SlideShare a Scribd company logo
1 of 62
საგანი : ქართული ენა და
ლიტერატურა
ავტორი: ნონა ჭაბაშვილი
სამიზნე ჯგუფი: წნორის კერძო
სკოლა-ლიცეუმი“ეტალონი2015”
მე-10 კლასი
თარიღი 17.05.2016
გაკვეთილის მიზანი:
. სულხან-საბას ბიოგრაფიის გაცნობა-
გააზრება.
. ტექსტზე მუშაობის უნარ-ჩვევის
განვითარება.
. ჯგუფში მუშაობის უნარ-ჩვევის
განვითარება.
. საპრეზენტაციო უნარ-ჩვევის განვითარება.
სულხან-საბა
გახლდათ
ორბელიანთა დიდი
ოჯახის
გამორჩეული
წარმომადგენელი.
მრავალმხრივი
კულტურული და
საზოგადო მოღვაწე,
დიპლომატი,
მწერალი და
ლექსიკოგრაფი.
სულხან-საბა ორბელიანი
დაიბადა 1658 წლის 4
ნოემბერს ქვემო ქართლში,
ბოლნისის მახლობლად,
სოფელ ტანძიაში. იქ გაატარა
თავისი ბავშვობა და ყრმობის
წლები.
ორბელიანების კარის ეკლესია სოფელ ტანძიაში აგებულია
1683 წელს სულხან-საბა ორბელიანის მამის , ვახტანგის ,
მიერ, რომელიც იყო ვახტანგ V შაჰნავაზის მდივანბეგი
ანუ მოსამართლეთუხუცესი.
ტანძიაში, ორბელიანების ნასახლარზე, 1984 წელს
გაიხსნა სულხან-საბა ორბელიანის სახელობის
ლიტერატურული მუზეუმი.
ტანძია
მშობლები
ვახტანგი თამარი
თბილისის
მდივანეგი
არაგვის
ერისთავის
ასული
სულხანის მამა, ვახტანგი , ქართლის
მეფე ვახტანგ V-სთან დაახლოებული
პირი იყო, დედა , თამარი , კი – კახეთის
1659 წლის აჯანყების მოთავის – ზაალ
არაგვის ერისთავის ასული. სულხანის
მამიდა ვახტანგ მეფეს ჰყავდა ცოლად,
ამიტომ იგი პატარაობიდანვე სამეფო
კარზე იზრდებოდა.
სულხან -საბა ორბელიანის მამიდაშვილები
- მეფე ვახტანგ V-ის (შაჰ-ნავაზის) ვაჟები
არჩილი გიორგი XI ლევანი
ვახტანგ VI
მეფე-პოეტი არჩილი
ქართლის მეფე გიორგი XI,რომელმაც შთააგონა 20-25
წლის სულხანს ქართული ლექსიკონის შედგენა
გიორგი XI
სულხან-საბა ვახტანგ VI
სულხან-საბას ნათესაური კავშირი საქართველოს მეფეებთან
რას შეიძლება უჩვენებდეს, გადასცემდეს თავის
გამზრდელს ვახტანგ VI
ვახტანგ VI -ქართლის მეფე,
სულხან-საბას
მამიდაშვილის, ლევანის, ძე,
რომლის აღზრდაც
დაავალეს
განსწავლულობით
გამორჩეულ ორბელიანს.
ვახტანგ VI-ის მეფობის ხანა
გამორჩეულია
საქართველოს
ლიტერატურული და
ინტელექტუალური
აღორძინების დაწყებით.
სულხანი 1698 წელს ბერად აღიკვეცა დავით
გარეჯის იოანე ნათლისმცემლის მონასტერში . ამ
დროიდან იწოდება იგი სულხან-საბად.
1698წელს 40 წელს
მიღწეული
ორბელიანი ბერად
შედგა დავით
გარეჯის უდაბნოში
და იწოდა საბად.
1703 წელს საბა
ტოვებს მონასტერს
და ისევ ერისკაცი
ხდება.
დავით გარეჯის უდაბნო
დავით გარეჯის მონასტერი
დავით გარეჯის მონასტერი
კონსტანტინეპოლი, მარსელი, პარიზი, რომი, იტალიის სხვა
ქალაქები, ბოლოს - კონსტანტინეპოლი და თურქეთის გზით -
საქართველო- ასეთი იყო დიდი ქართველი მოღვაწის
მოგზაურობის მარშრუტი .
• საფრანგეთის მეფე ლუიIV
1703 წლიდან სულხან-საბამ ვახტანგ VI-ის
საიდუმლო დავალებით ევროპაში იმოგზაურა,
რათა იგი მაჰმადიანთა უღელქვეშ გატანჯულ
საქართველოს დახმარებოდა და ტახტზე
ქრისტიანი უფლისწული დაესვათ. მაგრამ იმ
დროს ევროპას უძლიერეს ირანთან
ურთიერთობის დაძაბვა არ სურდა და
სულხან-საბა უშედეგოდ დაბრუნდა
საქართველოში.
რომის პაპი კლიმენტი რომის პაპი
კლიმენტი XI
1713 წელს სულხან–საბა
ფარულად გაემგზავრა
საფრანგეთში,კონსტანტინეპო
ლის გზით,ერთ ფრანგი
მისიონერის
თანხლებით.ევროპაში საბამ
სამი წელიწადი დაჰყო და აქ
ოფიციალურად მიიღო
კათოლიკობა.
1714 წელს სულხან–საბა
როგორც ვახტანგ მეფის
ელჩი,ვერსალის სასახლეში
წარუდგა
ლუი მეთოთხმეტეს და
დახმარება სთხოვა,მაგრამ მან
არსებითად უარი მიიღო თავის
თხოვნაზე.
პაპი კლიმენტ XI ლუდოვიკო XIV
ვ ე რ ს ა ლ ი
ვ ა ტ ი კ ა ნ ი
,,მოიპარიზა,
