1. 1
‫ﻣن‬ ‫اﻟﻣﺎء‬ ‫ﻗﺎﻧون‬ ‫ﯾﺗﻛون‬١٢٣‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﺔ‬‫ﻣوز‬ ‫ﻣﺎدة‬١٣‫ﺑﺎب‬
‫اﻟﺒﺎب‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ﻣ‬
١‫اﻟﻣﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﻣﻠك‬
٢‫اﻟﻣﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﻣﻠك‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣﻛﺗﺳﺑﺔ‬ ‫اﻟﺣﻘوق‬
٣‫وﺣﻣﺎﯾﺗﻪ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﻣﻠك‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ‬
٤‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ارد‬‫و‬‫اﻟﻣ‬ ‫اﺳﺗﻌﻣﺎل‬‫و‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اض‬‫و‬‫اﻷﺣ‬ ‫ﺗﻬﯾﺋﺔ‬ ‫ﺗﺧطﯾط‬
٥‫ﻻﺳﺗﻌﻣﺎل‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺷروط‬‫اﻟﻣﺎء‬
٦‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﺗﻠوث‬ ‫ﺑﺔ‬‫ر‬‫ﻣﺣﺎ‬
٧‫اﻟﻐذاﺋﻲ‬ ‫ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎل‬ ‫اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬
٨
‫اﻟﻣﺳﻣﺎة‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬‫و‬ ‫اﻟطﺑﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧﻔﻌﺔ‬ ‫ذات‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫وﺑﯾﻊ‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﻌﻣﺎل‬ ‫ﺗﻌﻠق‬ ‫ﻣﻘﺗﺿﯾﺎت‬
"‫اﻟﻣﺎﺋدة‬ ‫"ﻣﯾﺎﻩ‬ ‫أو‬ "‫ﻣﻌدﻧﯾﺔ‬ ‫"ﻣﯾﺎﻩ‬
٩‫ﻓﻼﺣﻲ‬ ‫ﻻﺳﺗﻌﻣﺎل‬ ‫اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫اﺳﺗﻌﻣﺎل‬‫و‬ ‫ﺑﺗﻬﯾﺋﺔ‬ ‫ﻣﺗﻌﻠﻘﺔ‬ ‫أﺣﻛﺎم‬
١٠‫ﻣﺗﻌﻠﻘﺔ‬ ‫أﺣﻛﺎم‬‫اﻟﺧﺻﺎص‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺎء‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﻌﻣﺎل‬
١١‫وﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬ ‫اﻧﺗﻘﺎﻟﯾﺔ‬ ‫أﺣﻛﺎم‬
١٢‫اﻟﻣﺎء‬‫و‬ ‫اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟﺟﻣﺎﻋﺎت‬
١٣‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﺷرطﺔ‬–‫اﻟﻌﻘوﺑﺎت‬‫و‬ ‫اﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺎت‬
: ‫ﯾﻠﻲ‬ ‫ﻓﯾﻣﺎ‬ ‫ﺗﻠﺧﯾﺻﻬﺎ‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫اﻟﻣﺑﺎدئ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺑﻣﺟﻣوﻋﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎء‬ ‫ﻗﺎﻧون‬ ‫ﺟﺎء‬
‫اﻟﻣﺑﺎدئ‬
‫ﺟﺎء‬ ‫اﻟﺗﻲ‬
‫ﻗﺎﻧون‬ ‫ﺑﻬﺎ‬
‫اﻟﻣﺎء‬
‫ﻟﻠﻣﯾﺎﻩ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬
‫ﺑﯾن‬ ‫ﻣوﺳﻊ‬ ‫ﺗﺷﺎور‬‫اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟﺳﻠطﺎت‬‫و‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﯾن‬
‫اﻟﻐذاﺋﻲ‬ ‫ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎل‬ ‫اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫وﺑﯾﻊ‬ ‫ﯾﻊ‬‫ز‬‫وﺗو‬ ‫اﺳﺗﻐﻼل‬ ‫ﺗﻘﻧﯾن‬ ‫اﺳطﺔ‬‫و‬‫ﺑ‬ ‫اﻹﻧﺳﺎن‬ ‫ﺻﺣﺔ‬ ‫ﺣﻣﺎﯾﺔ‬،
،‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ارد‬‫و‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﺗﻠوث‬ ‫أن‬ ‫ﺷﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻧﺷطﺔ‬ ‫ﺗﻘﻧﯾن‬
‫اﻟﻧﻘص‬ ‫أﺛﺎر‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺟﻔﺎف‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻓﺗ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫اﻟﻌﻘﻼﻧﻲ‬ ‫ﯾﻊ‬‫ز‬‫اﻟﺗو‬
‫اﻟ‬ ‫ﻣردودﯾﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻓﻊ‬‫ر‬‫اﻟ‬‫ﻟﻼﺳﺗﻐﻼل‬ ‫اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫اﺳﺗﻌﻣﺎل‬‫و‬ ‫ﺗﻬﯾﺋﺔ‬ ‫ﺷروط‬ ‫ﺗﺣﺳﯾن‬ ‫ﺑﻔﺿل‬ ‫ﻋﺔ‬‫ار‬‫ز‬
،‫اﻟﻔﻼﺣﻲ‬
‫أن‬ ‫ﺷﺄﻧﻪ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻓﻌل‬ ‫ﻛل‬ ‫أو‬ ‫ﻟﻠﻣﺎء‬ ‫ع‬‫ﻣﺷرو‬ ‫ﻏﯾر‬ ‫اﺳﺗﻌﻣﺎل‬ ‫ﻛل‬ ‫ﻟزﺟر‬ ‫ﻟﻠﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﺷرطﺔ‬ ‫ﺣداث‬ٕ‫ا‬‫و‬ ‫اءات‬‫ز‬‫ﺟ‬ ‫وﺿﻊ‬
.‫ﺟودﺗﻪ‬ ‫ﯾﻔﺳد‬

2. 2
‫ﻣدى‬
‫ﺗطﺑﯾﻘﻬﺎ‬
‫ﺣﺳب‬
‫ﺗﺻورﻧﺎ؟‬
‫ﺳﻧﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﯾوم‬ ‫ﻧﺣن‬٢٠٠٩‫وﺑﻌد‬١٤‫ﯾﺗ‬ ‫ﻟم‬ ‫اﻟﻣﺎء‬ ‫ﻗﺎﻧون‬ ‫ﺗطﺑﯾق‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺳﻧﺔ‬‫ﻣن‬ ‫اﻟﺣد‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻷﺧﯾر‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﻣﻛن‬
‫ﻣﺣدودﯾﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫دﻟﯾﻼ‬ ‫ﻧﻔﺎﯾﺎت‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾﺗﻠﻘﺎﻩ‬ ‫وﻣﺎ‬ ‫ﺳﺑو‬ ‫ﺣوض‬ ‫وﯾﻌﺗﺑر‬ .‫اﻷﻧﺷطﺔ‬ ‫ﻣﺧﺗﻠف‬ ‫ﺑﻔﻌل‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﺗﻠوث‬
‫ﺟودة‬ ‫ﻛذﻟك‬ ‫ﻟﺗﺷﻣل‬ ‫ﺗﻣﺗد‬ ‫ﺑل‬ ‫ﻓﺣﺳب‬ ‫اﻟﻣﻌﺑﺄة‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﺗﻘﺎس‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ارد‬‫و‬‫اﻟﻣ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻧد‬ ‫أن‬‫و‬ ‫ﺳﯾﻣﺎ‬ .‫اﻟﻣﺎء‬ ‫ﻗﺎﻧون‬
‫ﺿﻌﻔ‬ ‫ﻧﻔﻘد‬ ‫ﻗد‬ ‫ﻟﻛن‬ ،‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻛﻣﯾﺔ‬ ‫ﻧﻌﺑﺊ‬ ‫ﻓﻘد‬ ،‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬.‫اﻟﺗﻠوث‬ ‫طرق‬ ‫ﻋن‬ ‫ﻬﺎ‬
‫ﻣدى‬ ‫ﯾﻔﺳر‬ ‫اﻟﻐذاﺋﻲ‬ ‫أﻣﻧﻪ‬ ‫ﺗﺣﻘﯾق‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻟﻣﻐرب‬ ‫ﻋﺟز‬ ‫ﻓﻐن‬ ،‫اﻋﻲ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫اﻟﻣردودﯾﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻓﻊ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ﯾﺧص‬ ‫ﻓﯾﻣﺎ‬ ‫أﻣﺎ‬
.‫ج‬‫ﺑﺎﻟﺧﺎر‬ ‫اﻟﻐذاﺋﻲ‬ ‫أﻣﻧﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺑطﺎ‬‫ر‬‫ﻣ‬ ‫ﯾﺑﻘﻰ‬ ‫اﻟﻣﻐرب‬ ‫أن‬‫و‬ ‫ﺳﯾﻣﺎ‬ .‫اﻟﻘﺎﻧون‬ ‫ﻫدا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻣﺳط‬ ‫اﻟﻬداف‬ ‫ﻣﺣدودﯾﺔ‬
‫اﻷ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻐذاﺋﯾﺔ‬ ‫ارد‬‫و‬‫اﻟﻣ‬ ‫أﺳﻌﺎر‬ ‫ﺑﺗﻘﻠﺑﺎت‬ ‫ﯾﺗﺄﺛر‬ ‫ﯾﺟﻌﻠﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫو‬‫اﻟدوﻟﯾﺔ‬ ‫اق‬‫و‬‫ﺳ‬.
