1. Ligne 30
Valable les
18, 19, 20 mai 2013
MEN AT WORK
Sens Luxembourg - Wasserbillig
Service Autobus
entre
Luxembourg et
Wasserbillig
circulation
numéro train remplacé
Luxembourg
Oetrange Gare
Munsbach «Op der Barrière»
Roodt/Syr «Barrière»
Betzdorf «Bei der Schoul»
Wecker Gare
Manternach Gare
Mertert «Route Nationale»
Wasserbillig Gare °
Correspondance train
Wasserbillig
Igel
Kreuz-Konz
Karthaus
Trier Süd
Trier Hbf
4405
-
5 50
6 08
6 12
6 20
6 28
6 34
6 39
6 50
6 53
4454
-
4 40
4 58
5 02
5 10
5 18
5 24
5 29
5 40
5 43
4407
-
7 50
8 08
8 12
8 20
8 28
8 34
8 39
8 50
8 53
5205
-
7 07
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
7 42
@Y
7 47
7 51
7 55
7 58
8 03
8 06
4406
-
6 50
7 08
7 12
7 20
7 28
7 34
7 39
7 50
7 53
131
-
6 12
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
6 47
@Y
6 52
Q
Q
Q
Q
7 06
133
-
8 12
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
8 47
@Y
8 52
Q
Q
Q
Q
9 06
4408
-
8 50
9 08
9 12
9 20
9 28
9 34
9 39
9 50
9 53
5207
-
9 07
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
9 42
@Y
9 47
9 51
9 55
9 58
10 03
10 06
- bus
@Y train
Q sans arrêt
le samedi 18 mai
[ le dimanche 19 mai
g le lundi 20 mai
4409
-
9 50
10 08
10 12
10 20
10 28
10 34
10 39
10 50
10 53
5243
-
10 13
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
10 48
@Y
10 53
Q
Q
Q
Q
11 08
4410
-
10 50
11 08
11 12
11 20
11 28
11 34
11 39
11 50
11 53
5209
-
11 07
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
11 42
@Y
11 47
11 51
11 55
11 58
12 03
12 06
4411
-
11 50
12 08
12 12
12 20
12 28
12 34
12 39
12 50
12 53
5211
-
12 07
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
12 42
@Y
12 47
12 51
12 55
12 58
13 03
13 06
4412
-
12 50
13 08
13 12
13 20
13 28
13 34
13 39
13 50
13 53
5213
-
13 07
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
13 42
@Y
13 47
13 51
13 55
13 58
14 03
14 06
4413
-
13 50
14 08
14 12
14 20
14 28
14 34
14 39
14 50
14 53
,[
5247
-
14 13
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
14 48
@Y
14 53
Q
Q
Q
Q
15 08
g
137
-
14 13
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
14 48
@Y
14 52
Q
Q
Q
Q
15 06
4414
-
14 50
15 08
15 12
15 20
15 28
15 34
15 39
15 50
15 53
5215
-
15 07
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
15 42
@Y
15 47
15 51
15 55
15 58
16 03
16 06
4415
-
15 50
16 08
16 12
16 20
16 28
16 34
16 39
16 50
16 53
5241
-
16 12
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
16 47
@Y
16 52
Q
16 59
Q
Q
17 07
4416
-
16 50
17 08
17 12
17 20
17 28
17 34
17 39
17 50
17 53
5221
-
17 07
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
17 42
@Y
17 47
17 51
17 55
17 58
18 03
18 06
4417
-
17 50
18 08
18 12
18 20
18 28
18 34
18 39
18 50
18 53
5227
-
18 07
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
18 42
@Y
18 47
Q
18 54
Q
19 01
19 05
4418
-
18 50
19 08
19 12
19 20
19 28
19 34
19 39
19 50
19 53
circulation
numéro train remplacé
Luxembourg
Oetrange Gare
Munsbach «Op der Barrière»
Roodt/Syr «Barrière»
Betzdorf «Bei der Schoul»
Wecker Gare
Manternach Gare
Mertert «Route Nationale»
Wasserbillig Gare °
Correspondance train
Wasserbillig
Igel
Kreuz-Konz
Karthaus
Trier Süd
Trier Hbf
4419
-
19 50
20 08
20 12
20 20
20 28
20 34
20 39
20 50
20 53
4420
-
20 50
21 08
21 12
21 20
21 28
21 34
21 39
21 50
21 53
5235
-
21 07
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
21 42
@Y
21 47
21 51
21 55
21 58
22 03
22 06
4421
-
21 50
22 08
22 12
22 20
22 28
22 34
22 39
22 50
22 53
5237
-