მოირომა,
მოისტამბულა,
მობრუნდა შინ და
იუდასი ერგო ამბორი”
(მუხრან მაჭავარიანი)
მასზე
განსაკუთრებული
შთაბეჭდილება
მოუხდენია
რომს,სადაც პაპი
კლიმენტი
მეთრთმეტე
უნახავს.
საქართველომ ახალი
მოკავშირე იპოვა -ვახტანგ
მეფე დაუკავშირდა პეტრე
დიდს,რომელმაც
კავკასიისკენ გამოილაშქრა
კიდეც,მაგრამ საომარი
მოქმედება მალე შეაჩერა და
უკან დაბრუნდა.
ამ გარემოების გამო მეფე
ვახტანგი ქართველი
თავადაზნაურებიდა
სამღვდელოების დიდი
ნაწილი იძულებული გახდა
რუსეთში
გადახვეწილიყო.მათ შორის
სულხან –საბა ორბელიანიც.
სულხან–საბას სამშობლოში
დაბრუნება აღარ ეწერა.იგი
1725 წლის 26 იანვარს
მოსკოვის მახლობლად
სოფელ ვსესვიატსკოეში,
არჩილ მეფის სასახლეში
გარდაიცვალა და
დაასაფლავეს კარის
ეკლესიის ეზოში.
სულხან-საბა ორბელიანის
ლიტერატურული
შემოქმედება:
,ქართული ენის განმარტებითი
ლექსიკონი “სიტყვის კონა”
,,სწავლანი და მოძღურებანი”
,,მოგზაურობა ევროპაში”
იგავ-არაკების კრებული,,სიბრძნე
სიცრუისა”.
“ქილილა და დამანა”
„მოგზაურობა ევროპაში”
ქართული დოკუმენტური
პროზის ერთ-ერთი
პირველი და უნიკალური
ნიმუშია, რომელიც
დღიურების ფორმითაა
დაწერილი. თხზულებამ
ჩვენამდე დაზიანებული
სახით მოაღწია.
დაკარგულია პირველი
თავები,სადაც,ალბათ,აღწერ
ილი იყო საფრანგეთის
ქალაქები. შემორჩენილია
მხოლოდ იტალიის და
თურქეთის ქალაქთა
აღწერილობანი.
წიგნი “სიბრძნე სიცრუისა“(1686-
1695 ) სულხან-საბამ 20-25 წლის
ასაკში დაწერა. მასში სწავლა-
აღზრდის საკითხები
იგავარაკული ფორმით არის
გადმოცემული. მწერალი
აკრიტიკებს ცხოვრების მანკიერ
მხარეებს და აქსოვს ბრძნულ
აზრებს.
Xკლასში შესასწავლი სავალდებულო
ჩამონათვალი “წიგნი სიბრძნე
სიცრუისას “მიხედვით:
. ლეონის თავგადასავალი;
იგავ-არაკები: 1.„მეფე ხორასანისა“,
2„ძუნწი დიდვაჭარი’’, 3,,უგუნური
მცურავი“, 4,,სამნი ბრმანი“,
5,,მეფუნდუკე და დიდვაჭარი“;
სასურველია, რომ ვიცოდეთ:
სულხან-საბა ორბელიანი – “სიბრძნე სიცრუისა”:
ლეონის თავგადასავალი; იგავ- არაკები:
“უგუნური მცურავი”, “ “მეფე და მხატვარი”,
“მოძღვარი მელი”, “ოთხი ყრუ”, “მთიული და
კაკლის ხე”, “სოფლის მაშენებელნი”, “უსამართლო
შირვან- შაჰი”, “ენით დაკოდილი”, “მეფე და
ავსიტყვა”, “მაოხრებელი მკვდარი”, “ძუნწი და
ოქრო”, “აქლემი და ვირი”, “კუ და მორიელი”,
“უმეცარი დალაქი”, “ლოდის დამგორებელი”,
“ვირი, კაჭკაჭი და მგელი”.
სულხან-საბამ, პირველმა,
შეადგინა ქართული ენის
განმარტებითი ლექსიკონი,
“სიტყვის კონა“ (1685-1716წწ.),
რომელიც ენციკლოპედიურ
ელემენტებს შეიცავს და
უძვირფასესი საუნჯეა .
“სიტყვის კონა“
1730 წ., “სიტყვის კონა”
1816 წლის “სიტყვის კონის” ნუსხა,
თავკაზმულობა
სულხან-საბა ორბელიანმა გალექსა ვახტანგ
VI-ის მიერ სპარსულიდან პწკარედის სახით
თარგმილი იგავ-არაკთა კრებული „ქილილა
და დამანა“.
“ ქილილა და დამანა ”
1724 წელს ვახტანგ VI-მ რუსეთში დააპირა
გადახვეწა, მან მოსკოვში წინასწარი
მოლაპარაკებისათვის ორბელიანი
გაგზავნა, მაგრამ ხანდაზმულ მწერალს არ
დასცალდა უკანასკნელი მისიის
აღსრულება, ის მოსკოვში, სოფ.
ვსესვიატსკოეში, თავისი მამიდაშვილის
შვილის, დარეჯან არჩილის ასულის,
სასახლეში გარდაიცვალა. დაკრძალეს
ვსესვიატსკოეს მონასტერში.
ვსესვიატსკოეს მონასტერი (მოსკოვი) ,
რომელიც XVII საუკუნეში ააგო არჩილ
მეფის ასულმა, დარეჯანმა.
,,მთელი საქართველოს მამა”-
ასე უწოდა მას ფრანგმა მისიონერმა ჟან რიშარმა.
• ,,...დამილოცნიხართ,ეძიებდეთ და
ჰპოვებდეთ,განგეღოთ კარი
ბედნიერი ცხოვრებისა!”–ეს
სულხან–საბას უკანასკნელი
სიტყვებია...
სასრგებლო ბმულები:
www.burusi.wordpress.com
www.buki.e
www.ka.wikipedia.org.ge
გ მ ა დ ლ ო ბ თ !