‫ﺣﯾﻧﻣﺎ‬ ‫ﺧﺻوﺻﺎ‬ ،‫اﻗﻊ‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﻔﻘودة‬ ‫اﻟﺣﻠﻘﺔ‬ ‫ﻓﻬو‬ ‫اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟﺳﻠطﺎت‬‫و‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﯾن‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﺗﺷﺎور‬ ‫أﻣﺎ‬
...‫اﻟﺷرب‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻋن‬ ‫ﻧﺗﺣدث‬
‫ﺗﺣدﯾدﻫﺎ‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫اﻟﻣؤﺳﺳﺎت‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬ ‫إﺣداث‬ ‫ﺛم‬ ‫اﻟﻘﺎﻧون‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﺗﻔﻌﯾل‬ ‫أﺟل‬ ‫وﻣن‬ ‫ﻫذا‬
: ‫ﯾﻠﻲ‬ ‫ﻓﯾﻣﺎ‬
‫اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺠﻠﺲ‬
‫واﻟﻤﻨﺎخ‬ ‫ﻟﻠﻤﺎء‬
‫اﻟـﺪوﻟـﺔ‬
‫اﻷﺣﻮاض‬ ‫وﻛﺎﻻت‬‫ﻟﻠﻤﺎء‬ ‫اﻟﻮطﻨﻲ‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺐ‬
‫ﻟﻠﺸﺮب‬ ‫اﻟﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﺠﮭﻮﯾﺔ‬ ‫اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ‬
‫اﻟﻔﻼ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر‬‫ﺣﻲ‬
‫اﻟﻮطﻨ‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺐ‬‫ﻲ‬
‫ﻟﻠﻜﮭﺮﺑﺎء‬
‫ا‬ ‫اﻟﻤﯿﺎه‬ ‫ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﻲ‬‫ﻟﻤﻨﺘﺨﺒ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﻧﻈﺮاﺋﮭﻢ‬ ‫طﺮف‬ ‫ﻣﻦ‬
‫أو‬ ‫اﻟﻌﻤﻼت‬ ‫ﻣﺠﺎﻟﺲ‬
‫ﻣ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺨﺒﯿﻦ‬ ‫اﻷﻗﺎﻟﯿﻢ‬‫ﻦ‬
‫ﻧﻈﺮاﺋﮭﻢ‬ ‫طﺮف‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻤﺜﻠﯿﻦ‬
‫واﻟﺒ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺘﻜﻮﯾﻦ‬‫ﺤﺚ‬
..... ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬
‫اﻟﺨﺒﺮات‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻤﺜﻠﯿﻦ‬
‫اﻟﻤ‬ ‫اﻟﻮطﻨﯿﺔ‬‫داﺧﻞ‬ ‫ﺘﻮاﺟﺪة‬
‫اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﯿﺎ‬

3. 3
‫اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬‫اﻷﺣﻮاض‬‫وﻛﺎﻻت‬:
‫وﻛﺎﻻت‬
‫اﻷﺣﻮاض‬
‫اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬
‫ـﻬﺎ‬‫ﺗ‬‫ـﺎ‬‫ﻧ‬‫ـﻮ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫ة‬‫ر‬‫اﻹدا‬ ‫ﻣﺟﻠس‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﻣﻘر‬ ‫ﯾﻧﻔد‬ ‫ﻣدﯾر‬
‫ﻣن‬ ‫ﯾﺗﻛون‬ ‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ‫ﻣﺟﻠس‬٢٤‫ﯾﺗﻌدى‬ ‫ﻻ‬‫و‬٤٨‫ا‬‫و‬‫ﻋﺿ‬
: ‫ﯾﻠﻲ‬ ‫ﻛﻣﺎ‬ ‫ﺗﻘﺳﯾﻣﻬم‬ ‫ﯾﺗم‬ :
‫اﻟدوﻟﺔ‬ ‫ﻟﻣﻣﺛﻠﻲ‬ ‫اﻟﺛﻠث‬
‫ﻟﻠدوﻟﺔ‬ ‫اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣؤﺳﺳﺎت‬ ‫ﻟﻣﻣﺛﻠﻲ‬ ‫ﺑﻊ‬‫ر‬‫اﻟ‬
‫وﺗو‬ ‫ﻟﻠﺷرب‬ ‫اﻟﺻﺎﻟﺢ‬ ‫اﻟﻣﺎء‬ ‫إﻧﺗﺎج‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ‬‫و‬‫ﻟﯾد‬
،‫ي‬‫اﻟر‬‫و‬ ‫اﻟﻛﻬرﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬
: ‫ﻟﻣﻣﺛﻠﻲ‬ ‫ﺗﺑﻘﻰ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ‬
،‫اﻟﻣﻌﯾﻧﺔ‬ ‫اﻟﻔﻼﺣﯾﺔ‬ ‫اﻟﻐرف‬
،‫اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟﺧدﻣﺎت‬‫و‬ ‫اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺗﺟﺎ‬ ‫ﻏرف‬
،‫اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ‬ ‫اﻷﻗﺎﻟﯾم‬‫و‬ ‫اﻟﻌﻣﻼت‬ ‫ﻣﺟﺎﻟس‬
،‫اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟﺳﻼﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺎﻋﺎت‬
‫ارد‬‫و‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫اﻟﻣﻧدﻣﺟﺔ‬ ‫ﻟﻠﺗﻬﯾﺋﺔ‬ ‫اﻟﺗوﺟﯾﻬﻲ‬ ‫اﻟﻣﺧطط‬ ‫إﻋداد‬
‫ﻧﻔوذﻫﺎ‬ ‫ﻟﻣﻧطﻘﺔ‬ ‫اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬
‫اﻟﺳﻬ‬‫اﻟﻣﻧدﻣﺟﺔ‬ ‫ﻟﻠﺗﻬﯾﺋﺔ‬ ‫اﻟﺗوﺟﯾﻬﻲ‬ ‫اﻟﻣﺧطط‬ ‫ﺗﻧﻔﯾذ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ر‬
‫ﻧﻔوذﻫﺎ‬ ‫ﻣﻧطﻘﺔ‬ ‫داﺧل‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ﻟﻠﻣ‬
‫ﺑﺎ‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ات‬‫ز‬‫اﻻﻣﺗﯾﺎ‬‫و‬ ‫اﻟرﺧص‬ ‫ﻣﻧﺢ‬‫اﻟﻣﻠك‬ ‫ﺳﺗﻌﻣﺎل‬
‫اﻟﺗوﺟﯾﻬﻲ‬ ‫اﻟﻣﺧطط‬ ‫ﻋﻠﯾﻪ‬ ‫ﯾﻧص‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬
‫ﻧﻔوذﻫﺎ‬ ‫ﻣﻧطﻘﺔ‬ ‫داﺧل‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫اﻟﻣﻧدﻣﺟﺔ‬ ‫ﻟﻠﺗﻬﯾﺋﺔ‬
‫ﺑﺎﺳﺗﻌﻣﺎل‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ات‬‫ز‬‫اﻻﻣﺗﯾﺎ‬‫و‬ ‫اﻟرﺧص‬ ‫ﻣﻧﺢ‬‫اﻟﻣﻠك‬
‫اﻟﺗوﺟﯾﻬﻲ‬ ‫اﻟﻣﺧطط‬ ‫ﻋﻠﯾﻪ‬ ‫ﯾﻧص‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬
‫ﻧﻔوذﻫﺎ‬ ‫ﻣﻧطﻘﺔ‬ ‫داﺧل‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫اﻟﻣﻧدﻣﺟﺔ‬ ‫ﻟﻠﺗﻬﯾﺋﺔ‬

4. 4
: ‫اﻷﺳﺒﺎب‬‫ﺑﻴﺎن‬
‫ﺗﺣﻘﯾق‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﯾرﻣﻲ‬ ‫ﺑﺣﯾث‬ ،‫اﻟﺑﻼد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺎء‬ ‫ﻟﺳﯾﺎﺳﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ‬ ‫اﻷﺳﺎس‬ ‫اﻟﻣﺎء‬ ‫ﻗﺎﻧون‬ ‫ﯾﺷﻛل‬
: ‫اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬ ‫اﻷﻫداف‬
‫اﻟﻣﺎﺋﯾ‬ ‫ارد‬‫و‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﻻﺳﺗﻌﻣﺎل‬ ‫وﻣرن‬ ‫ﻣﻧﺳﺟم‬ ‫ﺗﺧطﯾط‬‫أو‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﺣوض‬ ‫ﻣﺳﺗوى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اء‬‫و‬‫ﺳ‬ ‫ﺔ‬
.‫اﻟوطﻧﻲ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗوى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫اﻷﺳﺑﻘﯾﺔ‬ ‫أﻧظﻣﺔ‬ ‫ﺑﺎﻻﻋﺗﺑﺎر‬ ‫أﺧذا‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ارد‬‫و‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﻟﻛل‬ ‫ﻣﻌﻘﻠن‬ ‫وﺗﺳﯾﯾر‬ ‫ﻗﺻوى‬ ‫ﺗﻌﺑﺋﺔ‬
.‫ﻟﻠﻣﺎء‬ ‫اﻟوطﻧﻲ‬ ‫اﻟﻣﺧطط‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺣددة‬
‫ﯾﻌﺗﺑر‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟﺷﻲء‬ ،‫اﻟﻣﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﺣوض‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫اﻓﯾﺔ‬‫ر‬‫ﺟﻐ‬ ‫وﺣدة‬ ‫إطﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ارد‬‫و‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﺗدﺑﯾر‬
‫ﺷﺄﻧﻪ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣﻬﻣﺎ‬ ‫ا‬‫ر‬‫اﺑﺗﻛﺎ‬‫ﯾﺷﻛل‬ ،‫وﻓﻌﻼ‬ .‫ﻟﻠﻣﺎء‬ ‫ي‬‫ﻻﻣرﻛز‬ ‫ﺗدﺑﯾر‬ ‫ﺣول‬ ‫ﺗﺻور‬ ‫وﺗطﺑﯾق‬ ‫ﺧﻠق‬
‫اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ‬ ‫اﻟﻣﺷﺎﻛل‬ ‫وﺣل‬ ‫ﻟﺿﺑط‬ ‫اﻷﻣﺛل‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﻲ‬ ‫اﻓﻲ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻐ‬ ‫اﻟﻣﺟﺎل‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﺣوض‬
‫ﻣﺎﺋﻲ‬ ‫ﻣورد‬ ‫ﻣﺳﺗﻌﻣﻠﻲ‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫ﻓﻌﻠﻲ‬ ‫ﺟﻬوي‬ ‫ﺗﺿﺎﻣن‬ ‫ﻟﺗﺣﻘﯾق‬ ‫وﻛذا‬ ،‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ﻣ‬ ‫ﺑﺗدﺑﯾر‬
.‫ﻣﺷﺗرك‬
‫ﻣﺟﻣوﻋﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﻸﻣﻼك‬ ‫وﻧوﻋﯾﺔ‬ ‫ﻛﻣﯾﺔ‬ ‫ﺣﻣﺎﯾﺔ‬.‫ﻋﻠﯾﻬﺎ‬ ‫اﻟﺣﻔﺎظ‬‫و‬
‫اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت‬ ‫اﻗﺑﺔ‬‫ر‬‫وﻣ‬ ‫اﺳﺗﻌﻣﺎل‬‫و‬ ‫ﺗﺻور‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺗوﺻل‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺗﻣﻛن‬ ‫ﻟﻠﻣﺎء‬ ‫ﻣﻼﺋﻣﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫إدا‬
‫ﻣﺗﻌﻠق‬ ‫ار‬‫ر‬‫ﻗ‬ ‫ﻛل‬ ‫اﺗﺧﺎذ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﯾن‬‫و‬ ‫اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟﺳﻠطﺎت‬ ‫اك‬‫ر‬‫ﺑﺈﺷ‬ ‫وذﻟك‬ ،‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻣذﻛو‬
.‫ﺑﺎﻟﻣﺎء‬
: ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺎء‬‫ـﺎﻧﻮن‬‫ﻗ‬ ‫وﻳﺮﺗﻜﺰ‬
‫ﻟﻠﻣﯾﺎﻩ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬‫ﺑظﻬﯾر‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟﻣﺑدأ‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﺣﺳب‬ :١٩١٤‫و‬١٩١٩،‫ﻓﺈن‬
،‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣﻛﺗﺳﺑﺔ‬ ‫اﻟﺣﻘوق‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻷﻣﻼك‬ ‫ﻣن‬ ‫ءا‬‫ﺟز‬ ‫ﺗﺷﻛل‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻛل‬
‫ﺗﻬﺎ‬‫ر‬‫ﻧد‬ ‫ﺗﻔرﺿﻪ‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫اﻷﻗﺻﻰ‬ ‫اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺿرو‬ ‫أن‬ ‫ﻏﯾر‬ .‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﻌﺗرف‬‫و‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺣﻘوق‬ ‫ﻟﻣﺎﻟﻛﻲ‬ ‫ﯾﺣق‬ ‫ﻻ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﺑﺣﯾث‬ ،‫اﻟﺣﻘوق‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻣﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾﺣد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧون‬ ‫ﺟﻌل‬ ‫ﻗد‬
‫رﻗﻢ‬ ‫ـﺎﻧﻮن‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬٩٥-١٠
‫ﺑﺎﻟﻤﺎء‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ‬

5. 5
