Este documento resume una investigación en la que científicos lograron generar células madre pluripotentes a partir de caballos por primera vez. Estas células tienen potencial para usarse en terapias regenerativas veterinarias y también pueden usarse para modelar enfermedades humanas. La investigación representa un avance para la salud humana y animal. Actualmente se están usando células madre con éxito para tratar caballos con lesiones.

1. ESCUELA SUPERIOR POLITÉCNICA DE CHIMBORAZO
SISTEMA NACIONAL DE NIVELACIÓN Y ADMISIÓN
INTRODUCCIÓN A LA COMUNICACIÓN CIENTÍFICA
TEMA:
Síntesis Texto Científico
AUTOR:
Yadira Mireya Zúñiga Toainga
AGRO – 03
MAYO 2013
Riobamba – Ecuador

2. 2
I. TEXTO CIENTÍFICO
Científicos generan células madre pluripotentes de caballos
Por primera vez científicos de la Universidad de Montreal han logrado generar células madre
pluripotentes a partir de los caballos. Los resultados ayudarán en la medicina veterinaria a las
nuevas terapias regenerativas basadas en las células madre. También y teniendo en cuenta que
los músculos de los caballos y los sistemas de tendones son similares a los nuestros, podría
ayudar al desarrollo de modelos preclínicos que conduzcan a aplicaciones en los seres humanos.
Las células madre pluripotentes inducidas (iPS), pueden convertirse en la mayoría de otros tipos
de células y son una fuente de gran esperanza para su uso en medicina regenerativa y el
desarrollo de nuevos medicamentos para prevenir y tratar diversas enfermedades. Uno de los
aspectos de la medicina regenerativa es el proceso de creación de tejidos vivos y funcionales
para reparar o reemplazar la función del tejido u órgano perdido debido a lesiones o
enfermedades. Hasta la fecha, las células iPS se han obtenido a partir de varias especies, pero
este estudio es el primero en reportar la derivación de estas células cambiantes desde los
caballos.
La investigación representa un gran avance para la salud humana y animal por igual. Las células
iPS equinas tienen un potencial terapéutico para el sector veterinario, y abre la oportunidad de
validar las células madre antes de las terapias basadas en estudios clínicos en humanos. Además,
los estudios con células madre del caballo pueden ser un modelo más de cercano y ventajoso
para replicar algunas enfermedades humanas, en comparación con los estudios en los ratones.
Después de dos meses de la nueva programación de las células somáticas equina, las líneas de
células iPS resultantes expresaron los marcadores de pluripotencialidad típicos y fueron capaces
de formar un amplio espectro de tipos celulares y tejidos que cumplían con los criterios de la
pluripotencia. La pluripotencia se refiere a la capacidad de una célula madre para convertirse en
cualquiera de la gran cantidad de diferentes tipos de células que se encuentran en el cuerpo.
El caballo es un modelo excelente para una amplia gama de enfermedades humanas
degenerativas, especialmente de los huesos, tendones y ligamentos, como la artritis. Por lo tanto,
el uso de células iPS en estos animales puede ayudar a mejorar la reparación de los tejidos a
largo plazo. La investigación adicional será requerida para desarrollar tratamientos clínicos en
equinos.