More Related Content

What's hot

ვაჟა ფშაველა-სიცოცხლის პოეტი
ვაჟა ფშაველა-სიცოცხლის პოეტივაჟა ფშაველა-სიცოცხლის პოეტი
ვაჟა ფშაველა-სიცოცხლის პოეტი
qatamidzetamar
 
ვაჟა ფშველა
ვაჟა ფშველავაჟა ფშველა
ვაჟა ფშველა
Natia Gvilia
 
ნიკო ლორთქიფანიძის "გული"
ნიკო ლორთქიფანიძის "გული"ნიკო ლორთქიფანიძის "გული"
ნიკო ლორთქიფანიძის "გული"
marine
 
იგავის ენა
იგავის ენაიგავის ენა
იგავის ენა
mziaegiashvili
 
ოქროსფერი შემოდგომა
ოქროსფერი  შემოდგომაოქროსფერი  შემოდგომა
ოქროსფერი შემოდგომა
Natia Gvilia
 
წიგნი თუ კომპიუტერი
წიგნი თუ კომპიუტერიწიგნი თუ კომპიუტერი
წიგნი თუ კომპიუტერი
ekashioshvili
 
თორნიკე ერისთავი
თორნიკე ერისთავითორნიკე ერისთავი
თორნიკე ერისთავი
nino nadiradze
 
დავით აღმაშენებელი
დავით აღმაშენებელიდავით აღმაშენებელი
დავით აღმაშენებელი
Maia Esartia
 
ანა კალანდაძე ლაჰილზე ისევ
ანა კალანდაძე ლაჰილზე ისევანა კალანდაძე ლაჰილზე ისევ
ანა კალანდაძე ლაჰილზე ისევ
Lika Zakashvili
 
ფარნავაზი პირველი მეფე ქართლისა
ფარნავაზი პირველი მეფე ქართლისაფარნავაზი პირველი მეფე ქართლისა
ფარნავაზი პირველი მეფე ქართლისა
Tinatin Khutsishvili
 
სასწავლო მეთოდური კონფერენციის რეფლექსია
სასწავლო მეთოდური კონფერენციის რეფლექსიასასწავლო მეთოდური კონფერენციის რეფლექსია
სასწავლო მეთოდური კონფერენციის რეფლექსია
Maia Siradze
 
Present მანანა
Present მანანაPresent მანანა
Present მანანა
mananajanelidze
 
ბახტრიონის აღება
ბახტრიონის აღებაბახტრიონის აღება
ბახტრიონის აღება
demiraeliashvili
 

What's hot (20)

ვაჟა ფშაველა-სიცოცხლის პოეტი
ვაჟა ფშაველა-სიცოცხლის პოეტივაჟა ფშაველა-სიცოცხლის პოეტი
ვაჟა ფშაველა-სიცოცხლის პოეტი
 
ვაჟა ფშველა
ვაჟა ფშველავაჟა ფშველა
ვაჟა ფშველა
 
აქემენიანთა სპარსეთი
აქემენიანთა  სპარსეთი აქემენიანთა  სპარსეთი
აქემენიანთა სპარსეთი
 
ნიკო ლორთქიფანიძის "გული"
ნიკო ლორთქიფანიძის "გული"ნიკო ლორთქიფანიძის "გული"
ნიკო ლორთქიფანიძის "გული"
 
იგავის ენა
იგავის ენაიგავის ენა
იგავის ენა
 
ოქროსფერი შემოდგომა
ოქროსფერი  შემოდგომაოქროსფერი  შემოდგომა
ოქროსფერი შემოდგომა
 
წიგნი თუ კომპიუტერი
წიგნი თუ კომპიუტერიწიგნი თუ კომპიუტერი
წიგნი თუ კომპიუტერი
 
თორნიკე ერისთავი
თორნიკე ერისთავითორნიკე ერისთავი
თორნიკე ერისთავი
 
დავით აღმაშენებელი
დავით აღმაშენებელიდავით აღმაშენებელი
დავით აღმაშენებელი
 
ვაჟა ფშაველას ბიოგრაფია
ვაჟა ფშაველას ბიოგრაფიავაჟა ფშაველას ბიოგრაფია
ვაჟა ფშაველას ბიოგრაფია
 
ვაჟა–ფშაველა
ვაჟა–ფშაველავაჟა–ფშაველა
ვაჟა–ფშაველა
 
ანა კალანდაძე ლაჰილზე ისევ
ანა კალანდაძე ლაჰილზე ისევანა კალანდაძე ლაჰილზე ისევ
ანა კალანდაძე ლაჰილზე ისევ
 
რა არის პორტფოლიო
რა არის პორტფოლიორა არის პორტფოლიო
რა არის პორტფოლიო
 
ფარნავაზი პირველი მეფე ქართლისა
ფარნავაზი პირველი მეფე ქართლისაფარნავაზი პირველი მეფე ქართლისა
ფარნავაზი პირველი მეფე ქართლისა
 
"ამბავი როსტევან არაბთა მეფისა" (V კლასი)
"ამბავი როსტევან არაბთა მეფისა" (V კლასი)"ამბავი როსტევან არაბთა მეფისა" (V კლასი)
"ამბავი როსტევან არაბთა მეფისა" (V კლასი)
 
სასწავლო მეთოდური კონფერენციის რეფლექსია
სასწავლო მეთოდური კონფერენციის რეფლექსიასასწავლო მეთოდური კონფერენციის რეფლექსია
სასწავლო მეთოდური კონფერენციის რეფლექსია
 
Present მანანა
Present მანანაPresent მანანა
Present მანანა
 
წერილობითი წყარო
წერილობითი წყაროწერილობითი წყარო
წერილობითი წყარო
 
ილია ჭავჭავაძის პოემა "აჩრდილი"
ილია ჭავჭავაძის პოემა "აჩრდილი"ილია ჭავჭავაძის პოემა "აჩრდილი"
ილია ჭავჭავაძის პოემა "აჩრდილი"
 