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أو‬ ‫وﺣدﻫﺎ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬‫ات‬‫ر‬‫اﻟﻌﻘﺎ‬ ‫ﻟﻣﺎﻟﻛﻲ‬ ‫إﻻ‬ ‫ﺗﻔوﯾﺗﻬﺎ‬ ‫ﺋﯾﺎ‬‫ز‬‫ﺟ‬ ‫إﻻ‬ ‫ﯾﺳﺗﻌﻣﻠوﻧﻬﺎ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬
.‫اﻟﻔﻼﺣﯾﺔ‬
‫ﺑﯾن‬ ‫ﻣوﺳﻊ‬ ‫ﺗﺷﺎور‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾﻧﺑﻧﻲ‬ ‫ﯾﻌﻬﺎ‬‫ز‬‫وﺗو‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ارد‬‫و‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﻟﺗﻬﯾﺋﺔ‬ ‫ﺗﺧطﯾط‬ ‫وﺿﻊ‬
.‫اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟﺳﻠطﺎت‬‫و‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﯾن‬
‫ﺻﺣ‬ ‫ﺣﻣﺎﯾﺔ‬‫ﺔ‬‫اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫وﺑﯾﻊ‬ ‫ﯾﻊ‬‫ز‬‫وﺗو‬ ‫اﺳﺗﻐﻼل‬ ‫ﺗﻘﻧﯾن‬ ‫اﺳطﺔ‬‫و‬‫ﺑ‬ ‫اﻹﻧﺳﺎن‬
.‫اﻟﻐذاﺋﻲ‬ ‫ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎل‬
‫ا‬ ‫ﺗﻘﻧﯾن‬.‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ارد‬‫و‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﺗﻠوث‬ ‫أن‬ ‫ﺷﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ﻷﻧﺷطﺔ‬
.‫اﻟﻧﻘص‬ ‫آﺛﺎر‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻟﻠﺗﺧﻔﯾف‬ ‫اﻟﺟﻔﺎف‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻓﺗ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫اﻟﻌﻘﻼﻧﻲ‬ ‫ﯾﻊ‬‫ز‬‫اﻟﺗو‬
‫اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫اﺳﺗﻌﻣﺎل‬‫و‬ ‫ﺗﻬﯾﺋﺔ‬ ‫ﺷروط‬ ‫ﺗﺣﺳﯾن‬ ‫ﺑﻔﺿل‬ ‫اﻋﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫اﻟﻣردودﯾﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟرﻓﻊ‬
.‫اﻟﻔﻼﺣﻲ‬ ‫ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎل‬
‫اﺳﺗﻐﻼل‬ ‫ﻛل‬ ‫ﻟزﺟر‬ ‫ﻟﻠﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﺷرطﺔ‬ ‫ﺣداث‬ٕ‫ا‬‫و‬ ‫اءات‬‫ز‬‫ﺟ‬ ‫وﺿﻊ‬‫ﻛل‬ ‫أو‬ ‫ﻟﻠﻣﺎء‬ ‫ع‬‫ﻣﺷرو‬ ‫ﻏﯾر‬
‫ﻣن‬ ‫ﻓﻌل‬.‫ﺟودﺗﻪ‬ ‫ﯾﻔﺳد‬ ‫أن‬ ‫ﺷﺄﻧﻪ‬
‫ارد‬‫و‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫اﻟﺑﯾﺋﻲ‬ ‫اﻟوﺿﻊ‬ ‫ﺗﺣﺳﯾن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﯾﺳﺎﻫم‬ ‫أﻧﻪ‬ ،‫أﯾﺿﺎ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧون‬ ‫ﻫذا‬ ‫ات‬‫ز‬‫ﻣﻣﯾ‬ ‫وﻣن‬
‫اﻟﻬدف‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﺗﺣﻘﯾق‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫ﻋﻠﻣﺎ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﺗﻠوث‬ ‫ﺑﺔ‬‫ر‬‫ﻟﻣﺣﺎ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﺔ‬ ‫أداة‬ ‫ﺳﯾﻛون‬ ‫ﺣﯾث‬ ،‫اﻟوطﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬
‫ﺗدﺑﯾر‬ ‫ﻣﺟﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫إﺿﺎﻓﯾﺎ‬ ‫ﯾﻌﯾﺎ‬‫ر‬‫ﺗﺷ‬ ‫ﻋﻣﻼ‬ ‫ﯾﺗطﻠب‬‫وﺗﻘﻧﯾن‬ ‫اطﺊ‬‫و‬‫اﻟﺷ‬‫ا‬‫و‬‫اﻟﻣ‬ ‫اﺳﺗﻌﻣﺎل‬‫اﻟﻛﯾﻣﺎوﯾﺔ‬ ‫د‬
.‫اﻹﻧﺗﺎﺟﯾﺔ‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻷﻧﺷطﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ‬
‫ﺳﯾﻣﻛن‬ ‫اﻟﻣﺎء‬ ‫ﻗﺎﻧون‬ ‫إن‬‫اﻟظروف‬‫و‬ ‫ﺗﺗﻼءم‬ ‫اﻟﻣﺎء‬ ‫ﻻﺳﺗﻌﻣﺎل‬ ‫ﺟدﯾدة‬ ‫اﻋد‬‫و‬‫ﻗ‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﻣن‬
،‫اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﺎﺟﻊ‬ ‫ﻟﺗدﺑﯾر‬ ‫اﻷﺳس‬ ‫وﺳﯾرﺳﻲ‬ .‫اﻟﻣﻌﺎﺻر‬ ‫ﻟﻠﻣﻐرب‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬
‫ﺗزوﯾد‬ ‫ﻟﺿﻣﺎن‬ ‫ﺗﻘﺑﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻣ‬ ‫اﻟﺗﺣدﯾﺎت‬ ‫ﻟرﻓﻊ‬ ‫وذاك‬‫ﺳﯾﺳﻣﺢ‬ ‫اﻟﺟدﯾد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧون‬ ‫ﻫذا‬ ‫أن‬ ‫ﻛﻣﺎ‬ ‫اﻟﺑﻼد‬
‫ﻟﺗطﻠﻌﺎت‬ ‫ﻣﻼﺋﻣﺔ‬ ‫وﺟﻌﻠﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﺎء‬ ‫اﺳﺗﻌﻣﺎل‬‫و‬ ‫ﺗﻌﺑﺋﺔ‬ ‫أﺟل‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻣﺑذوﻟﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻛﺑﯾ‬ ‫اﻟﺟﻬود‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺛﻣﺎر‬
.‫ﯾن‬‫ر‬‫اﻟﻌﺷ‬‫و‬ ‫اﺣد‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻘرن‬ ‫ﻟﻣﻐرب‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ‬

6. 6
‫اﻟﻣﺎدة‬٢:‫ﯾﻠﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧون‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﺑﻣﻘﺗﺿﻰ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﻣﻠك‬ ‫ﻋداد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﯾدﺧل‬:
‫أ‬(‫ﺑﻛل‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ي‬‫وﻣﺟﺎر‬ ،‫ﺟوﻓﯾﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﺳطﺣﯾﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧت‬ ‫اء‬‫و‬‫ﺳ‬ ،‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟطﺑﻘﺎت‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ‬
.‫طﺑﯾﻌﺗﻬﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧت‬ ‫ﻛﯾﻔﻣﺎ‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﺑﻊ‬‫و‬ ‫اﻋﻬﺎ‬‫و‬‫أﻧ‬
‫ب‬(‫اﻟﻣﺎﻟﺣﺔ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻧﻘﻌﺎت‬‫و‬ ‫اﻟﺷﺎطﺋﯾﺔ‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻟﺑﺣﯾ‬ ‫وﻛذا‬ ‫اﻟﺳﺑﺧﺎت‬‫و‬ ‫اﻟﺑرك‬‫و‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻟﺑﺣﯾ‬
‫اﻟﻣﺳﺗﻧﻘ‬‫و‬‫ا‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻟﯾس‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اع‬‫و‬‫اﻷﻧ‬ ‫ﻛل‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻌﺎت‬‫اﻟﺑﺣر‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺑﺎﺷر‬ ‫ﺗﺻﺎل‬‫اﻟﻔﺋﺔ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﺗدﺧل‬ .
‫ا‬‫ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎل‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫ﻻ‬ ‫داﺋﻣﺔ‬ ‫ﺑﺻﻔﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻣﻐﻣو‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫أن‬ ‫ﺑدون‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻷرﺿﯾﺔ‬ ‫ﻟﻘطﻊ‬
.‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ﻹﻣﻛﺎﻧﯾﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﻧظ‬ ،‫اﻟﻌﺎدﯾﺔ‬ ‫ات‬‫و‬‫اﻟﺳﻧ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻔﻼﺣﻲ‬
‫طرف‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻣﺷﯾدة‬ ‫اﻟﻌﻣوﻣﻲ‬ ‫اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل‬ ‫ذات‬ ‫اﻟﻣﺳﺎﻗﻲ‬‫و‬ ‫اﻵﺑﺎر‬‫و‬ ‫ﯾﺔ‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫ﺗ‬‫ر‬‫اﻻ‬ ‫اﻵﺑﺎر‬ (‫ج‬
‫اﻟﻣﺣدد‬ ‫ﺣﻣﺎﯾﺗﻬﺎ‬ ‫ﻣﻧﺎطق‬ ‫وﻛذﻟك‬ ،‫ﻟﻔﺎﺋدﺗﻬﺎ‬ ‫أو‬ ‫اﻟدوﻟﺔ‬‫ﻫذﻩ‬ ‫وﺗﺗﻛون‬ .‫ﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ‬ ‫ﺑﻣﻘﺗﺿﯾﺎت‬ ‫ة‬
‫ﻣﻧطﻘﺗﯾن‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻻﻗﺗﺿﺎء‬ ‫وﻋﻧد‬ ،‫اﻟﻣﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﻣﻠك‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﺿم‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻣﺑﺎﺷ‬ ‫ﻣﻧطﻘﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻣﻧﺎطق‬
.‫ﺗﻔﺎﻗﺎت‬‫ر‬‫ﻟﻼ‬ ‫إﻻ‬ ‫ﺗﺧﺿﻌﺎن‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺑﻌﯾدة‬ ‫ى‬‫اﻷﺧر‬‫و‬ ‫ﯾﺑﺔ‬‫ر‬‫ﻗ‬ ‫إﺣداﻫﻣﺎ‬
‫اﺿﻲ‬‫ر‬‫اﻷ‬ ‫وﻛذﻟك‬ ‫ﻋﻣوﻣﻲ‬ ‫ﻻﺳﺗﻌﻣﺎل‬ ‫اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ‬ ‫اﻟﺗطﻬﯾر‬‫و‬ ‫ي‬‫اﻟر‬‫و‬ ‫اﻟﻣﻼﺣﺔ‬ ‫ات‬‫و‬‫ﻗﻧ‬ (‫د‬
‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺣ‬ ‫ﺿﻔﺎﻓﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻗﻌﺔ‬‫و‬‫اﻟ‬‫ﺿﻔﺔ‬ ‫ﻟﻛل‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﻣﺗ‬ ‫ﯾن‬‫ر‬‫وﻋﺷ‬ ‫ﺧﻣﺳﺔ‬ ‫ﻋرﺿﻬﺎ‬ ‫ﯾﺗﺟﺎوز‬ ‫أن‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬
.‫ة‬‫ر‬‫ﺣ‬
‫اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ‬ ‫اﻗﻲ‬‫و‬‫اﻟﺳ‬‫و‬ ‫اﻟﻣﺎء‬ ‫أﻧﺎﺑﯾب‬‫و‬ ‫ات‬‫و‬‫وﻗﻧ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻘﻧﺎطر‬‫و‬ ‫اﻟﺳدود‬‫و‬ ‫اﺟز‬‫و‬‫اﻟﺣ‬ (‫ـ‬‫ﻫ‬
‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺣﺿ‬ ‫اﻛز‬‫ر‬‫اﻟﻣ‬ ‫وﺗزوﯾد‬ ‫ي‬‫اﻟر‬‫و‬ ،‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﺿﻲ‬‫ر‬‫اﻷ‬ ‫ﺣﻣﺎﯾﺔ‬ ‫أﺟل‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻋﻣوﻣﻲ‬ ‫ﻻﺳﺗﻌﻣﺎل‬
‫اﻟﻣﺎ‬ ‫اﻟﻘوى‬ ‫ﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫أو‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﺎء‬ ‫اﻟﻘروﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﺟﻣﻌﺎت‬‫و‬.‫ﺋﯾﺔ؟‬
(‫و‬‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﺳﯾول‬ ‫وﻣﺳﯾل‬ ‫ﻣﻧﺎﺑﻌﻬﺎ‬ ‫وﻛذﻟك‬ ‫اﻟداﺋﻣﺔ‬ ‫وﻏﯾر‬ ‫اﻟداﺋﻣﺔ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ي‬‫ﻣﺟﺎر‬ ‫ﻣﺳﯾل‬
‫ة‬‫ز‬‫ﺑﺎر‬ ‫ا‬‫ر‬‫آﺛﺎ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﺳﯾﻼن‬ ‫ﻓﯾﻬﺎ‬ ‫ﯾﺗرك‬.