22 50
23 08
23 12
23 20
23 28
23 34
23 39
23 50
23 53
4423
-
23 50
0 08
0 12
0 20
0 28
0 34
0 39
0 50
0 53
5233
-
20 07
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
20 42
@Y
20 47
20 51
20 55
20 58
21 03
21 06
5231
-
19 07
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
19 42
@Y
19 47
19 51
19 55
19 58
20 03
20 06
@Y
23 56
00 00
00 09
00 13
00 18
00 22

2. Ligne 30
Valable les
18, 19, 20 mai 2013
MEN AT WORK
Sens Wasserbillig - Luxembourg
Service Autobus
entre
Wasserbillig et
Luxembourg
circulation
numéro train
Trier Hbf
Trier Süd
Karthaus
Kreuz-Konz
Igel
Wasserbillig
Correspondance Bus
Wasserbillig Gare °
Mertert «Route Nationale»
Manternach Gare
Wecker Gare
Betzdorf «Bei der Schoul»
Roodt/Syr «Barrière»
Munsbach «Op der Barrière»
Oetrange Gare
Luxembourg
4431
-
5 26
5 29
5 40
5 44
5 50
5 58
6 06
6 10
6 28
4479
-
4 35
4 38
4 48
4 53
4 59
5 07
5 15
5 19
5 37
4433
-
7 26
7 29
7 40
7 44
7 50
7 58
8 06
8 10
8 28
[,g
5208
@Y
7 02
7 05
7 09
7 13
7 17
7 21
-
7 26
7 29
7 40
7 44
7 50
7 58
8 06
8 10
8 28
5240
@Y
6 40
6 43
6 48
6 51
6 55
7 02
-
7 10
7 13
7 24
7 28
7 34
7 42
7 50
7 54
8 12
4432
-
6 26
6 29
6 40
6 44
6 50
6 58
7 06
7 10
7 28
5212
@Y
7 52
7 55
8 00
8 03
8 07
8 11
-
8 16
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
8 51
4434
-
8 26
8 29
8 40
8 44
8 50
8 58
9 06
9 10
9 28
5214
@Y
8 52
8 55
9 02
9 05
9 08
9 13
-
9 18
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
9 53
- bus
@Y train
Q sans arrêt
le samedi 18 mai
[ le dimanche 19 mai
g le lundi 20 mai
4435
-
9 26
9 29
9 40
9 44
9 50
9 58
10 06
10 10
10 28
5216
@Y
9 52
9 55
10 00
10 03
10 07
10 11
-
10 16
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
10 51
4436
-
10 26
10 29
10 40
10 44
10 50
10 58
11 06
11 10
11 28
,[
5244
@Y
10 56
Q
Q
Q
Q
11 10
-
11 15
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
11 50
4437
-
11 26
11 29
11 40
11 44
11 50
11 58
12 06
12 10
12 28
5218
@Y
11 52
11 55
12 00
12 03
12 07
12 11
-
12 16
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
12 51
4438
-
12 26
12 29
12 40
12 44
12 50
12 58
13 06
13 10
13 28
5220
@Y
12 52
12 55
13 00
13 03
13 07
13 11
-
13 16
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
13 51
4439
-
13 26
13 29
13 40
13 44
13 50
13 58
14 06
14 10
14 28
5222
@Y
13 52
13 55
14 00
14 03
14 07
14 11
-
14 16
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
14 51
4440
-
14 26
14 29
14 40
14 44
14 50
14 58
15 06
15 10
15 28
5248
@Y
14 57
Q
Q
Q
Q
15 10
-
15 15
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
15 50
4441
-
15 26
15 29
15 40
15 44
15 50
15 58
16 06
16 10
16 28
5224
@Y
15 52
15 55
16 00
16 03
16 07
16 11
-
16 16
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
16 51
4442
-
16 26
16 29
16 40
16 44
16 50
16 58
17 06
17 10
17 28
134
@Y
16 57
Q
Q
Q
Q
17 11
-
17 16
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
17 51
4443
-
17 26
17 29
17 40
17 44
17 50
17 58
18 06
18 10
18 28
5228
@Y
17 52
17 55
18 00
18 03
18 07
18 11
-
18 16
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
18 51
4444
-
18 26
18 29
18 40
18 44
18 50
18 58
19 06
19 10
19 28
circulation
numéro train
Trier Hbf
Trier Süd
Karthaus
Kreuz-Konz
Igel
Wasserbillig
Correspondance Bus
Wasserbillig Gare °
Mertert «Route Nationale»
Manternach Gare
Wecker Gare
Betzdorf «Bei der Schoul»
Roodt/Syr «Barrière»
Munsbach «Op der Barrière»
Oetrange Gare
Luxembourg
5230
@Y
18 51
Q
Q
Q
Q
19 05
-
19 10
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
19 50
5232
@Y
19 52
19 55
20 00
20 03
20 07
20 11
-
20 16
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
20 51
4446
-
20 26
20 29
20 40
20 44
20 50
20 58
21 06
21 10
21 28
5242
@Y
20 51
Q
Q
Q
Q
21 05
-
21 10
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
21 50
4447
-
21 26
21 29
21 40
21 44
21 50
21 58
22 06
22 10
22 28
5234
@Y
21 52
21 55
22 00
22 03
22 07
22 11
-
22 16
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
22 51
4445
-
19 26
19 29
19 40
19 44
19 50
19 58
20 06
20 10
20 28
[,g
132
@Y
18 51
Q
Q
Q
Q
19 05
-
19 10
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
19 50
4448
-
22 26
22 29
22 40
22 44
22 50
22 58
23 06
23 10
23 28
4449
-
23 26
23 29
23 40
23 44
23 50
23 58
0 06
0 10
0 28
5238
@Y
23 52
23 55
0 00
0 03
0 07
0 11
-
0 16
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
0 51

3. BARRAGE TOTAL
du samedi 18 mai au lundi 20 mai 2013
Tous les trains de la ligne 30 Luxembourg-Wasserbillig-Trier Hbf et vice versa sont remplacés par un service d’autobus
de substitution entre Luxembourg et Wasserbillig et vice versa.
Sens Luxembourg – Wasserbillig – Trier Hbf
• Les trains RE/IC sont remplacés par des autobus spéciaux directs entre Luxembourg et Wasserbillig. Par rapport
aux trains qu’ils remplacent, les bus partent en avance de 15 minutes, afin d’assurer la correspondance par train à
Wasserbillig. Départ quai 12 de la gare routière.
• Les trains IC 131, 133, 137 et le train RE 5241 ont leur origine à Trier Hbf, la correspondance est assurée par bus
entre Luxembourg et Wasserbillig et par train entre Wasserbillig et Trier Hbf.
• Les trains RB sont remplacés par des autobus spéciaux entre Luxembourg et Wasserbillig et prennent leur départ
à Luxembourg-Gare à l’heure prévue des trains, départ quai 12 de la gare routière. Ces autobus desservent Oe-
trange-Gare, Munsbach « Op der Barrière », Roodt/Syr « Barrière », Betzdorf « Bei der Schoul, Wecker Gare, Man-
ternach Gare, Mertert « Route Nationale » et Wasserbillig-Gare.
Sens Trier Hbf – Wasserbillig – Luxembourg
• Les trains RE/IC sont remplacés par des autobus spéciaux directs entre Wasserbillig et Luxembourg. Les bus relè-
vent la correspondance des trains en provenance de Trier Hbf.
• Les trains IC 132, 134 et RE 5242 ont leur terminus à Trier Hbf, correspondance par train entre Trier Hbf et Was-
serbillig et par bus entre Wasserbillig et Luxembourg.
• Les trains RB sont remplacés par des autobus spéciaux entre Wasserbillig et Luxembourg et prennent leur départ
à Wasserbillig-Gare à l’heure prévue des trains. Ces autobus desservent Mertert « Route Nationale », Manternach
Gare, Wecker Gare, Betzdorf « Bei der Schoul, Roodt/Syr « Barrière », Munsbach « Op der Barrière », Oetrange-
Gare et Luxembourg-Gare.
La correspondance en gare de Luxembourg vers les autres lignes n’est pas assurée !
Les horaires détaillés des trains et bus sont disponibles dans les gares de Luxembourg, Wasserbillig, Trier
Hbf et dans la Centrale de Mobilité pendant les heures d’ouverture des guichets.
Les CFL vous prient de bien vouloir les excuser pour les désagréments qui pourraient résulter de ces mesures.
Pour des renseignements supplémentaires prière de vous adresser aux gares de Luxembourg tél: 2489-
2489, de Wasserbillig 4990-3217 et à la « Mobilitéitszentral » tél: 2465-2465
ou consulter les sites www.cfl.lu et www.mobiliteit.lu
LIGNE 30
LUXEMBOURG-WASSERBILLIG