ™§¡Ê¸ ‹Ã „Ò¥ •ı⁄U ŸË¥OE Σ§Ê •ÊŸ¥OE ©ΔÊÃ „Ò¥– ß‚ Ã⁄U„ ‡ÊËà ÁŸOE˝Ê Σ‘§ Á‹∞ ¡ÊÃ ‚◊ÿ ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË SflÊ÷ÊÁflΣ§ M§¬ ‚ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U Σ§Ù ÁflΣ§≈U ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ Σ‘§ •ŸÈΣ§Í‹ ’ŸÊ ‹Ã „Ò¥– ‹Ù◊«ΠË ÃÙ Σ§ß¸ ◊„ËŸ ¬„‹ ‚ „Ë ÷Áflcÿ Σ‘§ Á‹∞ ◊Ê¥‚ •ÊÁOE ßΣ§_Ê Σ§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Σ§⁄U OEÃË „Ò, ¡Ù ÁΣ§ ’»§¸ •ı⁄U Δ¥« Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ◊„ËŸÙ¥ π⁄UÊ’ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ •ı⁄U ‹¥’ ‚◊ÿ ÃΣ§ ‹Ù◊«ΠË Σ‘§ πÊŸ Σ‘§ Σ§Ê◊ •ÊÃÊ „Ò– ÿÙªË⁄UÊ¡ üÊËΣ§ÎcáÊ Ÿ ªËÃÊ Σ‘§ ’Ê⁄U„fl¥ •äÿÊÿ ◊¥ Σ§„Ê ÕÊ-¡Ù ¬ÈL§· ‚’ Σ§Ê‹Ù¥ ◊¥ m·÷Êfl ‚ ⁄UÁ„à ⁄U„ÃÊ „Ò– ‚’‚ Á◊òÊÃÊ •ı⁄U OEÿÊ Σ§Ê ÷Êfl ⁄UπÃÊ „Ò– •„¥Σ§Ê⁄U Σ§Ê àÿʪ Σ§⁄U, ‚Èπ-OEÈπ „⁄U ÁSÕÁà ◊¥ ‚◊ÊŸ ÷Êfl ⁄UπÃÊ „Ò– ˇÊ◊Ê ÷Êfl Σ‘§ ‚ÊÕ •ı⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÿÙª Σ§Ê •èÿÊ‚ Σ§⁄UÃÊ „Ò– ‚ãÃÈC ◊Ÿ ‚ ‚¥ÿ◊ ⁄UπÃÊ „È•Ê, OEÎ…Π ÁŸpÿ ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê Σ§Ù ◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh ‚ •¬¸áÊ Σ§⁄UÃÊ „Ò– fl„ ÷Q§ ◊ȤÊ •Áà Á¬˝ÿ „Ò– ¡’ ◊ŸÈcÿ ߟ ªÈáÊÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ ©‚ ߸E⁄U Σ‘§ •Êª ¬˝ÊÕ¸ŸÊ Σ§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ Á»§⁄U ÁΣ§‚Ë •ı⁄U Σ‘§ ‚Ê◊Ÿ „ÊÕ »Ò§‹ÊŸ Ÿ„Ë¥ ¬«ΠÃ, ©¬Ê‚Σ§ Σ§Ê •Á÷◊ÊŸ ŸC „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ◊Ÿ OE˝Áflà „ÙŸ ‹ªÃÊ „Ò, OEÎÁC ’OE‹ ¡ÊÃË „Ò– ¡’ NOEÿ Σ§Ë ∞‚Ë ÷ÊflŸÊ „Ù ¡ÊÃË „Ò, ߸E⁄U ¬˝ÊÕ˸ Σ§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ Σ§Ù ‚ÈŸÃÊ „Ò– ‚¥‚Ê⁄U Σ‘§ ‚÷Ë oe◊Ù¥¸ ◊¥ ∞Σ§ ’Êà ‚◊ÊŸ „Ò, fl„ „Ò ¬˝ÊÕ¸ŸÊ– ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ÁΣ§‚Ë ÷Ë ◊ŸÈcÿ Σ‘§ ¡ËflŸ Σ‘§ Á‹∞ ∞Σ§ ’«ΠË ‚ÊoeŸÊ „Ò– ¡ËflŸ ◊¥ „⁄U ¬˝Σ§Ê⁄U Σ§Ë Σ§ÁΔŸÊßÿÊ¥ fl ‚◊SÿÊ∞¥ •ÊÃË „Ò¥– ¡’ „◊¥ ÁΣ§‚Ë ÁOE‡ÊÊ ◊¥ ◊ʪ¸ Ÿ„Ë¥ ‚ͤÊÃÊ Ã٠߸E⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ Σ§⁄UŸ ¬⁄U ◊ʪ¸OE‡Ê¸Ÿ „ÙŸ ‹ªÃÊ „Ò– ¡’ ÷Ë Σ§÷Ë ÁΣ§‚Ë Áfl‹ˇÊáÊ ‚◊SÿÊ Σ§Ê ÁŸ’≈UÊ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ ÃÙ ‚ëø ◊Ÿ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ Σ§⁄UŸ ¬⁄U ‚◊ÊoeÊŸ ¬˝Ê# „ÙŸ ‹ªÃÊ „Ò– ªÊ¥oeË, ߸‚Ê, ◊„Êà◊Ê ’Èh, ´Á· OEÿÊŸãOE, ◊È„ê◊OE fl •ãÿ ‚÷Ë üÊD ◊ŸÈcÿÙ¥ Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ Σ§Ë ‡ÊÁQ§ ‚ ¡ËflŸ Σ§Ë Σ§ß¸ Σ§ÁΔŸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Ê# Σ§⁄U ‹Ë ÕË– ªÊ¥oeË ¡Ë Σ§Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ ÁΣ§ ¡Ò‚ ‡Ê⁄UË⁄U Σ‘§ Á‹∞ •Ê„Ê⁄U Σ§Ë ¬⁄U◊ •Êfl‡ÿΣ§ÃÊ „ÙÃË „Ò, ©‚Ë ¬˝Σ§Ê⁄U ߸E⁄U Σ§Ë SÃÈÁÃ, ¬˝ÊÕ¸ŸÊ •ı⁄U ©¬Ê‚ŸÊ •Êà◊Ê Σ‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿΣ§ •Ê„Ê⁄U „Ò– „◊Ê⁄U ◊„Á·¸ÿÙ¥, ◊„Êà◊Ê•Ù¥ Σ§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò ÁΣ§ ‚ëøË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ fl„ „Ò ¡’ „◊ •¬Ÿ ßCOEfl Σ‘§ •Êª ‚„¡, ‚⁄U‹ •ı⁄U •¬Ÿ •Ê¬ ‚ ÁŸΣ§‹ „È∞ ©eÊ⁄U ¬˝Σ§≈U Σ§⁄UÃ „Ò¥– ¬˝ÊÕ˸ •¬ŸË ‚ËoeË-‚ÊOEË ÷Ê·Ê ◊¥ •¬Ÿ NOEÿ Σ‘§ ©eÊ⁄U ¬˝Σ§≈U Σ§⁄UÃÊ „Ò– ߸E⁄U ÷Q§ •¬ŸË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ Σ‘§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ ‚ •¬ŸÊ ‚ê’ãoe ¡Ù«ΠΣ§⁄U ©‚‚ ’ÊÃ¥ Σ§⁄UŸ ‹ªÃÊ „Ò •ı⁄U •¬Ÿ ◊Ÿ Σ§Ë ’ÊÃ Σ§Ù ‚ËoeÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ ¬˝Σ§≈U Σ§⁄UÃÊ „Ò– „◊ OEÈπ ◊¥ ߸E⁄U Σ§Ù ÿÊOE Σ§⁄UÃ „Ò¥ ¬⁄UãÃÈ ÿÁOE „◊ ‚’ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ •Õʸà OEÈM§π •ı⁄U ‚Èπ ◊¥ ÷Ë S◊⁄UáÊ Σ§⁄U¥ ÃÙ ‡ÊÊÿOE OEÈM§π Σ§Ë ÁSÕÁà •Ê∞ „Ë Ÿ„Ë¥– ¬˝ÊÕ¸ŸÊ Σ§Ê Σ§Ù߸ Áfl‡Ê· •fl‚⁄U, SÕÊŸ ÿÊ ‚◊ÿ ÁŸÁpà Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚È’„ ‚ ⁄UÊà ÃΣ§, ¡ËflŸ Σ‘§ ¬˝àÿΣ§ •fl‚⁄U, SÕÊŸ •ı⁄U Σ§Ê‹ ◊¥ ¬˝÷È ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ÿÊ ’ÊÃøËà ’ãOE Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– •Ê¡ Σ‘§ flÒôÊÊÁŸΣ§ ÷Ë ß‚ ’ÊÃ Σ§Ù SflËΣ§Ê⁄U Σ§⁄UÃ „Ò¥ ÁΣ§ ¡’ ‡Ê⁄UË⁄U Σ‘§ ‚ÊÕ ÿ„ ◊Ÿ •ı⁄U •Êà◊Ê ÷Ë ÁŸ⁄UÙª „ÙŸ Σ§Ê ¬˝ÿÊ‚ Σ§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ „◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U •jÈà •ı⁄U ‡ÊËÉÊ˝ •‚⁄U ¬«ΠÃÊ „Ò– ¡ËflŸ Σ§Ê ¬˝àÿΣ§ ˇÊáÊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ◊ÿ „Ù ÃÙ ‚Èπ OEÍ⁄U ¡Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ‚Σ§ÃÊ– ߸E⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ Σ§⁄UŸ ◊¥ ◊Ÿ Σ§Ë ‚ëøÊ߸ „Ù ÃÙ „◊¥ ‚Ê⁄U ‡ÊòÊÈ ÷Ë •¬Ÿ ÁOEπÊ߸ OEŸ ‹ªÃ „Ò¥– ‚’ ‹Ùª ’ãoeÈ •ı⁄U Á◊òÊ ‚◊ÊŸ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ ©¬¡Ë ©OEÊ⁄U ÷ÊflŸÊ ÁflE ◊ÒòÊË Σ§Ë ÷ÊflŸÊ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò– ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÁΣ§ ⁄UÊ◊Σ§ÎcáÊ ¬⁄U◊„¥‚ ∞Σ§Êª˝ ◊Ÿ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ Σ§⁄U ÷ÊflÁfl÷Ù⁄U „Ù ¡ÊÃ Õ– ÿ„ •‹ıÁΣ§Σ§ •flSÕÊ „Ò ¡’ ÷Q§ Σ§Ù OEÍ‚⁄UÙ¥ ◊¥ ªÈáÊ ÃÕÊ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ OEÙ· ÁOEπÊ߸ OEŸ ‹ªÃ „Ò¥– ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ◊¥ fl„ ‡ÊÁQ§ „Ò ÁΣ§ „◊Ê⁄U OEÙ· Σ§Ë flÎÁûÊ Σ§Ù ’OE‹ OEÃË „Ò– ¬˝ÊÕ˸ Σ§Ù •¬Ÿ ªÈáÊ, Σ§◊¸ •ı⁄U OEÙ· •ÁoeΣ§ •ŸÈ÷fl „ÙŸ ‹ªÃ „Ò¥, Á¡‚‚ •Á÷◊ÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– M§¬, ∞Eÿ¸, ‚ãÃÊŸ, ¬OE-¬˝ÁÃDÊ, ‚Èπ, ÁfllÊ ‚’ ©‚ ߸E⁄U Σ‘§ ÁOE∞ „È∞ „Ò¥– ¡’ „◊ àÿʪ÷Êfl ‚ ßŸΣ§Ê ©¬ÿÙª Σ§⁄UÃ „Ò¥ ÃÙ •Á÷◊ÊŸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ÄUÿÙ¥ÁΣ§ „◊Ê⁄U ÷Êfl ‚ÊÁàflΣ§ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– „◊ ÁΣ§ÃŸ „Ë ªÈáÊË ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù¥ ÁΣ§ãÃÈ ◊Ÿ ◊¥ •Á÷◊ÊŸ Σ‘§ ¬ÒOEÊ „ÙÃ „Ë „◊Ê⁄U ‚÷Ë ªÈáÊ …Σ§ ¡ÊÃ „Ò¥– ¬˝ÊÕ¸ŸÊ Σ§Ê ∞Σ§ •ı⁄U ‹Ê÷ „ÒΣ§Î¬⁄U◊Êà◊Ê Σ§Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ •ı⁄U Σ§Î¬Ê– ¡Ù Σ§È¿ „Ò fl„ ߸E⁄U Σ§Ê „Ò •ı⁄U ©‚Ë Σ§Ù ‚◊Á¬¸Ã „Ò– ªËÃÊ ◊¥ üÊËΣ§ÎcáÊ •¡È¸Ÿ ‚ Σ§„Ã „Ò¥ ÁΣ§ fl„ ¡Ù Σ§È¿ Σ§⁄UÃÊ „Ò, πÊÃÊ „Ò, „Ù◊-„flŸ Σ§⁄UÃÊ „Ò, OEÊŸ OEÃÊ „Ò, ì Σ§⁄UÃÊ „Ò, fl„ ‚’ Σ§È¿ ߸E⁄U Σ§Ù ‚◊Á¬¸Ã Σ§⁄U OE– ¡’ ¬˝÷È Σ§Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ Á◊‹ ªß¸, Ã’ Á»§⁄U ¬˝Ê# Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ ⁄U„ „Ë ÄUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ’„Èà ‚ ‚¥ÃÙ¥ •ı⁄U ÷Q§Ù¥ Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ ߸E⁄U ¬˝ÊÁ# Σ§Ë ÕË– ‚ëø NOEÿ •ı⁄U ◊Ÿ ‚ Σ§Ë ªß¸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ©ëøΣ§ÙÁ≈U Σ§Ë „ÙÃË „Ò– ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ªÈáÊ ÿÊ ÁŸªÈ¸áÊ „Ù ‚Σ§ÃË „Ò– ‚ªÈáÊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ◊¥ ߸E⁄U ‚ ‡ÊÈ÷ ªÈáÊÙ¥ Σ‘§ ª˝„áÊ Σ§Ë ßë¿Ê ¬˝Σ§≈U Σ§⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U ÁŸªÈ¸áÊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ◊¥ •¬Ÿ OEÙ· ¿È«ΠÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ ‚„Ê⁄UÊ ◊Ê¥ªÃ „Ò¥– ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¡’ ∞Σ§ÊãÃ÷Êfl •ı⁄U ÷Êfl¬Íáʸ NOEÿ ‚ Σ§Ë ¡ÊÃË „Ò ÃÙ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ÃË „Ò– ߸E⁄U ÁΣ§‚Ë ªÈ# ÿÊ OEÍ⁄USÕ •ÊΣ§Ê‡Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃÊ– „◊Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U „Ë ß¸E⁄U Σ§Ê ◊ÁãOE⁄U „Ò– ◊Ÿ Σ§Ë ’Êà ÃÙ Σ‘§fl‹ ߸E⁄U „Ë ‚ÈŸÃÊ „Ò, Σ§Ù߸ OEÍ‚⁄UÊ Ÿ„Ë¥– üÊD ¬ÈL§· ’ÃÊÃ „Ò¥ ÁΣ§ ÷Q§ ßë¿ÈΣ§, ÁŸM§SflÊÕ¸ •ı⁄U ÁflŸ◊˝ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ß»ü ÂãðUÜè- 1631 ÎñçÙ·¤ çßÁØ ‹ØêÁ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ Σ§Ë ‡ÊÁQ§ ‚ •Ê‹ÙÁΣ§Ã ¡ËflŸ ‚ËπÊ Á◊‹- ¡È‹ Σ§⁄U ⁄U„ŸÊ ◊⁄UË ‚„‹Ë F„ ¬…ΠÊ߸ ◊¥ ’„Èà „ÙÁ‡ÊÿÊ⁄U „Ò– fl„ ÄU‹Ê‚ ◊¥ ÁΣ§‚Ë ‚ Σ§Ù߸ ◊Ë’ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃË ÕË– ©‚Σ§Ë ß‚Ë •ÊOEÃ Σ§Ë fl¡„ ‚ ÄU‹Ê‚ ◊¥ ’ÊΣ§Ë ‹Ùª ©‚ ¬‚¥OE Ÿ„Ë¥ Σ§⁄UÃ Õ– ∞Σ§ ’Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ©‚‚ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÊÃ Σ§Ë ÃÙ ©‚Ÿ Σ§„Ê, ◊ȤÊ ߟ ‚’ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ë ÄUÿÊ ¡M§⁄Uà •Σ‘§‹Ê ߥ‚ÊŸ ◊È‚Ë’ÃÙ¥ ‚ OEÍ⁄U ⁄U„ÃÊ „Ò– ©‚Σ§Ë ÿ„ ’Êà ‚ÈŸΣ§⁄U ◊Ò¥ øȬ „Ù ªß¸– vvflË¥ Σ§Ë •OE¸˜oeflÊÁ·¸Σ§ ¬⁄UˡÊÊ ‚ ∞Σ§ ◊„ËŸ ¬„‹ „◊Ê⁄UË ÄU‹Ê‚ Σ§Ë ∞Σ§ ‹«ΠΣ§Ë •Ê¥ø‹ ’Ë◊Ê⁄U ¬«Π ªß¸ •ı⁄U SΣ§Í‹ Ÿ •Ê ‚Σ§Ë– ≈UËø⁄U Ÿ F„ ‚ ©‚ •¬Ÿ ŸÙ≈U˜‚ OEŸ •ı⁄U ¬…ΠÊ߸ ◊¥ ©‚Σ§Ë ◊OEOE Σ§⁄UŸ Σ§Ù Σ§„Ê– F„ Ÿ ≈UËø⁄U Σ‘§ ‚Ê◊Ÿ ÃÙ „Ê¥ Σ§⁄U OEË, ¬⁄U •Ê¥ø‹ Σ§Ù ≈UÊ‹ ªß¸– F„ Σ§Ë ß‚ „⁄UΣ§Ã ‚ ¬Í⁄UË ÄU‹Ê‚ ŸÊ⁄UÊ¡ „Ù ªß¸– ©‚Σ§Ë Á‡ÊΣ§Êÿà ≈UËø⁄U ‚ Σ§Ë ¡ÊÃË, ÃÙ ß‚Σ‘§ ¬„‹ „Ë ◊Ò¥Ÿ Á’ŸÊ F„ ‚ ¬Í¿ ©‚Σ‘§ ŸÙ≈U˜‚ »§Ù≈UÙΣ§ÊÚ¬Ë Σ§⁄UΣ‘§ •Ê¥ø‹ Σ§Ù OE ÁOE∞– ß‚ ’Êà ¬⁄U F„ ◊Ȥʂ ÕÙ«ΠÊ ŸÊ⁄UÊ¡ „Ù ªß¸, ‹ÁΣ§Ÿ •Ê¥ø‹ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ •ë¿ Ÿ¥’⁄UÙ¥ ‚ ¬Ê‚ „Ù ªß¸– ∞Σ§ ÁOEŸ F„ SΣ§Í‹ ‚ ÉÊ⁄U ‹ı≈U ⁄U„Ë ÕË– ¬˝⁄UΣ§ ¬˝‚¥ª Σ§¿È•Ê flÊ‹ ’Ê’Ê ∞Σ§ ‚ÊoeÈ ª¥ªÊ ÁΣ§ŸÊ⁄U ¤ÊÙ¬«ΠË ’ŸÊΣ§⁄U ⁄U„Ã Õ– ‚ÙŸ Σ‘§ Á‹∞ Á’SÃ⁄U, ¬ÊŸË ¬ËŸ Σ‘§ Á‹∞ Á◊^Ë Σ§Ê ÉÊ«ΠÊ •ı⁄U OEÙ Σ§¬«Π-’‚, ÿ„Ë ©ŸΣ§Ë ¡◊Ê-¬Í¥¡Ë ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ∞Σ§ Σ§¿È•Ê ¬Ê‹ ⁄UπÊ ÕÊ– ‚È’„ FÊŸ Σ§⁄U fl ¬Ê‚ Σ§Ë ’SÃË ◊¥ ¡ÊÃ •ı⁄U fl„Ê¥ Σ§Ù߸ Ÿ Σ§Ù߸ ªÎ„SÕ ©ã„¥ ⁄UÙ≈UË OE OEÃÊ– Σ§¿È∞ Σ‘§ Á‹∞ fl ÕÙ«Π øŸ ÷Ë ◊Ê¥ª ‹Ã Õ– fl ⁄UÙ≈UË πÊÃ •ı⁄U Σ§¿È•Ê ÷˪ øŸ πÊÃÊ– ©ŸΣ§Ë ¬„øÊŸ ©‚ Σ§¿È∞ ‚ „Ù ªß¸ ÕË– ’„Èà ‚ ‹Ùª ©ã„¥ Σ§¿È•Ê flÊ‹Ê ’Ê’Ê ÷Ë Σ§„Ã Õ– ¬⁄U, ∞Σ§ ÁOEŸ ∞Σ§ √ÿÁQ§ Ÿ ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê-•Ê¬Ÿ ÿ„ ª¥OEÊ ¡Ëfl ÄUÿÙ¥ ¬Ê‹ ⁄UπÊ ãñUÐ ß‚ ª¥ªÊ ◊¥ «Ê‹ OEËÁ¡∞– ©‚ √ÿÁQ§ Σ§Ë ’Êà ‚ÈŸΣ§⁄U ‚ÊoeÈ ’Ù‹-Σ§Î¬ÿÊ ∞‚Ê Ÿ Σ§„¥– ß‚ Σ§¿È∞ Σ§Ù ◊Ò¥ •¬ŸÊ ªÈL§ ◊ÊŸÃÊ „Í¥– ‚ÊoeÈ Σ§Ë ’Êà ‚ÈŸΣ§⁄U √ÿÁQ§ „¥‚Ã „È∞ ’Ù‹Ê-÷‹Ê Σ§¿È•Ê ÷Ë ÁΣ§‚Ë Σ§Ê ªÈL§ ’Ÿ ‚Σ§ÃÊ „ÒS ‚ÊoeÈ ’Ù‹-OEπÙ, ÁΣ§‚Ë Ã⁄U„ Σ§Ë •Ê„≈U ¬ÊΣ§⁄U ÿÊ ÁΣ§‚Ë Σ‘§ S¬‡Ê¸ ‚ ÿ„ •¬Ÿ ‚÷Ë •¥ª ÷ËÃ⁄U πË¥øΣ§⁄U ªÈ«ΠË-◊È«ΠË „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– øÊ„ Á¡ÃŸÊ Á„‹Ê•Ù, ÿ„ •¬ŸÊ ∞Σ§ •¥ª ÃΣ§ Ÿ„Ë¥ Á„‹ÊÃÊ– ◊ŸÈcÿ Σ§Ù ÷Ë ß‚ ¬˝Σ§Ê⁄U ‹Ù÷, R§Ùoe, Á„¥‚Ê •ÊÁOE OEȪȸáÊÙ¥ ‚ Sflÿ¥ Σ§Ù ’øÊΣ§⁄U ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞– ÿ øË¡¥ ©‚ ÁΣ§ÃŸÊ ÷Ë •Ê◊¥òÊáÊ OE¥, ÁΣ§¥ÃÈ ßŸ‚ •¬˝÷ÊÁflà ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ Σ§¿È∞ Σ§Ù ¡’-¡’ OEπÃÊ „Í¥, ◊ȤÊ ÿ„ ’Êà ÿÊOE •Ê ¡ÊÃË „Ò– ÿ„ Σ§¿È•Ê ◊ȤÊ ‚OEÒfl „Ë ¬˝⁄UáÊÊ OEÃÊ „Ò– ߸E⁄U Ÿ ‚¥¬Íáʸ ¬˝Σ§ÎÁÃ Σ§Ë ⁄UøŸÊ ‚Ùg‡ÿ Σ§Ë „Ò– ◊ÊŸfl ¡ËflŸ Σ§Ù ‚Èπ fl ‡ÊÊ¥Áà ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ Σ§⁄UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ¬˝⁄UΣ§ Ãàfl ¬˝Σ§ÎÁà ◊¥ ◊ı¡ÍOE „Ò¥– •Êfl‡ÿΣ§ÃÊ ßã„¥ ¬„øÊŸŸ Σ§Ë „Ò– fl„ √ÿÁQ§ ‹Áí¡Ã „Ù ªÿÊ– ©‚Ÿ ‚ÊoeÈ ‚ •¬ŸË ’ÊÃ Σ‘§ Á‹∞ ˇÊ◊Ê ◊Ê¥ªË– ¿Ù≈UË ◊ª⁄U Σ§Ê◊ Σ§Ë ’ÊÃ¥ ¡‹ „È∞ OEÍoe Σ§Ë ◊„Σ§ OEÍ⁄U Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ ß‚◊¥ ¬ÊŸ Σ‘§ OEÙ ¬ûÊ «Ê‹Σ§⁄U Σ§È¿ Á◊Ÿ≈U ©’Ê‹¥– Σ§Èê„‹Ê߸ „È߸ ‚Áé¡ÿÙ¥ Σ§Ù ŸË¥’Í Σ§Ë Σ§È¿ ’Í¥OE¥ ¬«Π Δ¥« ¬ÊŸË ◊¥ ∞Σ§ ÉÊ¥≈UÊ ÃΣ§ Á÷ªÙ OE¥– ‚Áé¡ÿÊ¥ ÃÊ¡Ê „Ù ¡Ê∞¥ªË– øÊÿ Σ§Ê SflÊOE ’…ΠÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ©’Ê‹Ã ‚◊ÿ ß‚◊¥ ‚Íπ ÿÊ ÃÊ¡ ‚¥Ã⁄U Σ‘§ Σ§È¿ Á¿‹Σ‘§ «Ê‹ OE¥– ¬ÊŸË ◊¥ Σ§È¿ ’Í¥OE Á‚⁄UΣ‘§ Σ§Ë Á◊‹ÊΣ§⁄U Á◊üÊáÊ ÃÒÿÊ⁄U Σ§⁄U ‹¥– Á»§⁄U ß‚◊¥ ÷˪ „È∞ Σ§¬«Π ◊¥ ¬ŸË⁄U ‹¬≈UΣ§⁄U ⁄UπŸ ‚ „⁄UË Á◊ø¸ Σ§Ê≈UŸ ‚ ¬„‹ „ÊÕÙ¥ ◊¥ ÕÙ«ΠÊ ‚Ê Ã‹ ‹ªÊ ‹¥– ÿ„ „ÊÕÙ¥ Σ§Ù ¡‹Ÿ ‚ OEÍ⁄U ⁄UπÃÊ „Ò– ªÈS‚ Ÿ åÿÊ⁄U ’…ΠÊÿÊ ◊⁄UË ‡ÊÊOEË „È∞ Σ§ß¸ ‚Ê‹ ’Ëà ª∞ „Ò¥– ߟ fl·Ù¸ ◊¥ Σ§ß¸ ’Ê⁄U •ı⁄U Σ§Ê»§Ë ŸÙΣ§¤ÊÙ¥Σ§ „È߸ „Ò– ÿ„ Σ§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ Σ§Ë ’Êà „Ò ßŸΣ§Ë ÃÁ’ÿà ÕÙ«ΠË π⁄UÊ’ ÕË •ı⁄U ÿ„ ’ÊÃ-’Êà ¬⁄U ªÈS‚Ê „Ù ¡ÊÃ Õ– OEÙ ÁOEŸ ÃΣ§ ÃÙ ◊Ò¥ øȬ ⁄U„Ë, ‹ÁΣ§Ÿ ÃË‚⁄U ÁOEŸ ◊ȤÊ ÷Ë ªÈS‚Ê •Ê ªÿÊ •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ߟ‚ ’Ù‹ŸÊ ¿Ù«Π ÁOEÿÊ– ¬„‹ Σ§÷Ë ‹«ΠÊ߸ „ÙÃË ÕË ÃÙ ÕÙ«ΠË OE⁄U ’ÊOE „Ë „◊ ∞Σ§-OEÍ‚⁄U ‚ ’Ù‹Ÿ ‹ªÃ Õ, ‹ÁΣ§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „È•Ê– Σ§È¿ ÷Ë Σ§„ŸÊ „ÙÃÊ ÃÙ „◊ ’ëøÙ¥ Σ§Ê „Ë ‚„Ê⁄UÊ ‹Ã– ∞Σ§ ÁOEŸ ◊ȤÊ ¬ÃÊ ø‹Ê ÁΣ§ ßŸΣ‘§ øÊøÊ ¡Ë Σ§Ë ÃÁ’ÿà ’„Èà π⁄UÊ’ „Ò– ‡ÊÊ◊ Σ§Ù ¡’ ÿ ÉÊ⁄U •Ê∞ ÃÙ ◊Ò¥ ’„Èà OE⁄U ÃΣ§ ÃÙ øȬ ⁄U„Ë– Á»§⁄U ◊ȤÊ ‹ªÊ ÁΣ§ ßã„¥ øÊøÊ¡Ë Σ§Ë ÃÁ’ÿÃ Σ§Ë ’Êà ’ÃÊ OEŸË øÊÁ„∞– ◊Ò¥Ÿ ßã„¥ ¬Í⁄UË ’Êà ’ÃÊ߸ •ı⁄U Á»§⁄U ÉÊ⁄U Σ‘§ Σ§Ê◊ ◊¥ ‹ª ªß¸– Σ§È¿ OE⁄U ’ÊOE ÿ„ ◊⁄U ¬Ê‚ •ÊΣ§⁄U ’Ù‹, ßÃŸÊ ªÈS‚Ê ÷Ë ÄUÿÊ „ÙŸÊ– •Ê¡Σ§‹ Á¡¥OEªË Σ§Ê ÄUÿÊ ÷⁄UÙ‚Ê– ß‚Á‹∞ „◊‡ÊÊ πȇÊË ‚ ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞– ßÃŸÊ Σ§„Σ§⁄U ßã„Ù¥Ÿ ◊ȤÊ ª‹ ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– ÕÙ«ΠË OE⁄U ’ÊOE ◊⁄UÊ ’≈UÊ ◊⁄U ¬Ê‚ •ÊΣ§⁄U ’Ù‹Ê ÁΣ§ •Ê¬ ¬Ê¬Ê ‚ ’Ù‹Ÿ ‹ªË– Page 2 Open File.qxd 11/21/2014 1:18 PM Page 1

×