‫ﻧﺻوص‬ ‫ﺗﺣدد‬ ‫اﻟﺗﻲ‬‫و‬ ‫اﻟﻔﯾﺿﺎن‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﺗﺑﻠﻐﻪ‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟﻣﺳﺗوى‬ ‫ﺣدود‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺣﺎﻓﺎت‬ (‫ز‬
‫اﻟﻣﻐط‬ ‫اﻟﻣﺳﺎﺣﺎت‬ ‫ﻛل‬ ‫وﻛذا‬ ،‫ﻣﻧﻪ‬ ‫ﻣﻘطﻊ‬ ‫أو‬ ‫ﻣﺎء‬ ‫ى‬‫ﻣﺟر‬ ‫ﻟﻛل‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎ‬‫اﺗر‬‫و‬‫ﺗ‬ ‫ﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ‬‫ﯾﺑﻠﻎ‬ ‫ﺑﻣد‬ ‫ﺎة‬
‫ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ‬١٢٠‫م‬.‫اﻟﻣد‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﻟﺗﺄﺛﯾر‬ ‫اﻟﺧﺎﺿﻌﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎء‬ ‫ي‬‫ﻣﺟﺎر‬ ‫اء‬‫ز‬‫أﺟ‬ ‫ﻓﻲ‬
: ‫اﻟﺣﺎﻓﺎت‬ ‫ﺣدود‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻧطﻼﻗﺎ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺣ‬ ‫اﻟﺿﻔﺎف‬ (‫ح‬
‫اﻷول‬‫اﻟﺒﺎب‬:
‫اﻟﻤﺎﺋﻲ‬‫اﻟﻌﺎم‬‫اﻟﻤﻠﻚ‬

7. 7
١‫أﻣﺗﺎر‬ ‫ﺳﺗﺔ‬ ‫ﺑﻌرض‬ .،‫ﻣﻧﺎﺑﻌﻪ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺻﺑﻪ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣﻠوﯾﺔ‬ : ‫اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ي‬‫اﻟﻣﺟﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫إ‬ ‫ﻣﺻﺑﻪ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺑﯾﻊ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫أم‬ ،‫ﻣﻧﺎﺑﻌﻪ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺻﺑﻪ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻠﻛوس‬ ،‫ﻣﻧﺎﺑﻌﻪ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺻﺑﻪ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺳﺑو‬‫ﻟﻰ‬
.‫اﷲ‬ ‫ﻋﺑد‬ ‫اﺑن‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫ﺳﯾدي‬ ‫ﺳد‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺻﺑﻪ‬ ‫ﻣن‬ ‫اق‬‫ر‬‫رﻗ‬ ‫أﺑو‬‫و‬ ،‫ﻣﻧﺎﺑﻌﻪ‬
٢.‫ى‬‫اﻷﺧر‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ي‬‫اﻟﻣﺟﺎر‬ ‫ﻣﻘﺎطﻊ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ي‬‫اﻟﻣﺟﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾن‬‫ر‬‫ﻣﺗ‬ ‫ﺑﻌرض‬ .
‫اﻟﻣﺎدة‬١٢:
‫أ‬-: ‫ﯾﻠﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﯾﻣﻧﻊ‬
١.‫اﻟﺿﻔﺎف‬ ‫ﺣدود‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ،‫ﺑﻧﺎﯾﺎت‬ ‫اﺳطﺔ‬‫و‬‫ﺑ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻷﺷﻛﺎل‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺷﻛل‬ ‫ﺑﺄي‬ ‫اﻟﺗﺟﺎوز‬
‫اﻟد‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻣؤﻗﺗﺔ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ي‬‫ﻟﻣﺟﺎر‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺣ‬‫اﻟﻘﻧﺎطر‬ ‫ﻣﺣرم‬ ‫ﺣدود‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﻛذا‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻟﺑﺣﯾ‬‫و‬ ‫اﻗﻲ‬‫و‬‫اﻟﺳ‬‫و‬ ‫اﺋﻣﺔ‬
‫اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﻣﻠك‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗدﺧل‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﺗطﻬﯾر‬ ‫أو‬ ‫ي‬‫اﻟر‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻣﻼﺣﺔ‬ ‫ات‬‫و‬‫وﻗﻧ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫أﻧﺎﺑﯾب‬‫و‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬
.‫اﻟﻣﺎﺋﻲ‬
٢.‫ﺣدود‬ ‫داﺧل‬ ‫ﺣﺎﺟز‬ ‫أي‬ ‫وﺿﻊ‬‫ﯾﻌرﻗل‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﻣﻠك‬‫ﺳﯾﻼن‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫وﺣ‬ ‫اﻟﻣﻼﺣﺔ‬
.‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺣ‬ ‫اﻟﺿﻔﺎف‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺗﻧﻘل‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫وﺣ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬
٣.‫أﺷﯾﺎء‬ ‫رﻣﻲ‬‫ﻟﻪ‬ ‫ﺗﺳﺑب‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻣﺳﯾل‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﺗﻌﯾق‬ ‫أن‬ ‫ﺷﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣن‬ ،‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ي‬‫ﻣﺟﺎر‬ ‫داﺧل‬
.‫اﻛﻣﺎت‬‫ر‬‫ﺗ‬
٤.‫ﺗدﺧل‬ ‫اﻟﺗﻲ‬‫و‬ ‫اﻟﻣﻛﺷوﻓﺔ‬ ‫ات‬‫و‬‫اﻟﻘﻧ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻘﻧﺎطر‬ ‫أو‬ ‫اﻷﻧﺎﺑﯾب‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺳﺎﻗﯾﺎت‬ ‫ﻋﺑور‬
‫ﻟﻬذا‬ ‫ﺧﺻﯾﺻﺎ‬ ‫اﻟﻣﻌﯾﻧﺔ‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻟﻣﻣ‬ ‫ج‬‫ﺧﺎر‬ ،‫اﻧﺎت‬‫و‬‫ﺣﯾ‬ ‫أو‬ ‫ﺑﺎت‬‫ر‬‫ﻋ‬ ‫اﺳطﺔ‬‫و‬‫ﺑ‬ ،‫اﻟﻣﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﻣﻠك‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻗ‬ ‫ﻣﺣرم‬ ‫ﺗدﺧل‬ ‫اﻟﺑﻬﺎﺋم‬ ‫ﺗرك‬ ‫أو‬ ،‫اﻟﻐرض‬‫اﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺎ‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻧﻘط‬ ‫إن‬ .‫اﻟﺗطﻬﯾر‬ ‫أو‬ ‫ي‬‫اﻟر‬ ‫ات‬‫و‬‫ﻧ‬
‫ﯾﺗ‬ ‫اء‬‫و‬‫ﺗ‬‫ر‬‫اﻻ‬ ‫ﻗﺻد‬ ‫ات‬‫و‬‫اﻟﻘﻧ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻧﻬﺎ‬ ‫ﯾﻧﻔذ‬ ‫أن‬ ‫ﻟﻠﻘطﯾﻊ‬‫م‬.‫اﻟﺣوض‬ ‫وﻛﺎﻟﺔ‬ ‫طرف‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺗﺣدﯾدﻫﺎ‬
‫ب‬-،‫ﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ‬ ‫ﺑﻧﺻوص‬ ‫اﻟﻣﺣددة‬ ‫اﻟﻛﯾﻔﯾﺎت‬ ‫ﺣﺳب‬ ‫ح‬‫ﻣﻣﻧو‬ ‫ﺳﺎﺑق‬ ‫ﺑﺗرﺧﯾص‬ ‫إﻻ‬ ‫وﯾﻣﻧﻊ‬
: ‫ﯾﻠﻲ‬ ‫ﺑﻣﺎ‬ ‫اﻟﻘﯾﺎم‬
١.‫ﻣزروﻋﺎت‬ ‫أو‬ ‫اس‬‫ر‬‫أﻏ‬ ‫أو‬ ‫إﺑداﻋﺎت‬ ‫اﻟﺔ‬‫ز‬‫إ‬ ‫أو‬ ‫إﻧﺟﺎز‬.‫اﻟﻣﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﻣﻠك‬ ‫ﻓﻲ‬
٢..‫اﻟداﺋﻣﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻣؤﻗﺗﺔ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ي‬‫ﻣﺟﺎر‬ ‫ﺗﻧظﯾم‬ ‫أو‬ ‫ﺗﻘوﯾم‬ ‫أو‬ ‫ﺗوﺳﯾﻊ‬ ‫أو‬ ‫ﺗﻌﻣﯾق‬ ‫أو‬ ‫ﻛﺣت‬
: ‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬‫اﻟﺒﺎب‬
‫وﺣﻤﺎﻳﺘﻪ‬ ‫اﻟﻤﺎﺋﻲ‬‫اﻟﻌﺎم‬‫اﻟﻤﻠﻚ‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‬

8. 8
٣.‫أي‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ي‬‫ﻣﺟﺎر‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧﺷﺂت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺎء‬ ‫ﻣﺂﺧذ‬ ‫أو‬ ‫ﺑﻔﺻدات‬ ‫اﻟﻘﯾﺎم‬
.‫اﻟﻣﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﻣﻠك‬ ‫ﻣن‬ ‫آﺧر‬ ‫ء‬‫ﺟز‬
٤.‫ﺑﺗﺟوﯾﻔﺎ‬ ‫اﻟﻘﯾﺎم‬‫ت‬‫اﻟ‬ ‫اد‬‫و‬‫ﻣ‬ ‫اج‬‫ر‬‫اﺳﺗﺧ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ،‫ﻧوﻋﻬﺎ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻛﯾﻔﻣﺎ‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ي‬‫ﻣﺟﺎر‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺑﻧﺎء‬
‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫أﻧﺎﺑﯾب‬ ‫ﻣﺣرم‬ ‫أو‬ ،‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ي‬‫ﻟﻣﺟﺎر‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺣ‬ ‫اﻟﺿﻔﺎف‬ ‫ﺣدود‬ ‫ﻣن‬ ‫أﻣﺗﺎر‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻋﺷ‬ ‫ﻋن‬ ‫ﺗﻘل‬ ‫ﻣﺳﺎﻓﺔ‬
‫ﺗﻠﺣق‬ ‫أن‬ ‫اﻟﺗﺟوﯾﻔﺎت‬ ‫ﺷﺄن‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫إذا‬ ‫اﻟﺗرﺧﯾص‬ ‫ﯾﻣﻧﺢ‬ ‫ﻻ‬‫و‬ .‫ات‬‫و‬‫اﻟﻘﻧ‬‫و‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻘﻧﺎطر‬‫و‬‫ار‬‫ر‬‫أﺿ‬‫ا‬
.‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ﺑﺎﻹﺣﯾﺎء‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ي‬‫ﻣﺟﺎر‬ ‫ﺣﺎﻓﺎت‬ ‫ﺑﺛﺑﺎت‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﻧﺷﺂت‬