ბახტრიონის აღება
ბახტრიონის აღებაბახტრიონის აღება
ბახტრიონის აღება
 

Viewers also liked

შუშანიკის წამება (ლიტ.ჯგუფი)
შუშანიკის წამება (ლიტ.ჯგუფი)შუშანიკის წამება (ლიტ.ჯგუფი)
შუშანიკის წამება (ლიტ.ჯგუფი)
irmabochorishvili
 
საერო და სასულიერო პირთა ურთიერთობა
საერო და სასულიერო პირთა ურთიერთობასაერო და სასულიერო პირთა ურთიერთობა
საერო და სასულიერო პირთა ურთიერთობა
ნანა ცანავა
 
გრიგოლ ხანძთელი-ბაკურ გელაშვილი
გრიგოლ ხანძთელი-ბაკურ გელაშვილიგრიგოლ ხანძთელი-ბაკურ გელაშვილი
გრიგოლ ხანძთელი-ბაკურ გელაშვილი
bakurgelashvili
 
ეზოპე .იგავები
ეზოპე .იგავებიეზოპე .იგავები
ეზოპე .იგავები
Irina Zaqareishvili
 

Viewers also liked (7)

შუშანიკის წამება (ლიტ.ჯგუფი)
შუშანიკის წამება (ლიტ.ჯგუფი)შუშანიკის წამება (ლიტ.ჯგუფი)
შუშანიკის წამება (ლიტ.ჯგუფი)
 
V საუკუნის ქართლი იაკობ ხუცესის "შუშანიკის წამების" მიხედვით
V საუკუნის ქართლი იაკობ ხუცესის "შუშანიკის წამების" მიხედვითV საუკუნის ქართლი იაკობ ხუცესის "შუშანიკის წამების" მიხედვით
V საუკუნის ქართლი იაკობ ხუცესის "შუშანიკის წამების" მიხედვით
 
შუშანიკის წამება Presentation
შუშანიკის წამება Presentationშუშანიკის წამება Presentation
შუშანიკის წამება Presentation
 
მომავალი ჩვენია
მომავალი ჩვენიამომავალი ჩვენია
მომავალი ჩვენია
 
საერო და სასულიერო პირთა ურთიერთობა
საერო და სასულიერო პირთა ურთიერთობასაერო და სასულიერო პირთა ურთიერთობა
საერო და სასულიერო პირთა ურთიერთობა
 
გრიგოლ ხანძთელი-ბაკურ გელაშვილი
გრიგოლ ხანძთელი-ბაკურ გელაშვილიგრიგოლ ხანძთელი-ბაკურ გელაშვილი
გრიგოლ ხანძთელი-ბაკურ გელაშვილი
 
ეზოპე .იგავები
ეზოპე .იგავებიეზოპე .იგავები
ეზოპე .იგავები
 

Similar to სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა

სულხან–საბა ორბელიანი
სულხან–საბა ორბელიანი სულხან–საბა ორბელიანი
სულხან–საბა ორბელიანი
tamunatabatadze
 
презентация1
презентация1презентация1
презентация1
lile55555
 
презентация1
презентация1презентация1
презентация1
lile55555
 
презентация1
презентация1презентация1
презентация1
lile55555
 
შოთა რუსთაველი
შოთა რუსთაველიშოთა რუსთაველი
შოთა რუსთაველი
leila
 
მასალა-I-ლექციისათვის.docx
მასალა-I-ლექციისათვის.docxმასალა-I-ლექციისათვის.docx
მასალა-I-ლექციისათვის.docx
UchaArutinovi1
 
რუსთაველი
რუსთაველირუსთაველი
რუსთაველი
treningi09
 
ბესიკ გაბაშვილის ბიოგრაფია და პოლიტიკური ცხოვრება
ბესიკ გაბაშვილის ბიოგრაფია და პოლიტიკური ცხოვრებაბესიკ გაბაშვილის ბიოგრაფია და პოლიტიკური ცხოვრება
ბესიკ გაბაშვილის ბიოგრაფია და პოლიტიკური ცხოვრება
Maia Esartia
 
ილია და საქართველო(გაზეთი)
ილია და საქართველო(გაზეთი)ილია და საქართველო(გაზეთი)
ილია და საქართველო(გაზეთი)
lomadze70
 