3. 3
A. INFORMACIÓN ADICIONAL
Ya utilizan células madre para tratar a caballos
(Benedetti, Luciana. 2010)
Mientras la medicina regenerativa es todavía una promesa para tratar enfermedades humanas
salvo en un reducido puñado de dolencias], un programa del Instituto de Ciencias Básicas y
Medicina Experimental del Hospital Italiano parece estar haciéndola realidad... en los caballos.
"Ya llevamos tratados unos 50 animales con muy buenos resultados -cuenta la veterinaria
Luciana Benedetti, que dirige la Unidad de Medicina Regenerativa Equina-. Incluso tenemos
caballos cuyos nombres no puedo revelar por un compromiso de confidencialidad, pero que
luego de haber sufrido una lesión y de que los hayamos intervenido, corrieron el Premio Carlos
Pellegrini o volvieron a jugar al polo."
Benedetti usa esta disciplina emergente que aprovecha los atributos de las células madre, capaces
de metamorfosearse en distintos tejidos cuando reciben las señales indicadas o se encuentran en
las condiciones adecuadas, para restaurar y regenerar tendones, cartílagos o músculos dañados en
equinos de alto costo, como los pura sangre, o los caballos de polo y de salto. "En equinos, las
usamos para problemas de tendones, ligamentos y tejido articular -aclara-. Los beneficios de esta
técnica no se ven en el tiempo de curación, sino en su calidad, porque se logra una regeneración
y no una reparación."
Esto es vital en el caso de caballos que pueden ser considerados atletas de alto rendimiento.
"Para el hospital, estos tratamientos tienen el interés agregado de que sirven como estudio
preliminar para analizar su aplicación en seres humanos -cuenta Benedetti-. Como modelo de
deportista, estos equinos son incomparables. En los tratamientos que realizamos hasta ahora,
pasados unos días de la intervención el cambio es impresionante."
"Muchas veces al curarse una lesión se producen cicatrices que limitan la actividad deportiva
porque no poseen la elasticidad y resistencia del tejido original. La utilización de la veterinaria
regenerativa intenta que vuelva a haber ligamento o tendón en lugar de cicatriz."
II. OBJETIVOS
 Determinar mediante el análisis una correcta interpretación del texto científico.
 Desarrollar la capacidad de redactar un nuevo texto con percepciones propias, rescatando
los contenidos relevantes que expresa el autor.
 Facilitar de manera efectiva los procesos de aprendizaje y formas de expresión.

4. 4
III. INTRODUCCIÓN
El presente trabajo se refiere a la utilización de células madre pluripotentes para el tratamiento de
enfermedades las cuales provienen de caballos, esto se consiguió gracias a la colaboración de
científicos, los mismos que después de experimentar en estos animales obtuvieron un resultado
favorable para la curación principalmente de enfermedades causadas por lesiones.
"En equinos, las usamos para problemas de tendones, ligamentos y tejido articular. Los
beneficios de esta técnica no se ven en el tiempo de curación, sino en su calidad, porque se logra
una regeneración y no una reparación." (Luciana Benedetti, 2010). Es decir que la aplicación de
esta práctica consiste que al momento de recuperarse, en lugar de que quede una marca o cicatriz
se pueda restablecer el mismo tendón o ligamento dañado.
La característica principal de este tipo de tecnologías es que no solamente es útil para los
animales, sino que también se está intentando su introducción en el campo de la medicina
regenerativa para seres humanos, lo que significaría un gran aporte a la ciencia en general.
La investigación de este tipo de contenido se realizó por el interés de conocer las nuevas
tendencias que se están desarrollando para el cuidado y tratamiento de enfermedades frecuentes
en equinos producidas por golpes o caídas. Esto permitió avivar el rendimiento de los caballos
además que contribuye a una nueva innovación tecnológica.
Este trabajo permite a los lectores estar al tanto principalmente del avance y ejecución de éstas
nuevas prácticas, que se están realizando por ahora en caballos pero que oportunamente puede
ser incluida en personas con similares problemas o enfermedades, al mismo tiempo que permite
la adquisición de nuevos conocimientos basados en datos evidentes y confiables.

5. 5
IV. JUSTIFICACIÓN
El desarrollo del presente trabajo se justifica por la importancia de profundizar los
conocimientos sobre las nuevas prácticas que se realizan en la actualidad con las células madre
pluripotentes, lo mismo que significa un gran avance tecnológico así como también de gran
beneficio tanto para seres humanos y animales, con la finalidad de obtener resultados de gran
utilidad para el estudio de enfermedades y desarrollo de fármacos.
Hoy en día tanto el desarrollo de nuevas tecnologías así como el avance de la ciencia permiten la
innovación de nuevas metodologías que permite el desarrollo de curaciones a través de
procedimientos garantizados y eficaces, por eso la exposición de este contenido radica en la
magnitud de enterarse sobre los tratamientos que se están experimentando actualmente con
equinos.
El interés científico de ésta investigación se basa en la calidad que ofrece la utilización de esos
procedimientos, ya que garantiza mejorar la calidad de vida del animal o a su vez conseguir
mejores resultados en el tratamiento de enfermedades o condiciones que se presenten,
complementando así las diversas terapias utilizadas para la recuperación total o parcial.
El propósito de ampliar este tema es despertar el interés en esta clase de artículos ya que textos
cómo estos no tienen gran acogida entre la población, por eso lo que se pretende es dar a conocer
las nuevas tendencias que se están utilizando para combatir ciertas falencias en aspectos de la
salud, mediante el uso de células madre para el tratamiento de enfermedades producidas por
lesiones que conlleven la regeneración de tejidos.
Finalmente se considera de gran relevancia conocer la eficacia de éste tipo de prácticas, los
beneficios que ofrece el campo de la medicina regenerativa y la comprobación de la obtención
de mejores resultados mediante la inducción de células madre en tratamientos realizados con
tejidos esencialmente.