‫اﻷول‬‫اﻟﻔﺮع‬:
‫واﻟﻤﻨﺎخ‬ ‫ﻟﻠﻤﺎء‬ ‫اﻷﻋﻠﻰ‬‫اﻟﻤﺠﻠﺲ‬
‫اﻟﻣﺎدة‬١٣:‫ﺗﺣت‬ ‫ﻣﺟﻠس‬ ‫ﯾﺣدث‬‫اﺳم‬‫ﯾﻛﻠف‬ "‫اﻟﻣﻧﺎخ‬‫و‬ ‫ﻟﻠﻣﺎء‬ ‫اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫"اﻟﻣﺟﻠس‬
.‫اﻟﻣﻧﺎخ‬‫و‬ ‫اﻟﻣﺎء‬ ‫ﻣﺟﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟوطﻧﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﺳﯾﺎﺳﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺗوﺟﯾﻬﺎت‬ ‫ﺑﺻﯾﺎﻏﺔ‬
‫اﻟﻣﺟﻠس‬ ‫ﯾﻘوم‬ ،‫ﻟﻪ‬ ‫ﺗﺧوﻟﻬﺎ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﺳﻠطﺔ‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻻﺧﺗﺻﺎﺻﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻼوة‬
‫ﻟﻠﻣﺎء‬ ‫اﻷﻋﻠﻰ‬: ‫ﯾﻠﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺣول‬ ‫أﯾﻪ‬‫ر‬ ‫ﺑداء‬ٕ‫ا‬‫و‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫ﺑد‬ ‫اﻟﻣﻧﺎخ‬‫و‬
.‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ﻣ‬ ‫ﻧﻣو‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻩ‬‫ر‬‫آﺛﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺗﺣﻛم‬‫و‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﻧﺎخ‬ ‫اﻟﻣﻌرﻓﺔ‬ ‫ﻟﺗﺣﺳﯾن‬ ‫اﻟوطﻧﯾﺔ‬ ‫اﺗﯾﺟﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻹﺳﺗ‬
.‫ﻟﻠﻣﺎء‬ ‫اﻟوطﻧﻲ‬ ‫اﻟﻣﺧطط‬
‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﻣﺎء‬ ‫ﯾﻊ‬‫ز‬‫ﺗو‬ ‫ﺳﯾﻣﺎ‬ ‫ﻻ‬‫و‬ ،‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اض‬‫و‬‫ﺑﺎﻷﺣ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ﻟﻣ‬ ‫اﻟﻣﻧدﻣﺟﺔ‬ ‫اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ‬ ‫ﻣﺧطط‬
‫وﻛذا‬ ،‫اﻟﺣوض‬ ‫ﻧﻔس‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺑﻼد‬ ‫ﺟﻬﺎت‬ ‫ﻣﺧﺗﻠف‬ ‫وﺑﯾن‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ‬ ‫اﻟﻘطﺎﻋﺎت‬ ‫ﻣﺧﺗﻠف‬
.‫ﻋﻠﯾﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ‬‫و‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ﻣ‬ ‫وﺣﻣﺎﯾﺔ‬ ‫اﺳﺗﺛﻣﺎر‬ ‫ﻣﻘﺗﺿﯾﺎت‬
: ‫اﻟﺮاﺑﻊ‬‫اﻟﺒﺎب‬
‫اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬‫اﻟﻤﻮارد‬‫واﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬‫اﻷﺣﻮاض‬‫ﺗﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ﺗﺨﻄﻴﻂ‬

9. 9
‫اﻟﻣﺎدة‬١٤:: ‫اﻟﻣﻧﺎخ‬‫و‬ ‫ﻟﻠﻣﺎء‬ ‫اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣﺟﻠس‬ ‫ﯾﺗﺄﻟف‬
١.‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ‬: ‫ﻣﻣﺛﻠﻲ‬ ‫ﻣن‬ ‫أﻋﺿﺎﺋﻪ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻷول‬ ‫ﻟﻠﺻﻧف‬
.‫اﻟدوﻟﺔ‬
.‫اض‬‫و‬‫أﺣ‬‫و‬ ‫وﻛﺎﻻت‬
.‫ﻟﻠﺷرب‬ ‫اﻟﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﻟﻠﻣﺎء‬ ‫اﻟوطﻧﻲ‬ ‫اﻟﻣﻛﺗب‬
.‫ﺑﺎء‬‫ر‬‫ﻟﻠﻛﻬ‬ ‫اﻟوطﻧﻲ‬ ‫اﻟﻣﻛﺗب‬
.‫اﻟﻔﻼﺣﻲ‬ ‫ﻟﻼﺳﺗﺛﻣﺎر‬ ‫اﻟﺟﻬوﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻛﺎﺗب‬
٢.: ‫ﻣﻣﺛﻠﻲ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻵﺧر‬ ‫ﻟﻠﺻﻧف‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ‬
.‫اﺋﻬم‬‫ر‬‫ﻧظ‬ ‫طرف‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺧﺑﯾن‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻣﺳﺗﻌﻣﻠﻲ‬
‫اﻟﻣﻧﺗﺧﺑﯾ‬ ‫اﻷﻗﺎﻟﯾم‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻌﻣﺎﻻت‬ ‫ﻣﺟﺎﻟس‬.‫اﺋﻬم‬‫ر‬‫ﻧظ‬ ‫طرف‬ ‫ﻣن‬ ‫ن‬
‫ﻫﻧدﺳﺔ‬ ‫ﻣﯾﺎدﯾن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‬ ‫اﻟﻌﻠﻣﻲ‬ ‫اﻟﺑﺣث‬‫و‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺗﻛوﯾن‬ ‫ﻣؤﺳﺳﺎت‬ ‫ﻋن‬ ‫ﻣﻣﺛﻠﯾن‬
...‫ﻋﻠﯾﻬﺎ‬ ‫اﻟﺣﻔﺎظ‬‫و‬ ‫وﺗرﺷﯾدﻫﺎ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫اﺳﺗﻌﻣﺎل‬
‫ﻣﯾﺎدﯾن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟﻣﻬﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟﺟﻣﻌﯾﺎت‬ ‫داﺧل‬ ‫اﺟدة‬‫و‬‫اﻟﻣﺗ‬ ‫اﻟوطﻧﯾﺔ‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻟﺧﯾ‬ ‫ﻋن‬ ‫ﻣﻣﺛﻠﯾن‬
.‫ﻋﻠﯾﻬﺎ‬ ‫اﻟﺣﻔﺎظ‬‫و‬ ‫وﺗرﺷﯾدﻫﺎ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫اﺳﺗﻌﻣﺎل‬ ‫ﻫﻧدﺳﺔ‬
‫ﯾﻣﻛن‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺧﺗص‬ ‫أو‬ ‫ﻣؤﻫل‬ ‫ﺷﺧص‬ ‫ﻛل‬ ‫اﺗﻪ‬‫ر‬‫دو‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﻣﺷﺎرﻛﺔ‬ ‫ﯾﺳﺗدﻋﻲ‬ ‫أن‬ ‫ﻟﻠﻣﺟﻠس‬
.‫اﻟﻣﺎء‬ ‫ﺷؤون‬ ‫ﻣﺟﺎل‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬‫اﻟﻔﺮع‬:
‫ﻟﻠﺘﻬﻴﺌﺔ‬ ‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻲ‬‫واﻟﻤﺨﻄﻂ‬ ‫ﻟﻠﻤﺎء‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬‫اﻟﻤﺨﻄﻂ‬
‫اﻟﻤﻴﺎﻩ‬‫ﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻨﺪﻣﺠﺔ‬
: ‫ﯾﻠﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻟﺧﺻوص‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣﻧدﻣﺟﺔ‬ ‫ﻟﻠﺗﻬﯾﺋﺔ‬ ‫اﻟﺗوﺟﯾﻬﻲ‬ ‫اﻟﻣﺧطط‬ ‫ﯾﺣدد‬ ‫أن‬ ‫ﯾﺟب‬
١.‫اض‬‫و‬‫اﻷﺣ‬ ‫أو‬ ‫ﻟﻠﺣوض‬ ‫اﺑﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺗ‬ ‫اﻟﺣدود‬.‫اﻟﻣﺧطط‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﻓﯾﻬﺎ‬ ‫ﯾطﺑق‬ ‫اﻟﺗﻲ‬
٢..‫اﻟﺣوض‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﺎﺟﯾﺎت‬‫و‬ ‫ارد‬‫و‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫اﻟﻛﯾﻔﻲ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻛﻣﻲ‬ ‫اﻟﺗطور‬‫و‬ ‫اﻟﺗﻘﯾﯾم‬
٣.‫ﻣﺧﺗﻠف‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﺗﻘﺳﯾم‬ ‫ﻣﺧطط‬‫ﺋﯾﺳﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻻت‬‫و‬ ‫اﻟﺣوض‬ ‫ﻗطﺎﻋﺎت‬
‫ﻟﻠﻣﺎء‬‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻓﺎﺋض‬ ‫اﻟﻣﺧطط‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﯾﺣدد‬ ‫اﻻﻗﺗﺿﺎء‬ ‫وﻋﻧد‬ ،‫اﻟﺣوض‬ ‫ﻓﻲ‬
.‫ى‬‫أﺧر‬ ‫اض‬‫و‬‫أﺣ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﺣوﯾﻠﻬﺎ‬ ‫ﯾﻣﻛن‬

10. 10
٤.‫اﻟﻌﻣﻠ‬‫اﻟﻌﻣوﻣﻲ‬ ‫اﻟﻣﻠك‬‫و‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ﻣ‬ ‫وﺗرﻣﯾم‬ ‫وﺣﻣﺎﯾﺔ‬ ‫ﯾﻊ‬‫ز‬‫وﺗو‬ ‫ﻟﺗﻌﺑﺋﺔ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺿرو‬ ‫ﯾﺎت‬
‫ﻻ‬‫و‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﻲ‬.‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧﺷﺂت‬ ‫ﺳﯾﻣﺎ‬
٥..‫ﻟﺗﺣﻘﯾﻘﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﻼﺋﻣﺔ‬ ‫اﻟﺗداﺑﯾر‬‫و‬ ‫اﻵﺟﺎل‬ ‫وﻛذا‬ ‫اﻟﺟودة‬ ‫أﻫداف‬
٦.‫اﻟﻣﻧﺻوص‬ ‫اﻟﺗﻘﺳﯾم‬ ‫أﺟل‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻻﻋﺗﺑﺎر‬ ‫ﺑﻌﯾن‬ ‫أﺧذﻩ‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻷﺳﺑﻘﯾﺔ‬ ‫ﻧظﺎم‬
‫رﻗم‬ ‫اﻟﺑﻧد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻠﯾﻪ‬٣‫اﻟﺗد‬ ‫وﻛذﻟك‬ ‫أﻋﻼﻩ‬‫اﺟﻬﺔ‬‫و‬‫ﻟﻣ‬ ‫اﺗﺧﺎذﻫﺎ‬ ‫اﺟب‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺿرو‬ ‫اﺑﯾر‬
.‫اﻻﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﺧﯾﺔ‬ ‫اﻟظروف‬
٧.‫ﯾﺿﻣن‬ ‫أن‬ ‫ﺷﺄﻧﻪ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟذي‬ ‫ﻟﻠﺣوض‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﺗﻬﯾﺋﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﺗﺻﻣﯾم‬ ‫وﺿﻊ‬
.‫ﻟﻠﺣﺎﺟﯾﺎت‬ ‫وﻣﻼءﻣﺗﻬﺎ‬ ‫ارد‬‫و‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ‬
٨.‫اﻟﻣﺎدﺗﯾن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻲ‬‫و‬‫اﻟﺗ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻠﯾﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﻧﺻوص‬ ‫اﻟﻣﻧﻊ‬‫و‬ ‫اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﻣدا‬٤٩
‫و‬٥٠.‫اﻟﻘﺎﻧون‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﻣن‬
٩.‫ا‬‫ﻟﺷر‬‫ﻻ‬‫و‬ ‫اﻟﻣﺎء‬ ‫ﻻﺳﺗﻌﻣﺎل‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫وط‬‫وﺑﺎﻟﺣﻔﺎظ‬ ‫ﻩ‬‫ر‬‫ﺑﺎﺳﺗﺛﻣﺎ‬ ‫اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺗﻠك‬ ‫ﺳﯾﻣﺎ‬
.‫ﻩ‬‫ر‬‫ﺗﺑذﯾ‬ ‫ﺑﺔ‬‫ر‬‫وﺑﻣﺣﺎ‬ ‫ﺟودﺗﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬‫اﻟﻔﺮع‬:
‫اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬‫اﻷﺣﻮاض‬‫وﻛﺎﻻت‬
‫اﻟﻣﺎدة‬٢٠:‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﻣﺎﺋﻲ‬ ‫ﺣوض‬ ‫ﻛل‬ ‫ﻣﺳﺗوى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺣدث‬‫ﺗﺣت‬ ‫ﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اض‬‫و‬‫أﺣ‬
‫وﺑﺎﻻﺳ‬ ‫اﻟﻣﻌﻧوﯾﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺷﺧﺻﯾﺔ‬ ‫ﺗﺗﻣﺗﻊ‬ ‫ﻋﻣوﻣﯾﺔ‬ ‫ﻣؤﺳﺳﺔ‬ "‫اﻟﺣوض‬ ‫"وﻛﺎﻟﺔ‬ ‫اﺳم‬.‫اﻟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺗﻘﻼل‬
: ‫ﯾﻠﻲ‬ ‫ﺑﻣﺎ‬ ‫اﻟﻘﯾﺎم‬ ‫اﻟﺣوض‬ ‫ﺑوﻛﺎﻟﺔ‬ ‫وﯾﻧﺎط‬
‫ﻟﻠﺗﻬﯾﺋﺔ‬ ‫اﻟﺗوﺟﯾﻬﻲ‬ ‫اﻟﻣﺧطط‬ ‫إﻋداد‬.‫ﻧﻔوذﻫﺎ‬ ‫ﻟﻣﻧطﻘﺔ‬ ‫اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫اﻟﻣﻧدﻣﺟﺔ‬
‫ﻣﻧطﻘﺔ‬ ‫داﺧل‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫اﻟﻣﻧدﻣﺟﺔ‬ ‫ﻟﻠﺗﻬﯾﺋﺔ‬ ‫اﻟﺗوﺟﯾﻬﻲ‬ ‫اﻟﻣﺧطط‬ ‫ﺗﻧﻔﯾذ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺳﻬر‬
.‫ﻧﻔوذﻫﺎ‬
‫اﻟﻣﻠك‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﻌﻣﺎل‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ات‬‫ز‬‫اﻻﻣﺗﯾﺎ‬‫و‬ ‫اﻟرﺧص‬ ‫ﻣﻧﺢ‬‫ﻋﻠﯾﻬﺎ‬ ‫ﯾﻧص‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬
.‫ﻧﻔوذﻫﺎ‬ ‫ﻣﻧطﻘﺔ‬ ‫داﺧل‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫اﻟﻣﻧدﻣﺟﺔ‬ ‫ﻟﻠﺗﻬﯾﺋﺔ‬ ‫اﻟﺗوﺟﯾﻬﻲ‬ ‫اﻟﻣﺧطط‬
‫أو‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﻸﺷﺧﺎص‬ ‫اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺳﺎﻋدة‬ ‫وﺧﺻوﺻﺎ‬ ‫ﺧدﻣﺔ‬ ‫وﻛل‬ ‫ﻣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﻣﺳﺎﻋدة‬ ‫ﻛل‬ ‫ﺗﻘدﯾم‬
‫ﻣن‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺗﻠوث‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ﻣ‬ ‫وﻗﺎﯾﺔ‬ ‫أﺟل‬ ‫ﻣن‬ ‫اء‬‫و‬‫ﺳ‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻣﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗطﻠب‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺗﻬ‬ ‫اﻟﻘﯾﺎم‬ ‫أﺟل‬.‫اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﻪ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﻣﻠك‬ ‫ﯾﺋﺔ‬

11. 11
‫اﻟﻬﯾدروﻟوﺟﯾﺔ‬ ‫اﺳﺎت‬‫ر‬‫اﻟد‬ ‫وﻛذا‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻟﻣﻌﺎﯾ‬‫و‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻣﺳﺗوى‬ ‫ﻗﯾﺎﺳﺎت‬ ‫ﻛل‬ ‫إﻧﺟﺎز‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻛم‬ ‫ﻣﺳﺗوى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اء‬‫و‬‫ﺳ‬ ‫اﻟﺗدﺑﯾر‬‫و‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﺧطﯾط‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬‫و‬ ‫اﻟﻬﯾدروﺟﯾوﻟوﺟﯾﺔ‬‫و‬
.‫اﻟﻛﯾف‬ ‫ﻣﺳﺗوى‬
‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ي‬‫اﻟﺟﺎر‬ ‫اﻧﯾن‬‫و‬‫اﻟﻘ‬‫و‬ ‫اﻟﻘﺎﻧون‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﻣﻘﺗﺿﯾﺎت‬ ‫وﺗطﺑﯾق‬ ‫اﻟﺟودة‬ ‫ﻗﯾﺎﺳﺎت‬ ‫ﻛل‬ ‫إﻧﺟﺎز‬‫اﻟﻌﻣل‬
‫اﻟﺣﻛوﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟﺳﻠطﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺑﺗﻌﺎون‬ ‫وذﻟك‬ ‫ﺟودﺗﻬﺎ‬ ‫ﻋﺎدة‬ٕ‫ا‬‫و‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ﻣ‬ ‫ﺑﺣﻣﺎﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ‬‫و‬
.‫ﺑﺎﻟﺑﯾﺋﺔ‬ ‫اﻟﻣﻛﻠﻔﺔ‬
‫اﻟﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ‬ ‫ﻻﺳﯾﻣﺎ‬‫و‬ ‫اﻟﻣﻼﺋﻣﺔ‬ ‫اءات‬‫ر‬‫اﻹﺟ‬ ‫وﺗﻧﻔﯾذ‬ ‫اح‬‫ر‬‫اﻗﺗ‬‫ﺑﺎﻟﻣﺎء‬ ‫اﻟﺳﻛﺎن‬ ‫ﺗزوﯾد‬ ‫ﻟﺿﻣﺎن‬ ‫ﻣﻧﻬﺎ‬
‫ﻟﻠوﻗﺎﯾ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻘﺎﻧون‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻌﺎﺷر‬ ‫ﻟﻠﺑﺎب‬ ‫طﺑﻘﺎ‬ ‫اﻟﻣﻌﻠﻧﺔ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺧﺻﺎص‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﺔ‬
.‫اﻟﻔﯾﺿﺎن‬ ‫أﺧطﺎر‬ ‫ﻣن‬
.‫اﻟﻣﻌﺑﺄة‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ﻣ‬ ‫اﺳﺗﻌﻣﺎل‬ ‫اﻗﺑﺔ‬‫ر‬‫وﻣ‬ ‫ﺗدﺑﯾر‬
.‫ﺑﺗﻬﺎ‬‫ر‬‫وﻣﺣﺎ‬ ‫اﻟﻔﯾﺿﺎﻧﺎت‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻟﻠوﻗﺎﯾﺔ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺿرو‬ ‫اﻟﺗﺣﺗﯾﺔ‬ ‫اﻟﺑﻧﯾﺎت‬ ‫إﻧﺟﺎز‬
.‫اﻟﻣﻣﻧوﺣﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎء‬ ‫ﺟﻠب‬ ‫ورﺧص‬ ‫ات‬‫ز‬‫اﻻﻣﺗﯾﺎ‬‫و‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﻌﺗرف‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻟﺣﻘوق‬ ‫ﺳﺟل‬ ‫ﻣﺳك‬
‫اﻟﻣﺎدة‬٥٤: ‫ﯾﻠﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﯾﻣﻧﻊ‬ :
١.‫ﻧﻔﺎ‬ ‫أو‬ ‫ﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬ ‫اغ‬‫ر‬‫إﻓ‬‫اﻟﻣﺳﺎﻗﻲ‬‫و‬ ‫اﻵﺑﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺟﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟودﯾﺎن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺻﻠﺑﺔ‬ ‫ﯾﺎت‬
‫اﻟﻣﻐﺎﺳل‬‫و‬‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﯾﻎ‬‫ر‬‫ﺑﺗﻔ‬ ‫ﻓﻘط‬ ‫وﯾﺳﻣﺢ‬ .‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫اﻟﺗﻘﺎط‬ ‫ودﻫﺎﻟﯾز‬ ‫ات‬‫و‬‫اﻟﻘﻧ‬‫و‬ ‫اﻷﺛﻘﺎب‬‫و‬ ‫اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ‬
.‫ﺑﻣﺑﻠﻌﺎت‬ ‫ﻣﺳﺑوﻗﺔ‬ ‫ﻣﺻﻔﯾﺔ‬ ‫آﺑﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ‬ ‫ﻟﯾﺔ‬‫ز‬‫اﻟﻣﻧ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫أو‬ ‫اﺳﺑﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬
٢.‫ﺷﺄﻧﻬ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻧﻔﺎﯾﺎت‬ ‫ووﺿﻊ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ﯾف‬‫ر‬‫ﻟﻠﻣﺻﺎ‬ ‫طﻣر‬ ‫أو‬ ‫ﯾش‬‫ر‬‫ﺗﻔ‬ ‫ﺑﺄي‬ ‫اﻟﻘﯾﺎم‬‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﺗﻠوﯾث‬ ‫ﺎ‬
.‫اﻟﺳﯾﻼن‬ ‫ﯾق‬‫ر‬‫ط‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻟﺳطﺣﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﺗﻠوﯾث‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺗﺳرب‬ ‫ﯾق‬‫ر‬‫ط‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻟﺟوﻓﯾﺔ‬
٣.‫ﻓﻲ‬ ‫اﻧﯾﺔ‬‫و‬‫اﻟﺣﯾ‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺟﻠود‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻠﺣوم‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ى‬‫أﺧر‬ ‫أﺷﯾﺎء‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻐﺳﯾل‬ ‫ﺗﻧظﯾف‬
‫ﺗﻐذي‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻵﺑﺎر‬‫و‬ ‫اﻧﺎت‬‫ز‬‫اﻟﺧ‬‫و‬ ‫ات‬‫و‬‫اﻟﻘﻧ‬‫و‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻘﻧﺎطر‬‫و‬ ‫اﻟﻣﺎء‬ ‫أﻧﺎﺑﯾب‬‫و‬ ‫اﻗﻲ‬‫و‬‫اﻟﺳ‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬
‫اﻟﺳﻛﻧﯾ‬ ‫اﻟﺗﺟﻣﻌﺎت‬‫و‬ ‫اﻟﻣدن‬‫اﻗﻲ‬‫و‬‫اﻟﺳ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﺣﻣﺎﯾﺔ‬ ‫ﻣﻧﺎطق‬ ‫وداﺧل‬ ‫اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ‬ ‫اﻷﻣﺎﻛن‬‫و‬ ‫ﺔ‬
.‫اﻵﺑﺎر‬‫و‬ ‫اﻧﺎت‬‫ز‬‫اﻟﺧ‬‫و‬ ‫ات‬‫و‬‫اﻟﻘﻧ‬‫و‬ ‫اﻟﻘﻧﺎطر‬‫و‬ ‫اﻷﻧﺎﺑﯾب‬‫و‬
: ‫اﻟﺴﺎدس‬‫اﻟﺒﺎب‬
‫اﻟﻤﻴﺎﻩ‬‫ﺗﻠﻮث‬ ‫ﻣﺤﺎرﺑﺔ‬

12. 12
