Vietnam, Sapa

1. ‫קטרון‬ ‫ויעקב‬ ‫נורית‬ykitron@gmail.com
!!!‫בום-בום-בום‬
,‫להירדם‬ ‫שהצלחתי‬ ‫חשבתי‬ ‫כשסוף-כל-סוף‬ ,‫ברכבת‬ ‫העליון‬ ‫הדרגש‬ ‫על‬ ‫שימורים‬ ‫ליל‬ ‫אחרי‬
,‫בבוקר‬ ‫שש‬ – ‫בשעון‬ ‫להציץ‬ ‫מצליח‬ ‫אני‬ ,‫מבולבל‬ :‫התא‬ ‫דלת‬ ‫על‬ ‫בהחלטיות‬ ‫דופק‬ ‫מישהו‬
:‫אומר‬ ‫הקונדוקטורים‬ ‫אחד‬LAO CHAI MISTER.
-‫ל‬ ‫הגענו‬ – ‫וואלה‬ .‫שנעצרת‬ ‫עד‬ ,‫ומאיטה‬ ‫מקרקשת‬ ‫הרכבת‬CHAI LAO!(.(‫צ'אי‬ ‫לא‬ ,‫קאי‬ ‫אומרים‬
?‫מי‬ ‫את‬ ‫לפגוש‬ ,‫ליציאה‬ ‫ופוסעים‬ ‫מהקרון‬ ‫יורדים‬ ,‫המטען‬ ‫את‬ ‫אוספים‬

2. - ‫שלנו‬ ‫המקומי‬ ‫המדריך‬ ‫...את‬SON,
.‫מאד‬ ‫ומקצועי‬ ‫חמוד‬ ‫בחור‬

3. – ‫לאו-קאי‬ ‫אל‬ ‫מהאנוי‬380‫ק"מ‬

4. ,‫מהתחנה‬ ‫יצאנו‬ ,‫וחצי‬ ‫שש‬
‫בדרך‬ ‫מוקדמת‬ ‫בוקר‬ ‫ארוחת‬ ‫אוכלים‬ ‫המקומיים‬‫לעבודה‬

5. ‫הרכבת‬ ‫תחנת‬ ‫כיכר‬ ‫של‬ ‫פנורמה‬

6. -‫ל‬ ‫יוצאים‬ ‫וכבר‬ ,‫המטען‬ ‫את‬ ‫מעמיסים‬SAPA – 37‫נסיעה‬ ‫כשעת‬ – ‫ק"מ‬

7. ‫לסאפה‬ - ‫מלאו-קאי‬

8. ...‫שלנו‬ ‫הירדן‬ "‫מ"נהר‬ ‫ומרשים‬ ‫גדול‬ ‫יותר‬ ‫מקומי‬ ‫נחל‬ ‫כל‬

9. .‫נשארים‬ ‫הרים‬ ,‫והולכים‬ ‫באים‬ ‫אדם‬ ‫בני‬

10. ‫לזמן‬ ‫מזמן‬ ‫התאורה‬ ‫תנאי‬ ‫את‬ ‫משנים‬ ‫והעננים‬ ‫הערפילים‬

15. ,‫כך‬ ‫סתם‬ ,‫ילדיה‬ ‫ושני‬ ‫אם‬ ‫מאי-שם‬ ‫הופיעו‬ ,‫ומצלמים‬ ‫הנוף‬ ‫מן‬ ‫ומתפעלים‬ ‫עומדים‬ ‫בעודנו‬ ,‫לפתע‬
.‫כאן‬ ‫שעצרו‬ ‫לזרים‬ ‫שלום‬ ‫לומר‬ ‫באו‬ ‫פשוט‬ ,‫משהו‬ ‫לנו‬ ‫למכור‬ ‫התכוונו‬ ‫לא‬

16. ‫הביתה‬ ‫...וחזרו‬

17. (‫כמובן‬ ‫)במכונית‬ ‫הערפילים‬ ‫בין‬ ‫לטפס‬ ‫המשכנו‬ ‫אנחנו‬ ‫...ואילו‬

18. ‫בגובה‬ ‫לסאפה‬ ‫שהגענו‬ ‫עד‬1650'‫מ‬
‫בערפילים‬ ‫היא‬ ‫גם‬ ‫השרויה‬

19. ‫סון‬ ‫ליאן‬ ‫הואנג‬ ‫ההרים‬ ‫רכס‬ ‫על‬ ‫יושבת‬ ‫סאפה‬
-‫ה‬ ‫המאה‬ ‫מן‬ .‫סין‬ ‫עם‬ ‫הגבול‬ ‫מן‬ ‫הרחק‬ ‫לא‬15‫היא‬ ,‫כנראה‬
.‫בתוצרתם‬ ‫לרכול‬ ‫לכאן‬ ‫שבאו‬ ‫לשבטים‬ ‫שוק‬ ‫עיירת‬ ‫הייתה‬
-‫ה‬ ‫המאה‬ ‫בתחילת‬20‫מחדש‬ ‫ובנוה‬ ‫הצרפתים‬ ‫אותה‬ "‫"גילו‬
.‫ונעים‬ ‫קריר‬ ‫אקלים‬ ‫בעלת‬ ‫נופש‬ ‫כעיר‬

20. ‫לעלות‬ ‫מוכנים‬ ‫כבר‬ ‫ואנו‬ ‫פורק‬ ‫המטען‬
‫למעלה‬ ‫אי-שם‬ ‫הבוקר‬ ‫לארוחת‬

23. ,‫האדמה‬ ‫מן‬ ‫מנותקת‬ ‫סאפא‬
‫בחלל‬ ‫מרחפת‬
‫בעננים‬ ‫ואנחנו‬

26. ‫עשר‬ ‫בשעה‬ ‫לנו‬ ‫המצפה‬ ‫הטראק‬ ‫לפני‬ ,‫באזור‬ ‫מעט‬ ‫לשוטט‬ ‫ירדנו‬

29. -‫מ‬ ‫מורכבת‬ ‫וייטנאם‬ ‫אוכלוסיית‬54‫הנשים‬ ‫בייחוד‬ ,‫שלהם‬ ‫המסורתי‬ ‫בלבוש‬ ‫מתהלכים‬ ‫הם‬ ,‫בסאפה‬ ,‫כאן‬ .‫שבטים‬

31. ) ‫השחור‬ ‫המונג‬ ‫שבט‬ ‫בת‬)BLACK HMONG

33. ‫העליון‬ ‫השוק‬

39. ‫מונג‬ ‫יפיפיית‬

42. ‫כפרית‬ ‫מעין‬ – ‫מצועצעת‬ ‫צרפתית‬ ‫אדריכלות‬ ‫בסגנון‬ – ‫הבתים‬

55. ‫החדשה‬ ‫לשנה‬ ‫ברכה‬ – ‫הרחוב‬ ‫לרוחב‬ ‫הכרזה‬

56. ‫התחתון‬ ‫השוק‬

57. ‫המונג‬ ‫יפיפיות‬ ‫מסדר‬

59. ) ‫האדום‬ ‫הדזאו‬ ‫שבט‬ ‫בת‬)RED DZAO
‫העילי‬ ‫השוק‬ ‫במגרש‬ ‫בחיוך‬ ‫פנינו‬ ‫את‬ ‫מקבלת‬
‫נחשו‬?‫הכובע‬ ‫באמצע‬ ‫קפל‬ ‫יש‬ ‫מה‬ ‫בשביל‬ !
‫קטרון‬ ‫ויעקב‬ ‫נורית‬ykitron@gmail.com