guest lecture on copyright for Winter Intellectual Property School (NaUKMA), 2013

1. Гєна Корнєв
Юрист у минулому
Діма Гадомський
Адвокат

2. Disclaimer:
WIPS – це не симпозіум
Лектори WIPS – не академіки
WIPS – це звичні речі з іншої точки зору

4. Запитання?

5. факти про копірайт
Happy birthday song belongs to Warner Music Group
USD 30 000 per 1 use

6. факти про копірайт
Олег Куваев vs. ООО «Масяня» vs. НТВ

7. факти про копірайт
George Harrison
My sweet lord
USD 1,6 mio.

8. факти про копірайт
Pink Floyd vs. EMI
£10 mio. - заборона продавати сінгли

9. факти про копірайт
РФ, 2012, справа Лопухових:
30 фільмів = збитки 38 млрд. руб = 6 років
позбавлення волі

10. RECAP - зміст авторського права
Copyright is a legal concept, enacted by most governments, giving the creator of
an original work exclusive right to it, usually for a limited time
Objects Exclusive rights
Music literature Copy distribute sell
photo software import/export
movies theater transmit display
architect… derivative

11. RECAP – АП vs. Право власності
vs.
Авторське право і право власності на матеріальний об'єкт, в якому
втілено твір, не залежать одне від одного.
Відчуження матеріального об'єкта, в якому втілено твір, не
означає відчуження авторського права і навпаки.

12. RECAP – виникнення АП
Авторські права виникають з моменту
створення об’єкта
Захищається твір, а не ідея
Реєстрація не обов’язкова, але можлива

13. RECAP – строк дії авторського права
R.I.P.
Протягом всього + 70 років після
життя автора смерті

14. RECAP – дія авторського права у просторі
*Країни–члени Бернської конвенції

15. «Те, що щось існує, ще не
означає, що воно має існувати»
здається, Р. Ієринг

16. «Те, що щось існує, ще не
означає, що воно має існувати»
здається, Р. Ієринг

17. United States v. Causby (1946)
17 грудня 1903 - брати Райт - перший в історії
пілотований політ на моторному аероплані

18. United States v. Causby (1946)
∞
ancient doctrine that at common law
ownership of the land
extended to the periphery of
the universe
∞

19. United States v. Causby (1946)
∞
∞

20. авторське право vs. право власності

21. авторське право vs. право власності
Exclusive rights
to prohibit:
Copy distribute sell
import/export
transmit display
derivative…

22. історія

23. історія
Y 1400 Y 1948
548 years…
36 years…
Y1999
Y1963

24. історія
1963 1982 1996 2005
19 років 14 років 9 років

25. історія - кіноіндустрія
Перший комерційно успішний процес
кінозйомки було створено і запатентовано
наприкінці 19 ст.
Аби не робити відрахування за
використання запатентованого кіноапарату,
кіно-функціонери заснували HOLLYWOOD,
куди не розповсюджувалась дія патентів
Томас Едісон
1093 патента в США
3000 патентів в інших країнах

26. історія - відео
1984, Sony Corp. of America v. Universal City Studios, Inc. (Betamax case)
Universal City Studios та Walt Disney Company звернулись до суду із позовом до Sony
Corp. of America про заборону розповсюдження відеомагнітофонів.
Суд першої інстанції у позові відмовив.
Суд апеляційної інстанції позов задовольнив, визнавши, що розповсюдження
відеомагнітофонів порушує авторське право виробників кіно –і відео продукції
1984 року Верховний суд прийняв остаточне рішення, яким відмовив у задоволення
позову. Серед іншого, Верховний суд встановив, що запис телепрограми для
власного приватного перегляду не порушує авторські права.

27. історія - відео
Sony Corp. of America v. Universal City Studios, Inc. (Betamax case)

28. історія - відео
1984, Sony Corp. of America v. Universal City Studios, Inc. (Betamax case)
1984 року Верховний суд прийняв остаточне рішення, яким відмовив у задоволенні
позову.
Серед іншого, Верховний суд встановив, що запис телепрограми для
власного приватного перегляду не порушує авторські права =
fair use.

29. копірайт в Інтернет

30. Aaron Swartz
1986 — 2013

31.  У 14 створив специфікацію RSS 1.0 (привіт, Google
Reader, iTunes та LiveJournal).
 У 19 вступив до Стенфорду. Полишив навчання.
 У 21 створив Infogami, яка згодом об’єдналась із
Reddit — однією з найбільш популярних у світі
соціальних новинних мереж.
 У 22 зламав базу судових документів США Public
Access to Court Electronic Records (PACER) і зробив
20% цієї бази доступними безкоштовно.
 У 24 вивантажив значну частину наукової бази
JSFOR будучи аспірантом Гарварду та
користуючись гостьовим доступом MIT. Планував
безкоштовне розміщення цієї бази у Інтернет.
 6 січня 2011 (у 25) зарештований біля корпусів
Гарварду співробітниками університетської поліції
МІТ та агентами держбезпеки США.
 11 січня 2013 року наклав на себе руки. Його
дівчина знайшла тіло повішеним у нью-йоркській
квартирі.

32. Чому?