6. 6
V. SÍNTESIS
Las células madre pluripotentes provenientes desde los caballos servirán de apoyo tanto a la
medicina regenerativa como a la veterinaria, el uso de ésta técnica consiste en la implantación de
células madre en los tejidos a través de las diversas terapias utilizadas en los tratamientos,
ayudando a su reconstrucción después que éstos hayan sido lesionados o fracturados, la
utilización de esta nueva práctica se la ha hecho con caballos obteniendo resultados favorables,
es por eso que se está tratando de implementarlo también a su aplicación en personas,
considerando que los músculos de los caballos así como sus tendones son muy parecidos a los de
un ser humano.
Además este tipo de células madre tienen la capacidad de generar cualquier tipo de células y por
ende también toda clase de tejidos, lo que permite ligar su utilización en el desarrollo de nuevos
fármacos y estudios de nuevas enfermedades, estas grandes invenciones son de numerosa
importancia y utilidad ya que contribuyen un gran apoyo para el avance de la medicina
regenerativa. La medicina regenerativa se encarga de la producción de tejidos vivos con una
misma función mediante el cultivo de células madre con el objetivo de lograr regenerar
órganos o tejidos que han sido dañados a causa de cualquier lesión o enfermedad.
En consecuencia para lograr el cultivo de esta células se han realizado estudios anteriores en
otras especies animales como los ratones, pero en esta ocasión se trató de enfocar la producción
de este tipo de células en los caballos, buscando así un nuevo producto con mayores beneficios,
que ayuden al tratamiento de este tipo de enfermedades, apoyándose en la práctica del implante
de células madre, buscando así conseguir una mejora en sus resultados.
Por consiguiente esta clase de investigaciones constituye una gran evolución en el ámbito de la
salud de los animales así como también en los seres humanos. Esta clase de células pluripotentes
implantadas o en sus siglas en ingles (iPS) desarrolladas con caballo es de considerable
importancia en el campo de la veterinaria ya que con su inclusión también queda a disposición
para certificar su uso en personas contribuyendo así a otro punto de acceso a la evolución.

7. 7
Al mismo tiempo con la investigación y desarrollo de este nuevo patrón de tratamiento con
equinos es mucho más beneficiosa y de mayor asertividad para la aplicación en la cura de varias
enfermedades con humanos, ya que los caballos coinciden de una forma más concreta con las
características en tejidos de una persona, mientras que en estudios anteriores con ratones no se
puede deducir de la misma forma.
La pluripotencia es la capacidad que tiene una célula madre para poder cambiar o convertirse en
cualquier tipo de células en una cantidad mayor a lo normal, esto puede suceder con cualquier
célula que se encuentra en el organismo. El experimento que se realizó demostró que en las
células somáticas de los caballos las células madre implantadas cumplían con las cualidades de
las células pluripotentes, es decir lograr convertirse en una gran cantidad de tipos de células y la
conformación de tejidos respectivamente.
Cabe destacar que la aplicación de esta técnica ya está ofreciendo actualmente resultados muy
favorables en caballos de carreras los mismos que por su destreza en la actividad que realizan,
están expuestos a fracturas y lesiones constantes, los cuales después de haberse sometido a la
implantación con células madre han conseguido reponerse satisfactoriamente, por eso es que se
puede afirmar que la curación es de gran efectividad y calidad.
Del mismo modo también cabe recalcar que la utilización de las (iPS) también requiere de un
complemento así en mejorar cuidado del equino en cuanto a su alimentación o el correcto uso de
los hierros para su montaje también favorecen a combatir los orígenes de la lesión y por
consiguiente su pronta recuperación.
Sin embargo de todo lo anterior mencionado se puede deducir los equinos son unas de las
principales muestras de para diferenciar enfermedades relacionadas con huesos, tendones y
ligamentos. Por esto el implante de células pluripotentes en esta especie animal sería de relevante
contribución para el desarrollo de nuevas formas de optimar las reparación de células y tejidos
dañados, así como también al avance tecnológico y productivo de las diferentes áreas como la
medicina regenerativa y la mejoría en el tratamiento con animales.

