Workcertified translator, background within journalism: sport, politics, police, financial; layout and editing
Industry Writing / Publishing
About I never realized when I started working as a Sports Journalist how many skills* I would acquire that would benefit my different professional careers outside journalism, my translation career not the least. I am now an authorized translator, translating from English to Swedish, but I have my years as a journalist to thank for my success in this new profession.
Just like my forefathers in the hostile environment of northern Sweden, I use my good head to prosper. It might not be as spectacular as the Ice Hotel in Jukkasjärvi, but many clients have found that it is hard to do without me.
Specialties: Translation, Journalistic rewrites, Transcreation and Copy, translation of CEO words and s...