33. далі ми поговоримо
про:
 Умови надання правової охорони
об’єктам авторських прав
 Види авторських прав
 Економічні та інші стимули для
творців

34. Авторське право
 Обмежене у просторі та часі, а також
встановленим у законодавстві переліком
виключень (ст. 10 ЗУ «Про авторське право та
суміжні права»)
 Виключне право визначеного згідно правил
(ч.1 ст.1 ЗУ) творця твору (автора)
 та його правонаступників і законних
представників (ст. 7 ЗУ)
 Дозволяти та забороняти використання твору,
 а також вимагати ідентифікувати або не
ідентифіковувати себе як автора твору та
охороняти цілісність цього твору.

35. Фундаментальна
різниця у підході
Right Droit Driot
to make d'auteur voisins
copies

36. Українські
законодавці
косять під
французів

37. «Виключне право»
Ось так
Cease and
desist!

38. або так

39. Навіщо?

40. Навіщо [люди створюють]?
 Аби заробити
 Аби стати відомими [заробити репутацію]
 Аби висловитись [їм є що сказати]
 Відчувають потяг до створення [презентацій для
студентів о 7 ранку]
 Для вічності [шкода померти просто так]
 Вони мають це робити, кеп [контракт із лейблом чи
трудова угода із деканом]

41. Для чого їм
авторське право?

42. До чого тут авторське право?
 АП є набором правил гри.
 Відкриті ліцензії («free as in freedom») також
використовують механізми АП для заохочення
відкриття коду.
 Як і будь-яким іншим виключним правом АП
можна зловживати. Так стається внаслідок
недосконалості механізму реалізації цього
права
 Частина вчених схиляється до думки про
необхідність системної реформи АП.
 Реформа не є скасуванням АП.

43. Що захищає
авторське
право?

44. Умови надання правової
охорони
 Фіксація на носії (див ст.1 ЗУ, визначення
«аудіовізуальний твір», «комп'ютерна прогама»,
«твір архітектури» та «твір образотворчого
мистецтва»).
 Елемент творчості («своєю творчою працею»
ч.1ст.1 ЗУ та підхід до визначення sui generis права
на бази даних у п.5 ст.433 ЦК)
 Відсутність у переліку обмежень (ст. 434 ЦК та
ст. 10)
17 USC § 102
 Original, now known or later
developed;
 Work of authorship;
 Fixed in a tangible medium of
expression

45. Оригінальність: спірна умова
 На відміну від права промислової власності,
авторське право дозволяє таке явище, як
«independent creation».
 “Others are free to copy the original but they are
not free to copy the copy”. Justice Holmes in
Bleistein v. Bleistein v. Donaldson Lithographic Co.
Альфонс Алле
«Битва негров
в глубокой
пещере тѐмной
ночью»
(1893)

46. Отже чи дійсно
був винен Аарон
Шварц?

47. копірайт і економіка

48. копірайт і економіка
= 3 bln USD =

49. копірайт і економіка
Прибутки – 0
Коштує – $ 1 млрд.

50. копірайт і економіка
=
= 8,5 bln USD
=

51. строк копірайту
R.I.P.
Протягом всього + 70 років після
життя автора смерті

52. автор vs. правовласник

53. автор vs. правовласник
Ты сосешь мою кровь, как пиявка.
Ты нарушаешь закон и все разрушаешь.
Ты до боли скребешь мои мозги.
Ты отобрал все мои деньги — и тебе все
мало.
Упрямый старый мул со своими
идиотскими правилами,
Со своими ограниченными дружками —
полными кретинами.
Двуногая смерть- ты разрываешь меня
на части.
Двуногая смерть — у тебя никогда не
было сердца.
Пісня, присвячена музичному
видавництву

54. строк копірайту
Строк охорони авторських прав мав
припинитись у 2008 році
Вартість прав станом на 2008 рік = $ 3
млрд = 2 бюджети Молдови

55. строк копірайту
1998 - Sonny Bono Copyright Term Extension Act = Mickey Mouse Act
Extension copyright to 70 years
(MPAA proposed – forever less one day)
не плутати
цього
засранця із…
Sonny Bono Bono

56. строк копірайту
2002, Eldred v. Ashcroft
Eldred оскаржив конституційність Sonny Bono Copyright Term Extension Act
Але 2003 року Верховний суд відмовив у задоволенні позову

57. 20 min.

58. порушення авторських прав
Хіба ж це
крадіжка?

59. кримінальна відповідальність

60. кримінальна відповідальність
Ст. 176 КК України
Незаконне відтворення, розповсюдження творів науки,
літератури і мистецтва, комп'ютерних програм і баз даних, а так
само незаконне відтворення, розповсюдження виконань, фонограм,
відеограм і програм мовлення, їх незаконне тиражування та
розповсюдження на аудіо- та відеокасетах, дискетах, інших носіях
інформації, або інше умисне порушення авторського
права і суміжних прав, якщо це завдало матеріальної шкоди
у значному розмірі, -
караються…

61. кримінальна відповідальність

62. кримінальна відповідальність
≠
≠

63. кримінальна відповідальність
Вбивство з необережності - до 5 років
Доведення до самогубства - до 3 років
Незаконні досліди над людиною - до 4 років
Згвалтування – від 3 до 5 років
Порушення авторських прав - від 2 до 6
років

64. для кого копірайт?
30 х ВВП Украины
=
IP export = 34,8 % ВВП
$ 5,06 трлн.