8. 8
VI. CONCLUSIONES
 En conclusión la utilización de células pluripotentes inducidas es una gran invención para
la medicina regenerativa y de gran utilidad para el mejoramiento de los tratamientos con
especies animales, logrando su recuperación de una manera mucho más eficaz y de
mayor proporción.
 El descubrimiento de ésta práctica con células madre permite optimizar la calidad en las
curaciones y la obtención de mejores resultados en los tratamientos.
 La futura inclusión de este tipo de práctica en los seres humanos, sería un hallazgo
científico y tecnológico muy beneficioso para pacientes que sufren de enfermedades
degenerativas.

9. 9
VII. GLOSARIO
1. Pluripotente: Célula que tiene la capacidad de diferenciarse en cualquier célula del
organismo, pero que no puede dar lugar a un organismo completo.
2. Equinos: Del caballo o relativo a él.
3. Preclínicos: Fase de una enfermedad en la que no se puede establecer un diagnóstico
específico porque los signos y síntomas adecuados aún no se han desarrollado.
4. Degenerativa: Que causa o produce degeneración.
5. Terapéutico: Parte de la medicina que tiene por objeto el tratamiento de las
enfermedades.
6. Células somáticas: Son aquellas células que forman el conjunto de tejidos y órganos de
un ser vivo, procedentes de células madre
7. Espectro: Serie de los diversos microbios sobre los que es terapéuticamente activo a un
medicamento.
8. Gama: Hace referencia a la escala o la gradación de colores. Cualquier serie de cosas que
varía gradualmente.

10. 10
A. SINÓNIMOS
1. Basadas: Fundamentadas: Asentadas: Establecidas: Apoyadas.
2. Sistemas: Métodos: Técnicas: Procedimientos: Medios.
3. Desarrollo: Progreso: Adelanto: Perfeccionamiento: Avance.
4. Medicamentos: Remedios: Medicinas: Preparados: Antídotos.
5. Lesiones: Golpes: Herida: Magulladura: Dislocación.
6. Comparación: Balance: Cotejo: Asimilación: Relatividad.
7. Gama: Escala: Progresión: Grado: Sucesión: Matriz.
B. ANTÓNIMOS:
1. Logrado: Fracasado: Perdido: Frustrado: Cedido: Derrotado.
2. Ayudarán: Dificultarán: Estorbarán: Impedirán: Abandonarán.
3. Prevenir: Descuidarse: Errar: Distraerse: Dejar: Olvidar.
4. Reportar: Alterarse: Deber: Abandonar: Adeudar: Lanzarse.
5. Ventajoso: Desfavorable: Desventajoso: Negativo: Inconveniente.
6. Excelente: Pésimo: Inferior: Peor: Inconcebible: Penoso.
7. Mejorar: Empeorar: Retroceder: Degenerar: Deteriorar.

11. 11
VIII. BIBLIOGRAFÍA
Francisco, P. Chávez.(2011)."Científicos generan células madre pluripotentes de caballos".
"Departamento de Bilogía Facultad de Ciencias Universidad de Chile". Disonible en:
http://www.bioblogia.com/2011/03/los-cientificos-generan-celulas-madre-pluripotentes-
a-partir-de-los-caballos. (Último acceso 21 de Mayo 2013)
Benedetti, Luciana M.V. (2007). "Medicina regenerativa y células madre"."Unidad de medicina
regenerativa equinos"." Editorial Grupo Asís Biomedia.S." España. pag 572. Disponible
en: http://albeitar.portalveterinaria.com/noticia/3577/ARTICULOS-OTROS-TEMAS-
ARCHIVO/Medicina-regenerativa-y-celulas-madres..html . ( Último acceso 21 Mayo
2013).
Benedetti, Luciana. (2010). “Ya se utilizan células madre para tratar caballos”. “Editorial
Copyright”. Ecuador. Disponible en:
http://www.acaballoecuador.com/index.php?option=com_content&view=article&id=113:
ya-utilizan-celulas-madre-para-tratar-a-caballos. (Último acceso 22 de Mayo 2013)