٤.‫أو‬ ‫وﺗﻧظﯾﻔﻬﺎ‬ ‫ﻣﻧﻬﺎ‬ ‫اﻧﺎت‬‫و‬‫اﻟﺣﯾ‬ ‫ﯾد‬‫ر‬‫ﺗو‬ ‫أو‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻣذﻛو‬ ‫اﻟﻣﻧﺷﺂت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﻏﺗﺳﺎل‬‫و‬ ‫اﻻﺳﺗﺣﻣﺎم‬
.‫ﻏﺳﻠﻬﺎ‬
٥.‫ﺑ‬ ‫أو‬ ‫اﺣﯾض‬‫ر‬‫ﻣ‬ ‫ﻧﺷﺎء‬ٕ‫ا‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻣﺿ‬ ‫اد‬‫و‬‫ﻣ‬ ‫وﺿﻊ‬‫أﻧﺎﺑﯾب‬‫و‬ ‫اﻗﻲ‬‫و‬‫اﻟﺳ‬ ‫ﺣﻣﺎﯾﺔ‬ ‫ﻣﻧﺎطق‬ ‫داﺧل‬ ‫ﺎﻟوﻋﺎت‬
‫اﻟﻣﺎ‬.‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻣذﻛو‬ ‫اﻵﺑﺎر‬‫و‬ ‫اﻧﺎت‬‫ز‬‫اﻟﺧ‬‫و‬ ‫ات‬‫و‬‫اﻟﻘﻧ‬‫و‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻘﻧﺎطر‬‫و‬ ‫ء‬
٦.‫ا‬‫و‬‫اﻟﺣﯾ‬ ‫رﻣﻲ‬‫ودﻓﻧﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻧﻘﻌﺎت‬‫و‬ ‫اﻟﺑرك‬‫و‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻟﺑﺣﯾ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺎء‬ ‫ي‬‫ﻣﺟﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﯾﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎت‬
.‫اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟﺳﺎﻗﻲ‬‫و‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻟﻧﺎﻓو‬‫و‬ ‫اﻵﺑﺎر‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺑﺔ‬‫ر‬‫ﺑﻣﻘ‬
٧.‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺗوﻓر‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻘروﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﺟﻣﻌﺎت‬‫و‬ ‫اﻟﻣﺣددة‬ ‫ﯾﺔ‬‫ز‬‫اﻟﻣرﻛ‬‫و‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺣﺿ‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻟﻣدا‬ ‫داﺧل‬ ‫اﻟﻘﯾﺎم‬
‫ج‬‫ﺧﺎر‬ ‫اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺿﺎ‬ ‫ﻣﺎدة‬ ‫أﯾﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬ ‫أﯾﺔ‬ ‫ﺑرﻣﻲ‬ ‫ﻟﻠﺗﻧﻣﯾﺔ‬ ‫ﻣﺧطط‬
‫ﻫذا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻠﯾﻪ‬ ‫ﻣﻧﺻوص‬ ‫ﻫو‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺗﺗﻌﺎرض‬ ‫ﺑﻛﯾﻔﯾﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻐرض‬ ‫ﻟﻬذا‬ ‫اﻟﻣﻌﯾﻧﺔ‬ ‫اﻷﻣﺎﻛن‬
.‫اﻟﻌﻣل‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ي‬‫اﻟﺟﺎر‬ ‫اﻟﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟﻧﺻوص‬ ‫وﻓﻲ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧون‬
‫اﻟﻣﺎدة‬٨٦:‫أو‬ ‫اﻟﻣﻔرط‬ ‫اﻻﺳﺗﻐﻼل‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻟﻧﺎﺗﺞ‬ ‫اﻟﻣﺎء‬ ‫ﻗﻠﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬‫اﻷﺣداث‬ ‫ﻋن‬
‫وﺗﺣدد‬ ‫اﻟﺧﺻﺎص‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻹدا‬ ‫ﺗﻌﻠن‬ ،‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻘﺎﻫ‬ ‫اﻟﻘوة‬ ‫أو‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ‬ ‫ارث‬‫و‬‫اﻟﻛ‬‫و‬ ‫ﻛﺎﻟﺟﻔﺎف‬ ‫اﻻﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ‬
‫ﺗزوﯾد‬ ‫أوﻟوﯾﺔ‬ ‫ﺿﻣﺎن‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻣﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻣؤﻗﺗﺔ‬‫و‬ ‫اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ‬ ‫اﻷﻧظﻣﺔ‬ ‫ﺑﺳن‬ ‫وﺗﻘوم‬ ‫اﻟﻣﻧﻛوﺑﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧطﻘﺔ‬
.‫اﻧﺎت‬‫و‬‫اﻟﺣﯾ‬ ‫اء‬‫و‬‫ر‬ٕ‫ا‬‫و‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﺎء‬ ‫اﻟﺳﻛﺎن‬
: ‫ﺑﻣرﺳوم‬ ‫اﻧﺗﻬﺎﺋﻬﺎ‬‫و‬ ‫اﻟﺧﺻﺎص‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻋن‬ ‫وﯾﻌﻠن‬
‫وﯾﻣﻛ‬‫ﺗﻘﯾﯾدﯾﺔ‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إﺟ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أﻋﻼﻩ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻣذﻛو‬ ‫اﻟﻣؤﻗﺗﺔ‬‫و‬ ‫اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ‬ ‫اﻷﻧظﻣﺔ‬ ‫ﺗﻧص‬ ‫أن‬ ‫ن‬
: ‫ﯾﻠﻲ‬ ‫ﺑﻣﺎ‬ ‫اﻟﺧﺻوص‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ،‫ﺗﺗﻌﻠق‬
.‫وﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫وﺣﺿ‬ ‫ﻟﯾﺔ‬‫ز‬‫ﻣﻧ‬ ‫اض‬‫ر‬‫ﻷﻏ‬ ‫اﻟﻣﺎء‬ ‫اﺳﺗﻌﻣﺎل‬
.‫ﺑﺎﻟﻣﺎء‬ ‫اﻟﺳﻛﺎن‬ ‫ﺗزوﯾد‬ ‫ﻏﯾر‬ ‫ى‬‫أﺧر‬ ‫اﺳﺗﻌﻣﺎﻻت‬ ‫أﺟل‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺟدﯾدة‬ ‫آﺑﺎر‬ ‫ﺣﻔر‬
.‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣرﺧص‬ ‫اﻟﻣﺎء‬ ‫ﺟﻠب‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺎت‬
‫اﻟﻌﻣوﻣ‬ ‫اﻟﻣﺎء‬ ‫ﻧﻘط‬ ‫اﺳﺗﻐﻼل‬.‫ﺑﺎﻟﻣﺎء‬ ‫اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ‬ ‫اﻷﻣﺎﻛن‬‫و‬ ‫اﻟﺳﻛﺎﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﺟﻣﻌﺎت‬ ‫وﺗﻣوﯾن‬ ‫ﯾﺔ‬
: ‫اﻟﻌﺎﺷﺮ‬‫اﻟﺒﺎب‬
‫اﻟﺨﺼﺎص‬‫ﺣﺎﻟﺔ‬‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺎء‬‫ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫أﺣﻜﺎم‬

13. 13
‫ﻣﻧﺎطق‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫ﯾﻌﻠن‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﻣدا‬ ‫اﻟﻣﻧﺎطق‬ ‫ﺑﻌض‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺣدد‬ ‫أن‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ،‫ذﻟك‬ ‫ﻋن‬ ‫وﻓﺿﻼ‬
‫ﺑﺎﻟﻣﺎء‬ ‫اﻟﺳﻛﺎن‬ ‫ﺗزوﯾد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟطﺑﻘﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻣﺎء‬ ‫ﺟﻠب‬ ‫ﻓﯾﻬﺎ‬ ‫ﯾﻘﺗﺻر‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﺎء‬ ‫ﻟﻲ‬‫ز‬‫اﻟﻣﻧ‬ ‫اﻟﺗزوﯾد‬
.‫اﻧﺎت‬‫و‬‫اﻟﺣﯾ‬ ‫اء‬‫و‬‫ر‬ٕ‫ا‬‫و‬
‫اﻟﻣﺎدة‬٨٩:‫ﻣن‬ ‫ﻛل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾﺗﻌﯾن‬‫اﻟﻘﯾﺎم‬ ‫اﻟﻣﺎء‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻟﺑﺣث‬ ‫ﻗﺻد‬ ‫أﺛﻘﺎب‬ ‫إﻧﺟﺎز‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ع‬‫ﯾﺷر‬
: ‫ﯾﻠﻲ‬ ‫ﺑﻣﺎ‬
‫اﻷﺛﻘﺎب‬ ‫ﺣداﺛﯾﺎت‬ٕ‫ا‬‫و‬ ‫وﻣوﻗﻊ‬ ‫ع‬‫ﺑﻣوﺿو‬ ‫اﻟﺣوض‬ ‫وﻛﺎﻟﺔ‬ ‫ﻟدى‬ ‫ﯾﺢ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺻ‬ ،‫اﻷﺷﻐﺎل‬ ‫ﺑدء‬ ‫ﻗﺑل‬
.‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻣﺗﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫إﺷﺎ‬ ‫ﺑﻛل‬ ‫وﻛذﻟك‬
،‫اﻷﺷﻐﺎل‬ ‫ﻧﻬﺎﯾﺔ‬ ‫وﺑﻌد‬‫ﺣول‬ ‫اﻹﯾﺿﺎﺣﺎت‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺣوض‬ ‫وﻛﺎﻟﺔ‬ ‫إطﻼع‬‫اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ‬
.‫ﻋﻠﯾﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﺣﺻل‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬‫اﻟﻔﺮع‬:
‫ﻣ‬‫اﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎت‬‫ﺤﺎرﺑﺔ‬
‫ا‬‫ﻟﻣﺎدة‬٩٤:،‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺗﻐﻣر‬ ‫أن‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﺿﻲ‬‫ر‬‫اﻷ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗرﺧﯾص‬ ‫ﺑدون‬ ‫ﺗﻘﺎم‬ ‫أن‬ ‫ﺗﻣﻧﻊ‬
‫ﻣﺎﻋدا‬ ‫اﻟﻔﯾﺿﺎﻧﺎت‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﺳﯾﻼن‬ ‫ﺗﻌرﻗل‬ ‫أن‬ ‫ﺷﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ى‬‫اﻷﺧر‬ ‫ات‬‫ز‬‫اﻟﺗﺟﻬﯾ‬‫و‬ ‫اﻟﺗﻼل‬‫و‬ ‫اﺟز‬‫و‬‫اﻟﺣ‬
.‫اﻟﻣﺗﺎﺧﻣﺔ‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺎت‬‫و‬ ‫اﻟﻣﺳﺎﻛن‬ ‫ﺣﻣﺎﯾﺔ‬ ‫ﻫو‬ ‫اﻹﻗﺎﻣﺔ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻐرض‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫إذا‬
‫اﻟﻣﺎدة‬٥٩‫ﺑﺗﻐﯾﯾ‬ ،‫ار‬‫ر‬‫اﻷﺿ‬ ‫ﻋن‬ ‫ﺗﻌوﯾض‬ ‫ﻣﻘﺎﺑل‬ ،‫ﺗﺄﻣر‬ ‫أن‬ ‫اﻟﺣوض‬ ‫ﻟوﻛﺎﻟﺔ‬ :‫أو‬ ‫ر‬
‫ﻣﺎ‬ ‫إذا‬ ‫اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‬ ‫وﺿﻌﯾﺗﻬﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧت‬ ‫ﻣﻬﻣﺎ‬ ‫ى‬‫اﻷﺧر‬ ‫اﻟﻣﻧﺷﺂت‬‫و‬ ‫اﻟﺑﻧﯾﺎت‬‫و‬ ‫اﻷردام‬‫و‬ ‫اﺟز‬‫و‬‫اﻟﺣ‬ ‫ﺑﺣذف‬
.‫اﻟﻔﯾﺿﺎﻧﺎت‬ ‫ﻧطﺎق‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻣﺿ‬ ‫ﺑﻛﯾﻔﯾﺔ‬ ‫ﺗوﺳﻊ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﺳﯾﻼن‬ ‫ﺗﻌرﻗل‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﺑﯾن‬
‫اﻟﻣﺎدة‬٩٦‫ﯾﻣﻛن‬ ،‫ذﻟك‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ‬ ‫ﺗﻘﺗﺿﻲ‬ ‫ﻋﻧدﻣﺎ‬ :‫ﺗﻔرض‬ ‫أن‬ ‫اﻟﺣوض‬ ‫ﻟوﻛﺎﻟﺔ‬
‫ﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ح‬‫طﻔو‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺗﻬم‬ ‫ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‬ ‫اﺟز‬‫و‬‫ﺣ‬ ‫ﺑﺈﻗﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻘﯾﺎم‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ي‬‫ﻟﻣﺟﺎر‬ ‫ﯾن‬‫ر‬‫اﻟﻣﺟﺎو‬ ‫اﻟﻣﻼك‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
.‫ي‬‫اﻟﻣﺟﺎر‬ ‫ﻫذﻩ‬
: ‫ﻋﺸﺮ‬ ‫اﻟﺤﺎدي‬‫اﻟﺒﺎب‬
‫اﻷول‬‫اﻟﻔﺮع‬:
‫اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬‫اﻟﻤﻮارد‬‫وﺟﺮد‬ ‫اﻟﻤﺎء‬‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ‬

14. 14
‫اﻟﻣﺎدة‬٩٧‫ى‬‫ﻣﺟر‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻗﻌﺔ‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫اﺿﻲ‬‫ر‬‫اﻷ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫إﯾداع‬ ‫أو‬ ‫ﺑﻧﺎء‬ ‫أو‬ ‫اس‬‫ر‬‫أﻏ‬ ‫إﻗﺎﻣﺔ‬ ‫ﯾﻣﻧﻊ‬ :
.‫ى‬‫اﻟﻣﺟر‬ ‫ﻟﻬذا‬ ‫اﻟﻣﺑﺎﺷر‬ ‫ﺑﺎﻟﺟﺎﻧب‬ ‫اﻟﻣﻧﺷﺄة‬ ‫اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‬ ‫اﺟز‬‫و‬‫وﺣ‬ ‫اﻟﻣﺎء‬
‫ا‬‫ﻟﻣﺎدة‬١٠١‫اﻟﻌﻣﺎﻟﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﻟﻺﻗﻠﯾم‬ ‫ﻟﻠﻣﺎء‬ ‫ﻟﺟﻧﺔ‬ ‫ﻋﻣﺎﻟﺔ‬ ‫أو‬ ‫إﻗﻠﯾم‬ ‫ﻛل‬ ‫ﻣﺳﺗوى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾﺣدث‬ :
: ‫ﻣن‬ ‫ﺗﺗﺄﻟف‬
‫اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ‬‫و‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣؤﺳﺳﺎت‬‫و‬ ‫اﻟدوﻟﺔ‬ ‫ﻣﻣﺛﻠﻲ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻷول‬ ‫ﻟﻠﻧﺻف‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ‬
.‫ي‬‫اﻟر‬‫و‬ ‫اﻟﻛﻬروﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬‫و‬ ‫ﻟﻠﺷرب‬ ‫اﻟﺻﺎﻟﺢ‬ ‫اﻟﻣﺎء‬ ‫إﻧﺗﺎج‬ ‫ﻓﻲ‬
: ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻠﻧﺻف‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ‬
‫ا‬ ‫ﻣﺟﻠس‬ ‫ﺋﯾس‬‫ر‬.‫اﻹﻗﻠﯾم‬ ‫أو‬ ‫ﻟﻌﻣﺎﻟﺔ‬
.‫اﻟﻔﻼﺣﯾﺔ‬ ‫اﻟﻐرﻓﺔ‬ ‫ﺋﯾس‬‫ر‬
.‫اﻟﺧدﻣﺎت‬‫و‬ ‫اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺗﺟﺎ‬ ‫ﻏرﻓﺔ‬ ‫ﺋﯾس‬‫ر‬
.‫اﻹﻗﻠﯾﻣﻲ‬ ‫اﻟﻣﺟﻠس‬ ‫طرف‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻣﻌﯾﻧﯾن‬ ‫اﻟﺟﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺎﻟس‬ ‫ﻋن‬ ‫ﻣﻣﺛﻠﯾن‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬
.‫اﻟﺳﻼﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟﺟﻣﺎﻋﺎت‬ ‫ﻋن‬ ‫ﻣﻣﺛل‬
: ‫ﯾﻠﻲ‬ ‫ﺑﻣﺎ‬ ‫اﻟﻘﯾﺎم‬ ‫اﻟﻌﻣﺎﻟﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﻟﻺﻗﻠﯾم‬ ‫اﻟﻣﺎء‬ ‫ﻟﺟﻧﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﯾﻌﻬد‬
‫اﻟﺗو‬ ‫اﻟﻣﺧططﺎت‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺳﺎﻫﻣﺔ‬.‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اض‬‫و‬‫ﻟﻸﺣ‬ ‫اﻟﻣﻧدﻣﺟﺔ‬ ‫ﻟﻠﺗﻬﯾﺋﺔ‬ ‫ﺟﯾﻬﯾﺔ‬
.‫اﻟﺗﻠوث‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ﻣ‬ ‫وﺣﻣﺎﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎء‬ ‫اﻗﺗﺻﺎد‬ ‫ﻣﺟﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺟﻣﺎﻋﺎت‬ ‫ﻋﻣل‬ ‫ﺗﺷﺟﯾﻊ‬
‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ﻣ‬ ‫ﺑﺣﻣﺎﯾﺔ‬ ‫اﻟﺟﻣﻬور‬ ‫ﺗوﻋﯾﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾﺳﺎﻋد‬ ‫أن‬ ‫ﺷﺄﻧﻪ‬ ‫ﻣن‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إﺟ‬ ‫ﻛل‬ ‫اﺗﺧﺎذ‬
.‫ﻋﻠﯾﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ‬‫و‬
‫اﻟﺳﻧ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻟدو‬ ‫وﻋدد‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ‬ ‫اﻧﻌﻘﺎد‬ ‫ﻛﯾﻔﯾﺔ‬ ‫ﺗﻧظﯾﻣﻲ‬ ‫ﻧص‬ ‫وﯾﺣدد‬‫ﻟﻬﺎ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﺟﻬﺎت‬‫و‬ ‫ﺔ‬
‫إﻧﺟﺎز‬ ‫وﻣﺗﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﺎت‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﺑﺈﻋداد‬ ‫اﻟﻣﻛﻠﻔﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻹدا‬‫و‬ ‫ﻟﻼﻧﻌﻘﺎد‬ ‫اﺳﺗدﻋﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺣق‬
.‫ﺗوﺻﯾﺎﺗﻬﺎ‬
: ‫ﻋﺸﺮ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬‫اﻟﺒﺎب‬
‫واﻟﻤﺎء‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬‫اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت‬
: ‫ﻋﺸﺮ‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬‫اﻟﺒﺎب‬
‫اﻟﻤﻴﺎﻩ‬‫ﺷﺮﻃﺔ‬-‫واﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‬ ‫ـﺎت‬‫ﻔ‬‫اﻟﻤﺨﺎﻟ‬

15. 15
‫اﻷول‬‫اﻟﻔﺮع‬:
‫ـﺎت‬‫ﻔ‬‫اﻟﻤﺨﺎﻟ‬‫ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ‬
‫اﻟﻣﺎدة‬١٠٤،‫اﻟﺗطﺑﯾﻘﯾﺔ‬ ‫وﻧﺻوﺻﻪ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧون‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﻟﻣﻘﺗﺿﯾﺎت‬ ‫اﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺎت‬ ‫ﺑﻣﻌﺎﯾﻧﺔ‬ ‫ﯾﻌﻬد‬ :
‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﺷرطﺔ‬ ‫ﺿﺑﺎط‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻼوة‬‫ة‬‫ر‬‫اﻹدا‬ ‫طرف‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻐرض‬ ‫ﻟﻬذا‬ ‫اﻟﻣﻌﯾﻧﯾن‬ ‫ان‬‫و‬‫اﻷﻋ‬
‫اﻟﻣ‬‫و‬ ‫اﻟﺣوض‬ ‫ووﻛﺎﻟﺔ‬‫اﻟﻣﻛﻠﻔﯾن‬ ‫ان‬‫و‬‫اﻷﻋ‬ ‫طرف‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻘﺳم‬ ‫ﺑﺄداء‬ ‫اﻟﻣﺗﻌﻠق‬ ‫ﯾﻊ‬‫ر‬‫ﻟﻠﺗﺷ‬ ‫طﺑﻘﺎ‬ ‫ﺣﻠﻔﯾن‬
.‫اﻟﻣﺣﺎﺿر‬ ‫ﯾر‬‫ر‬‫ﺑﺗﺣ‬
: ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬‫اﻟﻔﺮع‬
‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‬
‫اﻟﻣﺎدة‬١١٠‫ﻣن‬ ‫اﻣﺔ‬‫ر‬‫وﺑﻐ‬ ‫ﺳﻧﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺷﻬر‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺑﺎﻟﺣﺑس‬ ‫ﯾﻌﺎﻗب‬ :٦٠٠‫إﻟﻰ‬٢٥٠٠
‫اﻟﻌﻘوﺑﺗﯾ‬ ‫ﻫﺎﺗﯾن‬ ‫ﺑﺈﺣدى‬ ‫أو‬ ‫ﻫم‬‫در‬‫اﻟﻣﻧﺷﺂت‬ ،‫ﻛﺎﻧت‬ ‫وﺳﯾﻠﺔ‬ ‫ﺑﺄﯾﺔ‬ ،‫ﻛﻠﯾﺎ‬ ‫أو‬ ‫ﺋﯾﺎ‬‫ز‬‫ﺟ‬ ‫ﻫدم‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻛل‬ ‫ﻓﻘط‬ ‫ن‬
‫اﻟﻣﺎدة‬ ‫ﻣن‬ ‫ج.د.ه‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻔﻘ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫إﻟﯾﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﺷﺎر‬ ‫اﻹﻧﺷﺎءات‬ ‫أو‬٢‫أﺛﺑﺗت‬ ‫إذا‬ ‫ﻋدا‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧون‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﻣن‬
.‫أﺧطر‬ ‫ﺟﻧﺎﺋﯾﺎ‬ ‫ﺗﻛﯾﯾﻔﺎ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ‬ ‫اﻟوﺳﺎﺋل‬
‫اﻟﻣﺎدة‬١١٧‫اﻟﺣوض‬ ‫ﻟوﻛﺎﻟﺔ‬ ‫ﯾﻛون‬ ،‫أﻋﻼﻩ‬ ‫ﻋﻠﯾﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﻧﺻوص‬ ‫اﻟﻌﻘوﺑﺎت‬ ‫ﻋن‬ ‫ﻓﺿﻼ‬ :
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺣق‬‫اﻟﺳﯾر‬ ‫ﺗﻌرﻗل‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣﻧﺷﺂت‬ ‫ﻛل‬ ‫وﻫدم‬ ‫اﻟﺣطﺎﻣﺎت‬‫و‬ ‫اﻹﯾداﻋﺎت‬ ‫اﻟﺔ‬‫ز‬‫إ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﻣل‬
.‫ﺟدوى‬ ‫دون‬ ‫ظل‬ ‫إﻧذار‬ ‫وﺑﻌد‬ ‫اﻟﻣﺧﺎﻟف‬ ‫ﻧﻔﻘﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وذﻟك‬ ،‫ﻟﻠﻣﯾﺎﻩ‬ ‫اﻟﺣر‬ ‫اﻟﺳﯾﻼن‬‫و‬ ‫اﻟﻣﻼﺣﺔ‬‫و‬