ილია და საქართველო(გაზეთი)
ილია და საქართველო(გაზეთი)ილია და საქართველო(გაზეთი)
ილია და საქართველო(გაზეთი)
lomadze70
 
ილია და საქართველო(გაზეთი)
ილია და საქართველო(გაზეთი)ილია და საქართველო(გაზეთი)
ილია და საქართველო(გაზეთი)
lomadze70
 
ილიას გაზეთი#2
ილიას გაზეთი#2ილიას გაზეთი#2
ილიას გაზეთი#2
lomadze70
 
ილია და საქართველო(გაზეთი)
ილია და საქართველო(გაზეთი)ილია და საქართველო(გაზეთი)
ილია და საქართველო(გაზეთი)
lomadze70
 
ილია და საქართველო(გაზეთი)
ილია და საქართველო(გაზეთი)ილია და საქართველო(გაზეთი)
ილია და საქართველო(გაზეთი)
lomadze70
 
ილია და საქართველო(გაზეთი)
ილია და საქართველო(გაზეთი)ილია და საქართველო(გაზეთი)
ილია და საქართველო(გაზეთი)
lomadze70
 

Similar to სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა (20)

სულხან–საბა ორბელიანი
სულხან–საბა ორბელიანი სულხან–საბა ორბელიანი
სულხან–საბა ორბელიანი
 
презентация1
презентация1презентация1
презентация1
 
презентация1
презентация1презентация1
презентация1
 
презентация1
презентация1презентация1
презентация1
 
შოთა რუსთაველი
შოთა რუსთაველიშოთა რუსთაველი
შოთა რუსთაველი
 
რუსთაველის ნაკვალევზე
რუსთაველის ნაკვალევზერუსთაველის ნაკვალევზე
რუსთაველის ნაკვალევზე
 
მასალა-I-ლექციისათვის.docx
მასალა-I-ლექციისათვის.docxმასალა-I-ლექციისათვის.docx
მასალა-I-ლექციისათვის.docx
 
აბო თბილელის-წამება-პრეზენტაცია
აბო თბილელის-წამება-პრეზენტაციააბო თბილელის-წამება-პრეზენტაცია
აბო თბილელის-წამება-პრეზენტაცია
 
რუსთაველი
რუსთაველირუსთაველი
რუსთაველი
 
ვეფხისტყაოსანი
ვეფხისტყაოსანივეფხისტყაოსანი
ვეფხისტყაოსანი
 
Prezentacia maia
Prezentacia maiaPrezentacia maia
Prezentacia maia
 
ბესიკ გაბაშვილის ბიოგრაფია და პოლიტიკური ცხოვრება
ბესიკ გაბაშვილის ბიოგრაფია და პოლიტიკური ცხოვრებაბესიკ გაბაშვილის ბიოგრაფია და პოლიტიკური ცხოვრება
ბესიკ გაბაშვილის ბიოგრაფია და პოლიტიკური ცხოვრება
 
სასწავლო შემოქმედებითი ვიზიტი მარტვილში (1)
სასწავლო შემოქმედებითი        ვიზიტი მარტვილში (1)სასწავლო შემოქმედებითი        ვიზიტი მარტვილში (1)
სასწავლო შემოქმედებითი ვიზიტი მარტვილში (1)
 
ილია და საქართველო(გაზეთი)
ილია და საქართველო(გაზეთი)ილია და საქართველო(გაზეთი)
ილია და საქართველო(გაზეთი)
 
ილია და საქართველო(გაზეთი)
ილია და საქართველო(გაზეთი)ილია და საქართველო(გაზეთი)
ილია და საქართველო(გაზეთი)
 
ილია და საქართველო(გაზეთი)
ილია და საქართველო(გაზეთი)ილია და საქართველო(გაზეთი)
ილია და საქართველო(გაზეთი)
 
ილიას გაზეთი#2
ილიას გაზეთი#2ილიას გაზეთი#2
ილიას გაზეთი#2
 
ილია და საქართველო(გაზეთი)
ილია და საქართველო(გაზეთი)ილია და საქართველო(გაზეთი)
ილია და საქართველო(გაზეთი)
 
ილია და საქართველო(გაზეთი)
ილია და საქართველო(გაზეთი)ილია და საქართველო(გაზეთი)
ილია და საქართველო(გაზეთი)
 
ილია და საქართველო(გაზეთი)
ილია და საქართველო(გაზეთი)ილია და საქართველო(გაზეთი)
ილია და საქართველო(გაზეთი)
 

სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა